Diari del 21 de gener de 2014

dimarts

21
de gener
deL 2014

El Cirque du Soleil tornarà amb
un espectacle i més funcions

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb flash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El Comú de Sant Julià de Lòria i la Germandat de Sant Sebastià inauguren la sala de vetlles de la placeta Callís
d’Isla, que des de fa anys reclama l’entitat. //Pàg. 8
//t. M.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2070

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

ESquí

28 països inscrits al
22è trofeu Borrufa

//t. M.

Fins a 28 països ja s’han inscrit per
participar en el 22è Trofeu Borrufa,
tres més que l’any anterior, que tindrà
lloc del 27 al 30 de gener a Arcalís.
// Pàg. 11

SuccESSoS

tres detinguts per maltractaments domèstics
La policia deté tres homes, dos al Pas de la Casa i un a Sant Julià, com a presumptes autors de maltractaments en l’àmbit domèstic.
// Pàg. 6
SAlut

El SAAS avisarà per SMS de les visites i proves mèdiques
El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària posa en marxa un servei d’enviament de
missatges per recordar les visites i les proves mèdiques als usuaris.
// Pàg. 6

2

Dimarts, 21 de gener del 2014

i nfo
sortejos

el temps
Cel cobert

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DimeCRes

DiJOus

màx. 4º
mín. -1º

màx. 5º
mín. 0º

màx. 5º
mín. -1º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
gran farmàcia
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de divendres 17 de gener

19 26 32 33 42
04

10

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 18 de gener

01 03 24 27 36 46
Com. 12

Rei. 5

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 19 de gener

27 03 39 02 06
Núm. clau 8

boNoloto
Sorteig de dilluns 20 de gener

34 20 31 45 32 27
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 49

Rei. 3

loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 18 de gener

2

8

9

Fracció 6

6

2

Sèrie 7

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Sorteig de dilluns 20 de gener

4

8

9

4

3


3

notícies
turisme

El Cirque du Soleil tornarà amb
un nou espectacle i més funcions
// s’ha acordat un 70% més de representacions i la inversió serà un 4,7% més alta
El Govern i el Cirque du Soleil
van tancar divendres un acord
per portar aquest estiu un nou
espectacle sota la marca Scalada.
El contracte preveu més funcions
(passant de10 el 2013 a 17, xifra
que representa un 70% més), que
tindran lloc els dimarts, dijous, divendres i dissabtes del 5 de juliol
al 2 d’agost.
Això permetrà poder acollir
més espectadors. Les places per
funció seran les mateixes que
l’any passat (5.000), tot i que
s’han ampliat les assegudes un
33%. En total, doncs, 85.000 persones podran veure el Cirque du
Soleil, 35.000 més que l’any passat. El ministre de Turisme, Francesc Camp, va assenyalar que això
permetrà oferir més places per als
residents, tot i que no va poder
determinar-ne la quantitat. L’escenari tornarà a ser el parc Central
d’Andorra la Vella. L’espectacle
començarà a les deu de la nit i tindrà una durada de 60 minuts. Les
persones que el segueixin a peu
dret podran accedir-hi gratuïtament i per a les places assegudes el
preu serà d’un màxim de 15 euros.
El ministre de Turisme va exposar que aquest increment de les
funcions no ha comportat un augment gaire elevat de la inversió. El

El ministre de Turisme, Francesc Camp, i el gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, ahir.

cost total pujarà a 2.766.550 euros, xifra que representa 124.657
euros extres respecte de l’any
passat (un 4,7% més). Camp va
destacar que s’ha assolit un descompte addicional del 10% sobre
el preu que estaven negociant
després que s’anunciés que el Cirque du Soleil serà a PortAventura
aquest estiu. A més s’han aconseguit contraprestacions publicitàries ja que la companyia oferirà
diferents suports per comunicar

l’obra a través dels seus canals.
Així, a més de figurar a la seva pàgina web, es difondrà Scalada en
altres espectacles del Cirque du
Soleil a Alemanya, Holanda, Àustria, Anglaterra, Bèlgica, Luxemburg, França i Israel. També s’enviaran butlletins d’informació a la
base de dades de la companyia.
L’espectacle es presentarà a
partir d’avui a Fitur i les accions
de promoció i comercialització
es preveuen poder començar avi-

// sfga

at. Camp va indicar que aquesta
vegada hi ha més temps que l’any
passat per donar-lo a conèixer. De
fet ja s’ha parlat amb operadors
turístics, la Unió Hotelera i l’associació Autèntics Hotels d’Andorra
perquè puguin fer paquets durant
el mes de juliol i part de l’agost.
El ministre de Turisme va remarcar que serà “un espectacle
nou i que no es tornarà a representar més al món, un fet que el
fa més atractiu”. En aquest sentit

va destacar que els punts a favor
que té Andorra respecte de PortAventura seran el fet que el turista podrà gaudir d’una obra única
i el diferencial de preu. Quant a
l’entrada, Camp va indicar que el
preu de mitjana d’un espectacle
en gira com el que s’instal·larà al
parc català és de 70 euros.
En el contracte acordat amb la
companyia també es recull que
si s’arriba a un acord per al 2015
abans de finals d’any es mantindran els honoraris. Camp va afirmar que tot i que estaria bé repetir
no hi ha res signat per a l’any que
ve. Les negociacions perquè Scalada torni al Principat no han estat fàcils, en paraules del ministre
de Turisme, i el fet que PortAventura aculli un dels seus muntatges
ha endarrerit l’acord. En aquestes
converses, el Govern va posar sobre la taula diferents contraprestacions. Una primera proposta
plantejava que es garantís per a
l’any 2014 i 2015 que no s’oferís cap espectacle en un radi de
200 quilòmetres d’Andorra i que
anés a PortAventura només a
l’agost. En segon lloc es va sollicitar una contraprestació de
preu i d’exclusivitat.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

estadística

El consum d’energia es redueix
un 2% durant l’exercici 2013
El consum d’energia en TEP
durant el desembre ha estat de
28.519 TEP (tones equivalents
de petroli), fet que es tradueix
en un increment del 0,1% respecte al mateix mes del 2012.
Segons Estadística, a excepció
del gasoil de locomoció, que ha
tingut una variació positiva del
2,9%, els altres grups energètics
amb més importància relativa
han registrat una disminució
respecte al mes de desembre de
l’any anterior: electricitat, amb
un 0,8%, fuel domèstic, amb un

