Diari

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIJOUS
D’AGOST
DEL 2013
8
NÚM. 1958
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Menú infantil
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Tel. 800 530
Menú infantil
Menú turístic
9,90 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi i postre
Placeta Monjó, 3 - Andorra la Vella
Tel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - Escaldes
Tel. 863 966
llibreriagranma@andorra.ad
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA.COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
Preus adaptats a la mida de la seva empresa.
Tracte directe i personal
TRUQUI’NS!
Tel. 845 008 - info@vafegit.com
C/ Baixada del Molí, 3, bloc C, 1r 1a
• Comptabilitats
• Reformulació de comptes
• Planiﬁcació ﬁscal
• Declaracions d’impostos (IGI, IS, IAE...)
• Nòmines
• Assessorament empresarial
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.
LENOVO ESSENTIAL
B590 15,6”
Fins a esgotar
existències.
359€
Core i3 2348M
4 GB RAM
500 GB DISC
Windows 8
Antivirus Panda Global
Protection 2013
La xifra d’aturats baixa per tercer
mes consecutiu i queda en 847
La pluja obliga FestucTeatre a portar el seu espectacle‘Bugui Bugui’a la sala de La Closeta, on els més menuts
gaudeixen igual de les Petites tardes d’estiu massanenques. //Pàg. 6 // T. M.
El‘no’a l’ajuda deixa l’FC Andorra tocat de mort
La negativa de l’executiu demòcrata a desbloquejar la part restant de l’ajuda deixa
l’FC Andorra a punt de la desaparició.
FUTBOL
// Pàg. 9
Medi Ambient resol el 60% de les fotodenúncies rebudes
El departament detecta fins a 150 punts negres i resol el 60% de les fotodenúnci-
es que li van fer arribar els ciutadans el 2012.
PAISATGE
// Pàg. 3
// Pàg. 6
La SAC rebrà el premi Canigó en el
marc de la 45a edició de l’UCE, en què
dedicarà la Diada andorrana a debatre
la qüestió de la nacionalitat.
La SAC rebrà el premi
Canigó a l’UCE
DIADA ANDORRANA
// Pàg. 7//T. M.

2 Dijous, 8 d’agost del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia del Fener
Av. Bra. Riberaygua, 2
Tel.: 861 761
Farmàcia de les Pistes
Ainguda d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes.
Reeducar la postura.
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 6 d’agost
Sorteig de dissabte 3 d’agost
Sorteig de diumenge 4 d’agost
Sorteig de dimecres 7 d’agost
Sorteig de dissabte 3 d’agost
Sorteig de dimecres 7 d’agost
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
3 11
16 17 31 47 49
3 0 2 7 1
Fracció Sèrie10 1
3 6 6 8 4
20 32 38 44 46
Núm. clau 1
Com. Rei.18 9
1 2 3 147 20
Com. 14 Rei. 6
6 21 23 2825 36
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 31º
Mín. 16º
Màx. 29º
Mín. 16º
Màx. 32º
Mín. 15º
AVUI
Sol
DIVENDRES DISSABTE
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una botiga de regals on podreu trobar:
Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges,
varietat de ﬁguretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàtics boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti-
ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols tibetans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb
simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella

