Βιβλίο Δασκάλου Β τάξης Δημοτικού

1. °ÏÒÛÛ· µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

2. ™À°°ƒ∞º∂π™ Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘
M·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ·, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘
§Ô˘Î›· MÂ˙¤, K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘
∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ ÕÓÓ· ¶·ÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ·
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
NÈÎfiÏ·Ô˜ KÔ˘ÙÛfi˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
πˆ¿ÓÓ˘ M¿ÚÙ˙˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∂π∫O¡O°ƒ∞º∏™∏ ÕÓÙ· °·ÓÒÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜
ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∆Û·Ì¿˙Ë
À¶∂À£À¡Oπ ∆OÀ ª∞£∏ª∞∆O™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
À¶∂À£À¡∏ ∆OÀ À¶O∂ƒ°OÀ M·Ú›· °. K·Ú¿ÌÂÏ·, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∂•øºÀ§§O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ú¿‚‚·ÏÔ˜, ∂ÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘
¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂á∂™ ∞.∂.
°ã ∫.¶.™. / ∂.¶.∂.∞.∂.∫. ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:
«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜
OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. Î·È Ù· ∞.¶.™. ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜

3. ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ ∞.∂.
∑ˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ ª·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ· §Ô˘Î›· ªÂ˙¤
Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡
∞£∏¡∞
°ÏÒÛÛ· µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O

4. ¶¶ÂÂÚÚÈȯ¯fifiÌÌÂÂÓÓ··
∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ........................................................................................................5
¢ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ............................................................................................................9
¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ......................................................................................................11
∂¡O∆∏∆∞ 1 – ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ..........................................................................17
∂¡O∆∏∆∞ 2 – M ÙÔ «ÛÂȘ» Î·È Ì ÙÔ «Û·˜» ......................................................................18
∂¡O∆∏∆∞ 3 – ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ ..............................................................................20
∂¡O∆∏∆∞ 4 – EÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È..............................................................................22
∂¡O∆∏∆∞ 5 – ¶¿Ì ÁÈ· „ÒÓÈ·;..........................................................................................23
∂¡O∆∏∆∞ 6 – E›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ;..........................................................................................25
∂¡O∆∏∆∞ 7 – ¶Ò˜ ϤÌ OXI; ............................................................................................26
∂¡O∆∏∆∞ 8 – TÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Xˆ¯·ÚÔ‡· ..........................................................................28
∂¡O∆∏∆∞ 9 – «¶Ô˘ Ϙ, ›‰·...»........................................................................................30
∂¡O∆∏∆∞ 10 – ¶PO™OXH! TÈ Ï¤ÂÈ ÂΛ; ............................................................................32
∂¡O∆∏∆∞ 11 – TÈ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi; ..................................................................................33
∂¡O∆∏∆∞ 12 – ¶Ôfi! KfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿! ......................................................................35
∂¡O∆∏∆∞ 13 – M˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ......................................................................................37
∂¡O∆∏∆∞ 14 – M ÚÔÛηÏÔ‡Ó Î·È ÚÔÛηÏÒ................................................................39
∂¡O∆∏∆∞ 15 – AÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ ..........................................................................................41
∂¡O∆∏∆∞ 16 – NÈÒıˆ ......................................................................................................43
∂¡O∆∏∆∞ 17 – EÊËÌÂÚ›‰Â˜! EÊËÌÂÚ›‰Â˜! ......................................................................44
∂¡O∆∏∆∞ 18 – ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ ....................................................................46
∂¡O∆∏∆∞ 19 – T· Ì¿ı·Ù ٷ Ó¤·; ....................................................................................47
∂¡O∆∏∆∞ 20 – ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; TÈ Î¿ÓÂÈ; ................................................................................49
∂¡O∆∏∆∞ 21 – XÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ....................................................................................50
∂¡O∆∏∆∞ 22 – ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È; ......................................................................51
∂¡O∆∏∆∞ 23 – °È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ... ..................................................................................52
∂¡O∆∏∆∞ 24 – N· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·; ................................................................................54
°ÏˆÛÛ¿ÚÈ fiÚˆÓ ................................................................................................................55
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ....................................................................................................................55
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
4

5. BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
5
∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
∫¿ı ۯÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ô˘ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÁÏÒÛÛ· ÛÙË ‚ã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ
Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘.
∆Ô ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
µ·ÛÈÎfi ıˆÚËÙÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ
Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û ÔÈÔÓ ÌÈÏ¿, Û ÔÈÔ
̤ÚÔ˜, ÁÈ· ÔÈÔ ı¤Ì·, ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ
(ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ‹ ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜). °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηٷ‚Ï‹ıËÎÂ
ÌÂÁ¿ÏËÚÔÛ¿ıÂÈ·,ÒÛÙ·)Ó·˘¿Ú¯ÂÈÌÈ·ÂÓÈ·›·ÏÔ΋ÌÂÛÙ·ıÂÚÔ‡˜‹ÚˆÂ˜ÔÈÔÔ›ÔȉÚÔ˘ÓÛ‰ȷÊÔÚÂÙÈΤ˜ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ‚) ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ó· ÌË ˙ËÙÔ‡Ó ·˘ı·›ÚÂÙ· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÓfi ‹ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ·
ÂÚÒÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ›ӷÈ, fiÛÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÍÂÙ‡ÏÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Û fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û ‰È‰·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋
̤ıÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÁÓÒÛË: Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹, Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜,
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¿ıËÛ˘, Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙË ÁÓÒÛË, ÂÊfiÛÔÓ
ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈχÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (.¯. Ò˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹) Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› ¿ÏÏÔÙÂ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÈÛıËÙÈο ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ·.
¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜
Ÿˆ˜ ÚÂۂ‡ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÁψÛÛÔÏÔÁ›·, Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi
Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ì ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÛÙ· ÁψÛÛÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. Ÿˆ˜
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜, Ì›· ·fi ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ηıËÌÂÚÈÓfi ‹ Â›ÛËÌÔ. OÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ·) fiÙÈ, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ηÈ
Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Î·È ‚) fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ·Ú¿ ÙÔ
ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÁÚ·Ùfi˜
ÏfiÁÔ˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
∂›‰Ë ÏfiÁÔ˘ Î·È Â›‰Ë ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô
¢‡Ô›ӷÈÙ·‚·ÛÈÎfiÙÂڷ›‰ËÏfiÁÔ˘:Ô·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜Î·ÈÔηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi˜.∫¿ı›‰Ô˜ÏfiÁÔ˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈÛ·Ê‹¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ›‰Ë ÎÂÈ̤ÓÔ˘. O ·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ (·ÊËÁËÌ·ÙÈο Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·) ·Ô‰›‰ÂÈ
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ì‚¿ÓÙ·, Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfi (Ô‰ËÁ›Â˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ΛÌÂÓ·)
Ô ÔÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÎÙË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∆· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ›‰Ô˘˜
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
·) ∆· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ
ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÁψÛÛÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÚ¿ÛˆÓ.
OÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜¯ÚfiÓԘ›ӷÈÔÂÓÂÛÙÒÙ·˜.∞ÊıÔÓÔ‡ÓÂ›Û˘,fiˆ˜Â›Ó·ÈÏÔÁÈÎfi,Ù·Â›ıÂÙ·,ηıҘηÈÙ·Ú‹Ì·Ù··›ÛıËÛ˘.
‚) ∆· ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÁψÛÛÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË

6. ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÒÓ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ (·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜, ·fiÚÈÛÙÔ˜)
‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ™Â ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· ··ÓÙÔ‡Ó
Û˘¯Ó¿ Ú‹Ì·Ù· ‰Ú¿Û˘, ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Â›ıÂÙ·.
Á)™Ù·ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈοΛÌÂÓ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·ÈË·ÈÙ›·Î·ÈÔÈÛ˘Ó¤ÂȘÂÓfi˜ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜.∞ÊıÔÓÔ‡ÓÔÈÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎÔ›Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
‰) ∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ Û ¤Ó·
·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ÛÂ
ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋, ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·.
Â) ∆· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ΛÌÂÓ·ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ÌÈ· ȉ¤· ‹ ¤Ó·˜
ÛÎÔfi˜. O ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÓÙ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÂ
·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ.
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·ÍÈÔÔÈ› ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
›‰Ë ÎÂÈ̤ӈÓ, Û˘¯Ó¿ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ. ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· (ηٿÏÔÁÔÈ Ï¤ÍˆÓ,
ÂÙÈΤÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÎfiÌÈΘ, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÚÔÛÒˆÓ ‹ ¯ÒÚÔ˘, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ,
·Ó·ÊÔÚ¤˜, ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ, ÔÚÈÛÌÔ›, Ô‰ËÁ›Â˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÎÙÏ.). O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â¤‚·Ï ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ô
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÙÂÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·
ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈο ΛÌÂÓ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ› ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ·˘Ù¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘ (Ï.¯. Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË, ÚÈÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ‹ ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘
·fiÙËÓÂÙÈΤٷ,Ó·ÌÔÚ›ӷηٷÓÔ‹ÛÂÈÙȘԉËÁ›Â˜¯Ú‹Û˘ÌÈ·˜Û˘Û΢‹˜ÁÈ·ÙˉÈ΋ÙÔ˘·ÛÊ¿ÏÂÈ·,Ó·ÌÔÚ›ӷηٷÓÔ‹ÛÂÈ
ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿, ÎÙÏ.). ŒÓ·˜ ÂÈϤÔÓ
ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜Ù·‰È·ÊÔÚÂÙÈËÏfiÁÔ˘.™ÙÔÓ·Ú·Î¿Ùˆ›Ó·Î··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÛ¯ËÌ·ÙÈοٷ›‰ËÏfiÁÔ˘,ٷ›‰ËÎÂÈ̤ӈÓ
Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
6
∂›‰Ë ÏfiÁÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο
›‰Ë ÎÂÈ̤ӈÓ
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜
∞Ó·ÊÔÚÈÎfi˜
∫·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfi˜
¶ÂÚÈÁÚ·ÊÈο
∞ÊËÁËÌ·ÙÈο
∂ÂÍËÁËÌ·ÙÈο
O‰ËÁ›Â˜
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο
∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Â›Ù¢ÍË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ‹ ȉ¤·˜
∞Ú¯ÈÎfi ªÂÙ·‚ÔϤ˜ Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓË ∆ÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
∞›ÙÈÔ ™˘Ó¤ÂÈ· (-˜)
ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜
∞Ú¯È΋ ¢È·‰Ô¯Èο ∆ÂÏÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÁÂÁÔÓfiÙ· ηٿÛÙ·ÛË
ŒÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ™˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜
OÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ OÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜

7. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋
™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ·
ÁÏÒÛÛ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·¤Íˆ (Ó· ͤÚÂÈ Ï.¯. ¤Ó·Ó ηÓfiÓ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘
«∆· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ‰¤Î·»), ·ÏÏ¿ Ó· ÌÈÏ¿ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ›‰È· ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰ËÏ·‰‹
ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘ (Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌÂÙ·ÁÏÒÛÛ·, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó·
·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È·ÈÛıËÙÈο, ̤۷ ·fi ¿ÊıÔÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÙË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· ›ӷÈ
ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Â·ÁˆÁÈÎfi˜: ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ – Î·È ÂÓ›ÔÙ ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ – ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ŒÙÛÈ, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌË ÁÓÒÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô
Ì·ıËÙ‹˜ ηٷÓÔ› ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÂÈ Ì˯·ÓÈο ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ηÓfiÓ·.
OÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÏÒÛÛ· Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ÂÂȉ‹ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ›‰È·, ÂÓÒ ÛÙÔ
ÌÂٷ͇,ÌÂÙÔ¤Ú·ÛÌ·ÙˆÓ·ÈÒÓˆÓ,ËÚÔÊÔÚ¿ÙÔ˘˜¿ÏÏ·ÍÂ.ŒÙÛÈ,ÛÙ·ÂÏÏËÓÈο›ӷȉ˘Ó·ÙfiÓ:·)¤Ó·˜ÊıfiÁÁÔ˜Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È
ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (.¯. Ô ÊıfiÁÁÔ˜ [i] ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔ Ë, fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË ‹ÏÈÔ˜, Ì ÙÔ È,
fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË ›‰ÈÔ˜, Î·È Ì ÙÔ ˘, fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË ‡ÛÙÂÚ·), ‚) ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ˘˜
(.¯. ÙÔ ‡„ÈÏÔÓ ÚÔʤÚÂÙ·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ [i], fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË ‡ÓÔ˜, ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ [f], fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË Â˘ÙÂÏ‹˜, Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ [v],
fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË Â‡Ë¯Ô˜), Á) ¤Ó·˜ ÊıfiÁÁÔ˜ Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÁÚ·Ù¿ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (.¯. Ô ÊıfiÁÁÔ˜[u] Ì ÙÔ Ô˘, fiˆ˜
ÛÙË Ï¤ÍË Ô˘Ú·Ófi˜, Ô ÊıfiÁÁÔ˜ [b] Ì Ì, fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË Ì·ÏfiÓÈ, ÎÙÏ.), ‰) ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ó· ÚÔʤÚÂÙ·È Û·Ó ‰‡Ô ÊıfiÁÁÔÈ (.¯.
Í=ÎÛ, „=Û). OÈ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
™‹ÌÂÚ· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË
Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ô˘ ı· Ù·
‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÚı¿. ∂Âȉ‹ fï˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÚıÔÁÚ¿ÊËÛ˘,
fiÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ϤÍÂˆÓ ‹ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È Ó· ÙȘ ÁÚ¿„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ
Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÔÏϤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰Â ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜,
ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û˘ÏÏ·‚ÒÓ, ÌÂ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÔ˘Ï›Ô˘Ó,ÒÛÙÂÓ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›ÌȷϤÍË,Ì·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛËÎÂÊ·Ï·›ˆÓηÈÂ˙ÒÓÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ,·ÏϿηÈ̉ÈfiÚıˆÛË
Ï·ıÒÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, οÙÈ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿. OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÚı¿
ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, fiÙ·Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó
Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· Ù· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜ (‚È‚Ï›Ô ÁÏÒÛÛ·˜,
ÏÂÍÈο) ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó¯ԇ˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi
ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜, Î·È Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÛÙfi¯Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ
Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛ˘.
™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ì›· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·Ó¿ ‰›ˆÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ· ¿ÛÎËÛË ıˆÚ› ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÔÚıÔÁڷʛ˜
Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÈı˘Ì›.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ηٷ‚Ï‹ıËΠÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, fiÔ˘ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙȘ
ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘. £ÂÏ‹Û·Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ fi¯È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ÚÂÙfi Û¯ÔÏÈÎfi ηı‹ÎÔÓ
·ÏÏ¿ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, Ë
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË ‹ Î·È Ó· ·Ú·ÏÂÈÊı›.
∂›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ‹ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
7

8. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ˆÚÒÓ
°È·Ó·‚ÔËıËı›ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜Î·Ù¿Ùˉȉ·Ûηϛ·ÙˆÓÂÈ̤ÚÔ˘˜ÂÓÔًوÓÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘∆·Í›‰ÈÛÙÔÓÎfiÛÌÔÙ˘ÁÏÒÛÛ·˜,
ÛÙÔÓ ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ¶›Ó·Î· ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
∂›Û˘, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ›Ó·Î·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÙÂı› Û οı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘ÔÂÓfiÙËÙ¿ Ù˘. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi, ÌÔÚ› Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ fi¯È.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘
O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È 261 ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜
ÂÍ‹˜: 146 ÒÚ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, 36 ÒÚ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ AÓıÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È 79 ÒÚ˜ ÁÈ·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. OÈ 79 ÒÚ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ οı ÊÔÚ¿ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ (.¯. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi
·fi ÁÔÓ›˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÎÙÏ.). OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÙÚfiÔ ÂÎÙfi˜ Ù¿Í˘
Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ Û ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂȉڿÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ (ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜). ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
·˘Ù¤˜Â›Ó·È·ÙÔÌÈΤ˜Î·È¿ÏϘÔÌ·‰ÈΤ˜.OÈÔÌ·‰ÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜¤¯Ô˘Óˆ˜ÛÙfi¯ÔӷηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÓÙÔÓÂ‡Ì·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· Û˘ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙȘ
‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· «Ù¿ÍË». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜. ∫¿ıÂ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ (79 ÒÚ˜) Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ıˆÚ› ηχÙÂÚÔ,
‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ¿ÏÏ·
Ì·ı‹Ì·Ù·Î·ÈÌÂÛ¯¤‰È·ÂÚÁ·Û›·˜Ô˘ÌÔÚÔ‡ÓÓ·˘ÏÔÔÈËıÔ‡ÓÛÙËÓÙ¿ÍË.OÈÂÈϤÔÓ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ËÁ¤˜Ô˘·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÙfi˜
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‹‰Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ.
™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘
™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ›· ›‰Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ: ·) ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·: ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, ÌÓËÌÔÓÈΤ˜, ηٷÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ӈÓØ ‚) ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÚfiψÓ, ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜Ø Á) Î·È (ÌÂÙ·)ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜: ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
˘Ôı¤ÛˆÓ, ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË, Û‡ÁÎÚÈÛË.
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
8

9. ¢ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÔًوÓ
™Ùfi¯ÔÈ Î·È ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 24 ÂÓfiÙËÙ˜. ∏ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ŸÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ
ÛÎfiÈÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂÙ·ÁÏÒÛÛ·. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ··ÓÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ.
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜
Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ·.
O ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ ‹ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘
ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Î·È Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛΛÙÛÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‹ οÔÈ· ›‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
ÁÚ·ÙÒÓ.OÈÂÚˆÙ‹ÛÂȘ¤¯Ô˘Óˆ˜ÛÙfi¯ÔÓ·Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó‰È·ÈÛıËÙÈοÙÔÌ·ıËÙ‹ÛÂÌÈ·ÚÒÙËÛ˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛËÙˆÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ
Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ‹ ›‰Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘.
∫›ÌÂÓ· Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – ∞Û΋ÛÂȘ
∆· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ›Ù ‰Èο Ì·˜ ›Ù ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ (ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ë ËÁ‹),
Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Ù· Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù· ÔÔ›·
ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ·.O ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋
ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘
ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ΛÌÂÓ· ¤¯ÂÈ ˆ˜
ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘, Ó· Â·ÏËı‡ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜
‹ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘. ∆· ΛÌÂÓ· Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜
Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ·
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·È‰È¿. OÈ
˘fiÏÔÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÚÒÙË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.
∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ
∆Ô∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ∂ÚÁ·ÛÈÒÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ·Û΋ÛÂȘÔ˘‰›ÓÔ˘ÓÛÙ··È‰È¿Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó·ÂÌ‰ÒÛÔ˘ÓfiÛ·ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËηÓ
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÔȘ
ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÙÔÌÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘, Ó· ·Ú·Ï›„ÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ οÔȘ
¿ÏϘ. ∆Ô µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ŸÌˆ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘Ùfi˜ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë
οı ¿ÛÎËÛË.
¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
™ÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤Ó·˜ ¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘,
fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ ¤Ì·ı·Ó Û ·˘Ù‹Ó. ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Ó·
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘˜,
‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂÙ·ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ Ó·
·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϯı› Â›Ó·È «Ôχ ηϿ» Î·È «·ÚÎÂÙ¿ ηϿ», ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
Û ηÌÈ¿ Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô˘Û›· Ì¿ıËÛ˘. ∂›Û˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶›Ó·Î·
∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˆ˜ ̤ÛÔ Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ‡Ï˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Ô˘Ó ÚÔÊÔÚÈο
ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ì·ı·Ó.
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
9

10. ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ - §ÂÍÈÎfi
™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΛÌÂÓ·
ÙÔ˘ AÓıÔÏÔÁ›Ô˘ (Ì ‚¿ÛË Â›Ù ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ›Ù ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋.
O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ AÓıÔÏfiÁÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ‹ ÙȘ
˘·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜.
∆ÔÏÂÍÈÎfi,·fiÙËÓ¿ÏÏËÌÂÚÈ¿,·ÔÙÂÏ›ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi‚Ô‹ıËÌ·ÁÈ·ÙÔÌ·ıËًηÈÙÔ‰¿ÛηÏÔ,ηÈηÏfi›ӷÈÓ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ηıËÌÂÚÈÓ¿.∏ÂÓfiÙËÙ·11ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘Û¯Â‰È¿ÛÙËΤÙÛÈ,ÒÛÙÂÔÈÌ·ıËÙ¤˜Ó·ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡ÓÌÂÙÔÏÂÍÈÎfiÙÔ˘˜Î·ÈÓ··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 11 Î·È ÂÍ‹˜ (‰ËÏ·‰‹ ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘˜) ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·Û΋ÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡.
∞ÓÙ› ÁÈ· Â›ÏÔÁÔ
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. Î·È ÙÔ
∞.¶. Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜
·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜,Û‚fiÌÂÓÔ˜
ÙËÓÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·ÙÔ˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡,ÔÊ›ÏÂÈÓ··ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔÚ˘ıÌfi,ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ηÈÙ·ÂӉȷʤÚÔÓٷوÓÌ·ıËÙÒÓ
Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔ˜
·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ· ΛÌÂÓ· ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ò˜, ÔÈ· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ
Ì ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ÔÈ· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÔÈ· ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿, ÎÙÏ. ∆Ô ›‰ÈÔ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∆·
ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÈ
ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· Ô͇ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰Ú¿ÛË,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ (.¯. Ù¿ÍË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ (ÁÂÈÙÔÓÈ¿,
fiÏË ÎÙÏ.).
OÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ
ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘, Â›Ó·È Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘), Ë
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË (˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È), Ë
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ë ˘Á›· (˘ÈÔı¤ÙËÛË ˘ÁÈÒÓ ‰È·ÙÚÔ-
ÊÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ¿ÛÎËÛË-·È¯Ó›‰È).
∆¤ÏÔ˜,‰Â‰Ô̤ÓÔ˘fiÙȤӷ˜·fiÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ÙÔ˘ÁψÛÛÈÎԇ̷ı‹Ì·ÙÔ˜Â›Ó·È ËηÏÏȤÚÁÂÈ·Ù˘ÂÈı˘Ì›·˜ÁÈ··Ó¿ÁÓˆÛË,
Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ fiÛÔ Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Â·Ê‹ Ì Â͈ۯÔÏÈο ‚È‚Ï›· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·: ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›·, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‚È‚Ï›· ÎÙÏ. ∆· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·
ÛÙԵȂϛԢ·ÛοÏÔ˘·È‰Èο‚È‚Ï›·Î·ÈÙ·‚È‚Ï›··fiÙ·ÔÔ›·¤¯Ô˘Ì·ÓÙÏ‹ÛÂÈ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·ÁÈ·ÙÔBÈ‚Ï›ÔM·ıËÙ‹ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È
ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
∂Âȉ‹ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ú΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÚ›·, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·
ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙȘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ:
zoegab@otenet.gr
spyrsfyr@tellas.gr
beze@axd.forthnet.gr
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
10

11. BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
11
¶ANOPAMIKO™ ¶INAKA™
∞ã ∆∂ÀÃO™ * ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·Í›‰È…
∆›ÙÏÔ˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¢.ø. ∂›‰Ô˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
11..
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· °Ú·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞·ÓÙËÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·
ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Ó·‰È‹ÁËÛË
¢.ø.: 8-10 ™˘˙‹ÙËÛË
¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
22..
ªÂ ÙÔ «ÛÂȘ» Î·È ¢È·ÏÔÁÈο ΛÌÂÓ· ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜
Ì ÙÔ «Û·˜» ¶ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
¢.ø.: 8-10 ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¢ÁÂÓ›·˜
33..
™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∫fiÌÈΘ ¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ ™˘˙‹ÙËÛË
¢.ø.: 7-9
44..
∂ÙÔÈ̷ۛ˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È
¢.ø.: 8-10
55..
¶¿Ì ÁÈ· ∂ÙÈΤÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
„ÒÓÈ·;
¢.ø.: 9-11
66..
∂›Ì·ÛÙ ªËӇ̷ٷ ¢È·Ù‡ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
¤ÙÔÈÌÔÈ; ™ËÌÂÈÒÌ·Ù· ηٷÓfiËÛË ÂÏÏÂÈÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
¢.ø.: 9-11 ª‹Ó˘Ì·
77..
¶Ò˜ ϤÌ OÃπ; ¶·Ú·Ì‡ıÈ ∞Ê‹ÁËÛË
¢.ø.: 9-11 ∫·Ù·ÓfiËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡
88..
∆Ô Ù·Í›‰È ÛÙË °ÏˆÛÛÔ‰¤Ù˜ ∂Í¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿
ȯ·ÚÔ‡· ∞ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ì ¯Ú‹ÛË ÁψÛÛÔ‰ÂÙÒÓ
¢.ø.: 11-13 ¶Ô›ËÌ· ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜

12. T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
12
¶∞¡Oƒ∞ªπ∫O™ ¶π¡∞∫∞™
∞ã ∆∂ÀÃO™ * ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·Í›‰È…
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋-™‡ÓÙ·ÍË-OÚıÔÁÚ·Ê›· §ÂÍÈÏfiÁÈÔ
∫·Ù¿ÙÌËÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ∆· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
§¤ÍÂȘ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜, ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚˜, ∂›‰· ‡ÊÔ˘˜
ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚˜ Î·È ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜
O ÙfiÓÔ˜: ϤÍÂȘ Ô͇ÙÔÓ˜, ·ÚÔ͇ÙÔÓ˜
Î·È ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ˜
∆ÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì·
ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈΤ˜ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¶ÚԤϢÛË Ï¤ÍˆÓ:
ÎfiÌÈΘ ÛÂ Û˘Ó¯¤˜ ΛÌÂÓÔ (‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· Î·È ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ) ÔÈ ‰¿ÓÂȘ ϤÍÂȘ
ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘Ó¯ԇ˜ ™, Û Î·È ˜
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ∆ÂÏÈο Û‡Ìʈӷ
OÚÁ¿ÓˆÛË ÈÛÙÔÚ›·˜ ÕÙÔÓ˜ ϤÍÂȘ
(·Ú¯‹, ̤ÛË, Ù¤ÏÔ˜)
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ¢ÈÏ¿ Û‡Ìʈӷ ∞ÏÊ·‚‹ÙÈÛË
∆·ÍÈÓfiÌËÛË Ï¤ÍÂˆÓ Ì ‚¿ÛË
ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
∂ÙÈΤٷ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ʈÓˤÓÙˆÓ OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
™˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ OÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
™ËÌ›ˆÌ· ¢È·Ï˘ÙÈο, ÂÓˆÙÈÎfi, ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ ∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÈÛ˘
¢›ÊıÔÁÁÔÈ
¶·Ú·Ì‡ıÈ ÕÚÓËÛË, ÂÚÒÙËÛË
™˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ™ËÌ›· ÛÙ›Í˘
¢ÈÏfi˜ ÙfiÓÔ˜
°ÏˆÛÛÔ‰¤Ù˜ ™˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· 1 §¤ÍÂȘ Ô˘ ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡Ó
∞ÈÓ›ÁÌ·Ù· OÚıÔÁÚ·Ê›·
¶Ô›ËÌ· ∆Ô Ú‹Ì· ›̷È
11..
22..
33..
44..
55..
66..
77..
88..
∂ÓfiÙËÙ·

13. BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
13
¶∞¡Oƒ∞ªπ∫O™ ¶π¡∞∫∞™
Bã ∆∂ÀÃO™ * EÈÎÔÈÓˆÓÒ
∆›ÙÏÔ˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¢.ø. ∂›‰Ô˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
99..
«¶Ô˘ Ϙ, ›‰·…» ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
¢.ø.: 9-11
1100..
¶ƒO™OÃ∏! ¶ÈӷΛ‰Â˜ ¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
∆È Ï¤ÂÈ ÂΛ; ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ™˘˙‹ÙËÛË
¢.ø.: 10-12 ∞ʛۘ
1111..
∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi; §ÂÍÈÎfi OÚÈÛÌÔ›
¢.ø.: 12-14
1122..
¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÛÒÔ˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÛÒÔ˘
Ô˘ ÂÚÓ¿! ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÛÒÔ˘
¢.ø.: 10-12
1133..
ªÂ˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
¢.ø.: 10-12 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘
§Â˙¿ÓÙ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ
1144..
ªÂ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ¶ÚfiÛÎÏËÛË ¶ÚfiÛÎÏËÛË
Î·È ÚÔÛηÏÒ ∂˘¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ· ŒÎÊÚ·ÛË Â˘¯‹˜
¢.ø.: 10-12
1155..
∞ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ ∂ÈÛÙÔϤ˜ ¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
¢.ø.: 9-11
1166..
¡ÈÒıˆ ∞ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ŒÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ
¢.ø.: 8-10

14. T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
14
¶∞¡Oƒ∞ªπ∫O™ ¶π¡∞∫∞™
Bã ∆∂ÀÃO™ * EÈÎÔÈÓˆÓÒ
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋-™‡ÓÙ·ÍË-OÚıÔÁÚ·Ê›· §ÂÍÈÏfiÁÈÔ
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ∂›ıÂÙÔ ™˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ
∫Ï›ÛË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -·˜ ¶ÔÈÔÙÈο Â›ıÂÙ·
™˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· 2 ¶·ÚÔÌÔ›ˆÛË
¶·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ 1 ∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ
¢È¿ÎÚÈÛË: ÙˆÓ - ÙÔÓ
MÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ OÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ™˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ
∞ʛ۷ ∫Ï›ÛË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -˘ AÎÚˆÓ‡ÌÈ·
ŸÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ (ÎÎ, ÏÏ, ÌÌ,
ÓÓ, , ÚÚ, ÛÛ, ÙÙ)
OÚÈÛÌÔ› ϤÍÂˆÓ ∫Ï›ÛË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -Ô˜ ¢È¿ÎÚÈÛË ÔÚÈÛÌÔ‡ ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
∫‡ÚÈ· Î·È ÎÔÈÓ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο OÚÔÏÔÁ›· ÏÂÍÈÎÔ‡
™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡
Î·È ÏËÌÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÛÒÔ˘ ÀÔΛÌÂÓÔ – ∫·ÙËÁfiÚËÌ· ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
∞Ϥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∆· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
∫Ï›ÛË ıËÏ˘ÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -· ∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ
™˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ ∞¯ÒÚÈÛÙ· ÌfiÚÈ· Ô˘
™˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· 3 Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ
§Â˙¿ÓÙ· ÁÈ· ÂÈÎfiÓ· ™˘Ìʈӛ· ¿ÚıÚÔ˘ – Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ∆· ¯ÚÒÌ·Ù·
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ – ÂÈı¤ÙÔ˘ ∆· Û¯‹Ì·Ù·
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘ ∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ T· ÙÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·
∫Ï›ÛË ıËÏ˘ÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -Ë ∏¯ÔÔ›ËÙ˜ ϤÍÂȘ
À – ƒ – K ∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ
¶ÚfiÛÎÏËÛË ÃÚÔÓÈÎÔ› Î·È ÙÔÈÎÔ› OÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÁÂÓÈο
∂˘¯ÂÙ‹ÚÈ· οÚÙ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚfiÛˆ·
∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ∞ÚÈıÌËÙÈο
ƒ‹Ì·Ù· Û -·›Óˆ Î·È Û -¤Óˆ
∏ ÒÚ·
°Ú¿ÌÌ· ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¢ÁÂÓ›·˜ ¶·Ú·Ù·ÎÙÈο Û‡ÓıÂÙ·
ª‹Ó˘Ì· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆Ô Ú‹Ì· ¤¯ˆ ¢¿ÓÂȘ ϤÍÂȘ
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
°Ú·Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ O˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ú‹Ì·Ù· Î·È Â›ıÂÙ·
Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ 2 Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·›ÛıËÌ·
ÀÔΛÌÂÓÔ – ƒ‹Ì· – ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ∞Ó‡ÚÂÛË ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ
∫Ï›ÛË ıËÏ˘ÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -Ô˘
99..
1100..
1111..
1122..
1133..
1144..
1155..
1166..
∂ÓfiÙËÙ·

15. BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
15
¶∞¡Oƒ∞ªπ∫O™ ¶π¡∞∫∞™
°ã ∆∂ÀÃO™ * H ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜
∆›ÙÏÔ˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¢.ø. ∂›‰Ô˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
1177..
∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰·
∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË
¢.ø.: 8-10
1188..
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ¢È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘
Û ٷÍȉ‡ÂÈ ¢È·Ê‹ÌÈÛË
¢.ø.: 10-12
1199..
∆· Ì¿ı·Ù ٷ Ó¤·; ∞ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ
¢.ø.: 10-12 ∞Ê‹ÁËÛË ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜
ƒÂÔÚÙ¿˙
2200..
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ; ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ΛÌÂÓÔ ∞Ó‡ÚÂÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
¢.ø.: 9-11 E›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·
µÈÔÁÚ·Ê›·
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
2211..
ÃÚ‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ∫·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘ÓÙ·Á‹˜
¢.ø.: 8-10 ™˘ÓÙ·Á‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ¢È·Ù‡ˆÛË Î·ÓfiÓˆÓ
¶ÚÔÛ¢¯‹ ¶·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁÈÒÓ
2222..
¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È; O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘/ηٷÛ΢‹˜ ¶·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁÈÒÓ
¢.ø.: 7-9 ∫·ÓfiÓ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡
2233..
°È· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ… ÃÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜
¢.ø.: 8-10 ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
2244..
¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¤Ì·ı·; ∂Á΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ¿ÚıÚÔ
¢.ø.: 6-8

