Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia¡¡¡ :)

1. divendres
8
de juny
deL 2012
nÚm. 1665
Martí anuncia una reforma cap d’estat
per flexibilitzar la contractació
www.twitter.com/mes_andorra
// t. m.
François Hollande
promet el càrrec a
través de la seva
representant
// Pàg. 5
inFraestructures
alcobé defensa la
ubicació de l’heliport
www.facebook.com/mesandorra
i titlla l’actitud del
comú de demagògica
// Pàg. 5
encamp
el comú recorrerà la
sentència del pla de
El cap de Govern defensa el full de ruta ideat per l’executiu per tirar endavant les grans reformes estructurals en el les pedres davant el
discurs del debat d’orientació política. //Pàg. 3 // t. m.
tribunal superior
// Pàg. 7
segueix-nos a
divuLgació entitats
catàleg virtual de les La cambra i l’acoda, junts contra la morositat
imatges de plandolit La Cambra de Comerç i l’Acoda acorden la creació d’una comissió per abordar
preocupacions conjuntes, entre les quals la morositat. // Pàg. 5
L’Arxiu Nacional d’Andorra publica
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
un catàleg virtual de les fotografies del economia
país de Guillem de Plandolit captades Forcades i alemany obren la 23a trobada empresarial
entre el 1902 i el 1933. Teresa Forcades i Salvador Alemany donen la seva visió del capitalisme en la
//t. m. // Pàg. 8 primera jornada de la Trobada empresarial al Pirineu. // Pàg. 8

2. 2 Divendres, 8 de juny del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Variable amb pluja
Canillo
Ordino
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
AVUI DISSABTE DIUMENGE
Màx.20º Màx. 19º Màx. 23º
Mín. 10º Mín. 7º Mín. 9º
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia del Pont Farmàcia del Pas
Av. Meritxell, 68 C/ Major, 1
Tel.: 801 111 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
RESTAURANT Menú del dia ........................
Sorteig de dimarts 5 de juny
CUINA PERMANENT .9 € 13 34 37 47 49
TIC-TAPA
Menú carta .................... 12
,50 € 8 9
Menú de tapes 2 pers. .........
36 € LA PRIMITIVA
Menú de mariscada 2 pers. .
Sorteig de dijous 7 de juny
56 € 4 17 26 28 31 37
Com. 20 Rei. 7
GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS
PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Aniversaris, comunions, comiats de solters/es, Sorteig de diumenge 3 de juny
sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest. 2 6 20 25 28
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 Escaldes-Engordany
restauranttictapa@gmail.com · Tel.: 813 969 Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores.
Núm. clau 1
BONOLOTO
NOVA COL·LECCIÓ 2012 Sorteig de dimecres 6 de juny
LA VEU DEL POBLE, SA
19 28 45 30 22 37
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 6 Rei. 0
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dijous 7 de juny
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
3 5 3 7 6
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 3 Sèrie 3
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució Vine i troba´l a la botiga d’Intimissimi.
TRANSPORT DistriNor ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dijous 7 de juny
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
mes@mes.ad www.mes.ad www.facebook.com/IntimissimiAndorra 7 6 3 2 5
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
anunci bra.indd 1 14/05/2012 12:09:02

3. Divendres, 8 de juny del 2012 3
notícies
debat d’orientació PoLÍtica
Martí anuncia una reforma
per flexibilitzar la contractació
// el cap de Govern afirma que paral·lelament es regularan millor els drets laborals
El Govern continua amb el full La nova llei de serveis soci· gor” hauria de portar en els tres
de ruta que va anunciar al princi· als que s’està elaborant haurà anys vinents a un cert equilibri,
pi de la legislatura, ara fa un any, de servir per redimensionar els cosa que vol dir “situar el dèficit
per fer les reformes estructurals serveis “amb l’objectiu que rebin d’aquesta branca dins uns límits
que el país necessita i aconseguir més aquelles persones que més raonables i sostenibles”. Del
un nou model econòmic a través ho necessiten”. Martí va destacar que es tracta, segons el cap de
d’una obertura total. Al mateix també que la despesa social ha Govern, és que “passi de ser un
temps, però, no s’oblidarà del dia crescut més d’un 500% des de pagador cec a ser un pagador in·
a dia i seguirà posant èmfasi en l’any 2007 i ha passat de 17 a 24 format”, cosa que requerirà “re·
les polítiques socials davant de milions en l’últim exercici, cosa formar profundament el servei
la demanda cada dia més gran que demostraria que “Andorra d’inspecció i control de la Segu·
d’ajuts per part d’una població no és un infern social”. retat Social”.
que està patint greument la crisi. Per afavorir la creació de llocs Pel que fa a la branca de velle·
Així ho va posar de manifest el de treball, el grup parlamentari sa de la Seguretat Social, no n’hi
cap de Govern, Antoni Martí, en demòcrata treballa en la reforma haurà prou, però, amb realitzar
el seu discurs durant la primera del mercat laboral “flexibilitzant una gestió assenyada perquè a
jornada del debat d’orientació la contractació”. I és que, segons la caixa hi ha només 800 milions
política, que va començar ahir al va opinar el cap de Govern, el El cap de Govern va pronunciar ahir el seu discurs amb motiu del d’euros quan se’n necessitarien
Consell General. mercat de treball del país és debat d’orientació política. // t. M. uns 2.500. “Els 1.700 milions
Va ser precisament l’àmbit “dels més rígids d’Europa”. L’ob· d’euros que falten –i cada dia
social el primer que Martí va jectiu és crear noves figures de però, amb els esforços perquè el cap de l’executiu va dir que que passa en falten més– no hi
tocar en la seva intervenció, des· contractació, com els contractes no creixi més l’endeutament de s’haurà d’abordar el “problema són perquè el sistema no s’ha
tacant que es prestarà una espe· a temps parcial o les substituci· l’Estat, xifrat en 1.000 milions molt greu” que suposa que, avui adaptat a la realitat demogràfica
cial atenció al problema de l’atur, ons temporals, cosa que, segons d’euros o, cosa que és el mateix, dia, els compromisos de l’Estat andorrana.”