3Dijous, 8 d’agost del 2013
notícies
Paisatge
Medi Ambient ha resolt el 60%
de les fotodenúncies rebudes
//el departament va detectar el 2012 fins a 150 punts negres i n’ha corregit el 40%
En el marc de l’Estratègia nacio-
nal del paisatge, el departament
de Medi Ambient treballa per
trobar els punts negres del país
on hi ha acumulació de residus,
zones naturals en mal estat o ve-
hicles abandonats, entre d’altres.
Per això, els tècnics del departa-
ment busquen les zones més des-
cuidades per poder-les arreglar,
i l’any passat van detectar-se un
total de 150 punts negres, dels
quals ja se n’ha resolt el 40%. La
majoria corresponen a aboca-
ments de residus i vehicles fora
d’ús abandonats.
A més dels que detecta el ma-
teix departament, però, es va po-
sar en marxa, el 2012, el servei de
fotodenúncia, on els ciutadans
poden enviar, fins i tot de mane-
ra anònima, fotografies de zones
en mal estat. Durant el 2012 es
van rebre fins a 30 fotodenúnci-
es, de les quals 9 feien referència
a abandonament de residus, 5 a
zones naturals en mal estat, 4 a
vehicles abandonats i d’altres a
acumulació de residus al riu, in-
fraestructures en mal estat, em-
magatzematge de residus i faça-
nes en mal estat.
D’aquestes fotodenúncies,
ja se n’ha resolt el 60%, mentre
que el 40% encara estan en curs.
El director de Medi Ambient,
Marc Rossell, ha explicat que no
sempre són competència del de-
partament les zones que arriben
i que en algunes ocasions el que
s’ha de fer és trametre la queixa al
Comú al qual pertany. En canvi,
hi ha altres incidents que es po-
den resoldre més fàcilment, com
per exemple els abocaments al
riu, que se solen solucionar en un
o dos dies. Quan el que es troba
és, per exemple, un vehicle aban-
donat, és més complicat, ja que
Rossell recorda que cal trobar el
propietari del vehicle, saber com
ha arribat allà, etc. En qualsevol
cas, les fotodenúncies no acaben
en sancions, ja que l’objectiu és
millorar el paisatge i no pas bus-
car els responsables, perquè això
resultaria molt més difícil.
A més de les ja registrades el
2012, des de principis d’any tam-
bé s’han rebut 13 fotodenúncies
més, i d’aquestes se n’han resolt
les dues referents a abocaments
al riu. Pel que fa a les zones, de les
tretze fotodenúncies del 2013,
3 són de zones de Canillo, 2
d’Encamp, 1 d’Ordino, 1 de la
Massana, 2 d’Andorra la Vella, 2
de Sant Julià de Lòria i 2 d’Escal-
des-Engordany.
Tot i que la majoria de les de-
núncies i també dels punts ne-
gres que detecta el departament
fan referència a abandonament
de residus, Rossell opina que de
moment no és necessari fer cap
campanya de conscienciació en
aquest sentit. Es considera que
molts dels residus que es retiren
actualment poden fer molt de
temps que estiguin en aquestes
zones, i que possiblement la gent
ja ha canviat d’hàbits i no comet
aquestes faltes. En tot cas, en el
marc de l’Estratègia nacional del
paisatge, des del departament es
fa la detecció de punts negres du-
rant una estació cada any.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Dues de les fotodenúncies que ha rebut el departament de Medi Ambient.
// MeDi aMBieNt
eNtitats BaNcàries
Fitch qualifica en A- el deute
a llarg termini de MoraBanc
L’agència de qualificació de riscos
Fitch ha avaluat per primera ve-
gada MoraBanc i ha situat la seva
qualificació del deute a llarg ter-
mini en A-, una nota similar a la
d’altres entitats del país, segons va
informar MoraBanc en un comu-
nicat, on explica que Fitch ha des-
tacat que l’entitat “disposa d’una
gran liquiditat, una forta capitalit-
zació i ofereix a més una elevada
rendibilitat”.
A més, l’entitat manté que amb
aquesta nota l’agència ha recone-
gut l’aposta que ha fet MoraBanc
per atraure nous clients de banca
privada, fet que li ha permès “tenir
un control més gran dels costos
i riscos operacionals”. Malgrat el
context econòmic, Fitch també ha
destacat “la baixa ràtio de morosi-
tat del banc”, situada en un 3%.
La qualificació de Fitch reforça
“la bona salut” dels actius del banc
i se suma al reconeixement de The
Banker, que va situar MoraBanc
com el cinquè banc més solvent