16. T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
16
¶∞¡Oƒ∞ªπ∫O™ ¶π¡∞∫∞™
°ã ∆∂ÀÃO™ * H ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋-™‡ÓÙ·ÍË-OÚıÔÁÚ·Ê›· §ÂÍÈÏfiÁÈÔ
µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∫Ï›ÛË Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û -Ô Î·È -È ¶·Ú¿ÁˆÁ· Ú‹Ì·Ù·
ƒ‹Ì·Ù· ·ã Û˘˙˘Á›·˜
(‰È¿ÎÚÈÛË Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ -›˙ˆ Î·È -·›Óˆ )
¢È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ -ˆ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ -Ô
ÙˆÓ Ô˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ
∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ∫Ï›ÛË Ô˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ Û -Ì· O˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο Â›ıÂÙ·
¢È¿ÎÚÈÛË Ô˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ Û -È ∫·Ù·ÓfiËÛË ÛËÌ·Û›·˜ Ϥ͢
·fi Ù· ıËÏ˘Î¿ Û -Ë Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÓÒÓ˘Ìfi Ù˘
¢È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ -ÔÈ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ·fi ÙÔ -Ë ªÂÁÂı˘ÓÙÈο - ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο
ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ Î·È ÙÔ -È ÙˆÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ™‡ÓıÂÙ·
™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ
∫Ï›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ Û -Ô˜, -Ë, -Ô
ƒ‹Ì·Ù· Û -Ò ™˘ÓÒÓ˘Ì·
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ΛÌÂÓÔ ∫Ï›ÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚËÌ¿ÙˆÓ §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜
™ÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ƒ‹Ì·Ù· Û -‡ˆ Î·È -ÒÓˆ ∆· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
™˘ÓÙ·Á‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ §·¯·ÓÈο
ºÚÔ‡Ù·
∫·ÓfiÓ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ™‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ Î·È
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¢È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙȘ, Ù˘ Î·È ÛÙȘ
Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ãÛ˘˙˘Á›·˜
ÃÈÔ‡ÌÔÚ E›ıÂÙ· Û -ÈÓÔ˜, -ÈÎÔ˜, -ÈÌÔ˜ §ÔÁÔ·›ÁÓÈÔ
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ∞Ô·Á›ˆÛË
ÀÒÓ˘ÌÔ
ÀÂÚÒÓ˘ÌÔ
1177..
1188..
1199..
2200..
2211..
2222..
2233..
2244..
∂ÓfiÙËÙ·

17. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 8-10 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
s ¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
s ºˆÓÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË – ¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ηٿÙÌËÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜
s ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
O ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ·: ·) ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·
Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‚) ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘
Ê·ÓÙ·Û›·˜(Ì·›ÓˆÛÙËı¤ÛËοÔÈԢηÈÊ·ÓÙ¿˙ÔÌ·ÈÙÈı·¤ÏÂÁÂ),ηÈÁ)ÙËÓηٷÓfiËÛËÙ˘ÛËÌ·Û›·˜ÙˆÓÔÏÏ·ÏÒÓÁÚ·ÙÒÓ
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.∏·ÚÔ˘Û›·ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ‚·ÛÈÎÒÓËÚÒˆÓÛÙËÓÂÈÎfiÓ·¤¯ÂȈ˜ÛÙfi¯ÔÓ·ÙÔ˘˜ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈÔÌ·Ï¿
ÛÙËÓÏÔ΋Ù˘ÈÛÙÔÚ›·˜Ô˘ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·ÈÛÙÔÚÒÙÔÙ‡¯Ô˜ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘.OÈÂÚˆÙ‹ÛÂȘۯÂÙÈοÌÂÙËÓÂÈÎfiӷ›ӷÈÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
∆Ô ÚÒÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘, ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ›Ù ·fi Ù· ·È‰È¿ ›Ù ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ·ÔÙÂÏ› ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÚÒÙÔ
ÚÔÊÔÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ʈÓÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘-Â›ÁÓˆÛ˘ (ηٿÙÌËÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜), ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ Ù¿ÍË. OÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο ÙÔ Ô›ËÌ·, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÂ
Û˘ÏÏ·‚¤˜. ∞Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ·.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜, ÂÍ·ÛΛ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfiÙ˘ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
Î·È Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ (ʈÓÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË-Â›ÁÓˆÛË). O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î›ÌÂÓÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â˘ÓÔ›
ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ·fi Ù· ·È‰È¿. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηÈ
ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ (ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡). Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘˙ËÙËı›,
Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÒÙËÛË, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÁÈ·
Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰Â ‰È·ÎfiÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·È¯Ù›
ÚÔÊÔÚÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ (∆.∂.) Ù· ·È‰È¿ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ù˘
ÙÂÏÈ΋˜ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘.
O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ Ô›ËÌ· «¢Â Ì’ ·ÎÔ‡˜», Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ·
ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ (ÙÚ‡ÁÔ˜, fiÚÁˆÌ·, ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·, ¤Ó·ÚÍË Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜) Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó
ÂχıÂÚ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ô›ËÌ·. ∂‰Ò ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë È‰¤· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (ÔÌ·‰È΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿), ·ÏÏ¿ Ô
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Î·È Ò˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
∏ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ·‚ÔËı¿ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛËÙˆÓ·È‰ÈÒÓÌÂÚ·ÁÌ·ÙÈοÁÚ·Ù¿ÌËӇ̷ٷÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Ó·È Â›Û˘
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˙ËÙԇ̠·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Ù· Ô‰ËÁԇ̠ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∏ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ Ô˘
Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٷ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÚÔÙÚÔ‹
Ó· Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ·Ó ‰ÂÓ Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜(ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (fiÏË, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi
ÎÙÏ.), Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ (.¯. Ù·Ì¤Ï˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÎÙÏ.).
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ (¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·… ÁÈ·Ù› ϤÂÈ… ¿Ú· ›ӷȅ). ∏ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ∆.∂.
˙ËÙ¿ Â›Û˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËηÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ù· Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡
ÏfiÁÔ˘.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∆˙È¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ ÌÔÚ› Ó·‰È·‚·ÛÙ› ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ ·Ó·‰ÈËÁËıÔ‡Ó, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ
ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
6
2
5
4
1
3
2
1
∂¡O∆∏∆∞ 1 – ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
17