que, segons va anunciar, “seguirà Martí, no suposarà un gran aug· 15.000 euros per habitant. En amb les jubilacions dels funcio· El cap de l’executiu es va pre·
augmentant de manera dramàti· ment de llocs de treball però aquest sentit, el cap de Govern naris pugin a 279 milions d’eu· guntar de manera retòrica si un
ca en els pròxims mesos”. “No hi “ens posarà en una bona posició va dir que es continuarà tre· ros, dels quals no se n’ha provi· assumpte tan important com
ha solucions immediates”, va dir, de competir quan el cicle econò· ballant per arribar a l’equilibri sionat cap. “Uns compromisos aquest no mereix un pacte d’Es·
sinó tan sols parcials “per pal· mic comenci a remuntar”. pressupostari el 2015, però la que, un cop provisionats els 279 tat entre totes les forces políti·
liar part del mal”, com el pla per Aquesta reforma anirà acom· contenció de la despesa no toca· milions, encara requeririen una ques i es va respondre: “Doncs
donar feina a l’administració als panyada d’una millor regulació rà “el moll de l’os del nostre Estat aportació d’uns 15 milions d’eu· es veu que no: es veu que hi ha
aturats que s’ha posat en marxa. dels drets laborals i de la regu· de benestar”. ros cada any.” qui encara, en qüestions cab·
Malgrat tot, va anunciar tam· lació, per primera vegada, del Respecte a la Caixa Andor· dals com aquesta, fa mesquins
bé nous programes per al foment dret de vaga. En aquest cas, la ContenCió de la despesa rana de Seguretat Social, Martí càlculs electoralistes i deixa tot
de l’ocupació que donin feina finalitat és “potenciar la negocia· L’estalvi de recursos serà pre· va anunciar que en la branca el desgast per al Govern i per al
tant en el sector públic com en ció col·lectiva”, afavorint que els cisament l’objectiu que es per· general s’aplicaran mesures per grup parlamentari demòcrata.
el privat, així com un nou impuls empresaris tinguin interlocutors seguirà amb dues de les grans posar fi a les baixes indegudes i No passa res: si aquesta reforma
al Servei d’Ocupació, “dotant·lo representatius. reformes pendents, la de l’ad· es definiran protocols i itinera· l’hem de fer sols, la farem sols.”
de més recursos i agilitant els La realització de polítiques ministració i la de la Seguretat ris per evitar consultes i proves Redacció / Andorra la Vella
/
procediments”. socials ha de ser compatible, Social. Pel que fa a la primera, innecessàries. “La gestió amb ri· @mes_andorra
Baró titlla de “valent i realista” el discurs del cap de Govern de creure en el país no com un acte de fe
a cegues o desproveït de racionalitat”, sinó
i Bartumeu afirma que està “farcit de reiteracions” “després d’haver pensat en Andorra i ha-
ver programat una resposta als problemes
A l’espera de fer una anàlisi amb més esmentar tres vegades que el Govern “no coses damunt la taula, no imposar el full que té”. I en relació amb els retrets que
profunditat amb el conjunt del grup par- amagarà el cap sota l’ala”, va apuntar el de ruta propi a aquells als quals es crida el havia fet Antoni Martí a l’oposició perquè
lamentari, el president del grup socialde- president del grup socialdemòcrata– i consens”, va afegir Bartumeu. no s’arribés al seu dia a un consens per
mòcrata, Jaume Bartumeu, manifestava amb “constants” referències a l’obertura establir la reforma de la Seguretat Social,
en acabar la intervenció del cap de Go- del país a la inversió estrangera. Reacció dels demòcRates El president del grup Baró va opinar que cada grup té una part
vern, Antoni Martí, que li havia semblat D’altra banda, Jaume Bartumeu va Per la seva banda, el president del grup demòcrata, Ladislau Baró. //t. M. de responsabilitat en el fet que no hi ha-
un discurs llarg –en concret d’una hora i anunciar que contestaria també avui al parlamentari demòcrata, Ladislau Baró, gués un pacte d’Estat en aquesta matèria.
trenta-cinc minuts– i recordava que avui matí “amb contundència” “en relació amb va coincidir amb Bartumeu que havia es- per la qual passa Andorra i amb “un nivell De totes maneres el president del grup
li haurà de respondre en tan sols un quart la demagògia que s’ha fet sobre la nostra tat “un discurs llarg”. Baró va manifestar, d’optimisme important quant a la capaci- parlamentari demòcrata va afegir que “no
d’hora, tal com estipula el reglament del posició pel que fa a les retallades a la caixa però, que això “estava plenament justificat tat de reacció”. es pot descartar que hi pugui haver acords
Consell. de la Seguretat Social i la política social”. pel contingut”. Pel polític lauredià, el de Baró va destacar també que el cap de legislatius importants”, tant en aquest
A més, segons va opinar Bartumeu, va “El senyor Martí necessita millorar en la Martí va ser un discurs “valent i realista”, Govern havia pronunciat un discurs “auto- com en altres àmbits, en els pròxims tres
ser un “discurs farcit de reiteracions” –va concepció del consens, que és posar les en què es va analitzar la complexa situació exigent” i en què “preval aquest sentiment anys que resten de la present legislatura.

4. 4 Divendres, 8 de juny del 2012
opinió ¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
editorial
envia les teves cartes al director
L a primera jornada del debat
d’orientació política va servir
perquè el cap de Govern fes un ba-
que han de permetre la gran trans-
formació d’Andorra. S’ha dibuixat
l’obertura econòmica –de fet, el
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
lanç de la tasca feta en aquest pri- gran projecte d’aquesta legislatu-
com la parròquia de residència.