0,1%, i gasolina, amb un 4,7%.
Pel que fa al consum amb
dades acumulades d’aquest any
2013, ha estat de 281.423 TEP,
amb una davallada del 2% respecte a l’any 2012. El grup principal, electricitat, ha registrat
una disminució de l’1,6%, el
gasoil de locomoció del 4,2% i
la gasolina del 6,3%. Destaca el
fuel domèstic, que en l’acumulat
d’aquest any 2013 té una variació percentual positiva del 3%.
D’altra banda, el consum
d’energia en MWh (megawatts

per hora) durant el desembre
ha estat de 54.027 MWh, amb
una davallada del 0,8% respecte
del mes de desembre de l’any anterior.
El segment amb més pes relatiu, altres distribuïdores, ha registrat una disminució del 0,6%,
de la mateixa manera que distribució, del 2,8%. Els segments
amb importància relativa i amb
variacions percentuals positives
han estat usos domèstics, amb
un 5,2%, i hoteleria i restauració, amb un 6,5%. Pel que fa al

L’electricitat ha registrat una disminució de l’1,6%.

consum amb dades acumulades
d’aquest any 2013, ha estat de
552.987 MWh, amb una disminució de l’1,6% respecte de l’any
2012. El segment amb més pes

// arXiu

relatiu, altres distribuïdores, ha
registrat una variació percentual
negativa de l’1,1%.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

F

inalment, l’executiu i el Cirque
du Soleil han tancat un acord
perquè la companyia canadenca,
de nou sota la marca Scalada,
porti aquest estiu un altre espectacle al país. Concretament seran
17 funcions, set més que l’any
passat, entre el 5 de juliol i el 2
d’agost, que podran ser vistes per
fins a 85.000 espectadors, 35.000
més que els que van poder veure
Scalada l’estiu passat. Després de
l’èxit assolit, el retorn del Cirque du
Soleil és una notícia molt bona,
així com que l’increment del 70%

del nombre de funcions i de nou
l’exclusivitat de l’espectacle s’hagi pogut tancar únicament amb
un augment del 4,7% de la inversió. Cal felicitar doncs l’executiu
per l’acord assolit i esperar que
aquesta aposta doni els resultats
desitjats. Ara bé, un cop assegurat
el retorn del circ, seria convenient
treballar de valent per evitar que
es repetís el caos a l’hora d’assignar les entrades i que
aquest repartiment fos
més equitatiu entre tots
els agents implicats.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
El Cirque du Soleil oferirà aquest estiu 17
funcions del nou espectacle únic al món

Comú d’escaldes-engordany
Aquest dijous, 23 de gener visita nocturna a l’exposició Parelles de cine al CAEE.
A partir de les 20.30 h

ordiNo eS ViU
Divendres torna el programa de concerts
de JazzHivern amb Saphie Wells Project.

river andorra
No et perdis 2 grans de l’esport,@maldinisport i @ADaimiel junts parlant de
futbol, bàsquet i més @AndorraTelecom

oscar M
@OscarMartinM
Més val que Andorra vagi pensant en portar
més grups i músics com Kool & The Gang i
deixi les fonts de colors pels halls dels hotels.

CSJ andorra
@CSJAndorra
El 15 de gener el CSJ ha nomenat el Sr. Josep
Maria PIJUAN com a President del Tribunal de
Corts amb efectivitat el 03 de febrer.

andorraWorld
@andorraworld_ad
Andorra Turisme presenta Scalada! El cirque torna al principat aquest estiu 2014!

agendaad
@AgendaAD
(19 h) s’inaugura el conjunt escultòric
“7 nous poetes”, de Jaume Plensa, a la pl.
Lídia Armengol d’Andorra.

assaig Punt Nou
GRACIES A TOTS, PEL VOSTRES MISSATGES....
45 MISSATGES DE FELICITACIONS, BUFF.... EM
PENSO QUE NO N,HEM TINGUT MAI TANTS!!!!

Joan Sans Urgell
antoni daimiel
@joansansurgell
@ADaimiel
Algú m’explica q té d’estrany q alguns polítics El martes con @maldinisport en Andorra
@AndorraTelecom
vulguem fer cua amb la gent del poble per
l’escudella? Cada any m’he de sentir el mateix?

Fòrum ad
Canillo elabora 800 racions de vianda i
recapta 670 euros amb els Encants per al
banc d’aliments FÒRUM.ad

rtVa andorra
Els esquiadors gaudeixen de les darreres
nevades www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
SDP vol conèixer la retribució i despeses
de Budzaku http://forum.ad/?p=65756

diari d’andorra
@diariandorra
La xifra d’empleats públics per assalariat
dobla la de Mònaco http://www.diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
Escudellada a Encamp i Canillo www.
andorradifusio.ad

diari obert
El consell de metges acusa Burgués de
desacreditar-lo www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Les consultes a Salut Mental se situen en
12.075 el 2013, un 0,39% més http://bit.
ly/1mjmaW9 #Bondia #Andorra

rtVa
@rtvandorra
Segona prova de la Copa d’Andorra
d’esquí de muntanya | Andorra Difusió:
http://www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
Vallnord comptarà amb Pocoyó per promocionar Pal com a destí d’esquí familiar
FÒRUM.ad

diari Bondia
Rosa Ferrer: “L’Estat del benestar s’ha de
mantenir en la negociació de les competències www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Mas lamenta que allargar el preavís del
lloguer afecta els negocis http://www.
diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
CarlemanyCalidae denuncia les tasques
del Comú en la treta de neu http://dlvr.
it/4ksc51 #andorra

taula de turisme
Ja pots trobar NATURLANDIA al Google
Street View

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

O

La fe és la millor herència per als fills
¿Què és el baptisme? És un sagrament instituït per Jesucrist, a través del qual ens convertim en fills adoptius de Déu, membres de
l’Església i hereus del cel. L’Evangeli de Sant
Joan 3,5 ens diu: “En veritat t’ho dic: qui no
neix de l’aigua i de l’Esperit Sant no pot entrar al Regne del Cel.” La fe és com l’amor. Ha
de ser suscitada. I creix, sense que ningú se
n’adoni, des del primer contacte dels pares
amb el fill. No sabem quan el nen comença a
estimar. Seria absurd. Doncs el mateix passa
amb la fe. I mai s’ha d’esperar... fins al dia que
el nen comenci a manifestar alguna inquietud respecte d’això. Així com no es pot posar
data al començament de l’amor entre pares
i fills, tampoc es pot posar data al començament de la fe en Déu...; com tampoc els pares poden esperar a donar-li menjar al nen...
mentre aquest no decideixi la classe d’aliments que vol prendre... o donar-li un idioma mentre no decideixi quina llengua vol
parlar... o l’ambient-cultura en què vol viure.
Els pares que no bategen el seu fill, esperant
que ell decideixi, han perdut el tren i no són
conscients del mal que estan fent al seu fill
estimat. “L’Església bateja els nens-nenes en
virtut de la fe i el compromís dels seus pares
i padrins.” ¿Realment estem preparats i disposats per donar el millor als nostres fills?
El nen petit forma part d’una família, d’una
comunitat, i mai és massa xic per inculcar-li
la fe, que l’ajudarà a ser millor persona. ¿No
és veritat que Jesús abraçava els nens i els
beneïa? Jesús no esperava que els nens arribessin a ser conscients i demanessin aquest

