2. 2 Dimarts, 20 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22º
mín. 5º
màx. 24º
mín. 5º
màx. 23º
mín. 5º
AVUI
RUIXAtsDetARDA
DImeCRes DIJOUs
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia meritxell
C/ Dr. Nequi, 7
Tel.: 826 060
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 40
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de divendres 16 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de diumenge 18 de maig
Sorteig de dilluns 19 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de dilluns 19 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
3 4
23 26 29 37 40
3 5 0 7 0
Fracció Sèrie5 5
4 7 0 8 9
15 25 27 28 40
Núm. clau 9
Com. Rei.6 1
3 7 33 4737 49
Com. 27 Rei. 7
1 3 8 1411 48
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
3. 3Dimarts, 20 de maig del 2014
notícies
POLÍTICA
El PS troba que Salut improvisa
en relació al transport sanitari
//Gili veu“inadmissible”que no s’hagi informat els tècnics de la reestructuració
El grup parlamentari socialde-
mòcrata ha acusat el ministeri de
Salut i Benestar “d’improvisació”
pel que fa a la reorganització del
transport sanitari i ha manifes-
tat que és “inadmissible” que
no s’hagi informat els tècnics
afectats per aquesta mesura, al-
guns dels quals podrien ser aco-
miadats. La consellera general
socialdemòcrata Rosa Gili es va
entrevistar la setmana passada
amb treballadors de les empre-
ses privades afectades per la re-
estructuració, que suposa que
els bombers tornaran a assumir
bona part dels serveis que se’ls
van treure ara fa uns sis anys.
Gili va recordar que el minis-
teri de Salut i Benestar ha tingut
tres anys per prendre una deci-
sió sobre aquest tema, però no
ho ha fet i ha hagut de demanar
pròrrogues al contracte firmat
amb les empreses privades, com
ja va deixar palès el seu grup en
les preguntes que va entrar sobre
aquesta qüestió al febrer passat.
“Una vegada més es posa de ma-
nifest quina és la manera de fer
del Govern de DA, que actua de
nou amb una total improvisació
en un tema que ja hauria d’haver
solucionat fa temps”, va afirma la
parlamentària del PS.
La consellera general socialde-
mòcrata va indicar també que el
contracte que es va firmar amb les
empreses privades és “escandalós”
en alguns dels seus punts. I és que,
segons va considerar, és “surrealis-
ta” que en un contracte d’aquest
tipus es prevegi, per exemple, que
els treballadors hagin de passar
de manera obligatòria a incorpo-
rar-se al Servei Andorra d’Aten-
ció Sanitària (SAAS) o que sigui
aquest mateix organisme el que
s’hagi de fer càrrec de les indem-
nitzacions en el cas que hi hagi
acomiadaments.
Solidaritat amb la plantilla
Durant la trobada amb els tèc-
nics sanitaris, Gili va expressar
la “solidaritat” del grup parla-
mentari socialdemòcrata als tre-
balladors. El transport sanitari
que defensen els socialdemò-
crates és “el que sigui el millor i
el més ràpid i eficient, i també el
que resulti més barat per a l’Es-
tat”. En aquest sentit, Gili va afir-
mar que el seu grup és favorable
que els bombers recuperin els
trasllats que ja feien fa uns anys.
La consellera socialdemòcrata
va explicar, però, que “és molt
fort que els treballadors s’hagin
d’assabentar per la premsa” so-
bre una reestructuració que els
afectarà directament. “Aquestes
no són maneres de fer les coses
perquè s’està jugant amb el futur
professional de moltes perso-
nes”, va afegir Gili.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La consellera general socialdemòcrata Rosa Gili.
// T.m.
senTènCIA
Rebaixa de pena per a dos
homes condemnats per furts
El Tribunal Superior ha rebaixat
lleugerament la pena a dos homes
que van ser condemnats pel Tri-
bunal de Corts per un seguit de
furts en cases habitades que van
tenir lloc entre els mesos de no-
vembre i desembre del 2012.
D’aquesta manera, redueix en
tres mesos la pena de presó ferma
que el Tribunal de Corts havia im-
posat a un dels homes, que era de
dos anys i sis mesos ferms i vint
anys d’expulsió i l’ha deixat fixa-
da en dos anys i tres mesos ferms
ambl’expulsiódurantquinzeanys.
També han rebaixat en deu anys
l’expulsióperal’altreinculpat,que
inicialment havia quedat fixada en
vint anys.
Cal recordar que la fiscalia im-
putava a un dels homes, que va
venir al país a finals de novembre
del 2012, dos furts amb èxit en
què s’hauria endut joies per valor
de 3.474 i 5.700 euros respectiva-
ment, i quatre temptatives, en què
només va causar desperfectes a les
portes dels immobles. El ministeri
públic considerava a més que el
10 de desembre va tornar a venir,
aquest cop acompanyat de l’altre
acusat, i que haurien comès un
furt de 850 euros en joies i diners
i quatre temptatives més. Tots els
fets haurien tingut lloc en domi-
cilis particulars d’Encamp, Escal-
des-Engordany i Andorra la Vella.
La defensa, de la seva banda,
argumentava que els seus defen-
sats no tenien cap implicació en
els fets i va insistir en què no hi
havia cap prova ferma per a la seva
condemna. Ahir, en rebre la sen-
tència, ja va avançar que recorrerà
al Tribunal Constitucional.
En aquest cas es va considerar
clau una bossa amb eines la pro-
pietat de la qual es va atribuir als
dos homes i que les proves van
determinarqueerenleseinesamb
les quals s’havia intentat forçar les
portes dels diferents domicilis.
També alguns testimonis havien
posat en relleu que havien vist
algun dels dos homes als llocs en
què s’havien produït els fets. La
defensa, però, rebatia aquests ar-
guments.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
AGressIó A un jOve
La comunitat jueva vol
mesures“contundents”
La comunitat jueva d’Andorra ha
emès un comunicat en què con-
demna l’agressió de què va ser
víctima un jove jueu i exposen
queestrobenal’esperadelesme-
sures que es puguin prendre en
aquest cas, amb l’esperança que
aquestes siguin “fermes i contun-
dents”. D’aquesta manera, en el
redactat posen en relleu que con-
fien al “cent per cent” en el siste-
ma judicial i en la policia, però
també exposen que tenen “molt
clar els nostres drets, els nostres
deures i la nostra determinació
per portar on calgui una possible
sentènciaquenoensfacijustícia”.
El redactat posa en relleu la
confiança en els governants i les
institucions malgrat expressen
que en aquest cas han “trobat a
faltar suport immediat i incon-
dicional per part dels governants
i altres partits polítics del nostre
país”.