mer any de legislatura i confirmés ra–, s’ha avançat en la consolidació
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
el full de ruta de la molta feina que del nou marc fiscal i ja s’ha iniciat el
encara queda per fer per fer sortir el treball de la gran reforma del sis-
país de la delicada situació en què tema de seguretat social, que s’al-
està, i que no serà gens fàcil. I és que bira complicat. Ara bé, el Govern, i
Antoni Martí va esbossar una rea- també els ciutadans, especialment
litat ben negra i, cosa que és pitjor, aquells que ho estan passant ma-
sense perspectives de millora a curt lament, necessiten allò PuNtualitzaCió
termini. Amb tot, de feina se n’ha fet que el ministre d’Afers Exte- Al marge del Club d’Empresaris Portuguesos d’Andorra, formen part també de l’organització de les Jornades de Portugal l’Associació
molta. L’executiu ha treballat en l’es- riors va qualificar al seu dia Cultural Alto Miño, Casa Benfica, Casa de Portugal, la Penya Encarnada d’Andorra, el Grup de Folklore de la Casa de Portugal i el Club
quelet de les reformes estructurals com a “èxit immediat”. Esportiu Casa de Portugal.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
En xarxa
associació de dones demòcrates_and albert batalla
Bombers d’andorra d’andorra @democrates_and @albertbatalla
Entrenament conjunt dels Grups de Res- AMPLIACIÓ HORARIS: x inscripcions i venda Martí:“Aquest Govern creu en Andorra i el Teresa Forcades obre la #Trobadapirineu
cat Caní, de Muntanya, de Suport i del de samarretes Dissabte dia 9 estarem a l’es- seu gran potencial. Jo crec en Andorra, i ja des “El marc de referència no pot ser el màxim
CCO. Recerca de desapareguts. tand de l’Illa - MATÍ 11h-14h- TARDA 16h-20h d’ara us dic, que compto amb tots vosaltres” benefici” D’acord
SeraFi Bàsquet Club andorra
Mònica Bonell tuset Govern d’andorra @SERAFI21 @riverandorra
Jo també crec en Andorra i crec en la El Govern espanyol agraeix a Andorra la col- Que el terreny del futur heliport i el Park El River Centre Comercial renova per 2
seva gent! laboració en la lluita contra el contraban hotel siguin del mateix amo no té cap temporades com a principal patrocina-
relació ¿no? dor del BCAndorra.
Gorka aixàs olea Naturlandia
Comú de la Massana taula de turisme @gorkaaixas @Naturlandia
Dissabte 9 de juny al Cau d´Arinsal (LA El Comú organitza quatre caminades Amb aquest contracte seran 12 tempo- Vols ser guia cultural? S’obre el període
MASSANA) ALEX AND THE FAILORDS + populars rades de vinculació amb River Centre d’inscripcions per al curs de guies orga-
Breakmountain party. www.santjulia.ad Comercial. Gràcies per la vostra fidelitat. nitzat per Patrimoni Cultural
mitjans
Fòrum andorra Bondia
Periòdic d’andorra diari Bondia @forum_ad @bondia
La representant del copríncep francès es François Hollande promet el càrrec com L’Associació AMIDA ofereix un cicle de La sensibilitat pel medi ambient arriba
reuneix amb Joan-Enric Vives a coprincep a través de la seva represen- Tallers Creatius gratuïts a Prada Casadet gairebé al 50% de les escoles bit.ly/
www.elperiodicdandorra.ad tant www.bondia.ad forum.ad/?p=23749 NMwkiJ
rtVa diari obert
rtVa notícies diari obert @rtvandorra @Diariobert
Andorra la Vella i Escaldes-Engordany estudien La doble imposició als estocs quedarà Serveis informatius: Oposició frontal del El Govern situa l’heliport al Patapou i
implantar un tren turístic que uneixi la rotonda eliminada per un canvi a la llei Comú d`Andorra la Vella a l`heliport al roc Ferrer avisa que recorrerà diariandorra.
de la Margineda i la d´Engolasters www.rtva.ad www.diariandorra.ad de Patapou dlvr.it/1gwvY6 ad/index
Bondia Periòdic d’andorra
diari Bondia Periòdic d’andorra @bondia @PeriodicAND
S’incrementen un 18% les peticions El PLA demana una revisió dels criteris Crèdit Andorrà acosta els darrers avenços tec- Toni Martí reclama unanimitat del Consell
d’ajuda a l’habitatge d’accés als ajuts socials nològics en el tractament de la diabetis amb General per donar suport a l’obertura eco-
www.bondia.ad www.elperiodicdandorra.ad la conferència d’Isaac Levy bit.ly/MoJX4t nòmica http://dlvr.it/1h4tMJ #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Divendres, 8 de juny del 2012 5
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el parlament d’Islàndia és el més antic del món, ja que es va 300 són les pilotes de bàsquet que s’utilitzaran en la 8 de juny de 1911
fundar l’any 930 dC? competició d’aquest esport als Jocs de Londres. Neix el cantant i compositor de tangos
argentí Edmundo Rivero.
heliport institucions
Alcobé defensa el projecte i
lamenta l’actitud del Comú
L’oposició del Comú d’Andorra
la Vella al projecte de construcció
de l’heliport al roc de Patapou va
tenir ahir resposta del Govern.
D’aquesta manera, el ministre
d’Economia i Territori, Jordi Al-
cobé, va qualificar de “previsible”
l’actitud de la corporació i l’anun-
ci de la seva cònsol major, Rosa Sylvie Hubac conversant amb el síndic general, Vicenç Mateu, a
Ferrer, d’interposar un recurs Casa de la Vall. // t. m.
administratiu i arribar fins als tri-
bunals. El titular de Territori va
defensar, com ja havia fet el dia
Hollande promet el càrrec
anterior, que l’opció escollida era
la millor. A més, va remarcar que Ramon Reguant explica el projecte dimecres passat.
a través de la representant
el projecte d’un heliport a An- // t. m.
dorra és “una notícia molt bona El president de la República que tan aviat com el president
i és molt important per al país en xer que abans de fer el concurs va fer aquestes declaracions en francesa, François Hollande, francès pugui combinar la seva
l’actual context de crisi i la seva públic s’havia parlat –de forma el transcurs d’una entrevista a la va prometre el càrrec com a agenda visitarà “aquest bonic
obertura econòmica”, i va afegir informal– amb la cònsol d’un ter- Cadena SER Andorra, en què va copríncep a través de la seva indret que és Andorra” i que
que “sempre que hi ha una bona reny a la Comella, però va afegir alertar que el Comú ja disposa de representant personal, Sylvie serà “una visita llarga”. Hubac es
notícia hi ha una demagògia –ba- que “la llàstima és que ningú s’hi sentències en aquest sentit des del Hubac, que es va desplaçar ahir va desplaçar, després de l’acte a
rata o cara– per fer-la enrere i fer hagi presentat”. 2004, i va fer referència a l’última, a Andorra. Hubac va trametre Casa de la Vall, a la Seu d’Urgell
polèmica”. El ministre va declarar que està del 2007, en què es donava la raó al poble andorrà la voluntat per trobar-se amb el copríncep
Pel que fa a la contaminació disposat “a parlar amb el Comú i a a la corporació en oposar-se a una d’Hollande de complir amb episcopal, Joan-Enric Vives.