18. ™ÙÔÛËÌ›Է˘ÙfiË·Ô‰fiÌËÛËÙˆÓϤ͈ÓÔ‰ËÁ›ÌÂ·ÈÁÓÈÒ‰ËÙÚfiÔÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛËÙ˘ʈÓÔÏÔÁÈ΋˜Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘-
Â›ÁÓˆÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηٿÙÌËÛ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.
∂ÈϤÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ (ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó). ∏ ¿ÛÎËÛË
ÙÔ˘ ∆.∂. ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· ϤÍÂȘ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜. ∏ ·Ô‰fiÌËÛË Â‰Ò ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
Ù· ·È‰È¿, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ Ï¿ıË. O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô‰fiÌËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÎÊÒÓËÛËÙ˘¿ÛÎËÛ˘ ,ÌÔÚ›ӷ‰Ô˘Ï¢Ù›ÛÙËÓÙ¿ÍËÌÂÔÏÏ¿·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.∏ηٿÎÙËÛËÙ˘ÚÔÊÔÚÈ΋˜Î·Ù¿ÙÌËÛ˘
ÙˆÓϤ͈ÓÛÂÛ˘ÏÏ·‚¤˜·ÔÙÂÏ›ÚÔ¸fiıÂÛËÁÈ·ÙÔ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi (¯ÒÚÈÛÌ·ÌÈ·˜Ï¤Í˘ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜Ù˘ÁÚ·ÌÌ‹˜),Ô˘·ÔÙÂÏ›
‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ 5, 6 Î·È 12. ™ÙËÓ¿ÛÎËÛË Ù· ·È‰È¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó
ÌÈ· ·Ô‰ÔÌË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË
Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ›
·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∆Ô Ô›ËÌ· «O ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘
˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜ 8 (̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜) Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·fi Ù· ·È‰È¿.
ÍÈ∏ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (¶.∞.) ÙÔ˘ ∆.∂. Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›-
Ô˘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ¢·ÛοÏÔ˘.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘:
µÏ¤ Â›Û˘…
◗ G. Solotareff, ºıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, ªÂÙ·›¯ÌÈÔ
◗ °·Ï¿ÙÂÈ· ™Ô˘Ú¤ÏË, «∆Ô ÚˆÙÔ‚Úfi¯È», ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¡ÙÔ-ÚÂ-Ì› ÎÈ ¤Ó· ÛÎ˘Ï›, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∞ı‹Ó·, 1988
◗ ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù›Î·, ÕÏÊ·, µ‹Ù· ∫fi„ ¶›Ù·, Gutenberg, ∞ı‹Ó·, 2004
◗ £¤ÙË ÃÔÚÙÈ¿ÙË, ¶·Ú·Ì˘ıÔ·ÏÊ·‚‹Ù·, ÕÁ΢ڷ, Aı‹Ó·, 2001
◗ £¤ÙË ÃÔÚÙÈ¿ÙË, §ÂÍÔÛηÓÙ·ÏȤ˜, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·, 2002
∂ӉȷʤÚÔÓÙ˜ „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ – CDs
ª·Ú›˙· ∫ˆ¯, «¶·È¯ÓȉÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·»
ª·Ú›˙· ∫ˆ¯, «∆· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·»
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 8-10 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
s ¢È¿ÎÚÈÛË ÂÈ¤‰ˆÓ ‡ÊÔ˘˜
s ÃÚ‹ÛË ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ¢ÁÂÓ›·˜
s ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰È·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
s ¢È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Û ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜, ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚˜, ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚˜ Î·È ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜
s £¤ÛË Î·È ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÛÙȘ ϤÍÂȘ
O ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‡ÊÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ (.¯. Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ·ÓÙȉڿ ıÂÙÈο, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ‡ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ
Ì ¢Á¤ÓÂÈ·), ÙÔ ÔÔ›Ô ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ‡ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
∂¡O∆∏∆∞ 2 – M ÙÔ «ÛÂȘ» Î·È Ì ÙÔ «Û·˜»
8
4
3
3
7
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
18
¶ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ 1 ÒÚ·
∆.∂. 3 ÒÚ˜
1 ÒÚ·
∆.∂. 1 ÒÚ·
∆.∂. ¶.∞. 3 ÒÚ˜
∞ÓıÔÏfiÁÈÔ 1 ÒÚ·
KÏÔÓÙ °ÎÔ‡ÙÌ·Ó, H ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
43876
25
4
1321

19. ÂÓfiÙËÙ· 15. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ‡ÊÔ˘˜.
∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó (‰È·ÏÔÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ Î·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ) ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘÛÙȘÔԛ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈÔÂÓÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜·fiÂΛӘÛÙȘÔԛ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈÔÏËı˘ÓÙÈÎfi˜Â˘ÁÂÓ›·˜,
fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Û οÔÈÔÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∂ΛÓÔ Ô˘
¤¯ÂÈÛËÌ·Û›·Â›Ó·ÈÙ··È‰È¿Ó·ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó̤ۈÙ˘·Ú·Ù‹ÚËÛ˘fiÙ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÙÔ«ÂÛ‡»Î·ÈfiÙÂÙÔ«ÂÛ›˜».∂ÓÓÔ›ٷÈ
fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ ·Ó ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
O‰È¿ÏÔÁÔ˜Ô˘·Ú·Ù›ıÂٷȉÒÂ͢ËÚÂÙ›ÙÔÓ›‰ÈÔÛÙfi¯Ô.OÈÂÚˆÙ‹ÛÂȘÔ˘·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓοÓÔ˘ÓÙ··È‰È¿Ó·ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ‰È·ÈÛıËÙÈο Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ΛÌÂÓ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ˘fiıÂÛË (¶Ò˜
ı·…, ·Ó…) ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜. ∏ ÂÎÊÒÓËÛË ·Ú·ÎÈÓ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ÊÚ¿ÛÂȘ. ∆· ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÔËıËÙÈο. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿
Ó·‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÓÙÔ«Û·˜»Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈfiÙ·Ó·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂÛÂÔÏÏÔ‡˜·fiÙÔ«Û·˜»Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȈ˜ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜
¢ÁÂÓ›·˜. OÈ ·Û΋ÛÂȘ , Î·È ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ (∆.∂.) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘˜.
∆Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ
ηٿÙÌËÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ (¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ∆.∂.). ¶ÚÈÓ ÂÓÒÛÔ˘Ó
ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ∆.∂., ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘
·›˙ÂÈ Ë µ¿ÁÈ· Ì ÙË Ã·Ú¿ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ∏ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¿ÛÎËÛË ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. O ÂfiÌÂÓÔ˜
‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ã·Ú¿ Î·È ÛÙË µ¿ÁÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Ãˆ¯·ÚÔ‡·» ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜.
™ÙÔÛËÌ›Է˘ÙfiÙ··È‰È¿Î·ÏÔ‡ÓÙ·ÈÓ·Ì¿ıÔ˘ÓÒ˜ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·ÈÔÈϤÍÂȘ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂÙÔÓ·ÚÈıÌfiÙˆÓÛ˘ÏÏ·‚ÒÓÙÔ˘˜,·ÔÎÙÔ‡Ó
‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂÙ·ÁÏÒÛÛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù·
·È‰È¿Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÓÙÈ˜Û˘ÏÏ·‚¤˜ÙˆÓϤ͈ÓÙÔ˘Û¯‹Ì·ÙÔ˜,ÁÈ·Ó·ÂϤÁÍÔ˘Ó·Ó¤¯Ô˘ÓÙÔÔıÂÙËı›ۈÛÙ¿ÛÙ·Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·ÙÔ˘˜.
∂‰ÒÂ͢ËÚÂÙ›ٷȷÎÚÈ‚Ò˜Ô›‰ÈÔ˜ÛÙfi¯Ô˜(ηٿÙÌËÛËϤ͈ÓÛÂÛ˘ÏÏ·‚¤˜Î·Èηٷ̤ÙÚËÛËÛ˘ÏÏ·‚ÒÓ).OÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ‹ fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô›ËÌ·.
™ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ù· ·È‰È¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È: ·) Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ÙÚÈÛ˘ÏÏ·‚›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο,
‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ô ÙfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚› ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÏÏ·‚‹ (ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·), ηÈ
‚) Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô͇ÙÔÓ˜, ÙȘ ·ÚÔ͇ÙÔÓ˜ Î·È ÙȘ ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ˜ ϤÍÂȘ. µ¤‚·È· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Â ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ
·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÁÏÒÛÛ· Ì ٷ ·È‰È¿. ∏ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ∆.∂. Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜.
™Ùfi¯Ô˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È fiÙÈ ·fi ÙË
ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ϥ͢. ∆Ô ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ Î·È Ë ÛοϷ ‚ÔËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ï¤ÍË, ÔÙÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ «ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ» Î·È «ÎÂÊ·Ï·›Ô» ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·È‰È¿. ªÔÚ› Â›Û˘
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÓÈÎÒÓ ·ÚˆÓ‡ÌˆÓ (ÓfiÌÔ˜-ÓÔÌfi˜, ÌfiÓÔ˜-ÌÔÓfi˜ ÎÙÏ.). OÈ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘
∆.∂. ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜. °È· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿
fiÙÈ Ô ÙfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ʈӷ¯Ù¿ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÙfiÓÔ˘˜. ∆È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó; £· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ; ∂‰Ò ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ Ô›ËÌ·
ÙÔ˘ ∆˙È¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ «∞’ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘» ·fi ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ï¿ıË (ÂΉ. ∆ÂÎÌ‹ÚÈÔ).
∞’ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘
∞’ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ∫·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÁÈÒÙ· ∫È ·˜ ÌË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· ‰¿ÎÚ˘·
ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÌÏ ԉȿ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏ·‰›
·¿˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿·˜ ¿‰Èη ÙfiÛÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙfiÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ
ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿ Ó· Îfi„ÂÈ Ì‹Ï· ·’ ÙË ÌÈÏÈ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÎÔ˘-ÎÔ‡ÎÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÈ
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘:
76
8
5
7
6
5
4
4
4
321
3
2
1
BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘
19
¶ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜
∆.∂. 4 ÒÚ˜
∆.∂. 3 ÒÚ˜
∆.∂. ¶.∞. 2 ÒÚ˜
∞ÓıÔÏfiÁÈÔ 1 ÒÚ·
Z·¯·Ú›·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, O ··Á¿ÏÔ˜
76587
4654
321321