d’Europa.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La seu de MoraBanc.
// t. M.

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La biblioteca, un espai de trobada ciuta-
dana al voltant de la cultura, la lectura,
l’aprenentatge, les tecnologies, ...
(11h.)alParcCentralde#bombersandorra
s’entregaelmaterialsolidarialscompanysdel
projecteBombersXColòmbiade@bomberscat
Biblioteca Pública del
Govern
Bombers d’Andorra
Taula de Turisme
EN XARXA
El dept. d Patrimoni Natural, vetlla xk tots
el refugis de muntanya d’#andorra estiguin
en condicions, ajuda’ns a mantenir-los!
Banders d’Andorra
@BandersAndorra
La CASS passa a controlar diàriament
la seguretat de les dades després de
l’incident
Demòcrates_and
@Democrates_and
Sortidademuntanyaalspessonsambelgrup
del’EspaiJove(12-18anys)elproperdia14.Preu
2euros.Inscripcionsaespaijovent@e-e.ad
Joventutee
@joventutee
Participeu al 2n #concurs #fotografia digital
“L’#Andorra dels paisatges”. Descarregueu
les bases aquí:http://www.sostenibilitat.ad
AndorraSostenible
@And_Sostenible
RECORDA!!!!! Tens fins al 13 de SETEMBRE
per presentar les teves obres al Festival
ull-nu!!!!
Joventut ALV
@JoventutALV
Diumenge dia 11 a les 16h a la Plaça Car-
lemany de #canillo“Taller de plastilina
per als menuts”.Activitat gratuïta.
Ricard Riba Alcobé
@RicardRiba
Mésde130personesassisteixenalconcert
demúsicafrancesaqueMíriamManubensi
JordiGendravanoferiralMuseudelTabac
els padrins visiten i dinen a la Coma del
Forat.#femparroquia
Moltes gràcies a tots els que vareu assis-
tir ahir a les visites nocturnes i al concert
del Museu del Tabac!
Comú de Sant Julià de Lòria
ORDINO ÉS VIU
Museu del Tabac
El Centre de Cultura Catalana vol‘refor-
mular’el Carles Sabater per facilitar el
procés de selecció FÒRUM.ad
Fòrum.ad
“Plena satisfacció”del Comú d’Andorra
la Vella per la Festa Major http://forum.
ad/?p=55108
Fòrum Andorra
@forum_ad
El nou local del Banc d’Aliments serà
sufragat per un anònim http://dlvr.
it/3mKhNW #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
La Creu Roja assumeix el nou menjador
social http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
La CASS afirma que no hi va haver mal
ús de les dades http://www.diariandorra.
ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Serveis informatius: La Reial Societat de
futbol femení repeteix estada a Ordino
http://dlvr.it/3mHBK5
RTVA
@rtvandorra
El coixinet que obre muralles http://dlvr.
it/3mKhMr #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Rescat d’una turista perduda a Coll Jovell
www.rtva.ad
RTVA notícies
Fitch situa el ràting de MoraBanc en A-
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
La CASS farà controls diaris de les dades
www.rtva.ad
RTVA notícies
Anul·len el sorteig de l’àtic tot i haver
recaptat mig milió www.diariandorra.ad
Diari Obert
Els protocols de seguretat del portal web
de la CASS eren insuficients www.elperi-
odicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Turisme instal·la dos nous miradors turís-
tics a Canòlich i al Coll de la Plana
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El nombre d’aturats inscrits al
Servei d’Ocupació en recerca
d’un lloc de treball ha disminuït un
17% al juliol i torna a estar per sota
de la xifra psicològica del miler. No
hi ha dubte que es tracta d’una
notícia excel·lent, i més si tenim en
comptequeelnombredepersones
sense feina registrades a ﬁnals de
juliolés tambéinferioralque hiha-
via el mateix mes de l’any passat.
Ara bé, cal ser molt prudents a l’ho-
ra d’interpretar i valorar aquestes
dades a priori positives. I és que, al
marge de les contractacions fetes
gràcies als programes d’ocupació
temporal impulsats per l’executiu,
hem de tenir present que ens tro-
bem en plena temporada d’estiu i
que alguns dels llocs de treball ara
coberts són temporals. És cert que
després de mesos d’increments
qualsevol reducció del nombre
d’aturats és positiva, i ja són dos
mesos consecutius, però caldrà
esperar a la ﬁ de la temporada per
constatar sense marge
d’error si ens trobem da-
vant un canvi de tendèn-
ciaod’unfet conjuntural.
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