amor. “Deixeu que els infants vinguin a mi,
no els ho prohibiu, que el Regne de Déu és
dels qui són com ells” (Mc. 10,13-14).
L’Església catòlica segueix batejant els nens
petits, perquè està convençuda que els petits pertanyen a Déu. A més, el nen viu dependent en tot dels adults que el rodegen, i
aquí hi ha la clau, del tipus de persona que
desitgem per al fill de les nostres entranyes.
La fe del nen tindrà futur si existeix el compromís dels pares. Quina responsabilitat
davant Déu! I el judici hi serà... ho va dir Ell.
La fe és l’herència més important, el més
valuós i transcendent que podem deixar
als nostres fills. Sense aquest compromís
dels pares, l’Església prefereix postergar el
baptisme fins que es donin les condicions
necessàries, i la responsabilitat caurà sobre
la consciència dels progenitors. Però, cal
remarcar amb tota seguretat que quan els
pares creients demanen el baptisme per a
un fill li estan fent l’acte d’amor més gran
de tota la vida, i li estan ensenyant el millor
camí, el més adequat per a una persona, durant tota la vida humana i cristiana. Jesús és
el Camí, la Veritat i la Vida.
El dia 12 de gener, diumenge, solemnitat del
baptisme de Jesús, 18 nenes i 14 nens varen
ser batejats pel Sant Pare. La cerimònia es va
celebrar en l’incomparable marc de la capella Sixtina. Al començament de la celebració,
el Papa va preguntar als pares: ¿quin nom

doneu al vostre fill? i ¿què demaneu per als
vostres fills a l’Església de Déu? A continuació, el Sant Pare va recordar als pares de les
criatures el seu compromís en l’educació de
la fe. També va preguntar als padrins si estaven disposats a ajudar els pares en aquesta
feina. Va continuar amb el signe de la creu
sobre la front dels petits, per part del Sant
Pare, dels pares i padrins.
Durant la breu homilia, el papa Francesc
va insistir que la “fe en Jesús” és l’herència
més bella i preuada que es pot deixar als
estimadíssims fills, ja que és un bé per ara, i
per sempre. Novament el Papa ha subratllat
que els pares són els transmissors de la vida,
i també de la fe, i que tenen el greu deure de
fer-ho. En finalitzar l’homilia, cada criatura,
en els braços de la seva mare i, juntament
amb el pare, rebia l’aigua del baptisme. A
continuació, un per un van ser ungits amb
l’oleu. Per acabar, els pares varen ser els encarregats d’apropar-se al ciri pasqual, per
encendre l’espelma per als seus fills, en representació de la Llum del Crist.
Jesús ens va demanar que anéssim a batejar
per tot el món; doncs, des d’aquell dia fins
avui ha estat una cadena d’amor ininterrompuda, que, aquests fills vostres, veient tot el
que feu, algun dia continuaran, concloïa el
Sant Pare Francesc.
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Vida en
parella
La vida en parella queda sensiblement afectada en l’etapa de la jubilació, que és percebuda de forma
diferent en funció de si s’és home
o dona. Així, es pot afirmar que les
dones mai es jubilen, si més no les
de les actuals generacions de gent
gran. Les dones sempre tenen coses a fer en el seu territori, que és
la casa. S’està constatant des d’una
perspectiva femenina el fenomen
que suposa la jubilació del marit,
el qual envaeix el seu territori i provoca importants problemes. Moltes
dones afirmen que aquesta jubilació
suposa el manteniment d’un trasto
que no serveix per a res.
Generalment predominen dues formes extremes de viure la jubilació
entre els homes. La primera d’elles
és passar-se hores i hores davant la
televisió, moltes d’elles dormint.
L’altra és convertir-se en l’escombra de la dona, a qui s’acompanya
a tot arreu com un gosset de companyia. Les dones, davant d’aquest
panorama, tenen enveja de les que
s’han quedat vídues, que es converteixen en vídues alegres. Moltes
dones es pregunten la millor forma
de treure’s de sobre el trasto en què
s’ha convertit el seu marit jubilat.
Aquesta situació planteja una pregunta: ¿com és que hi ha més vídues
que vidus?

Josep Aracil i Xarrié

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

a causa de l’alta evaporació natural i artificial, el mar Mort ha
perdut quasi la meitat de la seva superfície des del 1945?

Un 28% és el que ha disminuït des del 2010 la despesa
pública per alumne a Catalunya.

21 de gener de 1813
Neix el botànic i polític nord-americà
John C. Frémont.

successos

PolÍtIca

Tres homes detinguts per
maltractaments domèstics

El grup mixt vol millores a
la Llei de cooperació penal

Un total de tres de les dotze detencions que va fer la policia la
setmana passada van ser per maltractament. La primera va tenir
lloc dimarts, al Pas de la Casa,
quan els agents van detenir un
resident de nacionalitat portuguesa de 21 anys. Dos dies després i també al Pas de la Casa, va
ser arrestat pel mateix delicte un
no resident de nacionalitat britànica de 36 anys. A l’últim, ja dissabte, es va produir la detenció,
a Sant Julià de Lòria, d’un home
resident de nacionalitat filipina i
41 anys.
A aquestes detencions, cal afegir-hi la d’un home no resident
de nacionalitat espanyola i 24
anys, a Canillo, com a presumpte
autor d’un delicte de danys a un
turisme que estava estacionat, al
qual va trencar tres vidres amb
un pal i va causar uns desperfectes la reparació dels quals està xifrada en 1.643 euros.
També va ser arrestat un
home no resident de nacionalitat francesa i 31 anys, que accedia al Principat per la frontera
franco-andorrana en un turisme
particular i en possessió de 0,7
grams d’amfetamina. Diumenge
va ser detingut un jove andorrà
de 21 anys, pel consum d’una cigarreta de marihuana, compartint-la amb un menor d’edat (16
anys). Així mateix, els agents
van trobar aquesta persona en