La comunitat jueva destaca la
seva implicació en la vida social,
econòmica i política del país i
afegeix que “el racisme i l’antise-
mitisme s’alimenten de l’odi i de
la ignorància i les úniques armes
són les nostres lleis, la compe-
tència de les nostres institucions
i l’educació dels nostres infants,
que són el futur del país...”. Ex-
pressen la seva condemna a tota
agressió “antisemita, racista i xe-
nòfoba en aquest país i en qual-
sevolaltre”iexigeixen“tolerància
zero” .
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Demanda sobre la
fuita d’hidrocarburs
La consellera general socialdemòcrta
Rosa Gili ha entrat una demanda d’in-
formació en què demana al Govern
còpia de l’estudi diagnòstic consegüent
a la fuita d’hidrocarburs del dipòsit del
Col·legiSagradaFamília.Segonsrecorda
la parlamentària, cal un estudi d’aquest
tipus quan hi ha un abocament d’hidro-
carburs per valorar la contaminació del
terreny. Tot apunta, però, segons Gili,
que el Govern no està fent el diagnòstic
de la situació, “però adjudica de forma
urgent el refibrat del dipòsit”. Segons el
grup socialdemòcrata, la comprovació
de l’entorn no es podrà fer si refibren, ja
que un cop refibrat no es pot actuar so-
bre l’entorn. Davant d’aquesta situació,
el grup parlamentari socialdemòcrata
manifesta “la seva preocupació davant
de la possibilitat que el Govern estigui
fent cas omís de la normativa de sòls
contaminants amb les afectacions que
aixòpottenirenlaconservaciódelmedi
ambient”.
4. 4 Dimarts, 20 de maig del 2014
Prat del Roure
@pratdelroure
els incrits a la 5a Cursa popular @illacar-
lemany poden passar a recollir al punt
d’informació la bossa del corredor
opinió
editoRial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
L’Arxiu Nacional organitza una jornada
sobre la preservació dels documents
personals i familiars
Pere López Agràs anuncia que el PS pre-
sentarà una llei de cooperatives per aju-
dar a la reactivació econòmica d’Andorra
Govern d’andorra
Partit Socialdemòcrata
d’andorra
En xarxa
L’ENFAF Sènior femení es proclama cam-
pió de Lliga Les noies de Joan Carles Ruiz
aconsegueixen l’ascens matemàtic
FederacióandFutbol
@Fedandfut
Passat l’hivern, els animals de la granja
escola han tornat al parc d’animals a la
cota 2000. Us esperem!
Naturlandia
@Naturlandia
RiverandorraMoraBanc
@riverandorramb
Felicitar al @CBT_Autocid por su ascenso
y al @PalenciaBasket por su gran tempo-
rada
Festa 15è Aniversari de l’Espai Jovent!!
Divendres, 23 de maig...t’hi apuntes?
22/05 (20 h) Inauguració de“Books”, l’ex-
posició d’escultura de Samuel Salcedo, a
la Galeria Pilar Riberaygua.
agendaad
@AgendaAD
Moltesgràciesalsmésde200assistentsalDia
InternacionaldelsMuseusquevaremcelebrar
elpassatcapdesetmanaalMuseudelTabac!
Ja estan aquí, les BATALLES DE DANSES
URBANES 2014! Aquesta vegada amb
més premis que mai.
21 de maig, a 2/4 de 10 del vespre, al
Teatre Comunal hi haurà la projecció de
la pel·lícula“The grandmaster”
Museu del tabac
Pij encamp
Cultura andorra la Vella
Les importacions creixen un 7,5% durant
l’abril FÒRUM.ad
Fòrum ad
Auvinyà inaugura l’escultura de la Dama
Blanca http://forum.ad/?p=73819
La reducció d’efectius als parcs de Canillo
i la Massana és“temporal”http://buff.
ly/1jXUYiJ pic.twitter.com/JFJM9MWeSu
Bondia
@bondia
Diversos afectats pel‘cas Valora’recorre-
ran contra el darrer aute judicial http://
www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
La plantilla fixa de Pal-Arinsal s’ha reduït
un terç en 10 anys http://www.diarian-
dorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
RtVa
@rtvandorra
El 90% de les botigues de nova ober-
tura tanquen el primer any http://dlvr.
it/5jKSly #andorra
Ski Andorra reeditarà el conveni per a la
promoció exterior amb Andorra Turisme
www.andorradifusio.ad
RtVa andorra
L’Esbart Dansaire presenta el Festival de
Primavera FÒRUM.ad
Fòrum ad
RtVa andorra
Gasopas clou l’exercici 2013 amb dos
milions d’euros de benefici www.diarian-
dorra.ad
diari obert
Josep Manel Saravia:“A ningú li va
malament que li diguin que això es pot
superar. Fem-ho www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
22demaigesportaranatermea#laSeual’Arxiu
Comarcaldel’#alturgellduesactivitatsalvoltant
delmónfantàsticicientíficdelsdinosaures
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El grup socialdemòcrata va acu-
sar ahir l’executiu, no sense una
certa raó, d’improvisació pel que
fa a la reorganització del transport
sanitari i el retorn, després de sis
anys, de part d’aquest als bombers.
I és que es tracta d’una qüestió que
s’hauria pogut resoldre ja fa temps
però que s’ha anat dilatant men-
tre es demanaven pròrrogues al
contracte signat amb les empreses
privadesaquiesvanatorgarelsser-
veis que portaven a terme els bom-
bers. Més enllà del fet que algunes
de les clàusules d’aquest contracte
siguin més o menys escandaloses
i poc favorables a les arques públi-
ques, està totalment fora de lloc
que des del ministeri corresponent
no s’hagi parlat en cap moment
amb les persones que estan por-
tant a terme aquesta tasca, que
han hagut de veure a través dels
mitjans de comunicació com la re-
estructuraciólespotdeixaralcarrer.
Qüestions com aquesta permeten
constatar la sensibilitat i
tarannà real d’un Govern
que fa un discurs però ac-
tuaensentitcontrari.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
turisme alt Urgell
El candidat del PSOE Alejandro Coll-
defors visita Andorra | Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad/noticies
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Comiat multitudinari a Roser Jordana
www.andorradifusio.ad
Joventutee
@joventutee
5. 5Dimarts, 20 de maig del 2014
O
Els catòlics acollim un conjunt de veritats
que ens vénen de Déu. Aquestes veri-
tats han quedat condensades en el Cre-
do. Gràcies al Credo fem presents cada
diumenge en la Santa Missa, i en moltes
altres ocasions, els continguts més im-
portants de la nostra fe cristiana. Déu és
Amor, com ens recorda Sant Joan (1 Jn.4,8
i 4,16). Per amor Déu creà l’univers; per
amor suscità la vida; per amor perme-
té l’existència de l’home; per amor avui
podem somniar i riure, sospirar i pregar,
treballar i tenir un moment de descans.