NOVA
GERÈNCIA

N
CONSELL DE MINISTRES
L’atur baixa per tercer mes consecutiu
i afecta 847 persones, un 17% menys
El nombre d’aturats es va reduir
un 17% al juliol. Així, aquest mes
es va tancar amb 847 inscrits al
Servei d’Ocupació, enfront dels
1.020 que hi havia al juny, o si-
gui 173 persones menys. El Go-
vern va valorar ahir de manera
“positiva” el descens registrat en
aquest indicador, però “des de
l’absoluta prudència”, tenint en
compte que encara és considera-
ble la xifra de persones afectades
per aquest problema. “Són unes
dades que ens han de satisfer i
s’ha de mirar de consolidar-les
en els propers mesos”, va dir el
ministre portaveu, Jordi Cinca.
Talcomvaexplicarelministre,
aquest és el tercer mes consecu-
tiu en què es redueix l’atur, cosa
que fa suposar que es podria estar
produint “un canvi de tendència”,
tot i admetre que hi ha també un
component de “temporalitat”
en la baixada del juliol. Així, el
nombre de persones en recerca
de feina està en aquests moments
un 7% per sota del que hi havia
el juliol de l’any passat, quan era
de 911 persones, i l’atur se situa
al mateix nivell del que hi havia el
març del 2012.
A més, segons va assegurar
Cinca, a falta d’una anàlisi més
aprofundida de les dades que en-
cara s’ha de fer, els llocs de treball
que s’han generat en el darrer
mes no corresponen només als
programes de treball engegats pel
Govern, sinó també a les empre-
ses, que començarien així a ser
capaces de crear de nou ocupa-
ció. No és tan sols aquest indica-
dor el que ha evolucionat positi-
vament en els últims mesos, sinó
que també n’hi ha d’altres que se-
gueixen aquesta mateixa tendèn-
cia, com per exemple els relatius
a la matriculació de vehicles o a
l’obertura de comerços.
Tot i així, Cinca va considerar
que encara seria prematur dir que
estem assistint a la recuperació
econòmica. “Quan véns d’una
crisi de més enllà de sis anys,
amb xifres positives de dos o tres
mesos seria molt agosarat parlar
de recuperació”, va manifestar. El
ministre va assenyalar, així ma-
teix, que igual que passarà a la
resta dels països de l’entorn euro-
peu, quan hi hagi aquesta recupe-
ració “tot apunta que serà lenta”.
@mes_andorra
// Una primera anàlisi apunta que les empreses comencen a crear llocs de treball
MÚSICA ESPECTACLE
Retorn als 40
ambStandMahara
El trio Stand Mahara, que fusi-
ona jazz, swing i blues dels anys
40 amb influències del guitarrista
Django Reinhardt (1910-1953),
va actuar ahir en el cicle Músiques
del món. Avui, a les set de la tarda
a la plaça Coprínceps, serà el torn
de Ricky Araiza Band, una banda
acústica amb l’estil genuí tradicio-
nal nord-americà. Dilluns que ve,
dia 12, serà el torn de les versions
d’Òscar León & Ingrid Martínez.
Jocs infantils
improvisats
La companyia Festuc Teatre va
haver d’improvisar ahir a la tarda
jocs per a la mainada a causa de la
pluja. Els animadors havien vin-
gut fins a la Massana per presentar
el “vehicle més espatarrant”, el Bu-
gui Bugui, un bòlid lunar que aca-
ba de tornar a la Terra de la missió
Apolo 19. La tempesta va obligar
a traslladar l’activitat del Prat del
Colat a La Closeta però els infants
es van divertir igualment.
// T. M. // T. M.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la forma occidental de respondre a l’esternut,‘Jesús!’, data de
l’any 591, quan Itàlia era assotada per una malaltia epidèmica,
els primers símptomes de la qual eren els esternuts?
13,3 cèntims d’euro és el cost mitjà per minut de les trucades
entre telèfons mòbils a Espanya.
8 d’agost de 1910
Neix l’actriu nord-americana Sylvia Sidney.
El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la roda de premsa d’ahir.
// SFGA
Regulació del full oficial de reclamació
El departament d’Economia ha elabo-
rat un reglament sobre el full oficial de
queixa, reclamació i denúncia de consum.
Aquesta regulació suposa que a partir
d’ara hi haurà un únic document oficial
d’aquest tipus i, a més, hi haurà també un
únic òrgan receptor encarregat de gesti-
onar les reclamacions, que serà la unitat
de comerç.
D’altra banda, a partir de l’entrada en
vigor del reglament, que serà el proper 10
d’agost, totes les activitats econòmiques,
i no només algunes com passava fins ara,
com tallers mecànics, estacions d’esquí o
allotjaments turístics, hauran de disposar
obligatòriament d’aquest full de queixa a
disposició dels consumidors. “Es tracta de
donar seguretat als nostres clients i de ser
transparents”, segons va indicar el minis-
treportaveu,JordiCinca.Lanovaregulació
suposa també que tots els establiments
sense excepció han de tenir un cartell en
què s’anunciï adequadament que està
a disposició dels usuaris el full oficial de
queixa, reclamació i denúncia. En aquest
cartell estarà especificat també un telèfon
a través del qual el consumidor es podrà
assessorar i una adreça electrònica.
El nou marc legal estableix el dret a la
informació, a l’assessorament i la queixa o
reclamació com a part integrant del dret
a l’atenció dels consumidors, segons van
apuntar des de l’executiu. El reglament
té també en compte el desenvolupament
dels mitjans telemàtics i prioritza la utilit-
zació del formulari electrònic.
IMPOSTOS
Balanç positiu
de la liquidació
El ministre portaveu, Jordi
Cinca, va reiterar ahir la sa-
tisfacció del Govern per les