La policia va informar ahir de les detencions de la darrera setmana.
// t. m.

possessió de 0,4 grams de marihuana.
D’altra banda, dilluns passat,
al voltant d’un local d’oci del Pas
de la Casa, un no resident de nacionalitat francesa i 22 anys va ser
detingut com a presumpte autor
d’injúries, amenaces i resistència
greu als funcionaris de la policia.
Dos dies després, a Encamp,
dues persones (un home espanyol de 31 anys i un cubà de 41
anys, tots dos residents al Principat) van ser arrestades com a
presumptes autors d’un delicte
contra la integritat física i moral.
La patrulla de la policia havia
estat requerida a l’interior d’un
local d’oci nocturn d’Encamp, ja
que estava tenint lloc una baralla.
També cal destacar, segons informa la policia en el seu balanç

setmanal de detencions, l’arrest
d’una dona no resident de nacionalitat espanyola i 39 anys, com a
presumpta autora d’un delicte de
desobediència d’una ordre d’expulsió del ministeri d’Interior
per un període de dos anys.
Dues persones més van ser detingudes després d’haver donat
positiu al control d’alcoholèmia.
Una va donar un resultat d’1,34
grams d’alcohol per litre de sang i
l’altra, 1,23. Els detinguts són una
dona de nacionalitat colombiana
i 25 anys que va ser controlada
arran d’una infracció del Codi de
circulació. En el segon cas, es va
arrestar un andorrà de 23 anys
després d’un accident en què es
van registrar danys materials.
/
@mes_andorra

El grup mixt ha proposat que
la comissió permanent que fa
el seguiment de la lluita contra
el finançament del terrorisme
compti també amb un representant de l’Institut Nacional
Andorrà de Finances (INAF).
Així ho ha demanat el grup a
través d’una de les 21 esmenes
que ha presentat al projecte de
llei de modificació de la Llei de
cooperació penal internacional
i de lluita contra el blanqueig
de diners.
El grup recorda que el projecte de llei té a veure amb
qüestions de finançament d’activitats terroristes o d’armes i
que, “en conseqüència, el paper
i la implicació del sector financer esdevenen claus”. En aquest
sentit es recorda que l’INAF és
“l’interlocutor natural” amb els
bancs ja que té un protocol d’intercanvi d’informació amb les
entitats bancàries, cosa que pot
ajudar a fer més fluïda la comunicació en relació amb aspectes
que preveu el projecte de llei. A
banda, la inclusió d’un membre
de l’INAF en la comissió permanent serviria també per afavorir una millor comunicació
entre l’INAF i la Unitat d’Intelligència Financera (UIF), que
és un dels punts febles del sistema andorrà de lluita contra el
blanqueig de capitals i finançament del terrorisme que el Moneyval va posar de manifest en

Jaume Bartumeu.

// t. m.

el seu informe de l’any 2012.
El grup mixt afirmava ahir
en un comunicat que tot i que
comparteix la motivació del
projecte de llei, el president del
grup, Jaume Bartumeu, ha volgut introduir-hi diverses esmenes per aportar “millores i precisions”. L’objectiu és fer “més
entenedor” el text. En aquest
sentit, es busca, per exemple,
evitar confusions entre la llista
que han de preparar les autoritats andorranes amb els noms
de les persones que considerin que tenen vinculació amb
les activitats terroristes, el seu
finançament o el finançament
de la proliferació d’armes de
destrucció massiva i les llistes
emeses pel comitè competent
de les Nacions Unides. “La llista a preparar a Andorra hauria
de ser publicada a la pàgina web
de la UIF, però en diversos dels
articles del projecte es parla
confusament de llista o llistes”,
explica el grup mixt.
/
@mes_andorra

salut

nou Programa televIsIu

El SAAS avisarà per SMS de les
visites i les proves mèdiques

Converses entre becats i
professionals de renom

El Servei Andorrà d’Atenció
Sanitària (SAAS) ha posat en
marxa un servei d’enviament de
missatges per recordar les visites
i proves mèdiques programades
pels usuaris. D’aquesta manera,
els pacients i usuaris rebran un
missatge de text al seu mòbil
48 hores abans del dia de la cita.
Segons han informat des del
SAAS, s’enviaran uns 11.000
missatges al mes. Les persones
que tinguin una visita o una prova mèdica programada a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell
o a la Clínica Verge de Meritxell
rebran missatges de text al seu

L’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell.
// t. m.

telèfon mòbil que alertaran de la
proximitat de la cita mèdica.
El missatge els recorda la data,
l’hora de la visita, el professional
i l’especialitat mèdica, tant si es té
consulta com si s’ha de fer alguna prova mèdica. El pacient rebrà

l’SMS dos dies abans del dia de la
visita o prova mèdica concertada. Si està programada en dilluns,
el missatge es rebrà el divendres
de la setmana anterior, i si és en
dimarts es rebrà el dilluns (24
hores abans). El nou servei està
en procés d’implantació ja que
el SAAS no disposa actualment
dels números de telèfon mòbil de
tots els seus usuaris. Des de fa un
quant temps es demana aquesta
dada als usuaris en el moment en
què programen una consulta o
una prova.
/
@mes_andorra

La Fundació Crèdit Andorrà
ha ideat i promogut Credencials, un programa coproduït
amb Andorra Televisió amb
l’objectiu de posar en relleu la
tasca educativa que porta a terme des de fa més de 25 anys, i
que ha permès que prop de 200
persones del país hagin pogut
estudiar a l’estranger gràcies a
les beques de la Fundació Crèdit Andorrà.
Cada setmana, des d’avui
mateix, dos convidats parlaran
de la professió que comparteixen: els seus inicis, la seva formació, les seves expectatives
i els reptes de futur del sector.

Una selecció de persones que
han estat becades per la Fundació Crèdit Andorrà, de diversos
àmbits professionals, conversen amb personalitats reconegudes i consolidades del mateix
àmbit. La conversa és directa i
espontània, sense moderador.
El programa s’emetrà per Andorra Televisió des d’avui i fins
al 15 d’abril, cada dimarts després dels informatius migdia
i nit (a les 14.10 hores i a les
21.15), i se’n faran reemissions
els dimecres a les 13.15 hores i
els diumenges a les 21.40.
/
@mes_andorra


7

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

el període orbital del cometa Halley té una mitjana de 76 anys
però pot oscil·lar entre els 74 i 79?

48 són els dies que ha estat a la banqueta del Betis el tècnic
Juan Carlos Garrido.