acústica, va destacar que per mi- donar tota la informació necessà- adjudicació del Govern per cons- les atribucions que li atorga la Durant la reunió que van man-
nimitzar-ne l’impacte es prendran ria”, cosa que ja van fer dimecres truir un heliport sense comptar Constitució andorrana com a tenir, la representant d’Hollan-
mesures i va assegurar que “el so- quan el consell de ministres va amb el vistiplau del Comú. copríncep. Posteriorment, el de va trametre el missatge del
roll del riu Valira és més elevat per decidir l’adjudicació, però que el Ferrer va reiterar que ja havia síndic, Vicenç Mateu, va fer copríncep francès a Vives i va
als veïns que viuen al seu costat procés d’adjudicació continua el alertat diversos cops de l’existèn- un breu discurs en el qual va manifestar la “relació de total
que el d’un helicòpter funcionant seu curs. cia de la jurisprudència, però que confiar que el nou copríncep a confiança dels dos coprínceps
tot el dia per als veïns de la zona De la seva banda, Ferrer va a la reunió de dimecres amb el cap Andorra vingui aviat al país. La d’Andorra”. A la tarda, Hubac
del roc de Patapou”. recordar que ja existeix juris- de Govern, Martí li va comunicar possibilitat d’aquesta visita va es va entrevistar amb el cap de
Quant a la possibilitat de fer prudència en contra de l’empla- que “no afectava” l’adjudicació. ser també motiu de comentari Govern, Antoni Martí.
l’heliport en una altra zona d’An- çament escollit pel Govern per Redacció / Agències / Andorra la Vella
/ per part de Sylvie Hubac, que Redacció / Andorra la Vella
/
dorra la Vella, Alcobé va reconèi- situar l’Heliport Nacional. Ferrer @mes_andorra va expressar la seva confiança @mes_andorra
treball conjunt contra la crisi salut
Comissió de la Cambra i Acoda Levy repassa els avenços en
el tractament de la diabetis
per lluitar contra la morositat
Sota el títol Noves tecnologies sa principal de ceguera, disfun-
La Cambra de Comerç i l’Asso- econòmica han decidit tirar en- aplicades al tractament de la di- ció renal, atacs cardíacs, infarts
ciació de Contractistes d’Obra davant una comissió que serveixi abetis, Issac Levy, especialista i amputacions. De les millores
(Acoda) han decidit tirar enda- per abordar problemes que els en endocrinologia, nutrició i dels últims anys i del futur de
vant una comissió que ha de ser- afecten igual. Així, aquest grup diabetis, serà l’encarregat d’ex- les investigacions en aquest
vir per tractar de manera comuna de treball haurà de tractar de les plicar, l’11 de juny a les set del camp de la medicina en parlarà
aspectes que preocupen les dues diferents solucions al problema vespre, en el marc del programa Isaac Levy, un reconegut espe-
entitats, com ara la morositat, la de la morositat en les operaci- La salut al dia de la Fundació cialista que ha viscut de prop
necessitat de tenir un marc favo- Baena i Pantebre, ahir. ons comercials i dues propostes Crèdit Andorrà, els avenços aquesta evolució durant més de
rable per al desenvolupament de // agències de llei, una de les quals sobre els tecnològics per tractar la diabe- trenta anys.
projectes estratègics i les difícils projectes estratègics i una altra tis i que han ajudat a millorar la Des que a principis dels anys
perspectives d’inversió en obra Així, ja es va anunciar que un dels per regular el marc de les conces- qualitat de vida dels afectats. 70 van aparèixer els primers
pública manifestades per les ad- assumptes que tractarà aquesta sions administratives. Segons les últimes dades de pàncrees artificials, que admi-
ministracions. comissió serà el d’un registre de D’altra banda, el president de l’Atles de la Federació Interna- nistraven glucosa o insulina a
Des de la Cambra el seu presi- morosos. En aquest sentit, Pante- l’Associació de Contractistes, cional de Diabetis (FID), ac- partir d’unes fórmules progra-
dent, Marc Pantebre, va posar en bre va destacar el col·lapse de la Antoni Baena, va qualificar com tualment al món hi ha prop de mades, els avenços en aquest
relleu que ja han contactat amb via judicial i el fet que hi ha per- a encertades les modificacions 300 milions de persones diabè- camp no han parat de succeir-se
l’Agència de Protecció de Dades sones que tenen la sensació d’una que ha aprovat l’executiu en la llei tiques. Aquesta entitat alerta, a per millorar la qualitat de vida
per la qüestió dels morosos, amb certa impunitat. del sòl. més, que aquesta malaltia pro- de les persones afectades.
la intenció de comprovar si en Les dues entitats van expo- Redacció / Andorra la Vella
/ voca la mort de quatre milions Redacció / Andorra la Vella
/
podrien tirar endavant una llista. sar que davant la difícil situació @mes_andorra de persones cada any i és la cau- @mes_andorra

6. 6 Divendres, 8 de juny del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la jota (J) és l‘única lletra que no apareix a la taula periòdica 7 de cada 10 espanyols consideren que l’any vinent la 8 de juny de 1810
dels elements? conjuntura econòmica encara serà pitjor que la del 2012. Neix el compositor alemany Robert
Schumann.
economia balanç 2011 de medi ambient
La xifra de vehicles registrats S’incrementa un 2,2%
la recollida selectiva
cau un 0,3% i se situa en 76.951
La recollida selectiva de ma- (-13,6%, que inclouen la ferra-
El parc automobilístic a 31 de terial reciclable va augmentar lla exportada) i vidre d’envasos
desembre del 2011 era de 76.951
vehicles, xifra que representa una
Les matriculacions baixen un 5,4% al maig un 2,2% durant l’any passat.