xifres de liquidació dels di-
ferents impostos. I és que a
data 6 d’agost es pot afirmar
que la majoria de les empre-
ses ja han complert les seves
obligacions fiscals. La xifra
que més ha variat respecte al
balanç provisional anterior
fet per l’executiu és la referent
a les empreses més petites
que presenten la declaració
semestral per l’IGI. En aquest
cas ja són 3.147 les empreses
que han presentat les decla-
racions, xifra que suposa un
75% del total de 4.200 que es
va estimar que hi ha. A data
31 de juliol aquest percentat-
ge era del 60%.
@mes_andorra
PS
Estudi sobre
inundacions
La consellera general del
Partit Socialdemòcrata (PS)
Rosa Gili va entrar ahir una
demanda de documentació a
la Sindicatura perquè el Go-
vern li faci arribar l’Estudi de
risc d’inundació a la xarxa flu-
vial d’Andorra. Anàlisi i pro-
posta de mesures preventives,
un informe de l’any 1999 que
va costar 24 milions, segons
va informar la formació en
un comunicat que va emetre
ahir.
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
segons un estudi, si preguntes a un home un nombre a l’atzar
(de l’1 al 10) dirà el número set en el 75% dels casos, i en canvi,
el 75% de les dones diran un cinc?
21.000 euros són els que ha gastat l’Ajuntament de Barcelona
per treure de la via pública fins a 56.000 xiclets en els darrers
cinc mesos.
8 d’agost de 1709
L’inventor Bartolomeu Lourenço de Gusmão
presenta el primer globus aerostàtic.
DIVULGACIÓ
La SAC rebrà el premi Canigó en
el marc de la 45a edició de l’UCE
La Societat Andorrana de Cièn-
cies (SAC) celebra aquest mes
d’agost els 30 anys d’existència
i en el marc de la 45a edició de
la Universitat Catalana d’Estiu
(UCE) rebrà el premi Canigó
en reconeixement d’aquesta tra-
jectòria de divulgació científica.
Aquest lliurament tindrà lloc el
diumenge dia 18, de fet la ma-
teixa jornada en què se celebra
la 26a Diada andorrana a l’UCE.
Tal com destaca la presidenta de
la SAC, Àngels Mach, és la pri-
mera vegada, des que se celebra
aquesta diada, que la cita té lloc
un diumenge, ja que en les 25
edicions anteriors s’ha celebrat
sempre en dissabte. Aquest any la
temàtica escollida és la nacionali-
tat andorrana i, com sempre, s’ha
intentat que hi hagi representants
de diferents àmbits perquè la vi-
sió que es pugui obtenir sigui tan
àmplia com sigui possible.
Tal com va posar en relleu el
vicepresidentterritorialdel’UCE
a Andorra, Èric Jover, la temàtica
escollida ha estat sempre “polè-
mica” i consideren que Prada de
Conflent és el marc idoni perquè
es faci aquest debat, no només
per la “distància” amb Andorra
sinó també perquè s’ajunten mol-
tes persones durant força hores i
això pot beneficiar que el debat
sigui més enriquidor. La temà-
tica s’abordarà des de diferents
àmbits, ja sigui des de la vessant
històrica, sociològica, política o
de la comunicació.
Una mostra de l’interès que
genera el tema, segons va afegir
Jover, és que moltes persones han
volgut participar en la jornada, ja
sigui a través de ponències pre-
sencials o bé per escrit. Així, hi
haurà tretze exposicions presen-
cials i nou més d’escrites. “És una
temàtica que dóna molt de joc”,
va emfasitzar Jover.
El motiu pel qual la jornada
tindrà lloc diumenge i no dissab-
te és perquè l’UCE s’ha escurçat
mig dia i s’inaugurarà dissabte a
les dotze del migdia. Per tant, la
SAC va considerar que era millor
fer la diada el diumenge. La pre-
sència andorrana a l’UCE també
es plasmarà amb la presència de
Jaume Tomàs en un campus de
bàsquet i de Mach i Antoni Pol
en altres propostes.
@mes_andorra
Mach i Jover van presentar ahir la diada a l’UCE.
// T. M.
CONCURSOS PÚBLICS
Licitacions i adjudicacions
per a obres i educació
El consell de ministres va acor-
dar diferents adjudicacions i
licitacions. Així, es van adjudi-
car els treballs del projecte de
col·locació de barreres dinàmi-
ques a la carretera general 2 a
la zona de Sant Joan de Case-
lles. L’execució anirà a càrrec
de l’empresa Inacces per un
import total de 373.993 euros
i un termini de quatre mesos.
Els treballs s’han tret a concurs
públic després de constatar
que la zona presenta un nivell
de perillositat alt.
També es va acordar treure
a licitació les barreres dinàmi-
ques i d’estabilització directa a
la carretera general 1 a la zona
de la cruïlla d’Aixovall.
A més, s’ha licitat la contrac-
tació i col·locació de les xarxes
paraallaus a la zona de sortida
de l’allau de la Gavatxa, a la
parròquia d’Encamp, per pre-
venir caigudes de neu.
A l’últim, s’ha adjudicat el
sistema de gestió acadèmica
i docent del sistema educatiu
andorrà a l’empresa UPCNET
per un import de 305.000 eu-
ros. Servirà per a la planifica-
ció, programació i avaluació
dels programes curriculars.
@mes_andorra
ACORD MONETARI
Creació de
dues oﬁcines
El Codi de procediment pe-
nal serà modificat per incor-
porar-hi les disposicions ju-
rídiques previstes en l’Acord
Monetari. Es preveu la creació
de l’Oficina de Recuperació
d’Actius i l’Oficina de Gestió
d’Actius Criminals.
@mes_andorra
CENTRE HISTÒRIC
Segon‘Vine de
copes’el 12-S
El Govern ha acceptat la de-
manda de l’Associació de Co-
merciants del Centre Històric
de la capital per ampliar l’horari
de tancament comercial el 12
de setembre fins a la mitjanit.
Es tracta de la segona edició del
Vine de copes al centre històric.
@mes_andorra