21 de gener de 1941
Neix el tenor espanyol Plácido Domingo.

equipaments

sant sebastià

S’inaugura el tanatori de Sant
Julià, que ha costat 120.000 €

Repartides més de 2.600
racions de l’escudella

El Comú de Sant Julià de Lòria i
els membres de la Germandat de
Sant Sebastià van inaugurar ahir la
sala de vetlles que des de fa anys
demanava l’entitat. La reclamació
s’ha pogut fer realitat gràcies a
l’acord amb la propietat de la casa
situada en una placeta al costat
de l’església i a la participació de
la corporació, que ha assumit la
major part de les despeses, segons
va explicar la cònsol major de Sant
Julià, Montserrat Gil. El cost total
de les obres ha estat de 120.000
euros i la previsió és que el servei
pugui començar a funcionar “al
més aviat possible”, va afirmar Gil.
La placeta de Callís d’Isla acull
des d’ahir la sala de vetlles de Sant
Julià. L’any passat per Sant Sebastià es va anunciar l’acord amb la
propietat de l’edifici per cedir-lo
a l’organització amb un lloguer
simbòlic d’un euro al mes durant
vint anys i ahir es va inaugurar oficialment. Com va assenyalar Gil,

La sala de vetlles.

i es va mostrar “molt satisfet perquè ha quedat una casa molt maca
i acollidora”. A més, va recordar
que era un objectiu del mandat de
l’actual junta i “aconseguir-ho era
molt important quan era un servei
que no es trobava a la parròquia”.
Ara que han complert aquesta fita,
Naudi es planteja deixar pas a noves generacions “que s’interessin i
posin sang nova” a la Germandat.
La previsió és que el tanatori
comenci a funcionar aviat, ja que
les funeràries ja tenen establerts
els seus protocols i es contactarà
amb les empreses perquè facin el
servei, tal com va declarar la cònsol major. Així, a partir d’ara, el
Comú s’encarregarà del manteniment de la sala, la Germandat assumirà les despeses de calefacció,
llum i aigua, i les funeràries faran
el servei “com fan a la resta de tanatoris”, va exposar la cònsol.

// t. m.

el nou servei és “un guany” per a
la parròquia perquè els lauredians
“ja no s’hauran de desplaçar fins a
l’hospital en aquests moments tan
difícils”. El cost final de les obres
de rehabilitació i equipament ha
ascendit a 120.000 euros, dels
quals 24.000 els ha assumit el ministeri de Cultura a través d’una
subvenció i 10.000 euros els ha
aportat la Germandat per fer l’estudi previ a les obres.
El president de la Germandat
de Sant Sebastià, Enric Naudi, va
celebrar que finalment s’hagi fet
realitat la reclamació de l’entitat

Agències / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

L’escudella de Sant Sebastià.

Cap a la una del migdia, i després
de la benedicció de mossèn Ramon Sàrries, els escudellaires de
la Germandat de Sant Sebastià
de Sant Julià de Lòria van repartir les més de 2.600 racions que
havien estat preparant des de
les sis del matí. Segons va explicar l’escudellaire Lluís Ramon,
aquest any s’han cuinat uns 900
litres de caldo, uns 150 quilos de
mandonguilles, una vuitantena
de gallines i “una bona quantitat
de carn”. Centenars de lauredi-

// t. m.

ans, els cònsols i consellers de la
parròquia i d’altres autoritats, van
degustar l’escudella amb motiu
de la festivitat de Sant Sebastià.
Després que divendres celebressin l’escudella de Sant Antoni
Andorra la Vella, Escaldes-Engordany i la Massana i diumenge
ho fessin Canillo i Encamp, amb
la de Sant Julià de Lòria ja només
queda la del Pas de la Casa, que
tindrà lloc diumenge vinent.
Agències / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

art al carrer

rodatge

Jaume Plensa inaugura avui
el conjunt escultòric ‘7 poetes’

Càsting per trobar l’actor
protagonista del film ‘Nick’

L’artista Jaume Plensa (Barcelona, 1955) inaugurarà aquesta tarda el conjunt escultòric
7 poetes, instal·lat a la plaça Lídia Armengol Vila d’Andorra la
Vella. L’acte, obert a tothom, començarà a les set de la tarda amb
la presència de l’artista; del cap
de Govern, Antoni Martí; de la
cònsol major d’Andorra la Vella,
Rosa Ferrer, i del president del

grup BPA, Ramon Cierco. BPA
ha encarregat i pagat l’obra i l’ha
cedit a la capital.
Les set escultures es van aixecar la setmana passada i es van
començar a fer les proves de
llum. Durant el dia, les set figures
són blanques i, quan es fa fosc,
cada peça va canviant de color.
BPA disposa d’un important
fons d’art, entre el qual hi ha di-

verses obres de Plena, algunes
situades al carrer. A la plaça interior de l’edifici Cierco, l’annex a
Prada Casadet, hi ha dues obres
de Plensa: Green self portrait 2007
i Overflox IX. L’escultura Gran talent està situada al carrer de Sant
Antoni d’Escaldes-Engordany,
davant de la seu de BPA.
/
@mes_andorra

La productora cinematogràfica
Imminent Productions, amb
seu a Andorra la Vella, organitza un càsting per fitxar l’adolescent protagonista i quatre
secundaris per a la pel·lícula
Nick, que començarà a rodar
al març. Les proves es fan el
cap de setmana que ve, els dies
25 i 26, i s’ha de demanar cita
a elisabet@imminentproductions.com. La productora busca

un noi d’entre 12 i 15 anys per
interpretar el protagonista. És
imprescindible que sigui angloparlant, amb un accent perfecte. Per als secundaris es busquen dos homes i dues dones,
d’entre 50 i 70 anys. Els homes
i una dona també han de ser angloparlants, i una de les dones
ha de ser catalanoparant.
/
@mes_andorra

cinema

conferències

Les gestes de
Zhumayez a l’UdA
La Universitat d’Andorra i Cerqueda
Internacional Serveis van organitzar
ahir una conferència sota el títol Una
vida en 14 cims, a càrrec de l’alpinista
Maxut Zhumayez. L’alpinista va fer
fent un repàs fotogràfic de les principals gestes que ha protagonitzat i va
presentar els seus projectes, entre els
quals hi ha l’ascensió dels cinc pics
més alts del món i la creació d’una
escola d’alpinisme al Kazakhstan.
// t. m.

exposició

‘Heli’ la sessió
,
del Cineclub

Recorregut
per Hollywood

El Cineclub de les Valls projecta demà dimecres Heli (a
les 21.30, Teatre Comunal).
El director mostra un poblet
mexicà en què la gent o treballa en una cadena de muntatge o en la droga. Una nena de
12 anys s’enamora d’un noi
que li proposa fugir i casar-se.