L’amor, no obstant això, va topar amb el
gran misteri del pecat: un “virus dolent”
que penetrà en el món i que vingué acom-
panyat pel drama de la mort (Rm.5,16).
Des d’aleshores la història humana quedà
ferida per dolors gairebé incomptables:
guerres i injustícies, fams i violacions,
abusos de nens i esclavitud, infidelitats
matrimonials, avortaments i menyspreu
als ancians, explotació dels obrers i assas-
sinats massius per motius racials o ideolò-
gics, etc. Una història tenyida de sang i de
pecat. Una història que també és el camp
d’acció d’un Déu que és capaç de superar
el mal amb la misericòrdia; el pecat amb
el perdó; la caiguda amb la gràcia; el fang
amb la neteja, la sang amb el vi de noces.
Déu elegí per amor un poble, Israel, com a
senyal del seu desig de salvació universal,
mogut per una misericòrdia infinita. Envià
profetes i senyals d’esperança. Va repetir
una i altra vegada que la misericòrdia era
més forta que el pecat. Va permetre que
en la creu de Crist el mal fos derrotat; que
fos retornat a l’home penedit amb el Sa-
grament de la Penitència el do de l’amis-
tat amb el Pare de la Misericòrdia. Desco-
brim així que Déu és misericordiós, capaç
d’oblidar el pecat i allunyar-lo. L’experièn-
cia del perdó aixeca l’home ferit i en nete-
ja les ferides amb oli i vi, el puja a la caval-
cadura i el condueix per ser curat en un
hostatge. Com assenyalen els Sants Pares,
Jesús és el bon samarità que pren sobre si
mateix la humanitat sencera, que ens re-
cull a tu i a mi quan estem fets malbé a la
vora del camí, ferits per les nostres man-
cances i pecats per curar-nos i portar-nos
a casa. Ensenyar i predicar la misericòrdia
divina va ser un dels llegats que ens deixà
el Papa Sant Joan Pau II. Especialment en
l’Encíclica Dives in misericordia (Déu ric
en misericòrdia), on explicà la relació que
existeix entre el pecat i la grandesa del
perdó diví: “Precisament perquè existeix
el pecat en el món que Déu estima tant, al
qual donà el seu propi Fill unigènit, Déu,
que és Amor, no pot revelar-se d’una al-
tra manera que com a misericòrdia”. Sant
Joan Pau II va voler divulgar la devoció a la
divina misericòrdia, que va ser manifesta-
da a Santa Fustina Kowalska. Una devoció
que està totalment orientada a descobrir,
agrair i celebrar la infinita misericòrdia
de Déu, revelada en Jesucrist. Reconèixer
aquest amor, reconèixer aquesta miseri-
còrdia obre el pas al canvi més profund
de qualsevol cor humà, al penediment
sincer, a la confiança en aquest Déu que
venç el mal amb la força del bé i de l’amor
omnipotent.-
Crec en el Déu que va dir estant a la creu:
“Pare, perdona’ls perquè no saben el que
fan” (Ll.23,34) i que celebra un banquet
infinit cada vegada que un fill torna a casa
(Ll.15). Crec en la misericòrdia divina i
dono gràcies a Déu perquè és etern el seu
Amor, perquè ens ha regenerat i salvat,
perquè ha allunyat de nosaltres el pecat,
perquè podem dir-nos i ser “fills de Déu”
(1Jn.3,1). A aquest Déu de la misericòrdia,
des del fons del nostre cor, li diem: que si-
gui per sempre beneït, lloat i venerat per
tots nosaltres i totes les generacions. “Be-
neït sigui el Déu i Pare de nostre Senyor
Jesucrist, que per la seva gran misericòr-
dia, mitjançant la Resurrecció de Jesús
d’entre els morts, ens ha reengendrat a
una esperança viva... a aquells que el po-
der de Déu, mitjançant la fe, protegeix
per anar al Cel”(1Pe.1,3-5).
La misericòrdia de Déu
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Davant l’allau de notícies negatives,
tant des de l’àmbit polític com econò-
mic i ,sobretot, social, m’agradaria co-
mentar quelcom positiu: al final el seny
s’ha imposat a la Corporació Catalana
de Mitjans Audiovisuals (CCMA) i
s’ha pogut aturar l’externalització de la
publicitat de TV3 i Catalunya Ràdio.
Aquesta és una bona notícia perquè
beneficia al país en el seu conjunt. Ara i
aquí ens calen uns mitjans radiofònics
i televisius públics potents. No s’enten-
dria que la publicitat passés a dependre
d’uns grups privats que tenen uns inte-
ressos molt diferents dels que puguin
representar uns mitjans públics.
D’altra banda, cal tenir molt present
que els treballadors, tant de la ràdio
com la televisió pública catalana, sem-
pre s’havien oposat a aquesta mesura,
que, sense cap mena de dubte, afeblia
aquests mitjans. De fet, mantenir la
publicitat a nivell intern de la casa era
i és una aposta estratègica bàsica de
cara al futur. No podem oblidar que
davant del moment polític que vivim
a Catalunya, l’opció de l’externalització
implicava, entre altres coses, claudicar
davant d’uns grups de pressió que no
són precisament massa ferms en la de-
fensa de la sobirania de Catalunya.
Una notícia
positiva
Josep M. Loste Romero
6. 6 Dimarts, 20 de maig del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la majoria de monuments i escultures egipcis no són pas a
Egipte, sinó al Museu de Cultura Egípcia de Londres?
31.600 són els creueristes que han passat pel port de
Barcelona aquest cap de setmana.
20 de maig de 1506
Mor a Valladolid el navegant Cristòbal Colon.
meteorologia
Govern millora el web meteo.ad,
un dels més consultats del país
El Govern ha renovat la pàgina
web meteo.ad per donar resposta
a l’elevat volum de visites que rep.
És una de les pàgines més consul-
tades del Principat i, segons el
ministre d’Economia i Territori,
Jordi Alcobé, la intenció és po-
tenciar-la encara més. Alcobé va
assenyalar la importància que té
aquest lloc web tenint en compte
que Andorra és un país que viu
del turisme.