Aquesta xifra es tradueix en un
(-1,8%). Es van incrementar,
però, les exportacions de vidre
variació del -0,3% respecte al Els vehicles matriculats al maig han estat l’estiu del 2011. A partir d’aquest moment total de 30.271 tones de mate- pla (0,5%) i envasos (2,4%),
2010, quan es va tancar l’any amb 183, dels quals 109 (un 60%) han estat comença un període de recuperació, que rials recollits, segons les dades i amb un percentatge més im-
77.162. Així ho va publicar ahir turismes; 52 motocicletes i ciclomotors s’ha trencat aquests primers quatre mesos que va publicar ahir el depar- portant hi ha els olis vegetals,
el departament d’Estadística, que (28%); 15 camions i camionetes (8%) i 7 de l’any amb un fort descens. Quant als ve- tament d’Estadística. En ter- amb un 5%; frigorífics, amb un
va indicar com a factor clau del altres (4%). Així ho va donar a conèixer ahir hicles pesants, la tendència va presentar un mes generals cal destacar que, 6,5%; paper i cartró, amb un
descens la disminució del parc de Estadística, que va indicar que la tendència descens acusat a partir del març del 2010. per tipus de residu, hi ha hagut 6,8%, i el material electrònic,
vehicles pesants, és a dir, cami- mensual registra un retrocés del -5,4%, Des de finals del primer quadrimestre del una disminució en bateries amb un 58%.
ons, camionetes i furgonetes. com a causa de la davallada que presenta 2011 la tendència es va recuperar i va evo- (-19,4%), pneumàtics (-8,8%), L’informe afegeix que la
Les dades mostren que, per ti- la matriculació de turismes (-6,3%). lucionar a l’alça fins a principis d’aquest olis minerals (-24,7%) i metalls gran majoria de les deixalles
pus de vehicle, els que presenten Segons les dades, les matriculacions any, que es manté estable o amb un des- (-13,6%), mentre que es regis- tractades durant l’any passat al
reduccions interanuals més sig- presenten un descens sostingut fins a cens sostingut. tra un augment del reciclatge Centre de Tractament de Re-
nificatives són els camions, que de paper i cartró (6,8%) i ma- sidus corresponen a residus
baixen un 6,1%, i les furgonetes terial electrònic, amb un 58%. sòlids urbans, concretament un
i les camionetes, que davallen un 2010. En aquest sentit, es passen drada, les de 80 cc, van augmen- Per tipus de material, les 88,8%, amb una reducció del
1,6%. També davallen els semi- dels 52.336 cotxes del 2010 als tar un 1,6% . dades mostren com l’any pas- 4,8% respecte a l’any anterior,
remolcs, un -8,7%,i els vehicles 52.284 de l’any passat. En la resta de segments de ve- sat la recollida, el tractament mentre que els residus assimi-
especials, un -1%. En el parc de la motocicletes, hicles, el parc es manté respecte i l’exportació de residus van lables a urbans (que inclouen
Estadística va indicar que, segons les dades, s’aprecien dues al 2010, llevat de les motos de registrar per una banda una els voluminosos com la fusta)
pel que fa al parc automobilístic tendències oposades. D’una ban- neu, amb una pèrdua de divuit disminució respecte al 2010 representen un 9,3%, amb un
de turismes, ha baixat en 52 ve- da, els ciclomotors van davallar unitats respecte al 2010 (-3,8%). en materials com ara bateries augment del 13,8%.
hicles, cosa que suposa una re- un 4,4% durant l’any passat, men- Redacció / Andorra la Vella
/ (-19,4%), pneumàtics (-8,8%) i Redacció / Andorra la Vella
/
ducció del -0,1% respecte a l’any tre, les motocicletes de més cilin- @mes_andorra olis minerals (-24,7%), metalls @mes_andorra
noves tecnologies tabac
Set ponències en el 2n Fòrum Els nivells de producció són
baixos, tot i créixer un 3%
de seguretat d’Andorra Telecom
La producció de tabac de l’any Lòria, seguida de la Massana,
Andorra Telecom celebrarà el sector són les empreses) interes- nunciades per experts en segu- passat, segons va informar ahir que representa el 18%. Ordino
pròxim dia 13 la segona edició sats a protegir les seves dades. retat de l’auditora multinacional el departament d’Estadística, va suma el 14% de la producció,
del Fòrum de seguretat, una jor- Entre d’altres temes es tractarà Ernst & Young i per entitats refe- ser de 244.676 quilograms, xifra mentre Andorra la Vella en
nada didàctica en què experts en de com protegir els entorns virtu- rents en el sector de la seguretat que representa un augment del comptabilitza el 12% i Encamp,
la matèria faran una anàlisi de la als i de qüestions més enfocades com són Internet Security Audi- 3% respecte a l’any anterior, en- l’11%. Per acabar, Canillo i Es-
situació actual i dels perills de la als usuaris particulars, com ara els tors i S21Sec. Els interessats s’hi cara que es manté en els nivells caldes-Engordany registren el
xarxa a través de set ponències. riscos de seguretat que poden tro- poden inscriure a forumsegure- més baixos. 7% i el 5% de la producció, res-
Es tracta d’una jornada adreça- bar a les xarxes socials o el desen- tat@andorratelecom.ad. Les dades mostren que el pectivament.
da tant al sector professional com volupament segur d’aplicacions. Redacció / Andorra la Vella
/ 33% de la producció es va collir Redacció / Andorra la Vella
/
a particulars (tot i que el principal Les conferències seran pro- @mes_andorra a la parròquia de Sant Julià de @mes_andorra

7. Divendres, 8 de juny del 2012 7
N
encamp xarxa vIàrIa
El Comú recorrerà la sentència de
la Batllia sobre el pla de les Pedres Imatge de la N-145.
// e. n.