El Centre d’Art d’EscaldesEngordany organitza dijous
que ve una visita nocturna
a l’exposició Parelles de cine.
Hollywood 1920-1970. El recorregut guiat començarà a
les 20.30. La mostra recull
imatges de Paul Newman,
Rita Hayworth o Liz Taylor.

/
@mes_andorra

Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra


9

10



11

E sports
esquí

bàsquet

La 22a edició del Trofeu Borrufa
ja compta amb 28 països inscrits

Peñarroya espera recuperar
els jugadors lesionats

Un total de 28 països ja s’han
inscrit a la 22a edició del Trofeu
Borrufa, una xifra que es pot incrementar ja que fins a 24 hores
abans de l’inici de la competició
es poden formalitzar les inscripcions. D’aquesta manera, a hores d’ara ja se superen els països
participants en l’edició anterior,
25, i a més a més es dóna el retorn de competidors importants
com Croàcia, que ahir mateix va
confirmar la seva assistència. La
cita se celebra al sector d’Arcalís
entre els dies 27 i 30 d’aquest mes
i s’espera que el país rebi unes
300 persones entre competidors
i acompanyants, tal com va posar
en relleu Sílvia Cunill, de Crèdit
Andorrà (un dels patrocinadors
de la cita). De fet, en la presentació de l’esdeveniment es va posar
èmfasi en la repercussió econòmica i mediàtica que suposa per
al país el trofeu.
Pel que fa als dos equips andorrans, fins ahir no es va donar a
conèixer la seva composició. Xavier Coll, tècnic de la FAE, posa
en relleu que són “dos equips
forts” i que l’objectiu serà millorar o, si més no, igualar els resultats de l’any passat.
L’objectiu, tal com es va posar en relleu en la presentació, és
continuar sent un trofeu de referència per als joves esquiadors,
en aquest cas per a les categories
U-14 i U-16, és a dir esportistes

La cita esportiva es va presentar ahir.

entre els 13 i els 16 anys. Coll va
destacar que s’aprofiten les diferents curses per promocionar
l’esdeveniment i que també es té
un contacte directe amb els països per saber per què decideixen
o no participar-hi. Entre els arguments que alguns donen per no
venir hi ha la distància i el cost del
desplaçament, tot i que els que hi
participen “sempre en fan una valoració molt positiva” .
Carmela Fernández, membre
del comitè organitzador, va posar
en relleu que el pressupost per a
la prova aquest any és de 112.000
euros, 10.000 menys que l’any
passat, i va recordar que la prova
genera 1.750 nits d’hotel, 1.185
de les quals van a càrrec de l’organització i 320 dels acompanyants
i dels equips B. La setmana ante-

// t. m.

rior a les curses les nits d’hotel
sumen unes 245. Totes aquestes
xifres suposen una facturació extra de 26.000 euros.
Per segon any, se suma com a
patrocinador de la cita Andorra
Turisme. Així, el responsable de
patrocinis d’Andorra Turisme,
Roger Pié, va posar en relleu que
s’adiu amb l’estratègia de la societat tant pel retorn mediàtic com
pel directe en despesa al país.
A l’últim, el cònsol major d’Ordino, Bonaventura Espot, va tenir
unes paraules d’agraïment als impulsors de trofeu i va destacar la
implicació al llarg dels anys dels
patrocinadors, els treballadors
de l’estació i els voluntaris per fer
possible aquesta cita esportiva.
/
@mes_andorra

El BC River Andorra MoraBanc es troba ara com ara líder
en solitari, després de vèncer el
Cocinas.com i que el Palència
perdés a Oviedo. Malgrat això,
i com ja ha fet altres cops, el
tècnic, Joan Peñarroya, destaca
que l’equip depèn del que faci
ell i no dels rivals. D’aquesta
manera, va assenyalar que si la
resta d’equips punxen “millor”,
però que el que el River MoraBanc ha de fer és fixar-se en el
seu propi treball.
El fet que s’estigui vivint
una lliga molt igualada i que no
hi hagi, com l’any passat, dos
equips que “s’escapin” ja a la
primera volta, la fa “més competida” i hi dóna “més valor”, tal
com destaca Peñarroya.
El pròxim repte de l’equip
serà a la pista del quart classificat, el Breogán de Lugo, i
l’equip haurà de preparar-se per
a aquesta cita amb alguns jugadors tocats com Tomas Hampl
i Asier Zengotitabengoa, a més
a més del lesionat Thomas
Schreiner. Pel que fa a Hampl,
ha estat deu dies sense poder-se
entrenar amb el grup però ahir
ja va començar els entrenaments amb la resta de jugadors.
Pel que fa a Zengotitabengoa,
té molèsties al genoll, segons
Peñarroya, que no li permeten
gaudir de la regularitat que li
agradaria, però sembla que hi
haurà de conviure fins al final

Trias entra al cinc ideal.

// t. m.

de temporada.
La de Schreiner sembla la
lesió més preocupant per al
tècnic, ja que és difícil saber, a
hores d’ara, com evolucionarà.
Peñarroya va reconèixer que tot
això no és “l’ideal” per preparar
l’enfrontament amb el Lugo,
però afegeix que no pensen excusar-se i que prepararan el duel
el millor possible. A més a més,
espera que Jesús Fernández es
vagi adaptant a l’equip.
trias, al cinc ideal

L’ala pivot Jordi Trias torna a
estar aquesta setmana en el cinc
ideal. Amb onze punts, onze rebots, tres assistències, una recuperació i quatre faltes rebudes,
va tenir una valoració de 24. El
partit del BC Andorra també va
comptar amb un altre jugador
destacat, Alex Hall, del Cocinas,
escollit MVP de la jornada.
/
@mes_andorra

motor

esquí de muntanya

copa d’europa d’esquí

Ginesta, “satisfet” per haver
pogut completar el Dakar

Dos cinquens
per a Dusautoir

Gutiérrez, fora
a Kirchberg

clar que això podia passar”.
Amb tot, el pilot, que va acabar
en 50a posició a 391 hores del
vencedor, es va mostrar molt
satisfet de la seva participació
en la cursa i va destacar que “en
una prova d’aquestes característiques el funcionament de
l’equip és bàsic, Pierre (Tuheil)
no ha tingut errors de navegació i Hervé (Flagez) és un gran
mecànic, o sigui que en aquestes condicions el treball, per
dur que sigui, sempre resulta
agradable de fer”.