D’una banda, s’ha adaptat el
web a la imatge institucional del
Govern. Quant al contingut, s’ha
incorporat l’estat d’alerta meteo-
rològica amb el color correspo-
nent, el motiu i les recomanaci-
ons. També s’ha ampliat l’avanç
de la previsió meteorològica
amb pictogrames que informen
del temps del matí, de la tarda i
de la nit del dia actual. Amb re-
lació al perill d’allaus, s’ofereixen
més dades que les actuals, que se
centren en el nivell i la tendència.
A més, s’hi ha afegit les webcams
de mobilitat, una galeria on els
usuaris poden aportar les seves
fotografies, i uns espais per a pu-
blicitat. També destaca la millora
en la navegació i l’adaptació per
als smartphones i tauletes.
El responsable del servei de
Meteorologia del Govern, Toni
Molné, va destacar que el volum
de visites ha anat creixent, passant
dels 5 milions de visites anuals
l’any2008als28,5milionsel2013,
un any complicat ja que l’hivern
va ser llarg. De fet, si s’observa la
mitjana diària de visites durant la
temporada d’hivern es pot veure
que hi ha una relació amb els for-
fets venuts. La pàgina, però, tam-
bé ha assolit importància a l’estiu
i ara, el 45% de les consultes ja es
fan en aquesta temporada.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Alcobé i Molné durant la presentació de la millora del web.
// t. m.
encamp empreSeS
Trobada de
vehicles antics
Una setantena de vehicles antics
s’han concentrat durant aquest
cap de setmana al Prat Gran
d’Encamp per celebrar la trobada
anual organitzada per l’Associació
Andorrana de Vehicles Antics.
Fins a 150 persones abillades
expressament per a l’ocasió han
gaudit d’un extens programa
d’activitats, entre les quals un
sopar i una rua.
Premis per a
Perfumeria Júlia
Perfumeria Júlia ha rebut els
premis Beauty Prof en la seva
12a edició a la Millor Atenció
al Client i Millor Perfumeria de
l’Any. Aquest és el desè cop que
l’empresa dedicada a la venda i
distribució de productes de per-
fumeria i cosmètica obté el primer
premi en la primera categoria es-
mentada i el tercer pel que fa a la
segona categoria.
// mÉS anDorra // p. J.
funeral
Multitudinari
adéu a Jordana
L’església de Sant Julià de Lòria
va quedar petita ahir per acomi-
adar Roser Jordana. Unes 400
persones es van aplegar al funeral
de qui va ser una de les principals
impulsores de la promoció turísti-
ca. A banda de familiars i amics, la
cerimònia va comptar amb la pre-
sència de nombroses autoritats,
encapçalades pel cap de Govern,
Antoni Martí.
// agÈncieS
aDminiStració
Petició de nacionalitat en un
matrimoni de dues dones
Una dona resident al país i casada
a Espanya amb una altra dona el
2006 va tramitar divendres una
sol·licitud de nacionalitat al Go-
vern per raó de matrimoni. Tal
com constata la lletrada Maite
Bourgeaud es tracta de la prime-
ra petició de nacionalitat per raó
de matrimoni entre persones del
mateix sexe i ara “serà interessant
veure quin és el comportament
del Govern” davant d’aquesta sol-
licitud. La lletrada recorda que
l’article 10 del codi de la nacio-
nalitat preveu l’accés a la naciona-
litat per matrimoni i tres anys de
residència efectiva, uns requisits
que la dona compleix.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Salut
SMS per avisar
de consultes
El Servei Andorrà d’Atenció
Sanitària (SAAS) va infor-
mar ahir que el servei d’en-
viament de missatges per
recordar les visites i/o pro-
ves mèdiques programades a
l’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell i a la Clínica Ver-
ge de Meritxell s’amplia als
centres de salut i d’atenció
primària.
D’aquesta manera, els
usuaris de la xarxa de centres
de salut i d’atenció primària
també rebran un missatge re-
cordatori dos dies abans de
la seva cita.
El Servei Andorrà d’Aten-
ció Sanitària va informar ahir
també que des que es va po-
sar en marxa el servei de re-
cordatoris via SMS, a finals
del mes de gener, s’han envi-
at prop de 20.000 missatges
als usuaris del SAAS. El mes
que se n’han enviat més ha
estat el març, amb prop de
6.000.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
eStaDíStica
Importacions
a l’alça a l’abril
Les importacions durant
l’abril han estat per un valor
de 84,17 milions d’euros, fet
que suposa un augment del
7,5% respecte al mateix mes
de l’any anterior. Així ho va
fer públic el departament
d’Estadística, que posa en
relleu que durant els primers
quatre mesos de l’any 2014 les
importacions han augmentat
un 2,3% respecte al mateix
període de l’any 2013. L’abril
s’ha tancat amb importacions
per valor de 84,17 milions
d’euros, cosa que es tradueix
en un augment del 7,5% res-
pecte al mes d’abril de l’any
anterior. En aquest sentit,
destaca les variacions percen-
tuals positives de transport
(68,4%), farmàcia i perfu-
meria (23,7%), alimentació
(7,8%) i electrònica (5,8%).
Com a variacions percentuals
negatives destaquen begu-
des i tabac (12,7%), energia
(6,4%), i diversos (3,7%).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
7. 7Dimarts, 20 de maig del 2014
N
sant julià de lòria
SDP fa un pla per resoldre
el problema de l’aparcament
El conseller del grup mixt al
Comú de Sant Julià de Lòria, Jo-
sep Roig, va presentar ahir un pla
d’acció per resoldre el problema
que suposa que “cada vegada és
més difícil trobar un lloc d’esta-
cionament a la vila”. La reducció
de les zones blaves per les suc-
cessives obres de remodelació,
així com la poca utilització de les
zones vigilades amb barrera ha
originat, segons va explicar Roig,
que cada vegada, tant residents
com visitants, tinguin més difi-
cultats per aparcar el vehicle.
El grup mixt considera, però,
que es tracta d’una situació “re-
versible”. El coordinador del
comitè parroquial de Socialde-
mocràcia i Progrés d’Andorra
(SDP), Josep Lluís Donsión, i el
propi Roig van explicar que la so-
lució passa per incrementar l’ús
dels aparcaments vigilats amb
barrera ara buits, sobretot els ho-
ritzontals, i augmentar la rotació
de les places ocupades en zona
blava. L’objectiu seria fer un abo-
nament mensual als aparcaments
vigilats horitzontals amb diverses
fórmules d’estacionament i una
targeta de prepagament que per-
meti obtenir millors condicions.
