Introducción a la narrativa latinoamericana desde mediados del siglo XX.

1. La narrativa latinoamericana
NOVELA Y CUENTO DESDE MEDIADOS DEL
SIGLO XX

2. La revolución narrativa
 Primera mitad del siglo: regionalismo (Ciro Alegría:
Perú; Rómulo Gallegos: Perú) y novela urbana
(Roberto Artl)
 Revolución formal: “nueva novela” y “boom”

Surrealismo, fantasía y realismo mágico


Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, García
Márquez, Isabel Allende, Laura Restrepo
Versión latinoamericana de la nueva novela: influencia de
Kafka (identidades rotas), William Faulkner (mundos
cerrados), Dos Passos (polifonía)

3. Tres premios Nobel
 Miguel Ángel Asturias (1967)
 Gabriel García Márquez (1982)
 Mario Vargas Llosa (2010)
 Premios Cervantes: Carpentier, Borges, Onetti,
Sábato, Fuentes, Roa Bastos, Bioy Casares, Cabrera
Infante, Jorge Edwards, Álvaro Mutis, Elena
Poniatowska

4. Ruptura y expansión del realismo
 Ruptura de la línea temporal (García Márquez)
 anticipación o prolepsis
 retrospección o analepsis y flash-back
 Ensayismo: digresiones (Cortázar, Ricardo Piglia,
argentinos)
 Periodismo: reportaje y crónica (García Márquez,
Laura Restrepo, colombianos; Elena Poniatowska)
 Pluralidad de voces (polifonía): Vargas Llosa
 Experimentación y preocupación por el lenguaje:
reinventan la lengua española

5. Grandes temas del siglo XX
 Selva: naturaleza y civilización
 Alejo Carpentier (Cuba), Los pasos perdidos
 Indigenismo e indígenas en conflicto
 Miguel Ángel Asturias (Guatemala), Hombres de maíz
 José María Arguedas (Perú), Los ríos profundos
 Rigoberta Menchú (Guatemala)
 Cultura popular: rural, urbana, política
 Juan Rulfo (México), El llano en llamas (cuentos)
 Vargas Llosa (Perú), Conversación en la catedral
 Mario Benedetti (Uruguay)
 Manuel Puig (Argentina)

6. Géneros refundados
 Novela de aprendizaje
 Vargas Llosa, La ciudad y los perros
 Edmundo Paz Solano (Bolivia), El río fugitivo
 Rodrigo Soto (Costa Rica), El nudo
 Novela existencial
 Juan Carlos Onetti (uruguayo); Ernesto Sábato (argentino)
 Crítica humorística
 Cortázar, (argentino) Eduardo Galeano (uruguayo), Max Aub (en
México), Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro (mexicanos)
 Novela negra (policiaca, carcelaria)
 Manuel Puig, El beso de la mujer araña
 Laura Restrepo (Colombia), Leopardo al sol
 Novela histórica (véase infra)
 Crónica y reporterismo (véase infra)

7. Historias que cuentan la Historia
 Mitos fundacionales

García Márquez, Cien años de soledad
 Revolución



Alejo Carpentier, El reino de este mundo
Mariano Azuela, Los de abajo
Vargas Llosa, Historia de Mayta
 Dictaduras


Valle-Inclán, Miguel Ángel Asturias, García Márquez
La más realista y crítica: Vargas Llosa, La fiesta del chivo
 Crítica de las ideologías



Juan José Saer, El entenado
Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo
Reynaldo Arenas, Antes que anochezca

8. La renovación y el cénit del cuento
1) El cuento fantástico
- Jorge Luis Borges, El Aleph
- Julio Cortázar, Todos los fuegos el fuego
2) El cuento realista
- Horacio Quiroga
- Juan Rulfo
- Mario Benedetti
- Vargas Llosa
3) El cuento maravilloso o mágico
- García Márquez
4) Microcuento
- Augusto Monterroso
5) La novela corta
- Juan Rulfo, Pedro Páramo
- Carlos Fuentes, Aura
- César Aira, Cómo me hice monja

9. Periodos: el boom
 Grandes novelas de los años 60, traducidas a muchos
idiomas










La ciudad y los perros (Vargas Llosa, 1961)
El astillero (Onetti, 1961)
Sobre héroes y tumbas (Sábato, 1961)
El siglo de las luces (Carpentier, 1962)
La muerte de Artemio Cruz (Fuentes, 1962)
Rayuela (Cortázar, 1963)
Paradiso (Lezama Lima, 1966)
Tres tristes tigres (Cabrera Infante, 1967)
Cien años de soledad (García Márquez, 1967)
Conversaciones en la catedral (Vargas Llosa, 1969)

10. El post-boom: novela novísima
 Continúa la plenitud creativa de Cortázar, Fuentes, Vargas





Llosa, García Márquez
Eclosión de la narrativa hecha por mujeres: Isabel Allende y
Marcela Serrano (chilenas), Elena Poniatowska, Ángeles
Mastretta, Laura Esquivel (mexicanas)
Auge de la literatura testimonial, el reporterismo y la
crónica ficticia
Novela cinematográfica: Manuel Puig, Antonio Skármeta
(chileno)
Ironía y crítica de los géneros tradicionales: Roberto Bolaño
(chilero)
Novela mundializada: Andrés Neuman (romanticismo),
Jorge Volpi (ciencia militarizada, nazismo, comunismo), el
propio Bolaño

11. Literatura testimonial: entre la crítica y la ficción
 Reportaje biográfico de dimensiones novelísticas




sobre la vida de una persona “de abajo”, para ejercer
la crítica social y política.
Miguel Barnet, Biografía de un cimarrón (1966)
Elena Poniatowska, Hasta no verte, Jesús mío
(1961): Jesusa Palancares
Manlio Argueta, Un día en la vida (1980)
Elisabeth Burgos, Me llamo Rigoberta Menchú y así
me nació la conciencia (1983)

12. La crónica novelada
 Reconstrucción de hechos históricos que tienen un
significado revelador y subversivo.
 Gabriel García Márquez, Relato de un náufrago
(1957-1970)
 Elena Poniatowska, La noche de Tlatelolco:
testimonios de historia oral (1971)
 Gabriel García Márquez, Noticia de un secuestro
(1996)

13. La crónica ficticia
 Relato de ficción escrito con las técnicas del
periodismo.
 Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte
anunciada (1981)
 Laura Restrepo, La novia oscura (1999)
 Laura Restrepo, La multitud errante (2001)