5a
DIJOUS 8
DE LES19 H
A 00 H

ESPORTS
HANDBOL
Pascual accepta l’etiqueta
de favorit que té el Barça
Encamp acull aquesta setmana
l’FC Barcelona Interesport, un
equip que, com cada any, sem-
pre és favorit a aixecar tots els
títols que disputa. Per la pròxi-
ma temporada, que inicia a finals
d’aquest mes, aquesta etiqueta
encara tindrà més rellevància.
El primer és el Super Globe
de Qatar. Hi participa per la des-
aparició de l’Atlètic de Madrid,
un fet que exemplifica la situa-
ció d’aquest esport. “Som l’únic
equip del món que només perd
títols, no els guanyem. Ens do-
nen sempre com a guanyadors
de tot”, indica l’entrenador, Xavi
Pascual, que remarca que no és
fàcil vèncer encara que tothom
ho doni per fet. Les últimes set-
manes, amb els matalassers des-
apareguts, li diuen amb insistèn-
cia que l’Asobal se l’adjudicaran
segur. En comença a estar fart.
És una pregunta que “durant tot
l’any em trobaré sempre a les ro-
des de premsa. I ho acabaré avi-
at”, sentencia.
El conjunt blaugrana fa tres
sessions diàries a Encamp, en una
setmana centrada amb volum
de càrrega. La participació en la
Super Globe ha provocat un can-
vi en la planificació, així que “hi
arribarem una mica curts”. Però
confia que a còpia de partits es-
tiguin més rodats. A Encamp es
troben les dues incorporacions,
Karabatic i Lazarov, dos grans
jugadors però que s’han d’adap-
tar al grup: “El més important és
l’equip i vénen a ajudar-nos.”
@mes_andorra
Torres rep una samarreta del Barça per part de Tomàs.
// T. M.
FUTBOL
La 2a s’amplia
a 15 equips
La Segona Divisió de la Lliga
Nacional tindrà la pròxima
temporada quinze equips, tres
més que en la passada. Són el
CE Jenlai i els filials de la UE
Sant Julià i l’FC Ordino. La ca-
tegoria tindrà quinze equips.
Començarà el 15 de setembre
i s’acabarà el 16 de febrer. La
fase regular de Primera serà
del 22 de setembre al 2 de
març. En la primera jornada
els partits seran CE Princi-
pat-FC Lusitans, FC Santa
Coloma-Inter Club Escaldes,
FC Ordino-UE Sant Julià i UE
Santa Coloma-FC Encamp.
@mes_andorra
FUTBOL
La negativa de desbloqueig de
l’ajuda deixa tocat l’FC Andorra
// El club celebra avui una reunió extraordinària per informar els socis de la situació
Tocat i quasi enfonsat. Aquesta és
la situació actual de l’FC Andorra
després de la negativa del Govern
a desbloquejar la part restant de la
segona partida que va bloquejar a
partirqueescomencessinainves-
tigar els comptes del club.
Representants del club i de
l’executiu es reunien ahir. El cap
de Govern, Antoni Martí, es tro-
bava al capdavant i informava que
no disposarien dels diners con-
gelats perquè l’informe realitzat
pel gabinet jurídic és negatiu en
aquest sentit, ja que s’incorreria
en una il·legalitat, perquè incom-
pleix alguns dels punts establerts,
com el deute que es manté amb la
SeguretatSocial,depocmenysde
25.000 euros en concepte de co-
titzacions.
De cara a l’any vinent s’inclou-
rà en el projecte de pressupost
una partida com a subvenció a
l’FC Andorra de 110.000 euros,
xifra inferior a la presentada pel
club. L’ajuda es farà efectiva sem-
pre que es presenti un pla sòlid de
viabilitat i compleixi els criteris
de la convocatòria. El ministre
portaveu, Jordi Cinca, indica que
és el club el que ha de “prendre les
mesures que cregui convenients
per assegurar aquesta viabilitat” i
que “han generar recursos per fer
front al deute”.
Al club, la trobada els va de-
fraudar, i són conscients que pot
ser el tret de gràcia per al futur
del club. “M’he quedat completa-
ment decebut. No m’ho esperava.
Ho hem intentat tot i no sé què
volen que fem ara”, exposa el pre-
sident, François Moliné. L’entre-
nador, Justo Ruiz, també assistent
a la reunió, té clar quin és el futur.
“El club està liquidat. Ja hem pro-
vat totes les possibilitats i ens di-
uen que no.” Ho veu negre fins i
tot davant una via de salvació, ja
que els membres de la plantilla
van marxant i “que m’expliquin
on anirem a aquestes altures a
buscar jugadors. Som a 20 dies de
començar la competició i no hi ha
temps material per fer res”.
Ruiz es planteja la seva con-
tinuïtat. No ho farà a qualsevol
preu: “No sortiré a competir
amb quatre xavals. Com a mínim
s’hauria de quedar una bona part
de la columna vertebral i tenir un
equipcompetitiu.Novullanarals
camps i que ens passin per sobre
cada cap de setmana.”
Amb qui no comptarà és amb
elcapità,MarcPujol,quefitxaper
l’FC Santa Coloma. “He arribat a
una situació límit. Ho sento amb
tota la meva ànima, però em veig
obligat a fer el pas”, indica l’in-
ternacional, que veu que els seus
companys “en els pròxims dies
també el faran”. Si s’arregla la situ-
ació, Pujol no descarta la tornada
en un futur pròxim, com la resta
que han marxat.
Els components de l’equip de
futbol sala en el seu dia van co-
brar. Era “una decisió d’urgència
amb un caràcter humà”, indica
Cinca, davant “una situació de
molta precarietat”. El Govern va
valorar que “es podia allargar i no
tenia cap sentit mantenir aquesta
gentaquíenunasituacióquecada
cop hauria estat més penosa i pre-
cària”. Però en el cas dels jugadors
de futbol s’utilitza l’informe del
gabinet jurídic perquè la decisió
sigui una altra. “Estem tots molt
cremats”, assenyala Pujol, que
remarca que si l’executiu “no ho
vol arreglar per a l’any vinent, que
almenys ens paguin el que ens de-
uen”, tres mensualitats. Anuncia
que, com els seus companys del
futbol sala, emprendran accions:
“Farem soroll i del que estem se-
gurs és que al final cobrarem.”
EL CLUB CONVOCA AVUI ELS SOCIS
La situació extrema per la qual
està passant l’entitat va fer que la
directiva convoqués una reunió
d’urgència, on s’analitzarà l’estat
actual del club, es tractarà la pos-
sibilitat de nomenar una junta
gestora i es presentarà el projecte
de futur als socis. No té caràcter
d’assemblea perquè no se cita
amb un període mínim de quinze
dies, com indiquen els estatuts.
Serà a les nou del vespre a la sala
de reunions del Casal de l’Esport.
@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, va reunir-se amb els representants
del club. // T. M.

ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, A
LA ZONA DE L’ANDORRA 2000.
PREU: 400 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-
SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
IMMOBLES
OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat:
7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona amb,
1.200 m2
de jardí, reg automàtic amb piscina d’ai-
gua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, to-
talment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. So-
lament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.
80.000 €
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
ANYÓSPARK – URBAN GYM
Cerca
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Educació Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments personals,
spinning, cardio-box, cycling, pilates, etc.
- Català i castellà parlats correctament, es
valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip
- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica
i comunicativa
Oferim:
- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses sòli-
des al país
- Salari en funció de la candidatura
- Avantatges Cisa Group
- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS
DE FITNESS (Ref. Monitors)
CAMBRERES
D’HABITACIONS
(Ref. Habitacions)
CAMBRERS/ES
DE RESTAURANT
(Ref. Restaurant)
RECEPCIONISTA
(Ref. Recepció)
Per la temporada d’estiu: Per tot l’any:
Imprescindible 1 any d’experiència
Imprescindible:
- Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 €
TEL.: 321 248
Classificats, breus
per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Edifici nou a 200 m. del Funicamp.
Acabats d’alta qualitat, calefacció
elèctrica. Apartaments de 2 dormi-
toris i 1 bany, amb 1 plaça de pàr-
quing opcional per apartament.
Adaptats per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Es ven Toyota Rav 4
87.000 km, interior cuir,
sistema navegació,
sensors d'aparcament,
sostre obert, Mat. H66...
Preu: 12.500 €
Tel.: 391 630