La proposta, que requereix una
reduïda inversió, milloraria la
qualitat de vida dels lauredians i
contribuiria a la reactivació de la
vila. La intenció és presentar la
iniciativa “com a base de treball”
a la resta de grups del comú per
tirar-la endavant. El conseller de
l’oposició va explicar també que
s’havia reunit al matí amb el còn-
solmenor,ManelTorrentallé,per
parlar sobre la carta que s’enviarà
de manera “imminent” al síndic
demanant que es faci una taula de
treball amb presència del Con-
sell, el Govern i els comuns sobre
les competències. Roig va indicar
que la redacció està pràcticament
tancada i que el seu grup hi dóna
suport perquè es proposa la par-
ticipació del Consell en aquesta
qüestió i també la dels grups de
l’oposició als comuns.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Josep Lluís Donsión i Josep Roig a la roda de premsa d’ahir.
// t.m.
divulgació
Conferència a
L’Espai de Crèdit
La Fundació Crèdit Andorrà
ofereix al col·lectiu de gent gran
una xerrada informativa sobre la
incontinència urinària. Tindrà
lloc avui, a dos quarts de cinc de
la tarda, a L’Espai. La conferència
té l’objectiu de donar a conèixer
què és la incontinència urinària,
com es pot prevenir i com s’ha de
tractar, a banda d’informar sobre
altres disfuncions del sòl pelvià.
La iniciativa anirà a càrrec de les
fisioterapeutes Sònia Barrull i
Meritxell Agromayor.
Segons posen en relleu des de
la fundació, l’assistència a aquesta
activitat és gratuïta, tot i que cal
fer una inscripció prèvia, a la seu
de l’Espai o trucant al telèfon 86
80 25.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
8. 8 Dimarts, 20 de maig del 2014
N
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
cultura
Reunió a Barcelona del Patronat
de la Fundació Ramon Llull
El ministre de Cultura, Albert
Esteve, i la directora de Promo-
ció Cultural i Política Lingüís-
tica, Montserrat Planelles, van
assistir divendres passat a Barce-
lona a la reunió del Patronat de
la Fundació Ramon Llull (FRL)
a la seu de l’Institut Ramon
Llull (IRL), al palau del Baró
de Quadras. La reunió va servir
per informar de la incorporació
de l’ajuntament de Barcelona al
Consorci de l’IRL i com reper-
cuteix en el Patronat de la FRL.
En la reunió també es van pre-
sentar els principals projectes
que es desenvoluparan durant
l’any, entre els quals destaca una
nova convocatòria dels premis de
la FRL, els guardons internacio-
nals destinats a reconèixer perso-
nes o institucions de fora del do-
mini lingüístic que han treballat
per la promoció internacional de
la llengua i la cultura catalanes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els assistents a la reunió, divendres passat a Barcelona.
// Frl
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el joc del diàbolo va arribar a estar molt de moda a principis
del segle XIX, fins i tot a la cort de Napoleó, on es jugava amb
diàbolos de fusta massissa?
3.270 euros són els que Suïssa ha rebutjat en referèndum
establir com a salari mínim.
20 de maig de 1944
Neix el músic Joe Cocker.
successos
La policia deté deu persones
per diferents delictes
La policia va detenir la setmana
passada deu persones per diver-
sos delictes. Entre aquests arres-
tos cal destacar dimarts la d’un
andorrà de 50 anys com a pre-
sumpte autor d’un delicte con-
tra la integritat física i contra la
seguretat col·lectiva, ja que va
donar un resultat positiu d’1,70
grams d’alcohol per litre de sang
(g/l). La patrulla va intervenir
en aquest cas arran d’una dis-
cussió en la qual es va produir
una agressió amb un tamboret
per part d’un client a l’interior
d’un establiment situat a la Mar-
gineda.
Dijous es van registrar dues
detencions més: la d’un home no
resident de nacionalitat portu-
guesa i 25 anys com a presumpte
autor d’un delicte contra la fun-
ció pública, concretament, per
desobediència a una ordre d’ex-
pulsió, per un període de cinc
anys; i la d’un andorrà de 30 anys
com a presumpte autor d’injúri-
es, amenaces i resistència greu a
funcionaris de la policia en l’exer-
cici de les seves funcions i delicte
contra la seguretat col·lectiva, ja
que va donar un resultat positiu
de 2,52 grams d’alcohol per li-
tre de sang (g/l.). La patrulla va
intervenir perquè l’home havia
molestat i amenaçat una emple-
ada d’un local d’oci d’Andorra la
Vella. L’endemà, un home resi-
dent espanyol de 40 anys, va ser
també arrestat com a presumpte
autor d’amenaces i resistència
greu a funcionaris de la policia.
Segons va informar la policia, la
intervenció de la patrulla va venir
donada perquè l’home molestava
i increpava una altra persona.
Dues persones més van ser ar-
restades per delictes contra la sa-
lut pública. Així, dilluns a Andor-
ra la Vella i en un control rutinari,
un resident francès de 42 anys va
ser detingut per possessió de 0,4
grams de cocaïna. Ja dimecres,
a la frontera hispanoandorrana
del riu Runer, un andorrà de 29
anys, que accedia al Principat en
possessió de 239 grams de mari-
huana, va ser detingut.
Quatre persones més van ser
detingudes per delictes contra la
seguretat del trànsit, en ser con-
trolats conduint sota els efectes
de l’alcohol. Els resultats positius
que es van donar van dels 0,88
grams d’alcohol per litre de sang
fins als 2,52.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
En set dies han estat detingudes
deu persones. // t. m.
encamp
Batalles de
dansa urbana
El Complex Esportiu i Soci-
ocultural d’Encamp acollirà
una batalla de danses urba-
nes el 31 de maig. La partici-
pació és oberta a partir dels
cinc anys d’edat. Els inscrits
competiran en categories de
5 a 7 anys, de 8 a 11 anys,
de 12 a 16 anys i a partir de
17 anys. Els especialistes de
breakdance competiran tots
junts. Les inscripcions s’han
de formalitzar al Punt d’In-
formació Juvenil d’Encamp.
Per als adults i els ballarins de
breakdance val 5 euros.
El jurat, format per Karol
Galindo, Bboy Diego i Adam
Pérez, valorarà l’estil, la força i
la presència dels concursants.
Entre els regals que es reparti-
ran hi ha cursos de dansa i ma-
terial esportiu, entrades de ci-
nema, una estada de colònies,
abonaments per a la piscina i
diners en metàl·lic.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
música
La pedagogia
de l’ONCA
La capsa de les llavors és el
segon concert familiar del
projecte pedagògic 2014 que
organitza la Fundació ONCA
(Govern i Fundació Crèdit
Andorrà). L’espectacle serà
el 31 de maig al Centre de
Congressos d’Andorra la Ve-
lla. L’entrada serà gratuïta i se
n’oferiran dues sessions, a les
dotze del migdia i a les 16.30.