Sophie Dusautoir va debutar
amb bon peu en la primera
prova de la Copa del Món
d’esquí de muntanya, disputada a Verbier, on va quedar
en cinquena posició tant a la
cursa individual, en què va
marcar un crono de 2 hores
4 minuts, com a la cursa vertical, que va completar en 48
minuts i 31 segons.
Per la seva part, Inka Bellés
va ser 19a i 4a en espoir, mentre que en categoria masculina
Jordi Solé va ser 48è i Xavier
Areny, 49è. La propera cita
serà a Courchevel.

Mireia Gutiérrez no va poder
completar la primera mànega
del gegant de Copa d’Europa
disputat a Kirchberg (Àustria),
segons va informar la FAE en un
comunicat, en què va precisar
que l’esquiadora va quedar fora
en la primera mànega quan va
entrar massa directa, amb poca
direcció, a un bony on no es veia
bé la porta, i va acabar sortint.
La cursa la va guanyar l’austríaca Kathrin Zettel amb un
temps de 2.03,76. Avui es disputarà un eslàlom, també de
Copa d’Europa, a la mateixa estació austríaca.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Amb 23 edicions del Dakar a
les espatlles, el pilot andorrà
Jordi Ginesta ha admès que
aquesta edició 2014 “ha estat el
Dakar més dur que he corregut
a Amèrica”. I és que les etapes
de Chielecito “van ser un sedàs
molt important de participants,
vam trobar molta gent tirada a
la pista amb diferents problemes”, explica Ginesta, que precisa que “nosaltres ho vam superar, encara que crec que tres
dies vam dormir molt poques
hores (sis hores)”.
En aquest sentit, el pilot, que
va assenyalar la “molta calor”

Ginesta en una de les etapes.

// fotoesport

com un dels factors que han
complicat encara més aquesta
prova, va admetre que “abans
d’iniciar la prova ja teníem molt

12


ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

PIS PLANTA bAIXA A ORDINO (75 M2)
REF. 110
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

DESPATXOS DE
75 M2
A PRAT DE LA
CREU
EN VENDA
225.000 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Particular lloga pisos a ENCAMP
de 2 habitacions, 1 bany,
cuina tancada i equipada, terrassa,
bones vistes i sol.
Solament 1 mes de diposit. Preu a
partir de 450 €. Tel. 321 349

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PER JUbILACIó ES
TRASPASSA TALLER
Interessats, tel. 324 669

busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes

PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
PREU: 84.400 €

Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador

amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

7

2
4

8
3

6 5

3

8 2
6
9 8 7
9 2
6
5
3 4 5
8
2 9
3
1
4 6
9
3
5
1

6
7
3
9
2
4
1
5
8

9
3
5
6
4
1
7
8
2

7
2
6
8
3
5
9
1
4

8
1
4
7
9
2
5
3
6

5
6
8
4
7
9
3
2
1

2
9
1
5
8
3
4
6
7

3
5
4
2
8
6
7
9
1
3
4
7
2
1
6
8
9
5

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

3€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

10

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!

(IGI inclòs)

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

1
8
2
3
5
7
6
4
9

4
5
9
1
6
8
2
7
3

1
6
7
4
5
9
3
2
8

5

8
9
2
3
1
7
4
6
5

6

5
1
8
7
3
2
9
4
6

6

4
3
9
8
6
1
2
5
7

9

2
7
6
9
4
5
1
8
3

4

9
8
3
5
7
4
6
1
2

1

6
4
5
1
2
3
8
7
9

9 2
1
5 2
3
7
1 7 9
8
3
4

3

7
2
1
6
9
8
5
3
4

7 3

8
1

M______
6 2 6 3 3 5 2

La paraula amagada anterior és: quartet

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera
12 aÑoS dE ESClavItUd

El loBo dE Wall StREEt

maNdEla: dEl mIto al HomBRE

Film que reflecteix la
lluita d’un home de raça
negra per la seva llibertat i supervivència.

Film que narra l’èpica vida
de Nelson Mandela, el
primer president sud-africà que va ser triat democràticament per sufragi
universal.

22.30. V.O.S.e.: 19.00

la ladRoNa dE lIBRoS
Una jove és acollida en
la 2a Guerra Mundial per
una família que li ensenya
a llegir, que per a ella es
converteix en una forma
d’escapar de la realitat.

22.30. V.O.S.e.: 19.45

Començant pel somni americà fins a
arribar a la cobdícia corporativa a finals
dels vuitanta, Jordan Belfort passa de
les accions especulatives i l’honradesa al
llançament indiscriminat d’empreses en
borsa i a la corrupció.

Adaptació d’una novella històrica de Noah
Gordon ambientada a
Anglaterra, al segle XI,
que es va convertir en un
best-seller l’any 1986.

19.00, 22.00
22.15

PaRaNoRmal aCtIvItY

agoSto (CatalÀ)

Jesse i els seus amics decideixen visitar la casa
d’una difunta veïna que
tenia molt mal caràcter,
on tenen una experiència
esgarrifosa.

FRoZEN, El REINo dEl HIElo

La família Weston es reuneix pel funeral del pare.
El retrobament servirà
per fer aflorar tots els
conflictes i retrets soterrats pel temps.
20.00, 22.45. V.O.S.e.: 18.00

Basada en un text d’Andersen. Anna es veu obligada a unir-se a un audaç
home de les muntanyes i
emprendre un viatge per
trobar la Reina de la Neu.
18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

20.15

18.00

El mÉdICo


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

ÀrIes

21 març - 20 abril

Tindràs una trobada
insòlita amb algú amb qui pots
iniciar una relació romàntica.
taure

21 abril - 21 maig

canelons De BacallÀ I XaMpInYons
IngreDIents (4 pers.)
· 18 plaques de canelons
· 1/2 quilo de bacallà remullat
i sense espines
· 1/2 quilo de xampinyons

· 4 ous
· 1 pebrot morro
· 50 grams de formatge ratllat
· 1 ceba picada molt fina

· 1 all picat
· 1 vaset de llet
· 25 grams de mantega
· julivert

preparació:
Ofega la ceba amb la mantega i afegeix-hi el julivert, l’all i els xampinyons, finament
picats, ofega fins que redueixi l’aigua. Incorpora-hi el pebrot picat petit i després el bacallà, deixa-ho coure 2 minuts. Bat els ous i aboca’ls a la cassola juntament amb la llet,
remou enèrgicament.
Ja fora del foc, barreja-ho amb el formatge i comprova el punt de sal.
Omple els canelons i cobreix-los amb mousse d’escalivada.
Més digestius que els clàssics, són una bona opció per fer menjar més peix als nens.
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

