1. Protocolo de Nagoya, nuevos desafíos para la relación entre Pueblos Indígenas
y Gobiernos en la protección de conocimientos tradicionales
domingo, 20 de julio de 2014. Fuente: Red de mujeres indígenas sobre
biodiversidad de América Latina y el Caribe (RMIB-LAC)
El Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y
equitativa en los beneficios derivados de su utilización (relacionado con uno de los
objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica), es un acuerdo internacional,
cuyo objetivo es compartir los beneficios que surjan por la utilización de recursos
genéticos y conocimientos tradiciones que ha obtenido 51 ratificaciones y entrará
en vigor el 12 de octubre de este año, según lo anuncia la Secretaria del Convenio
sobre Diversidad Biológica, con sede en Montreal, Canadá
(http://www.cbd.int/doc/press/2014/pr-2014-07-14-Nagoya-Protocol-en.pdf).
El Protocolo de Nagoya reconoce el valor de los conocimientos tradicionales de los
Pueblos Indígenas y que para la utilización de los mismos de debe contar con el
consentimiento informado previo de los mismos, así como deben participar plena y
efectivamente en todo el proceso incluyendo la participación justa y equitativa que
se derive de su utilización.
La coordinadora de la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad de América
Latina y el Caribe (RMIB-LAC), Sra. Florina López Miro, del Pueblo Kuna de
Panamá, expreso que “los Pueblos Indígenas, especialmente las mujeres han
contribuido con su conocimientos desde milenios al bienestar de la humanidad sin
que existiera muchas veces un reconocimiento ni siquiera moral. Por ello,

2. esperamos que esto empiece a cambiar con la implementación del Protocolo de
Nagoya. ”
La Sra. López hizo un llamado especial a los gobiernos de la región de América
Latina tanto a los que han ratificado el Protocolo como lo que se encuentran en
proceso, a que implementen y respeten los derechos de los Pueblos Indígenas
reconocidos con la plena participación en todos los procesos de ratificación y puesta
en marcha del mismo, y en todas sus instancias. Así también hizo un llamado a
todos los centros de investigación, empresas o cualquier usuario a respetar las
normas consuetudinarias y protocolos comunitarios de los Pueblos Indígenas en los
proceso de utilización de conocimientos tradicionales.
Finalmente manifestó que hay muchos desafíos por delante en la implementación
del Protocolo y que con un diálogo constructivo de los Pueblos Indígenas y los
gobiernos espera que se avance a la preservación de la biodiversidad, de la Madre
Tierra y los conocimientos tradicionales de los Pueblos Indígenas, especialmente
para seguir contribuyendo al bienestar de la humanidad.
Los países que han ratificado el Protocolo de Nagoya son: Albania, Velaras,
Benín, Bután, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Comeros, Cote D’Ivoire,
Dinamarca, Egipto, Etiopia, Unión Europea, Fiji, Gabón, Gambia, Guinea Bissau,
Guyana, , Hungria, India, Indonesia, Jordán, Kenia, Republica de Lao, Madagascar,
Mauritas, Ruanda, Micronesia, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Níger,
Noruega, Samoa, Seychelles, South África, España, Sudan, Suiza, Siria, Tayikistán,
Uganda, , Vanuatu, Vietnam, y de América Latina los siguientes: Guatemala,
Uruguay, Panamá, Perú, Honduras, y México.
La RMIB-ALC es una red de organizaciones indígenas que trabaja sobre la
protección, preservación y desarrollo de la biodiversidad y los conocimientos
tradicionales. Sus miembros han participado activamente en las negociaciones del
Protocolo de Nagoya del Convenio sobre Diversidad Biológica.
Más información sobre la RMIB-AL
Chttp://redmib.net/ http://reddemujeresindgenas.blogspot.com/
E-mail: florina.lopez@gmail.com
Comunicación: Hortencia Hidalgo Cáceres, hortenciahidalgo@gmail.com
Más información sobre el Protocolo de Nagoya
http://www.cbd.int/abs/about/default.shtml