La proposta, de la Maquine-
ta Produccions, és per als in-
fants menors de sis anys.
La funció explica la història
d’una una fada marina (Su-
sanna Barranco) que es troba
amb un pirata que toca peces
de Bach amb violoncel (Jordi
Claret). Però el pirata té por
de tot i la fada decideix aju-
dar-lo amb la seva capsa plena
de llavors màgiques. Quan les
planta, apareixen personatges
del món marí, de la terra, del
cel, d’un circ i d’una granja.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
9. 9Dimarts, 20 de maig del 2014
Esports
futbol
Partit amb
el Lleida B
La selecció absoluta fe-
menina juga avui un partit
d’entrenament amb el Lleida
Esportiu Terraferma CF B, de
la Primera Divisió catalana. El
matxserviràaltècnic,JoanCar-
les Ruiz, per realitzar proves de
posicions de les jugadores so-
bre el camp. La convocatòria
està composta per Ana Maria
Nieto, Luna Marcet, Alba Ca-
yuelas, Noelia Dopateo, Bibia-
na Gonçalves, Ingrid Punzano,
Beatriz Moreno, Samantha Re-
yes, Ana Caterina Rodrigues,
Sònia Carrancà, Jèssica Martí-
nez, Teresa Morató, Andreina
Silva, Vania da Silva, Alba Ló-
pez, María Ruzafa, Tania Sán-
chez i Marta San Juan.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
golf
Creus venç
a Peralada
El circuit Andbank va tenir
com a seu en la quarta etapa
el Golf Club Peralada, entitat
que no estava encabida en el
calendari des de feia cinc anys.
Hi va haver una participació
de quasi una vuitantena de ju-
gadors. En scratch la guanya-
dora va ser Maria Creus. En
categoria inferior el vencedor
va ser Javier Cayetano i en
superior Marta Tamarit. La
pròxima prova serà al Club de
Golf La Peñaza el 23 de maig.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
Espanya
s’imposa
El campió de la desena edició
del Torneig de Cases Region-
als i Comunitats d’Andorra
va ser el combinat d’Espanya,
que es va imposar en la final a
Portugal per 2-1. El tercer lloc
va ser per a Xile. A continu-
ació es van classificar Andor-
ra, Equador i Perú. Els com-
binats de Mèxic i Argentina
es van retirar de la competició
després de la fase de grups.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
vòlei
L’Urban Gym finalitza la
temporada en el segon lloc
En l’últim partit del grup de per-
manència, el CV Urban Gym
Valls d’Andorra va perdre el lider-
atge, després de la derrota patida
amb el CV Vall d’Hebron júnior
per 0-3 (19-25, 21-25 i 21-25).
Les baixes van afectar les an-
dorranes, sobretot la falta d’una
col·locadora que, sumat al fet que
el rival arribava reforçat, va fer
que el partit s’acabés decantant a
les visitants. “Van ser superiors.
No tenir una col·locadora fa que
sacrifiquis algú en atac, però tot i
així hem fet un bon partit”, asse-
gura l’entrenadora, Isabel Ribault.
L’Urban Gym finalitza la tempo-
rada en segon lloc del grup 2 de
la permanència amb 34 punts, no-
més superat per l’AE Sàndor, amb
dos punts més.
Novahaver-higairescomplica-
cionsperaconseguirlacontinuïtat
alaTerceraDivisió.“Estic conten-
ta per com ha anat la temporada.
Érem noves a la categoria i teníem
unequipdiferentdel’anyanterior.
Pensava que seria més complicat”.
En la fase per mantenir la cat-
egoria s’ha mostrat superior, però
en la lliga regular va tenir prob-
lemes perquè “el grup en què ens
trobàvem era realment fort”. De
cara a la pròxima campanya, amb
l’experiència sumada en aquesta i
la continuïtat del bloc de la plan-
tilla, “esperem poder accedir a la
fase d’ascens. Ara coneixem els ri-
vals des d’un principi i ja sabem el
que ens espera”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
triatló
Cerro conclou exhaust
l’Ironman de Lanzarote
A Jordi Cerro l’Ironman de Lan-
zarote se li va fer llarg. És una
prova molt exigent, amb la calor
i el vent com dos elements a su-
perar. Va poder acabar-lo, que
era del que es tractava.
L’itinerari era de 3,8 quilòme-
tres de natació, 180 en bicicleta
i 42,2 de cursa a peu. El compo-
nent del club Triatló AnyósPark
va completar sense incidèn-
cies el tram de mar, però sobre
les dues rodes van començar a
produir-se els problemes, afectat
per la calor i el vent en contra. “A
partir del quilòmetre 150 he tin-
gutunabaixadamoltforta.M’he
quedat sense forces. No tenia
ritme d’anar fort i la gent m’ha
començat a passar”. Després de
deixar la bicicleta venia la cursa
a peu, i el desgast el continuava
afectant. “Alguns trossos els vaig
haverdefercaminant.Muscular-
ment no estava gens bé”.
Però la intenció era acabar i
va aconseguir-ho. Va fer-ho en
la 618a posició amb un registre
de 12.02.52 hores. “Volia acabar
i fer més o menys temps ja m’era
igual”. L’Ironman de Lanzarote
és molt exigent per les seves car-
acterístiques i “has d’arribar amb
un volum bastant bo”, circum-
stància amb la qual no s’hi va
desplaçar. Tot i així va concloure
satisfet perquè “l’important era
acabarifer-hoelméssencerpos-
sible”. El guanyador va ser Ro-
main Guillaume amb 8.47.39.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
rugbi
Més jugadors andorrans al projecte
del VPC per assolir l’ascens a Honor
La temporada va concloure aix-
ecant la Copa dels Pirineus. El fi-
nal de curs del VPC és destacable,
i serveix per confiar en el futur.
La directiva treballa en el pròxim
projecte, on té plantejat comptar
amb més jugadors nacionals, re-
cuperant-ne alguns que es troben
foradelpaís.L’objectiuseràassolir
l’ascens a Honor.
Fa poc Josep Maria Escolà va
complir el seu primer any com a
president de l’entitat. La tempo-
rada la considera “positiva perquè
no teníem com a objectiu princi-
pal pujar aquest any”, afirma el di-
rigent, que destaca especialment
el paper dels joves en aquest tram
final: “Han agafat la responsabili-
tat i han demostrat el que són ca-
paços de fer. És increïble on s’ha
arribat”, remarcant que “hi tenim
plena confiança de cara al futur
perquè ens han donat una lliçó de
professionalitat”.