20. T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
20
µÏ¤ Â›Û˘…
◗ ∆˙È¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ, ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ï¿ıË, ∆ÂÎÌ‹ÚÈÔ, ∞ı‹Ó·
◗ ∆˙È¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ, ∏ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜,
∆ÂÎÌ‹ÚÈÔ, ∞ı‹Ó·
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 7-9 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜
s ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎfiÌÈΘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜)
s ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰È·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¯¤˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ‰È¿ÏÔÁÔ
s ¶ÚÒÙË (‰È·ÈÛıËÙÈ΋) Â·Ê‹ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ (·Ú¯‹, ̤ÛË, Ù¤ÏÔ˜)
s ÀÂÓı‡ÌÈÛË ÙˆÓ ‰›„ËÊˆÓ ÊˆÓˤÓÙˆÓ Î·È Û˘ÌÊÒÓˆÓ
s ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜
s µ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÙÔÓÈÛÌÔ‡
∏ ÂÓfiÙËÙ· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· ·È‰ÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÏ˘ Ù˘ °Ë˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
ÎfiÌÈΘ. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.
™ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· 1 ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÎfiÌÈΘ, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ›‰Ô˘˜ (ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘, ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙ· Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ· ÎÙÏ.). ∆Ô ÎfiÌÈΘ ÌÔÚ› Ó·
‰È·‚·ÛÙ› ·fi ÙÚ›· ·È‰È¿, Ô˘ ı· ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô
Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (‹ÚˆÂ˜, ÏÔ΋, ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜)
·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚËÙ¿ (Ï.¯. Ë ¡Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿
ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·›˙ÂÈ). O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÈΘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ
ÙÔ˘˜ ÎfiÌÈΘ.
™Ùfi¯Ô˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÚÔÊÔÚÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÈΘ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈ· ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂Í·ÛΛٷÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ì›· ·fi ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·Ó·‰È‹ÁËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È
ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ (ÔÈÔ˜, Ô‡, ÙÈ ÎÙÏ.).
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.
OÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ÌÔÚ›ӷÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÛÙËÓÙ¿ÍËÙfiÛÔÙȘ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ÂÌÂÈڛ˜وÓ·È‰ÈÒÓfiÛÔηȿÏϘÌÔÚʤ˜ÂÈÎfiÓˆÓ.
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÎËı› ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰È·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi
Ù·Í›‰È, ÛÂ Û˘Ó¯¤˜ ΛÌÂÓÔ. ™ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· 5 ˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Û˘Ó¯¤˜
ΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÚ·Ù¿ Û ‰È¿ÏÔÁÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ· ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‚Ô‹ıÂÈ·. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Ù·
·È‰È¿ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·ÙÔÌÈο ‹ ·Ó ı· Û˘˙ËÙËı› ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó. ∞Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ
ÎÚ›ÓÂÈÛÎfiÈÌÔηÈÂÊfiÛÔÓοÙÈÙ¤ÙÔÈÔ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÙȘ·Ó¿ÁΘηÈÛÙ·ÂӉȷʤÚÔÓٷوÓ·È‰ÈÒÓ,ÌÔÚ›ӷٷηÙ¢ı‡ÓÂÈ
Î·È ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎfiÌÈΘ (‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘).
∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÓÌ ۯËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· Î·È Ù· ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›ÓÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÁÏÒÛÛ· Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ, Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
Ù· ›‰È· ÙÔÓ fiÚÔ ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· «O ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘». ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â‰Ò ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ
Î·È ·fi ÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ (∆.∂.), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰›„ËʈÓ
Û˘ÌÊÒÓˆÓ Î·È ÊˆÓˤÓÙˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë¿ÛÎËÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰ÈfiÚıˆÛË Ï·ıÒÓ Ô˘, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ,
·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛΛ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛ˘. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ∆.∂. (Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· ηÈ
‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ Û ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Ù· ÂÍ·Û΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÙÈÎfi ÂÓÙÔÈÛÌfi ‰›„ËʈÓ
ʈÓˤÓÙˆÓ Î·È ‰›„ËÊˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓÛ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ˘ÎÓÔÁÚ·Ì̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ (ÛÂÏ›‰· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡). ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
·ÔÙÂÏ› ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
∆Ô Û‡ÓÙÔÌÔ ·˘Ùfi ‰È·ÏÔÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÈο Û‡Ìʈӷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜8
2
32
1
76
5
4
3
21
∂¡O∆∏∆∞ 3 – ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ
∂ӉȷʤÚÔÓÙ˜ „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ – CDs
°È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘, «¶·Ú·Ì˘ıÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·»
¡›ÎÔ˜ ∫˘Ô˘ÚÁfi˜, «¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·»
°ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÈÂÚ‹˜, «ŒÓ·˜ ÙÂÌ¤Ï˘ ‰Ú¿ÎÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜»