SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  6
Télécharger pour lire hors ligne
I N T ER N A C I O NAL E S
         Gl obal




               Pro cesos de refor m a
                     con stituc ion a l
                   en A mérica Lat in a



        REVOLUCIÓN
              EN LA
         Por Augusto Reina *




        CONSTITUCIÓN  a primera ficha del domino cayó el 25 de   del padrón. Tres meses después, el oficialismo obtiene el




           L
                      Abril de 1998, cuando el entonces Pre-     95% de los escaños para la ANC y comienza un proce-
                      sidente Venezolano Hugo Chávez Frias,      so de reforma ampliamente digitado por el oficialismo.
                      con menos de tres meses en el poder,       Lo que aun parecía un fenómeno aislado y excepcional
                      sin mayoría legislativa y con minoría en   en aquel entonces se multiplicó unos pocos años des-
                      las gobernaciones estaduales, obtiene el   pués en gran parte de América Latina, pasando por un
                      respaldo del 87,5% de la electorado para   episodio de alta conflictividad como fue la destitución
         convocar una Asamblea Nacional Constituyente (ANC),     de Manuel Zelaya, quien procuraba reformar la cons-
         donde también se registra un sorprendente nivel de      titución hondureña para habilitar la reelección. Desde
         abstención, ya que solo participó poco mas del 37%      aquel primer momento a la actualidad, el tema ha sido




                                                                 *   Licenciado en Ciencia Política
                                                                 (USAL). Maestrando en Ciencias Socia-
                                                                                                         ría política. Secretario de Redacción del
                                                                                                         Boletín de Política Comparada.
                                                                 les en la Facultad Latinoamericana de
                                                                 Ciencias Sociales (FLACSO). Director
                                                                 de Tres Cuartos, empresa de consulto-




         56 · Reconciliando Mundos



RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 56                                                                                                                     7/19/11 12:42 PM
propuesto en diferentes naciones, en algunos casos de       de Morales en Bolivia, Correa en Ecuador y Chávez
             forma declarativa y en otros cuatro casos de forma efec-    en Venezuela, y si bien es cierto que han sido las más
             tiva, conllevando procesos políticos polémicos y con-       movilizantes, sería una visión errónea quedarse con la
             flictivos. Sin embargo, poca atención se le ha prestado     idea de que las reformas constitucionales han sido una
             a este fenómeno de forma agregada y parece ser una          herramienta de la izquierda para perpetuar sus regíme-
             de las claves para comprender la trayectoria de Latinoa-    nes. Parece, por otro lado, un recurso utilizado amplia-
             mérica. ¿Qué significa esta tendencia para comprender       mente por la clase política actual para plantear la idea
             los cambios en nuestra región y qué impacto conlleva        de un recambio de las reglas de juego.
             en la política latinoamericana? ¿Se trata solo de eventos       El ex Presidente Colombiano Álvaro Uribe coque-
             aislados, de una tendencia regional o simplemente de        teó hasta último momento con la posibilidad de ser
             una adecuación de las constituciones?                       reelecto por tercera vez (ya había modificado la consti-
                  La cobertura periodística ha tendido a escribir so-    tución para acceder a un segundo mandato) hasta que
             bre las reformas constitucionales concentrándose en         agotó las vías institucionales y partidarias. Alan García
             las que habilitan la reelección o reforman el régimen       en Perú planteó la idea pero no tuvo mucho éxito en
             político hacia una personalización del mismo, radi-         la recolección de apoyos y Fernando Lugo en Paraguay,
             calizando la estructura institucional del país. Aquí el     todavía en calidad de candidato a presidente, solía re-
             grueso de la atención fue acaparada por las reformas        petir que al acceder al poder convocaría una asamblea




                                                                                                             Reconciliando Mundos · 57



RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 57                                                                                                  7/19/11 12:42 PM
I N T ER N A C I O NAL E S
         global




         constituyente y hoy su coalición lo                                                                          marcha estas reformas, ellos lo ha-
         empuja a hacerla efectiva. También                                                                           cen con recursos distintos en cada
         la realizó Daniel Ortega en Nicara-                                                                          país y criterios particulares.
         gua a través de medios distintos y                                                                               Explayémonos sobre este pun-
         polémicos1. El único caso reciente                                                                           to. La idea de procesos de reforma
         bien diferenciado parece ser el de                                                                           dentro de la política conlleva la
         la reforma constitucional promo-                                                                             idea de autoreforma; ésta es una
         vida por el Presidente Leonel Fer-                                                                           tensión a tener en cuenta. Puesto
         nández en República Dominicana,                                                                              que son las mismas elites políticas
         que se asemeja más a las modifica-                                                                           quienes quieren reformar las insti-
         ciones de la primera ola de reformas, tratando de alejar                                 tuciones, se asume que ellos deben refrenar algunas de
         la configuración del Estado de los resabios de la Era                                    sus pulsiones maximizadoras de poder para modificar
         Trujillo e incorporando nuevos derechos y garantías.Y,                                   instituciones que muchas veces les son funcionales,
         por otro lado, la lógica de legislación por referéndum                                   como podrían ser adecuaciones del régimen electoral
         se ha extendido tanto en Venezuela y Ecuador como                                        (cambios de distritos plurinominales a uninominales
         en Honduras. Entonces comprendiendo que el paisaje                                       por citar un caso) o de inclusión-supresión de insti-
         es un tanto más complejo de lo pensado, avancemos                                        tuciones que hagan de contralor del poder ejecutivo
         sobre esos hechos.                                                                       (Tribunal supremo electoral, consejos de la magistratu-
                                                                                                  ra e instituciones de ese mismo cuño). Como señalaba
         ¿QUIéN REFORMA AL REFORMADOR?                                                            David Hume, al elaborar una constitución, una red de
         Las reformas constitucionales son una de las maneras                                     instituciones, debe suponerse (para prevenir) que todo
         de introducir cambios en el sistema institucional. Pero                                  hombre es un sinvergüenza y no tiene otro fin en sus
         es inmediatamente obvio que no todo cambio socio-                                        acciones que el interés privado. Es de suponer que el
         político precisa ni se cristaliza en una reforma consti-                                 político quiere mantener su cargo, su poder y en la
         tucional como tampoco toda reforma nace en el con-                                       medida de lo posible buscar las formas de maximizar-
         texto mencionado. Entonces ¿bajo qué circunstancias                                      lo. Las instituciones son las encargadas de establecer
         parece más probable que se desenvuelva un proceso de                                     las reglas del juego donde se desenvuelve el político
         reforma? Comúnmente, cuando ciertas instituciones                                        y son ellas quienes constriñen o refrendan el accionar.
         políticas (como el ballotage, consejo de la magistratu-                                  Esto es una complicación teórica si uno asume a los
         ra, tribunal electoral por nombrar algunas) o derechos                                   políticos como actores que procuran maximizar su po-
         y garantías precisan ser incorporadas a la constitución                                  der, porque implica que solo a través de una conducta
         (derechos sociales, de pueblos originarios, tratados                                     altruista podrían hacerse reformas que refrenen sus
         internacionales). Bien, ¿pero quiénes son los que de-                                    espacios de poder. De manera que la tendencia (para
         ciden el momento de la reforma y en base a qué cri-                                      quienes no ven a los políticos como seres altruistas) es
         terios? Aquí la cosa se torna un tanto más compleja,                                     a pensar que las reformas son mecanismos utilizados
         puesto que si bien son los políticos quienes ponen en                                    para descomprimir demandas políticas y reconfigurar




         *   Daniel Ortega no logró la mayoría
         para reformar la Constitución en la
                                                     tras un fallo de la Corte Suprema de Nica-
                                                     ragua donde anula la limitación de man-
                                                                                                  dos titulares de la sala, que justamente
                                                                                                  son los menos afines al gobierno.
         Asamblea Nacional dentro de un escena-      datos al presidente fijado en el artículo
         rio político muy dividido. Un año después   147 de la Constitución,. La decisión se
         Ortega halló otra vía para ser reelecto,    tomó sin la mitad de los seis magistra-




         58 · Reconciliando Mundos



RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 58                                                                                                                             7/19/11 12:42 PM
Las instituciones son las encarga-
             das de establecer las reglas del juego
             donde se desenvuelve el político y
                                                                          OLAS DE REFORMAS CONSTITUCIONALES
             son ellas quienes constriñen o refren-                       Desde 1978 a 2008, todos los países de América Latina
             dan el accionar                                              han cambiado o reformado su constitución, aunque no
                                                                          lo han hecho de la misma forma ni bajo circunstancias
                                                                          idénticas. Tras la última ola de democratizaciones que
                                                                          empezó en los 80, comenzó a cristalizarse una prime-
                                                                          ra tendencia a actualizar las constituciones de los paí-
                                                                          ses a las nuevas realidades. Esta primera ola de reformas
                                                                          constitucionales en Latinoamérica fue en sintonía con
             el tablero de juego local a favor del sector político pre-   la actualización de sus textos a las nuevas exigencias de
             dominante. Pero el proceso político pocas veces es tan       la sociedad y de la política internacional. Ello posibilitó
             sencillo y lineal. Para lograr las reformas constituciona-   la incorporación de sustantivos cambios en las áreas de
             les se suelen requerir mayorías calificadas o asambleas      derechos sociales, representación, modernización de las
             constituyentes mayoritarias de difícil consecución, que      estructuras estatales e incluso incorporación de tratados
             hacen necesaria la negociación entre los distintos parti-    internacionales a la estructura constitucional. De acuer-
             dos. Porque cuando algún sector político quiere maxi-        do a casos particulares, también implicó una mayor
             mizar poder otro sector teme verse menoscabado en su         transferencia de recursos al Poder Ejecutivo, modifica-
             potencial y allí es donde el consenso simple empieza         ción en la cantidad de años de los mandatos presidencia-
             a perder fuerza y comienzan las cesiones mutuas. Los         les e incluso la habilitación a la reelección presidencial
             cambios institucionales implican una redistribución de       por un periodo. Pero una de las diferencias cruciales con
             poder en la sociedad donde ciertos sectores, antigua-        la actual tendencia es que estas reformas optaron por
             mente relegados o nuevo sectores emergentes, se ven          procedimientos institucionales basados en el consenso
             favorecidos por la nueva configuración política.             a través de reformas vía poder legislativo o en pactos
                 Aquí es donde comienza la problemática del proce-        entre partidos políticos conformados en las asambleas
             so de reformas; esto es, que procedimientos políticos        constituyentes. Ejemplos de esto han sido las reformas
             pueden utilizarse para reformar una constitución. Sí         en Argentina 1994, Bolivia 1994, Brasil 1994, Guatema-
             prima la lógica del consenso político nos encontramos        la1985, México, Paraguay 1992 y Uruguay 1996. Estos
             con reformas vía el legislativo, ya sea por pactos polí-     ejemplos, fueron casos donde la crisis de representati-
             ticos o negociaciones por temas, dada la incapacidad         vidad aun no había calado tan profundo en los partidos
             de que un sector particular imponga mayorías sobre           políticos y la clase política aún mantenía vías de diálo-
             otros. Sí, en cambio, prima la lógica mayoritaria, don-      go para reformar los textos constitucionales. La movili-
             de un sector cuenta con los escaños suficientes para         zación popular fue mucho menor, cuando no nula, la
             llevar adelante su programa sin coaliciones, las refor-      oposición aceptó las reglas del juego y las constituciones
             mas se llevarán adelante independientemente de los           se cerraron dentro de las mismas convenciones políticas
             reclamos de los opositores, o incluso salteando los me-      sin necesidad de apoyo popular efectivo.
             canismos tradicionales de reforma y promulgación, re-            Pero el caso venezolano hizo girar el trompo para
             curriendo a mecanismos de participación directa de la        el comienzo de una nueva tendencia en estos procesos
             ciudadanía. El punto es relevante porque, en términos        políticos, la segunda ola de reformas constitucionales.
             comparativos, las reformas constitucionales realizadas       Comenzamos a ver que las “ofertas” de reforma en cam-
             por asamblea constituyente y promulgada por referén-         pañas electorales eran más abundantes en los programas
             dum no son un fenómeno común y sin embargo es                políticos de los partidos cuando el sistema político está
             algo que hemos visto crecer en los últimos tiempos.          frente a una crisis de representatividad y precisa, al me-




                                                                                                               Reconciliando Mundos · 59



RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 59                                                                                                    7/19/11 12:42 PM
I N T ER N A C I O NAL E S
         global




         la principal fisura no se generó en
         torno a la reelección sino sobre las
         autonomías que tienen las prefectu-                              en ciertas naciones ha producido procesos con desenlaces
                                                                          conflictivos. La fuente del escollo está en que se genera
         ras frente al gobierno nacional                                  una superposición de legitimidades institucionales: el le-
                                                                          gislativo, con sectores opositores, procura canalizar la de-
                                                                          manda para negociar y el ejecutivo, con respaldo popular,
                                                                          obtiene mayores réditos sí directamente evita la interven-
                                                                          ción de otros sectores políticos. Este problema es el de
                                                                          cómo generar el cambio constitucional usando las reglas
                                                                          preestablecidas o incorporando algunas nuevas, como el
                                                                          referéndum que reacomodan el tablero local.
         nos simbólicamente, de una suerte de refundación na-                 El punto se puede ilustrar con el caso boliviano, allí la
         cional. El contexto es clave para entender estos procesos:       principal fisura no se generó en torno a la reelección sino
         alta crisis de representatividad, deslegitimación de la cla-     sobre las autonomías que tienen las prefecturas frente al
         se política y liderazgos políticos nuevos (outsiders) sin        gobierno nacional (una suerte de Provincias al estilo argen-
         compromisos con los partidos políticos tradicionales. En         tino o Estado al estilo mexicano). Las elites políticas de las
         tales tramas, los presidentes han optado por interpelar          provincias orientales más ricas de Bolivia, Santa Cruz,Tarija,
         directamente a la población saltando a la negociación            Beni, Pando y Chuquisaca se opusieron fuertemente a la re-
         tradicional entre la clase política, ampliamente despres-        forma en la Asamblea Constituyente que estuvo bloqueada
         tigiada en estas naciones, y recurrir a asambleas consti-        por largo tiempo y fue cerrada en medio de una álgida po-
         tuyentes y aprobación vía referéndum, con un tinte más           lémica sin la participación de muchos sectores opositores.
         democrático que republicano.                                     Cuando fue el referéndum para su confirmación, la misma
              La modalidad adoptada por la nueva ola de reformas          fue rechazada en todos estos departamentos orientales. Esto
         en Bolivia, Ecuador y Venezuela han tomado un nuevo              polarizó aun más al país, dado que con el abrumador res-
         giro popular y movilizador optando por las ratificaciones        paldo obtenido en el altiplano, Evo Morales consiguió que
         populares. Las reformas de este tipo suelen movilizar más        fuera promulgada la nueva constitución en la vía popular,
         recursos políticos para la elección de constituyente, a la       pero el canal institucional con la oposición quedo cortado
         vez que atraen una fuerte atención tanto de los medios de        y la división del país se profundizó.
         comunicación como de la opinión pública. El contexto ha              También el caso de Honduras fue un primer llamado
         sido clave para comprender estos últimos procesos de re-         de atención para tomar el tema con seriedad. Manuel
         forma, dado que ellas han sido implementadas como una            Zelaya, un presidente legítimamente electo y en ejerci-
         nueva modalidad de resolución de las demandas políticas          cio de funciones, promueve una reforma constitucional
         y de apertura de caminos institucionales para sus líderes.       para ser habilitado a reelegirse. El tema recibe un amplio
         Ante una población desafectada con el funcionamiento de          rechazo de la oposición y el Congreso hondureño pro-
         las instituciones políticas tradicionales, las herramientas      mulga una ley que regula los referendos y plebiscitos,
         plebiscitarias han sido usadas tanto como un mecanismo           algo que prácticamente congelaba los planes del pre-
         de participación directa como una forma de legitimación          sidente de reformar la Constitución. Pero el presidente
         del régimen. El punto es empíricamente relevante toda            decide cortar la vía de negociación con los legisladores
         vez que cristaliza la incapacidad de las elites políticas para   y opta por el recurso plebiscitario anunciando que reali-
         lograr acuerdo político, ya que estas reformas terminan          zaría un referendo (no vinculante de derecho pero que
         aprobadas por voto popular mayoritario y compromisos             hubiera dado una carta fuerte de hecho) para consultar
         truncos en las asambleas legislativas. El uso del referén-       a los hondureños si estaban de acuerdo con que en las
         dum como mecanismo de legitimación de las reformas               próximas elecciones presidenciales se agregue una urna
         y la disputa sobre su legalidad (o su carácter vinculante)       en la que los votantes opinen sobre la idea de convocar




         60 · Reconciliando Mundos



RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 60                                                                                                           7/19/11 12:42 PM
I NT ERNAC I ONAL E S


                                                                                                                       Fuente: www.presidencia.gob.ve

                                            Referendum para reforma consiti-
                                                              tucional, 2007




             a una asamblea que reformaría la Carta Magna y podría
             permitir la reelección presidencial. El conflicto se pro-
             fundiza porque la ley mencionada impedía la realización
             de estas consultas 180 días antes y después de las elec-
             ciones generales, ya no quedando tiempo para los co-
             micios más cercanos. La historia que sigue es más cono-
             cida, el presidente insiste con la instalación de las urnas,
             las fuerzas armadas rechazan la orden y se desenvuelve
             un proceso político complejo que finalizará con la des-
             titución de Manuel Zelaya. Hoy en día, el actual Presi-
             dente Porfirio Lobo promueve una serie de reformas a
             la constitución a través de consultas populares pero ha
             dicho públicamente, en reiteradas oportunidades, que
             no buscara modificar el artículo polémico que limita la
             reelección en su país.
                 Los dos casos muestran, con resultados diferentes, la
             enorme tensión institucional que se genera cuando los
             mecanismos de reforma tienen superposición de legi-
                                                                                                                                Fuente: www.peru.gov
             timidades institucionales y estampan la incapacidad de            Sesión en el Congreso de Perú
             las clases políticas de solucionar esta tensión recurrente.

             TENDENCIAS A FUTURO
             El panorama de las reformas que hemos recorrido es
             variopinto. Algunos países se han inclinado a reformar
             sus constituciones para adecuarlas a nuevas realidades
             (incorporación de derechos), otros simplemente bus-               tructura de reforma constitucional. Sí el ámbito de la po-
             caron estirar sus mandatos presidenciales y dar mayo-             lítica cotidiana no ha podido solucionar estos escollos, los
             res herramientas al ejecutivo y otros han procurado               actores políticos relevantes se disponen a profundizar su
             hacer de la constitución una actualización doctrinaria            pedido por una redistribución del poder y de los recursos
             del régimen. Más allá del contenido de las reformas, el           necesarios para salir de aquel callejón oscuro. Alternati-
             contexto donde se propulsan, los procesos de negocia-             va que para los actores políticos que hemos visto solo se
             ción entre políticos y la movilización electoral en torno         tornan viables por un cambio en las reglas de juego que
             a las reformas, aparecen como fundamentales para en-              precisan resolverse en la arena constitucional. Ahora bien,
             tender la nueva tendencia de cambio.                              ¿Cuántas nuevas reformas hemos de ver en el futuro? Es
                 La temática del cambio constitucional se ha ido re-           difícil precisar hasta qué punto la tendencia ha frenado o
             significando en la agenda política de las democracias lati-       va a continuar multiplicándose en otros países, porque
             noamericanas tomando centralidad. Por diversos motivos            hemos visto que su desenvolvimiento está enraizado en
             como la crisis de legitimidad, la licuación de las identi-        contextos específicos. Pero lo relevante a tener en cuenta
             dades partidarias, crisis de gobiernos o cambios de régi-         es que estas coyunturas críticas han marcado una nue-
             men, los problemas han conducido a densos obstáculos              va trayectoria para el desarrollo de la democracia en la
             para lograr la estabilidad constitucional en las democracias      región, con tensiones, movilizaciones y nuevas reglas de
             existentes. Obstáculos que no han podido ser resueltos en         juego, cuyos rastros son incomprensibles sin tener una
             la arena política normal y requieren un giro a la superes-        apreciación profunda de la diversidad de casos. ◊




                                                                                                                    Reconciliando Mundos · 61



RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 61                                                                                                               7/19/11 12:42 PM

Contenu connexe

En vedette

Los Pueblos Olvidados
Los Pueblos OlvidadosLos Pueblos Olvidados
Los Pueblos Olvidados
Carlo
 
Algunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+Alma
Algunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+AlmaAlgunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+Alma
Algunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+Alma
La Prensa
 
Moodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2 enfoque técnico
Moodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2  enfoque técnicoMoodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2  enfoque técnico
Moodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2 enfoque técnico
Juan Leyva Delgado
 