Amb els membres de la junta
directiva treballen en el projecte
de cara a la pròxima temporada,
amb canvis en tota l’estructura del
club. Pel que fa al primer equip
l’enfocament se centra a recu-
perar jugadors andorrans que ac-
tualment es troben fora del país
per motius laborals o acadèmics.
Pensen en la repatriació de Con-
suegra, Dolsa, el germans Cantur-
ri, Torrent i Ambor. “Volem que
hi hagi el màxim nombre de ju-
gadors d’Andorra. Mirarem totes
les posicions per cobrir i si no ens
podem reforçar amb gent del país
els anirem a buscar fora”.
Un d’ells pot ser la d’un neo-
zelandès amb passaport irlandès,
exinternacional de rugbi 7 amb
els All Blacks. A les conegudes
retirades de Magallón i Kirikaish-
vili se suma la marxa de Fleming,
mentre que Egea es queda. Dídac
Martínez seguirà encapçalant el
projecte com a entrenador. Si es
pot lligar tot el que està plantejat
respecte a la plantilla, “la pròxima
temporada sí que ens posarem
l’objectiu de pujar”.
Una de les opcions amb les
quals treballa la junta és disputar
els partits com a local els diss-
abtes a la tarda i no fer-ho com
fins ara els diumenges a les 15.00
hores. “Pensem que d’aquesta
manera podem tenir força més
gent al camp. És un horari mil-
lor”, indica Escolà, valorant també
que s’obren noves possibilitats pel
club amb la construcció de l’estadi
Nacional: “Les condicions per ju-
gar seran molt millors que no pas
com ho hem estat fent fins ara.
Tindrem bona gespa i podrem at-
endre tothom com déu mana. Als
espónsors els podem oferir noves
opcions per publicitar-se”.
Per tenir un primer equip amb
el màxim de jugadors de casa, han
de sortir de la base. Per aquest
motiu es reforçarà l’estructura en
totes les categories, i cada conjunt
disposarà de dos entrenadors,
molts d’ells “seran jugadors del
club i els permetrà agafar respon-
sabilitat amb la base”.
L’experiència del juvenil i el
femení a Catalunya “pensàvem
que seria més positiva”, amb la
qual cosa tots dos tornaran a ju-
gar a França. La intenció és també
la d’incorporar per la base joves
d’Osseja com es realitzava anys
enrere i de la Seu d’Urgell, per així
d’aquesta manera “convertir-nos
una mica en l’equip dels Pirineus”.
// la directiva canvia l’estructura de totes les categories per tal de potenciar la base
El VPC va celebrar al terreny de joc el títol de la Copa dels Pirineus.
// rosa maria carrillo
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
11. 11Dimarts, 20 de maig del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ÀTIC DE 100 M2
A ESCALDES
REF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-
ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.
Preu 750 €
PIS DE 97 M2
A ESCALDES
REF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2
A ANDORRA LA VELLA
REF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta,
armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis estudi, moblat,
cèntric a Andorra la Vella (zona
Terra Vella) no si admeten animals.
Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA
- OPORTUNITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2
banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes
de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màr-
queting.
- Es valoraran estudis de màster o post-
grau.
- Experiència en la implementació i el
desenvolupament d’estratègies de comu-
nicació en les diferents xarxes socials o
blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament
d’objectius estratègics i polítiques de
màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments.
- Coneixements d’eines de disseny i ma-
quetació.
- Català, castellà i anglès (es valoraran
altres idiomes).
- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:
- Establir i coordinar de forma periòdica
els plans de màrqueting, comunicació
i relacions públiques de les diferents
empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mer-
cats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans,
així com la coordinació en la creació de
catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes
les webs i del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa
com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de la candida-
tura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correc-
tament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE:
BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.
- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida
al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana Telèfon: 809 810
12. 12 Dimarts, 20 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb excel·lents vistes i ter·
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084.apaRtaMent. La Massana.
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1
WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·
dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un
box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo·
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament reformat
moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·
des. 2 dormitoris dobles,
1 bany, cuina, saló men·
jador amb llar de foc,
balcó.Vistes i sol.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. P0242 Canillo
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina equi·
pada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat.
Suite. Dormitori secun·
dari doble. Bany amb
dutxa. Saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
de 12 m2
i vistes pano·
ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·
lents des de la terrassa
en un poble d’Ordino. 3
dormitoris, 1 suite, dos
banys. Cuina tancada i
equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament
reformat i moblat amb
gran terrassa.Vistes
espectaculars. Excel·lent
estat.
94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·
pectaculars. Cuina com·
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 dormitoris grans,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do·
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com·
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa.
3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters,
garatge per a dos cotxes
i una moto.Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre
d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2
dormitoris amb armaris
encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora.
Pàrquing i traster.
500 €
+ despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormitori
+ 1 bany.Terrassa amb
vistes.
450 €/mes
+ despeses
13. 13Dimarts, 20 de maig del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
E `
3 7 7 2 7 7 3 2
La paraula amagada anterior és: TARoNJA
2 1 5
1 6 4
4 2 3
9 1 8
5 4 2
7 3 1
8 1
5 4 9
4 3 6
3 9 5
1 2
1 4
7 6 8
8 3 4
6 4 5
4 9 7
2 4 6
6 5 2
374816952
198524763
526973814
417698325
285137649
963452178
841269537
752381496
639745281
289461573
316795824
475238961
692183745
137954682
548627319
861349257
723516498
954872136
14. 14 Dimarts, 20 de maig del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
cartellera
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-
mília que viu al costat d’una fraternitat
universitària, la qual cosa provocarà si-
tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.15, 22.30
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-
dida en cinc faccions. Cada una cultiva
una virtut determinada. En complir els
16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-
nyer a una.
19.15, 22.15
godZIlla
El monstre més famós del món s’en-
fronta a malvades criatures que, ani-
mades per l’arrogància científica de la
humanitat, amenacen la nostra pròpia
existència.
19.00, 22.00
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca del veritable
amor quan coneix Dani. No obstant, ell
amaga un secret que pot fer miques les
il·lusions de la jove.
18.00, 20.15, 22.30
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a
Rafa de la vida són el fino, la gomina i
les dones. Un dia, però, se’n troba una
que es resisteix als seus encants.
