2. Thank you for your interest!
I am Ali Akpınar, a Turkish language teacher
offering Turkish language learning materials
for self-study and Turkish language classes &
courses online.
Please visit www.demturkishcenter.com/a1 for
more Turkish language learning materials and
courses for early beginners (A1).
Read on for the information &
preview of Turkish Diaries 1 »
3. Turkish Diaries 1
Turkish Diaries 1, a collection of diaries, includes easy Turkish
texts for new Turkish language learners who want to learn or
practice Turkish through easy texts with exercises and learn
new Turkish words and phrases while studying.
You can use this book for self-study or as a
supplementary book to your course.
Download Turkish Diaries 1,
pdf only, pdf + mp3 or ebook (epub).
See how it works »
4. How It Works
1. Learn the new words
2. Read the text (with English translations)
3. Listen to the text
4. Do the exercises
5. Listen to the text again.
Preview a sample chapter (Monday) »
5. 1.1 Learn and match the new words.
1. Akşam yemeği a. Garden
2. Bahçe b. Excited, nervous
3. Ders c. Dinner
4. Heyecanlı d. Lesson, class
…
1.2 Fill in the blanks with the words.
1. _____ Günlük, bugün Pazartesi.
2. Ben okulda _____ çalışıyorum.
3. Derslerden sonra _____ yiyorum.
4. Bugün _____ - de yemek yemek istiyorum.
…
6. 1.3 Learn the words in bold and read the diary.
Sevgili Günlük,
Dear Diary,
Bugün Pazartesi. Ben bugün ne yapıyorum, yazmak
istiyorum.
Today is Monday. I want to write what I am doing today.
7. Ben bu sabah okula gidiyorum. Her zamanki gibi, okula
otobüsle gidiyorum. Okulda ders çalışıyorum. Derslerden sonra
öğle yemeği yiyorum. Her zaman kantinde öğle yemeği
yiyorum, ama bugün bahçede yemek istiyorum. Sonra tekrar
ders çalışıyorum. Bugün biraz heyecanlıyım, çünkü öğleden
sonra önemli bir sınav var.
I am going to school this morning. As usual, I am going to school by
bus. I am studying at school. I am having lunch after classes. I always
have lunch at the cafeteria, but I want to eat in the garden today.
Then I am studying again. I am a little excited today, because there is
an important exam in the afternoon.
8. Ben okuldan sonra bir kitapçıya gidiyorum, çünkü bir
kitap almak istiyorum. Ama ne almak istiyorum,
bilmiyorum. Kitapçıdan sonra bir kafeye gidiyorum,
kafede bir çay içiyorum ve yeni kitabımı okuyorum.
I am going to the bookstore after school, because I want to
buy a book. But I don’t know what I want to buy. I am going
to a cafe after the bookstore, I am drinking tea and reading
my new book at the cafe.
9. Ben kafeden sonra eve gidiyorum. Eve gidince, önce
akşam yemeği yiyorum, sonra ödevlerimi yapıyorum,
daha sonra biraz televizyon izliyorum ve en sonunda
yatıyorum.
I am going home after the cafe. When I go home, first, I am
having dinner, then I am doing my homework, after that I am
watching TV a bit and finally I am going to bed.
10. 1.4 Answer the questions.
1. O sabah ne yapıyor?
2. O derslerden sonra ne yapıyor?
3. O bugün nerede yemek yemek istiyor?
4. O bugün neden heyecanlı?
5. O okuldan sonra nereye gidiyor? Neden?
6. O akşam ne yapıyor?
11. 1.5 Put the sentences in order.
___ Ben okuldan sonra bir kitapçıya gidiyorum.
___ Ben kafede çay içiyorum ve kitap okuyorum.
___ Ben bahçede öğle yemeği yiyorum.
___ Öğleden sonra sınav var.
___ Ben bu sabah okula gidiyorum.
___ Ben yatıyorum ve uyuyorum.
___ Ben akşam yemeği yiyorum.
___ Ben biraz TV izliyorum.
___ Ben eve gidiyorum.
12. 1.6 Fill in the blanks with the words below.
akşam almak gibi içiyorum izliyorum
öğleden yapıyorum yemeği
1. Her zamanki _____, okula otobüsle gidiyorum.
2. Derslerden sonra _____ yemeği yiyorum.
3. Bugün biraz heyecanlıyım, çünkü _____ sonra bir sınav var.
4. … çünkü ben bir kitap _____ istiyorum.
5. Kafede çay _____ ve yeni kitabımı okuyorum.
6. Önce _____ yemeği yiyorum.
7. Sonra ödevlerimi _____.
8. Daha sonra biraz TV _____.
13. 1.7 Read again and fill in the blanks with the missing
(grammatical) words below.
ama biraz çünkü daha en
gibi her önce sonra
Sevgili Günlük,
Bugün Pazartesi. Ben bugün ne yapıyorum, yazmak istiyorum.
Ben bu sabah okula gidiyorum. Her zamanki _____, okula
otobüsle gidiyorum. Okulda ders çalışıyorum. Derslerden _____
öğle yemeği yiyorum. _____ zaman kantinde öğle yemeği
yiyorum, _____ bugün bahçede yemek istiyorum. Sonra …
14. Download Turkish Diaries 1, a Turkish easy reading book
with exercises and with/without audios and
improve your Turkish language while learning
new Turkish words and phrases!
Visit www.demturkishcenter.com/a1
DEM TURKISH CENTER BOOKSTORE https://demturkishbookstore.com