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de
les escoles i els comerços. Idoni per a resi-
dència permanent i/o vacances. 2 dormitoris,
cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i
traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida a
terrassa. Sostres alts.Vistes excel·lents.Tres
dormitoris dobles amb molts armaris i par-
quet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de
les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a
inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori par-
cialment reformat, amb apar-
cament i traster. A prop del
centre i els comerços i a cinc
minuts del telecabina amb ac-
cés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent. 120
m²,3 dormitoris,2 banys,1 amb
banyera i 1 amb dutxa, cuina
tancada. Aparcament i Traster.
Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i terras-
sa de 45 m². Pàrquing i traster.
Ideal per a residència.Edifici del
2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants a només 5 min. del
centre d’Escaldes. Gran ter-
rassa de 30 m2
, 2 dormitoris, 1
bany. Possibilitat d’aparcament i
traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí.
En perfecte estat, per entrar-hi
a viure directament. 2 dormi-
toris, gran saló menjador amb
sortida al jardí. Disposa de ga-
ratge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes. Pàr-
quing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar de
foc i terra de parquet.Tres ter-
rasses i molt bones vistes i sol.
Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb
terrassa a l’entrada d’Arinsal,
construcció recent, estat impe-
cable. Pàrquing i traster. Moblat
i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2
banys, a Escàs, completament
reformat, estil modern.Terrassa
amb bones vistes i sol.Pàrquing,
moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al menja-
dor. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: BARBUT
Q _ _ _ _ _ _ _
7 8 3 7 6 4 3 6
8 4 6
1 7 2 8
8 6 4
5 7 9
2 4 1
4 8 2
4 5 9
5 1 9
6 2 3
3 8 4 5
1 7 3
6 1 2
8 4
2 6 7
9 8 1
6 8 9
9 4 5
3 2 4847612359
651943728
293758164
385276491
726491835
914385276
478539612
532164987
169827543
389124765
621578439
754396182
872635941
135249678
946781523
468912357
297453816
513867294

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
LOBEZNO INMORTAL
Logan es trasllada al
Japó. En un món desco-
negut per ell, s’enfron-
tarà al seu pitjor enemic
en una lluita a vida o
mort que el canviarà
per sempre.
19.45, 22.30
ELS BARRUFETS 2 (CATALÀ I CASTELLÀ)
Gargamel crea una còpia dels Bar-
rufets, anomenats “els dolents”, per
aprofitar-se de la seva poderosa i mà-
gica essència. Però quan descobreix
que només un autèntic Barrufet li pot
donar el que vol, segresta la Barrufeta.
17.00, 19.15 (Cat.)
15.50, 18.00, 20.15, 22.30 (Cast.)
GUERRA MUNDIAL Z (3D)
Un virus d’origen desconegut i letal fa
que multitud de persones s’ataquin
salvatgement entre si. Un investiga-
dor es posarà al capdavant d’una re-
cerca desesperada per trobar l’origen
del virus i aturar la pandèmia.
15.45, 18.00, 20.20, 22.45
EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING
Film basat en una histò-
ria real. Dos investiga-
dors de fenòmens pa-
ranormals són requerits
per una família terrorit-
zada per una presència
fosca en una granja.
22.40
GRU, MI VILLANO FAVORITO 2
Gru és un superdolent,
peròhadeciditserelpare
perfecte. Quan és reclu-
tat per una organització
anticriminal, de sobte
passa a ser dels bons.
15.45, 17.45
NIÑOS GRANDES 2
Lenny es trasllada amb la
famíliaielsamicsalapeti-
ta ciutat on es va criar. Els
adults rebran tota una lli-
çó dels seus propis fills en
un dia ple de sorpreses.
16.15
AHORA ME VES...
Un equip de l’FBI inten-
ta capturar els Quatre
Genets, un grup format
pels millors mags del
món que es dediquen
a robar bancs mentre
actuen.
18.30, 20.30, 22.40