20.30, 22.40
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-
fecta. Quan Perla decideix que els nens
han d’aprendre a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.15
15. 15Dimarts, 20 de maig del 2014
O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Pel coulis de cireres: abocar en una cassola el sucre, l’aigua i el suc de llimona. Deixar reduir a foc mig i refre-
dar. Barrejar-ho tot amb la fruita i triturar-ho fins a obtenir una salsa de consistència lleugera. A continuació,
obrir la beina de la vainilla per la meitat, raspar les llavors i incorporar-les al iogurt. Afegir el sucre, escalfar
la barreja i deixar-la infusionar fora del foc, ben tapada, durant uns minuts. Hidratar les fulles de gelatina
en aigua freda per estovar-les. Escórrer la gelatina i desfer-la. Afegir quatre cullerades del coulis de cireres
que hem preparat i abocar-ho tot dins d’un motlle o flamera. Deixar refredar a la nevera perquè solidifiqui.
Finalment, desemmotllar la panna cotta amb cura perquè no es trenqui i servir-la acompanyada del coulis
de fruites vermells.
La cirera aporta quantitats significatives de fibra, que millora el trànsit intestinal. Pel que fa al seu contingut
de vitamines, són presents en petites quantitats la provitamina A i la vitamina C. El que en realitat destaca
de les cireres és el seu contingut en flavonoides (sobretot antocians, relacionats amb el color característic
d’aquestes fruites) i àcid elàgic del grup dels polifenols, ambdós excel·lents antioxidants.
paNNa cotta De IoGUrt I coUlIs De cIreres
· 250 g de cireres sense os
· el suc de mitja llimona
· 1 got d’aigua
· 150 g de sucre
· 250 g de iogurt natural ensucrat
· beina de vainilla
· 3 làmines de gelatina neutra
· 25 g de sucre
INGreDIeNts
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.30 El taquillazo: Ultimátum a la Tierra
Un misteriós objecte de l’espai aterra al
Central Park. En el seu interior viatja un ex-
traterrestre que vol advertir a la població.
22.40 Sin identidad: Episodio 2
Maria entra a la presó xinesa on és molt
mal rebuda. Només l’amistat d’Irina és la
seva protecció.
20.45 Téléfilm: Un crime oublié
En morir el seu germà, una dona torna a
la casa de la seva infància i amb la seva fa-
mília s’enfronta a una pesada atmosfera.
22.00 Versión española: Habitación
en Roma
Una russa i una espanyola es coneixen en un hotel a
Roma i durant la nit comparteixen passions i secrets.
22.30 Gran cinema: El mar que nos mira
A finals del segle XIX, en un bordell prop
de Tòquio, un samurai busca refugi en
companyia d’una jove geisha.
20.50 Film: Double zéro
Dos addictes als videojocs decideixen
salvar el món d’un gàngster megalòman
que s’amaga a Jamaica.
21.30 Castle: Héroes y villanos
Un exconvicte és assassinat. Castle i
Beckett sospiten que el culpable pot
anar disfressat de superheroi.
20.50 Film: 2012
Per als maies l’any 2012 és la fi del
món. Al tornar a casa, un escriptor es
troba amb una forta activitat sísmica.
20.50 Film: Blindés
Un guarda amb problemes econòmics
que custodia un furgó blindat es veu
gairebé obligat a robar un dels furgons.
àrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
bessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verGe
24agost - 23setembre
balaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
saGItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aqUarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Període ideal per fer-se
un profund replantejament dels
desitjos personals i del teu rumb.
Protegeix l’equilibri en-
tre el que desitjes i el que et de-
manen. Busca l’harmonia.
Amb la lluna en oposi-
ció, evita participar ebn discussi-
ons sense cap motiu.
Pors internes només
provocaran contradiccions en
els sentiments.
Brotaran conflictes a ni-
vell afectiu per falta de compro-
mís d’una de les parts.
Serà ideal no deixar-se
portar per la impaciència i pren-
dre’s un temps per reflexionar.
Etapa per començar a
desplegar la teva imaginació. Ex-
pressa els teus dots artístics.
Demostra als que t’en-
volten tota la creativitat que
posseeixes.
Escolta amb atenció i
mira d’aprendre dels altres que
et mostraran noves perspectives.
La tensió amenaçarà
amb apoderar-se per complet de
tu. Si et cuides podras evitar-la.
Amb la presència de la
Lluna al teu signe serà bo que
descobreixis què desitges.
Manté relacions cordi-
als amb els altres sense renunci-
ar als teus principis.
16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
ManelTorrentallé
Jordi Alcobé
Just l’endemà que el grup mixt anunci-
és un recurs d’alçada, el cònsol menor
lauredià es mostra disposat a facilitar la
informació demanada.
Després de sis anys de funcionament,
l’executiu renova la imatge de la web
‘meteo.ad’, una de les més consulta-
des, i n’amplia els continguts.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimarts
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
647286
Canvio mercedes e300 4matic turbodi-
esel automatic poc consum color blau
matricula :b
684309
Canvio nevera de begudas de dos mo-
dulos semi nova per bar cafeteria
376338005
Camvio. Regalo dos gats per no poder
cuidarlm
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k
ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-
critori buro amb 3 calaixos amb molta
fondaria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k
ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-
critori buro amb 3 calaixos amb molta
fondaria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou .rao 383252
376337218
Camvio. Moto 125 marca piaggo
376639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor
193 cv, seients cuir negre calefactats,
control de traccio, control cruise, itv i
revisions al dia.
376338544
Cambio o venc caseta gran infantil per
jardí,nova.tel: 338544
376338028
Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993
155000kms 1000.00 euros
376338028
Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993
155000kms 1000.00 euros rao. 338028
376340884
canvio ”Motovespa 125 por armas de
caza. Matt 340884”
376351061
CANVIO cadena Tecniks con 5 elemen-
tos como nueva con 4 altavoces.
376351061
CANVIO Kawasaki ZX6R 1999 con
35000 Km Ninja como nueva por naked
Hornet o Suzuki GSX ,Gilera Nexus o
TMax que este como nueva no importa
Km ni Ano .
376647286
Canvio mercedes e300 4matic turbodi-
esel automatic poc consum color blau
matricula :b
376322068
Canvio busco lloc per aparcar una ca-
ravana
376341955
Canvio bicicleta Bmx i televisio de plas-
ma gegant per 300e
376631722
CANVIO quad gas gas 450 por euros
631722
376328245
Canvio bon dia per falta d’imparcialitat
periodistica deportiva
376338005
Cambio. Regalo dos gats per no poder
cuidar com se mereijen
376338005
Camvio. Regalo dos gats per no poder
cuidarlm
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k
ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-
critori buro amb 3 calaixos amb molta
fondaria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k
ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-
critori buro amb 3 calaixos amb molta
fondaria iporta abatible curvadai serv
¿Taulas? ¿Creps dolças?
// F. M.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
20
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...