DiseñO De Pag. Web
DiseñO De Pag. WebDiseñO De Pag. Web
DiseñO De Pag. Web
cindyvilca
 
Cuando Un Hijo Te Dice No Te Metas
Cuando Un Hijo Te Dice No Te MetasCuando Un Hijo Te Dice No Te Metas
Cuando Un Hijo Te Dice No Te Metas
belgig
 

En vedette (20)

Paraguay y las crisis presidenciales en América Latina.
Paraguay y las crisis presidenciales en América Latina. Paraguay y las crisis presidenciales en América Latina.
Paraguay y las crisis presidenciales en América Latina.
 
Contacto
ContactoContacto
Contacto
 
Habitos en el Internet 2011 AMIPCI Mexico
Habitos en el Internet 2011 AMIPCI MexicoHabitos en el Internet 2011 AMIPCI Mexico
Habitos en el Internet 2011 AMIPCI Mexico
 
Los Pueblos Olvidados
Los Pueblos OlvidadosLos Pueblos Olvidados
Los Pueblos Olvidados
 
Moverseaoscuras2006
Moverseaoscuras2006Moverseaoscuras2006
Moverseaoscuras2006
 
Algunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+Alma
Algunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+AlmaAlgunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+Alma
Algunas+Provocaciones+Para+El+Periodista+EconóMico+Con+Alma
 
5ta. Encuesta Nacional Sobre Imagen De GestióN Noviembre 2009
5ta. Encuesta Nacional Sobre Imagen De GestióN Noviembre 20095ta. Encuesta Nacional Sobre Imagen De GestióN Noviembre 2009
5ta. Encuesta Nacional Sobre Imagen De GestióN Noviembre 2009
 
Leo
LeoLeo
Leo
 
For You NadilúA
For You NadilúAFor You NadilúA
For You NadilúA
 
Moodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2 enfoque técnico
Moodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2  enfoque técnicoMoodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2  enfoque técnico
Moodlemoot spain 2013. actualización a moodle 2 enfoque técnico
 
RSC en el Deporte
RSC en el DeporteRSC en el Deporte
RSC en el Deporte
 
PresentacióN1
PresentacióN1PresentacióN1
PresentacióN1
 
DiseñO De Pag. Web
DiseñO De Pag. WebDiseñO De Pag. Web
DiseñO De Pag. Web
 
Noruega
NoruegaNoruega
Noruega
 
Ivadis[1]
Ivadis[1]Ivadis[1]
Ivadis[1]
 
La SocializacióN Como Construcción De Conocimiento
La SocializacióN Como Construcción De ConocimientoLa SocializacióN Como Construcción De Conocimiento
La SocializacióN Como Construcción De Conocimiento
 
Excel Avanzado Y Macros 2009
Excel Avanzado Y Macros 2009Excel Avanzado Y Macros 2009
Excel Avanzado Y Macros 2009
 
Cuando Un Hijo Te Dice No Te Metas
Cuando Un Hijo Te Dice No Te MetasCuando Un Hijo Te Dice No Te Metas
Cuando Un Hijo Te Dice No Te Metas
 
Infraestructura agil
Infraestructura agilInfraestructura agil
Infraestructura agil
 
La pedagogía critica
La pedagogía criticaLa pedagogía critica
La pedagogía critica
 

Similaire à Revolucion en la Constitucion. Procesos de reforma constitucional en América Latina

Desencuentros, convergencias, polarización y viceversa
Desencuentros, convergencias, polarización y viceversaDesencuentros, convergencias, polarización y viceversa
Desencuentros, convergencias, polarización y viceversa
malationjdv
 
Ensayo final tic 2
Ensayo final tic 2Ensayo final tic 2
Ensayo final tic 2
Suly Villa
 
Derechos humanos
Derechos humanosDerechos humanos
Derechos humanos
Sandy Vicga
 
Diapositiva reelección danilo medina
Diapositiva reelección danilo medinaDiapositiva reelección danilo medina
Diapositiva reelección danilo medina
Randisosa0204
 
Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)
Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)
Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)
mariale955
 

Similaire à Revolucion en la Constitucion. Procesos de reforma constitucional en América Latina (20)