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Per començar, prepareu la marinada. Poseu en una cassola la mel i, quan comenci a estar calen-
ta, incorporeu-hi el vinagre i la soja. Un cop ben barrejat, deixeu-ho refredar. Mentrestant talleu
el pit de pollastre a daus, poseu-ho dins la marinada i deixeu-ho macerar dins la nevera unes
5 hores. Llavors escorreu-lo i comenceu a muntar les broquetes. Arrebosseu-les amb sèsam i
fregiu-les en una paella. Amaniu-les amb una barreja d’oli i soja.
Si es consumeixen cada dia, les llavors de sèsam ens asseguren una bona quantitat d’antioxi-
dants i de minerals com el fòsfor, el ferro i, molt especialment, magnesi i calci.
BROQUETA DE POLLASTRE MARINAT AMB SÈSAM
· 280 g de pit de pollastre
· 1 gotet de salsa de soja
· 1/2 copeta de vinagre de vi blanc
· 2 culleradetes de mel
· sèsam torrat
· oli de soja
INGREDIENTS:
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.03 Cinema 33 Estiu: El visitant
Un professor que es troba amb una
parella immigrant viu al seu pis perquè
algú els ha enganyat i l’han llogat.
22.30 Film: Le coursier
Un missatger que ha d’assistir al
casament de la seva germana ha
d’acceptar un encàrrec urgent.
20.45 Film: Le maître de guerre
Responsable de reclutes de formació,
un exmarine lluitarà contra la inèrcia
dels seus col·legues.
23.50 Film: La mort dans la
peau
Un exagent de la CIA i la nò-
via, atrapats pel seu passat.
22.30 Gran cinema: Cor de tro
Ray, un agent de policia jove, és
enviat a Dakota del Sud per in-
vestigar un crim.
20.50 Film: La Cage aux folles
Un homosexual que viu amb la seva pa-
rella ha de conèixer els futurs sogres del
seu fill.
20.55 Futbol
Barça B-Lleida.
21.50 Veterinaris
Els veterinaris de Canis, una clínica de
Girona, s’han d’afanyar per salvar-li la
vida al Puk, un gos atropellat.
23.15 Pel·lícula: The Wedding
Singer
A un cantant de banquets el
planten el dia del casament.
ÀRIES
21 MARÇ  20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL  21 MAIG
BESSONS
22 MAIG  21 JUNY
CRANC
22 JUNY  23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL  23 AGOST
VERGE
24 AGOST  23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE  23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE  22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE  21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE  20 GENER
AQUARI
21 GENER  19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER  20 MARÇ
Caldrà que t’esforcis
una mica a arreglar la teva imat-
ge si l’has descuidat últimament.
No intentis influir en
ningú, ja que les coses no estan
per donar exemple. Escolta.
Intenta ser una mica
més objectiu amb els problemes
de parella, no personalitzis.
Ampliar les mires és
una cosa que sempre ens va bé,
ja que ens obre nous camins.
La relació amb la teva
parella sembla que va millorant,
però no pots deixar de cuidar-la.
No esperis tenir un dels
millors dies de la setmana, però
tindràs bones idees. Treballa-les.
No intentis que una re-
lació avanci perquè si. Ha de ser
en funció dels teus actes.
És un dia en què hauries
de fer alguna cosa diferent. Pas-
sa temps amb els altres.
Amb els companys de
feina hauràs d’anar amb compte
avui, no els provoquis.
No deixis d’ajudar cap
dels companys, ja que tots sou
del mateix equip.
Tindràs un dia força
complicat amb la família i els
amics, però no els culpis.
Si no tens parella, el dia
serà especial per conèixer algú
que et farà sentir altra vegada.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Cerqueda
Xavier Espot
Les manifestacions en relació amb la
solitud o no del president de l’FC An-
dorra són impròpies d’algú que ocupa
la secretaria d’Estat d’Esports.
El nombre de persones inscrites al Ser-
vei d’Ocupació en recerca de feina da-
valla un 17% al juliol i ja torna a estar
per sota del miler.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dijous
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
8 d’agost
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
683232
Canvio moto trial 280 nimpecable del
2009. Per cotxe
628187
Canvio Seat Leon 1.9 TDi del 2001 i Ya-
maha XTZ 600Tenr del 1988 tots en bon
estat
376270
Canvio Mini One diesel 49.000 km
611830
Canvio Suzuki SV 650 amb limitador
366968
Canvio Kia Picanto nou amb 300 km
615098
Busco algú que vagi a Sant Sebastià o
voltans
615914
Busco plaça d’aparcament zona Andor-
ra 2000 urgent
609931
Canvio àtic de 107 m2 a Sant Julià per
pis més petit a Escaldes
613026
Busco habitació amb pàrquing
638676
Canvio congelador 200 litres quasi nou
331033
Canvio 2 llits de 90 i un de 80 complets,
televisió amb TDT i altres
338977
Busco una entrada per una nena de
6 anys per circ del Soleil pel dia 3-8 de
algú que no la faci servir
358408
Canvio power plate (semi nou)
361880
Canvio 4 pneumàtics Vredestein Ultrac
Sessanta de mides 235 35 R19 al 90%
de vida
361880
Canvio KTM Superduke 990 120cv ma-
trícula J0... amb només 4.500 km
339278
Regalo cadell de 5 mesos, per que no el
puc cuidar. Raça mitjana
640663
Canvio amistat per amistat, home 49
anys
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
332419
Canvio Lancia Epsilon
346677
Canvio Audi TT Coup color argent plata
any 2005
671452
Busco feina de lampisteria
363109
Regalo cadells de gos
646891
Canvio bici estatica
642685
Canvio Aprilia 125 tuono per quat
352530
Canvio snak bar per petit pis
324669
Canvio 4 pneumàtics d’ivern 235 65 R17
només han fet 5.000 km perso. d con-
tacte Angel
324669
Busco BMW X3 3.0 D en bon estat inte-
ressats demaneu per Angel
679326
Canvio Mercedes ML 430 espanyol per
un cotxe matrícula And
326331
Canvio V.W. Touareg TDi per turisme
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
604025
Canvio Ford Mondeo familiar per ATV
4x4
679326
Canvio fer de cangur a casa meva, sra.
seria i responsable
324669
Canvio 4 llantes de Mercedes ML 270
serie 164 8 polsades i 4 pneumàtics
d’ivern 235 65 R17 només han fet 5.000
km
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Durant les vacances
prepara els teus
exàmens amb nosaltres
Espais de Formació
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella - www.espaisdeformacio.com - info@espaisdeformacio.com - Telèfon 828 290
Durant les vacances
exàmens amb nosaltres
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella -
Matrícula
gratuïta
durant l’estiu!
∙Treballem tot l’any
∙Classes de reforç acadèmic de Primària, Secundària i Batxillerat
∙Assignatures de ciències i lletres
∙Grups reduïts i classes particulars
∙Demani’ns també formació per a la seva EMPRESA
Així es dóna exemple. Davant el despatx de circulació, en plena festa d’Andorra i el
camió del Comú apagat sense treballar mitja hora aparcat enmig del pas de vianants.
//J. Ñ.
EL FOTOREPORTER

Diari

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (19)

Similaire à Diari

Similaire à Diari (20)

Plus de diarimes

Plus de diarimes (20)

Diari