//La corporació concedirà 24.000 euros de subvenció a Inpub per fer diverses fires Asfaltat de
El Comú d’Encamp recorrerà la tos. Mas va aclarir que les seves la N-145
sentència del Tribunal de Batlles declaracions corresponien estric-
que desestima la reclamació de tament a una valoració personal. El ministeri de Foment de
cinc milions d’euros feta per la En la sessió també es va apro- l’executiu espanyol començarà
corporació per la utilització dels var la subvenció a Iniciativa Publi- dilluns que ve les obres d’as-
terrenys del pla de les Pedres on citària del Pas de la Casa (Inpub), faltat a la carretera N-145 de
hi ha instal·lats uns telecadires que rebrà 24.000 euros. Tot i que la Seu d’Urgell a Andorra des
d’Ensisa i Saetde. Segons va expli- la minoria va remarcar la impor- del punt quilomètric 0,0 fins al
car el cònsol major encampadà, tància de l’associació empresarial 9,7, amb un pressupost de 25
Jordi Mas, finalment es presenta- per a la dinamització del nucli milions d’euros, segons va in-
rà un recurs al Tribunal Superior encampadà, els consellers del PS formar ahir la subdelegació del
seguint l’esperit que ha regnat al es van mostrar en desacord amb Govern a Lleida. L’inici dels
Comú des del 1998, any en què es el procediment fet servir a l’hora treballs d’aglomerat implicarà
va firmar el conveni de Meritxell. d’adjudicar l’ajuda. posar en servei un desviament
El posicionament de la majo- El fet és que el Comú preveia Un moment de la sessió celebrada ahir. a la N-145 per permetre la
ria, expressat en la sessió de comú destinar 12.000 euros a Inpub per // t. m. construcció de l’enllaç d’An-
d’ahir, va ser rebut amb satisfacció a aquest 2012, però la majoria ha serall. Aquest desviament,
per l’oposició. El conseller soci- decidit duplicar la xifra sobre la Per aquest motiu va demanar més que el del 2012 és un pressupost situat al punt quilomètric 2,
aldemòcrata Joan Sans va remar- base d’un projecte més ambiciós coherència a la majoria. de mínims que no permet un gran entrarà en servei avui mateix a
car que “hem patit” des del dia presentat pels empresaris (que Per duplicar l’ajuda als comer- marge de maniobra. En tot cas, el la una del migdia i s’acabarà al
de Sant Romà en què el cònsol inclou mercats d’oportunitats al ciants, el Comú haurà de recórrer primer trimestre s’ha tancat amb novembre, que és quan es pre-
major va declarar que trobava so- juny i a l’octubre, i una fira d’ini- a nou endeutament. En aquest un superàvit de 368.394 euros. veu l’acabament de la primera
bredimensionada la demanda feta ci de la campanya d’hivern al de- sentit, l’oposició va destacar l’in- La intenció és arribar a final d’any fase. Pel que fa la segona fase,
per l’anterior mandat. Sans va po- sembre). La minoria creu, però, forme de l’interventor general amb superàvit i deixar el gruix les previsions són que acabin a
sar en relleu que “no som aquí per que els empresaris del Pas no po- que aconsella buscar altres fórmu- d’inversions per a l’any que ve. mitjans del 2013.
condonar deutes” mentre la resta dran dur a terme aquest projecte les, encara que es tracti de xifres Redacció / Encamp
/ Redacció / La Seu d’Urgell
/
d’empresaris paguen els impos- encara que rebin aquesta dotació. petites. Mas va contestar, però, @mes_andorra @mes_andorra

8. 8 Divendres, 8 de juny del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
igual que les empremtes digitals dels dits, cada llengua també 40 milions d’euros, la meitat a Tarragona, són els que invertirà 8 de juny de 1949
és única? el grup químic Basf a Espanya aquest any. George Orwell publica la novel·la ‘1984’ .
trobada empresarial al pirineu arXiu naCional d’andorra
Alemany i Forcades exposen
la seva visió del capitalisme
La 23a Trobada empresarial al
Pirineu, que compta amb el pa-
trocini de Crèdit Andorrà, va co-
mençar ahir a la sala Sant Domè-
nec de la Seu d’Urgell sota el títol
de Nova economia, nous reptes.
Teresa Forcades va ser la pri-
mera en intervenir i va obrir foc
contra el capitalisme en el seu La presentació del catàleg i de l’exposició, ahir.
discurs Ètica i capitalisme. La // t. m.
doctora, metge, teòloga i monja
va esperonar el públic a imagi-
nar-se una alternativa, i és que El president d’Abertis i del Carec, Salvador Alemany.
Catàleg i exposició virtual
va assegurar que “la nostra ment
es col·lapsa quan es tracta d’ima-
// e. n.
sobre Guillem de Plandolit
ginar una alternativa al sistema el capitalisme té un mecanisme sures. Alemany va afirmar que
capitalista”. tan senzill que fa que una perso- “s’hauria d’acabar amb les barre- L’època de vaques magres no El catàleg conté una selecció
Forcades va fonamentar el dis- na pugui crear una empresa amb res de la nostra economia, amb atura l’empenta de l’ANA a del fons fotogràfic de Guillem
curs en tres pilars. El primer és la treballadors per obtenir benefi- lleis òmnibus per simplificar les l’hora de divulgar el patrimoni de Plandolit que el Govern va
noció de mercat, i és que segons cis, però aquesta recerca d’acon- legislacions”. documental i ara ho fa amb la adquirir el 2008. Consta de 438
la doctora “no existeix el mercat seguir el màxim benefici fa que El discurs del president publicació del primer catàleg negatius amb imatges del Prin-
lliure, ja que aquesta fal·làcia ens s’infravalorin cada cop més els d’Abertis tenia per títol ¿Austeri- virtual d’un fons fotogràfic: cipat d’Andorra captades entre
oculta quines són les regulacions drets dels treballadors. tat i estímul, són compatibles? Ale- Guillem de Plandolit, entre la 1902 i 1933, una època de pro-
i on es produeixen, qui pren les Sobre la crisi d’Espanya, For- many es va centrar en l’alt nivell instantània i la postal (1902- funda transformació econòmi-
decisions i qui té la responsabili- cades va afirmar que “no s’ha d’atur que ha generat la crisi, i que 1932). El catàleg es pot con- ca i social a les Valls.
tat d’aquestes decisions”. d’acceptar la legitimitat d’aquest seria un dels elements prioritaris sultar i descarregar des de la El llançament del catàleg vir-
El segon punt és el marc glo- endeutament i no s’ha de reco- que s’haurien de solucionar. Per pàgina web de l’ANA, www. tual coincideix amb l’exposició
bal, en què el capitalisme és el nèixer”, i s’ha de fer un procés de aconseguir-ho, el Carec treballa arxius.ad, i s’ha elaborat amb el sobre Plandolit, també digital,
marc del màxim benefici i això fa nacionalització dels bancs i “no en quatre idees: fer de la crisi una mateix disseny i contingut que que l’ANA ha penjat a la pàgina
augmentar les diferències entre acceptar els polítics que no com- oportunitat, recuperar el projec- si fos un catàleg en format pa- web www.arxius.ad. Els usuaris
els rics i els pobres. La doctora pleixen les seves promeses”. te d’un país emprenedor amb un per: conté articles sobre Plan- hi trobaran una selecció de 58
veu com aquest sistema desman- D’altra banda, el president del nucli industrial fort, acabar amb dolit (1872-1932), el context fotografies que mostren com
tella els mecanismes compensa- Carec, Salvador Alemany, es va les barreres de l’economia i cons- històric i la recuperació del fons era l’Andorra rural a principis
toris de la societat. situar més a favor del capitalisme truir el futur generant valors. fotogràfic, 215 fotografies, amb del segle XX.