En la mesura que estableixis prioritats, veuràs quines
són les veritables possibilitats.
Bessons

22 maig - 21 juny

Intenta evitar la irritabilitat i treu a la llum la paciència si
vols estar en harmonia.
cranc

22 juny - 23 juliol

A les teves mans tindràs un projecte interessant. Et
resultarà fàcil avançar-lo.
lleó

24 juliol - 23 agost

La teva gelosia i el desig de dominar totes les situacions t’allunyaran de la parella.
verge

24 agost - 23 setembre

Amb la influència lunar
en el teu signe tindràs el suport
de la parella i gaudiràs.
Balança

24 setembre - 23 octubre

Intenta concedir-li un
espai a la passió en la teva vida.
El teu enamorat t’ho agrairà.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

No et deixis portar pels
impulsos. Comença a valorar els
altres afectes i no els arrisquis.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

Ara comprendràs les
necessitats de la parella. Recorda
que són diferents de les teves.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

Si la feina que fas no et
resulta satisfactòria, intenta emprendre nous camins.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Mercuri transitant en el
teu signe t’ajudarà perquè la comunicació sigui més agradable.
peIXos

20 febrer - 20 març

Entendràs més que mai
els que estimes i gràcies a la teva
perspicàcia els ajudaràs molt.

tv
avuI us recoManeM...
22.00 Versión española: Eva
El 2041 els humans conviuen amb
els robots. La vida d’un enginyer cibernètic canvia del tot en conèixer-ne un d’ells.

22.30 Los misterios de Laura: Laura y
el misterio de la cápsula del tiempo
Uns amics s’ajunten vint anys després
de l’última reunió, quan un d’ells va morir ofegat.

22.30 Una noche de amor (estrena)
Apassionada història d’amor en una
minisèrie amb durada de dos dies, una
superproducció de Romeu i Julieta.

22.40 Bienvenidos al Lolita (episodio 3)
Cúper es retroba amb la seva filla de 13
anys, a qui no veia des que la seva mare
se la va a emportar amb uns mesos.

22.30 Gran cinema: Vértigo
Portats per l’ànsia d’aventura, un grup
d’amics emprèn l’escalada d’una alta
muntanya que es converteix en un malson.

23.05 Pel·lícula: Hanna
Una jove educada pel pare, un exagent de la CIA, és enviada a una missió
clandestina al nord d’Àfrica i a Europa.

20.50 Film: Pédale douce
Encara que a Adrien li agraden els homes,
estima una dona, Eva, la propietària d’un
restaurant gai.

20.50 Film: Star Wars : Episode III
Últim capítol de la saga de Star Wars,
en què Anakin Skywalker definitivament es passa al costat fosc.

22.35 El taquillazo: Rocky Balboa
L’excampió del món dels pesos pesants fa
dècades que està retirat. La seva dona ha
mort i ha de recuperar l’afecte del seu fill.

Dimarts

21

envia Un sms al

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de gener
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Canvio LANDROVER FREELANDER 4X4
ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT.
324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI en perfecte
estat 140.000 km trucan 324669 angel
657465
Canvio 4 RODES MIDA 215 40 R 17 LM22
BRIDGESTONE NEU... MOLT BON ESTAT
618358
Canvio XSARA PICASSO ANY 2002 AMB
80000 KM ESTAT I M P E C A B L E PER
COTXE PETIT. DIFERENCIA A CONVENIR.
618358

Canvio 4 neumatics d’hinvern +2 d’estiu
165/70r/13 . 2barun i 4uniroyal som 6
neumatics

Canvio llantas OZ c neumaticos invierno
205/50/16 p Volvo

361880

Canvio moto Honda pantheon 125 economica

Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb
159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Terrain totalment noves.
361880
Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108
346290

398836

682647
Canvio busco pis d lloguer al tarter.
terrassa gran,llar d foc,pk i traster.llarga
temporada.preu raonable.pref particular
366399

Regalo perritos c 2 meses raza pequea

Canvio equipacio completa nova moto
enduro o quad

Canvio BMW 525 TDS EL MILLOR ANY
1999 AMB NOMES 92.000 KM “ PER ENTESOS “ LIBRE MANTENIMENT OFICIAL
BMW. ESCOLTO PROPOSTAS. UNIC A ANDORRA PER EL SEU ESTAT.
618358

628187

348771

Canvio 4 llantas de alumini del Seat leon
20V turbo con neumatics 205-55R16 en
bon estat, llantas validas per audi, vw,
skoda.

busco cotxe teledirigit hyper,hpi estat
egal

Canvio BOTAS ALPINESTAR A ESTRENAR
AMB CAIXA PER MOTO ; QUAD ; TRIAL
TALLA 8 ( 41. 42. MOLT MACAS. PER TV
O ALTRES.

Canvio Traspas bar en Escaldes

Canvio .4 llantas 18 de 4 tornillos con
neumaticos nuevos para fiat y simililar.
muy chulas.

390400

338798

busco Opel senator 3i v6 any 1982
640347

Canvio opel astra dti per 3000 E

Busco pis escaldes-Andorra minim 2 hab
amb calefaccio inclosa directe propietari

busco cambrer/a que sàpiga cuinar per
a bar d’Encamp amb permis de treball,
Plaça fixa i extres els caps de setmana.

390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982
tel.390400

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

Cristina Rodríguez

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària
posa en marxa un servei de missatges
per recordar les visites i proves mèdiques programades als usuaris.

338057
Canvio Kimko xciting 500 perfecte estat
14000 km per cotxe 4 portes.
352619

el fotoreporter

345871

346677

341860
Canvio vitrines, taulells botiga. Taules i
mobiliari x despatx. En molt bon estat.
663265

678488

395921
busco batería range Rover 110am q este
bien 395921

Trini Marín
L’associació Carlemany-Calidae ha lamentat que des de la corporació no es
prioritzés la treta de neu a l’avinguda
Carlemany tot i ser per a vianants.

fotoreporter@mes.ad

Després d’una hora de trucar a Circulació, el vehicle continuava al mateix lloc.
Si fos el meu segur que no hi hauria estat ni cinc minuts.
// A. T. C. C.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Diari del 21 de gener de 2014

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (17)

Similaire à Diari del 21 de gener de 2014

Similaire à Diari del 21 de gener de 2014 (20)

Plus de diarimes

Plus de diarimes (20)

Diari del 21 de gener de 2014