La teòloga va exposar des del per trobar la sortida d’aquesta Emilio Narváez / La Seu d’Urgell
/ informació detallada de cadas- Redacció / Andorra la Vella
/
punt de vista antropològic que crisi, però aplicant certes me- @emilio_narvaez cuna, postals i l’inventari. @mes_andorra
patrimoni doCumental eQuipaments espeCtaCle
La Fundació Claverol compra Un museu a
Radio Andorra
Batalla de
dansa urbana
les fotografies de Bordalba L’edifici de Radio Andorra Les escoles de dansa i els
serà, finalment, el Museu de la grups de breakers competiran
A principis del segle XX, el fo- Terés va assegurar que en un Ràdio. Ho va anunciar ahir el demà en una batalla de danses
tògraf lleidatà Amadeu Bordalba primer moment va oferir el fons cap de Govern, Antoni Martí, urbanes que començarà a les
(1883-1971) va recórrer els Pi- a l’Arxiu Nacional d’Andorra, durant el discurs d’orientació 18.30 al Complex Esportiu
rineus fotografiant amics, cele- però no s’hi va interessar. Amb la política que va pronunciar al i Sociocultural d’Encamp. I
bracions, tradicions i paisatges, i Diputació de Lleida van arribar Consell General. després de la guerra urbana,
es va convertir en un pioner del a un acord per editar un catàleg Posteriorment, el ministre per recuperar forces es repar-
fotoperiodisme al Pirineu. Un to- i muntar una exposició itinerant de Cultura, Albert Esteve, ho tirà berenar. La jornada de
tal de 258 imatges originals pro- La cessió es va firmar ahir. (que el 2010 es va mostrar al Mu- va confirmar i va dir que en dansa urbana continuarà a
cedents del fons Bordalba han // aGÈnCies seu del Tabac). Finalment, Terés breu començarà l’estudi per a les 21.30 amb l’espectacle de
estat comprades per la Fundació va acordar amb la Fundació Cla- la museïtzació de l’edifici his- breakdance i hip-hop Snippet,
Valentí Claverol. L’entitat incor- el 2005 i durant aquests set anys verol les condicions de la cessió. tòric. Per fer-ho es contrac- dels Brodas Bros. L’entrada
pora per primera vegada fons fo- s’ha encarregat de restaurar-les, No obstant, el ministre de tarà un expert que inventariï serà gratuïta.
togràfic d’un autor que no és un digitalitzar-les, conservar-les i Cultura, Albert Esteve, va afirmar el material que es conserva a L’espectacle del grup de
Claverol. Els clixés adquirits són documentar-les. Ara les ha venut ahir que el Govern perseguia el l’immoble històric i determini ball urbà apropa el hip-hop i la
negatius de vidre corresponents a l’arxiu Claverol, destí que consi- fons Bordalba des de 1994. Quan què s’ha de conservar i què no. dansa més actual. El hip-hop
a imatges preses entre els anys dera “una seguretat per a la bona les imatges van passar a mans de També s’avaluarà si tot l’edifici neix al carrer i evoluciona de
1904 i 1918 a Andorra. conservació, tractament i divul- Terés, hi va tornar a haver contac- serà museu o si tindrà algun forma diferent a mesura que
La fundació ha comprat la gació d’unes imatges que són pa- tes que no van materialitzar. altre ús. diferents cultures l’adopten.
col·lecció de plaques a Àlex Te- trimoni i testimoni de la història Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Encamp
/
rés. Terés va adquirir les imatges d’Andorra i dels Pirineus”. @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

9. Divendres, 8 de juny del 2012 9
E sports
futbol motor
L’FC Andorra vol aconseguir
un bon resultat a Palafrugell
Sent conscient del moment his-
tòric que afronta, l’FC Andor-
ra disputarà diumenge el partit
d’anada de la promoció d’ascens a
la primera catalana. A Palafrugell
hi haurà el primer acte d’aquesta
curta representació, que tindrà Bercianos va presentar ahir la seva temporada.
el capítol final la setmana vinent // t. m.
a Aixovall. L’objectiu és clar, que
l’eliminatòria estigui com a mí-
nim viva de cara a la tornada.
Bercianos vol recuperar
Durant la setmana el tècnic
andorrà, Justo Ruiz, ha recollit
les sensacions al volant
tota la informació possible del
conjunt gironí, que pel que ha Els de Justo Ruiz volen sorprendre els locals diumenge. No volia tornar a passar pel ma- da particular, en què tocarà ter-
pogut comprovar té una impor- // t. m. teix. L’any passat Àlex Bercia- ra i asfalt, diumenge a la Pujada
tant “experiència” i “fa un joc nos només va poder competir Torrelles-Pontons, puntuable
més directe que no d’elaboració, convicció que “som un equip que fensa de la categoria i els seus nú- sobre el gel, a les G.Sèries BPA. per al Campionat de Catalunya
i aprofiten molt bé les segones encara pot donar un plus. Encara meros en atac són minsos. A l’FC El seu objectiu era tornar a les de muntanya. Hi participarà
jugades i l’estratègia”, així que no hem donat el màxim”. Andorra també li costa marcar: carreteres i els camins, així que amb un Honda Civic.
provaran d’intensificar la pressió El que té molt clar és que és “Necessitem crear moltes ocasi- ha pogut confeccionar-se un La resta de proves serà del
en les armes del contrari. Ruiz enfrontament a doble partit, així ons per fer gol.” calendari modest, de només Català de ral·lis. El 16 de juny
no veu favorits i per ara “no signo que s’ha de saber jugar amb el “L’ansietat és inevitable. Es- cinc proves, però que li serviran Bercianos participarà en el Ral-
res”, perquè veu els seus capaços resultat. A Palafrugell hi van sent pero que l’experiència de l’any com a avantsala del que vol fer li Empordà, que seguiran el de
de tot i encaren els dos duels amb conscients que “es pot perdre el passat serveixi per patir nervis, la pròxima temporada, partici- Cervera (1 de setembre), el de
“la confiança d’assolir l’objectiu”, partit, però no l’eliminatòria”, i però no ansietat. S’ha de saber par en un campionat europeu, Valls (6 d’octubre) i el 2.000 Vi-
perquè “la gent està convençuda per tant s’ha de jugar amb el re- gestionar.” Sí que assegura és que l’International Rallye Challen- ratges (27 d’octubre). La cita de
de donar-ho tot”. sultat i “saber gestionar des de la l’equip no s’arronsarà. No canvia- ge (IRC). Cervera serà l’única de terra, i hi
El grup viatjarà al complet, banqueta i dins el camp”, ja que rà la manera de ser i jugarà a Pala- De la mà de l’estructura CV conduirà un Peugeot 207 RC.
sense lesionats ni sancionats. I hi ha jugadors amb prou experi- frugell amb l’objectiu de sempre: Sport i de l’enginyer Climent En la resta, sobre asfalt, estarà
amb les màximes expectatives, ència per fer-ho. “En tots els partits sortim amb la Domingo, afronta una tempora- al volant d’un Citroën C2 R2
ja que “està en el millor moment El Palafrugell és un equip que mentalitat de guanyar.” da en què “l’objectiu principal- MAX.
de la temporada en tots els as- se sent còmode amb marcadors Redacció / Andorra la Vella
/ ment és tornar a agafar ritme de Redacció / Andorra la Vella
/
pectes”, diu Ruiz, que té la ferma ajustats. És la tercera millor de- @mes_andorra carrera”. Obre la seva tempora- @mes_andorra
bàsquet rugbi motor
El BC Andorra i River firmen L’equip femení
marxa a Sofia
Se suspèn el
Ral·li d’Àger
un conveni per dos anys més Sofia acull aquest cap de set- Estava programat que dissab-
mana el grup A de la World te es disputés el Ral·li d’Àger,
El projecte de LEB Or del BC “els vam demanar aquest esforç i Rugby Women’s Cup del puntuable per a la Copa de
Andorra passa per diferents l’han fet”. Campionat d’Europa, en què Catalunya de ral·lis de terra,
fronts. L’esportiu n’és un, que La col·laboració en cap mo- es troba la selecció femeni- però finalment ha quedat ajor-
està directament condicionat per ment va perillar de trencar-se. “El na. L’equip de Wanaka Broad nat. Hi havia de prendre part
l’econòmic, provinent tant de la risc de no entendre’s no ha existit provarà de sumar el màxim de Albert Llovera.
part pública com de la privada. mai”, admet Ivan Alcaraz, direc- victòries, ja que es desplaça L’organització ha decidit
En aquesta segona línia s’ha tre- tor executiu del River, perquè amb un equip jove i ocupar les canviar la data de la cursa a
ballat amb insistència les últimes El BC Andorra manté el “les dues parts volíem continuar”. primeres places és complicat. causa de l’escassa participació.
setmanes, per recollir un pressu- patrocini. //t. m. Tancar aquest patrocini és “un A la capital búlgara, a més Només hi havia inscrits dotze
post que permeti afrontar amb pas molt important” per sortir a d’Andorra hi ha Romania, pilots, i les expectatives feien
les màximes garanties la nova ca- pula un increment amb l’equip a Or, assegura Aixàs, però és del Croàcia, Àustria, Bulgària, preveure que no es podria
tegoria. I per ara les notícies són LEB Or, mentre que en el cas que tot conscient que no n’hi ha prou Letònia, Dinamarca, Hongria, aconseguir la quantitat míni-
bones, perquè el patrocinador no pogués afrontar l’ascens, o que i que “en calen més”. Per aquest Lituània, Bòsnia i Hercegovi- ma de participants per poder
principal dels últims deu anys, i la pròxima campanya descendís, motiu l’entitat segueix negociant na, Gal·les i Eslovàquia. Les cobrir les despeses que suposa
que dóna nom a l’equip, hi segui- les xifres serien inferiors. “No amb el sector privat per conti- andorranes disputaran la pou- l’organització.
rà vinculat dues temporades més. crec que hi hagi en gaires llocs, nuar trobant suports, sabent que le B juntament amb Croàcia, Per no suspendre el Ral·li
El centre comercial River i el ni a Andorra ni a fora, un acord “avui costa molt. Les circumstàn- Àustria, Dinamarca, Bòsnia de manera definitiva aquesta
BC River Andorra han arribat a de tant de temps i amb tan bons cies són complicades”. El pressu- i Gal·les. Després es faran els temporada, s’està treballant
un acord per continuar la vincula- fruits per a uns i els altres”, res- post de tot el club per al pròxim enquadraments per lluitar per per poder-la encabir en el ca-
ció. Les quantitats no s’han donat salta el president del club, Gorka curs rondarà els 820.000 euros. unes posicions o unes altres. lendari en una altra data.
a conèixer, però seran superiors a Aixàs, que agraeix el suport de Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
les d’anys anteriors. L’acord esti- l’empresa al nou projecte, ja que @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Divendres, 8 de juny del 2012

11. Divendres, 8 de juny del 2012 11
CLASSIFICATS
LA MASSANA - REF. 1077
Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic
LA MASSANA - P0179
poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-
Casa adossada en construcció a nants. Pàrquing i traster. Una magnífica opor-
la zona residencial Els Oriossos,
tunitat d’adquirir una propietat en un poble
parròquia de la Massana. Planta
garatge: 4 cotxes, traster i as- típic andorrà. PREU: 375.000 €
censor. Planta 1a: menjador de
30 m2 amb accés a terrassa de
41 m2, bany auxiliar, cuina amb
zona d’esmorzar i accés a un jardí
de 34 m2. Planta 1a: 4 dormitoris,
2 dobles i 2 individuals, 2 banys i
safareig. Altell convertit en gran
suite amb menjador de 22 m2,
dormitori de 10 m2, vestidor i
bany amb cabina dutxa de hidro-
massatge. OFERTA: 725.000 € LA MASSANA -D.U.- REF. 1067
Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany
amb banyera, cuina oberta amb passaplats. Men-
jador espaiós amb llar de foc i sortida a una ter-
rassa amb vistes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.
PREU: 100.000 €
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2
2 habitacions (amb armaris), 1 bany APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2 ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2
complet, sense mobles, plaça 1 dormitori gran, 1 bany complet, 2 habitacions, 1 bany,
d’aparcament, cuina independent, cuina independent totalment equipada, cuina independent, saló menjador,
safareig molt ampli. Ref. 806 saló menjador. terrassa, pàrquing opcional (75 €)
Preu: 500 € (despeses no incloses) Ref. 910 - PREU: 165.000 € PREU: 700 €
ES TRASPASSA
RENTADOR
per marxar del país,
amb clientela fixa.
Preu negociable.
Truqueu en horari
d’oficina al 864 456
Busquem pisos
de lloguer a
totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant
per llogar el
vostre pis!