De la ciudad a la nacion Democrática
De la ciudad a la nacion Democrática De la ciudad a la nacion Democrática
De la ciudad a la nacion Democrática
 
Desencuentros, convergencias, polarización y viceversa
Desencuentros, convergencias, polarización y viceversaDesencuentros, convergencias, polarización y viceversa
Desencuentros, convergencias, polarización y viceversa
 
Ensayo final tic 2
Ensayo final tic 2Ensayo final tic 2
Ensayo final tic 2
 
Reforma economica
Reforma economicaReforma economica
Reforma economica
 
Acerca del estado odonell
Acerca del estado odonellAcerca del estado odonell
Acerca del estado odonell
 
PRESIDENCIALISMO Y CAUDILLISMO
PRESIDENCIALISMO Y CAUDILLISMOPRESIDENCIALISMO Y CAUDILLISMO
PRESIDENCIALISMO Y CAUDILLISMO
 
7218 texto del artículo-28222-1-10-20130822
7218 texto del artículo-28222-1-10-201308227218 texto del artículo-28222-1-10-20130822
7218 texto del artículo-28222-1-10-20130822
 
¿Gobernadores eternos? Un análisis comparativo de las reelecciones en Argenti...
¿Gobernadores eternos? Un análisis comparativo de las reelecciones en Argenti...¿Gobernadores eternos? Un análisis comparativo de las reelecciones en Argenti...
¿Gobernadores eternos? Un análisis comparativo de las reelecciones en Argenti...
 
Ruiz J2
Ruiz J2Ruiz J2
Ruiz J2
 
ENFOQUES POLÍTICOS E IDEOLÓGICOS DEL NACIMIENTO DE LA DEMOCRACIA DE 1.959 A 1...
ENFOQUES POLÍTICOS E IDEOLÓGICOS DEL NACIMIENTO DE LA DEMOCRACIA DE 1.959 A 1...ENFOQUES POLÍTICOS E IDEOLÓGICOS DEL NACIMIENTO DE LA DEMOCRACIA DE 1.959 A 1...
ENFOQUES POLÍTICOS E IDEOLÓGICOS DEL NACIMIENTO DE LA DEMOCRACIA DE 1.959 A 1...
 
Odonnell
OdonnellOdonnell
Odonnell
 
Crisis y transformación del sistema político venezolano
Crisis y transformación del sistema político venezolanoCrisis y transformación del sistema político venezolano
Crisis y transformación del sistema político venezolano
 
67602107
6760210767602107
67602107
 
Tarea andres-hernandez
Tarea andres-hernandezTarea andres-hernandez
Tarea andres-hernandez
 
Derechos humanos
Derechos humanosDerechos humanos
Derechos humanos
 
El estado en cuestión
El estado en cuestiónEl estado en cuestión
El estado en cuestión
 
Diapositiva reelección danilo medina
Diapositiva reelección danilo medinaDiapositiva reelección danilo medina
Diapositiva reelección danilo medina
 
Presidencialismo en México. Grado en Ciencias Políticas de la Universidad Car...
Presidencialismo en México. Grado en Ciencias Políticas de la Universidad Car...Presidencialismo en México. Grado en Ciencias Políticas de la Universidad Car...
Presidencialismo en México. Grado en Ciencias Políticas de la Universidad Car...
 
Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)
Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)
Majg presidencialismo en méxico definitivo (2)
 
Presidencialismo de México
Presidencialismo de MéxicoPresidencialismo de México
Presidencialismo de México
 

Plus de Augusto Reina

El relato K: De donde viene y hacia donde va
El relato K: De donde viene y hacia donde va El relato K: De donde viene y hacia donde va
El relato K: De donde viene y hacia donde va
Augusto Reina
 

Plus de Augusto Reina (9)

Pulsar.uba - Investigación sobre el impacto de los debates presidenciales en ...
Pulsar.uba - Investigación sobre el impacto de los debates presidenciales en ...Pulsar.uba - Investigación sobre el impacto de los debates presidenciales en ...
Pulsar.uba - Investigación sobre el impacto de los debates presidenciales en ...
 
El discurso social sobre empleo público y privado en Argentina
El discurso social sobre empleo público y privado en ArgentinaEl discurso social sobre empleo público y privado en Argentina
El discurso social sobre empleo público y privado en Argentina
 
Informe Doserre AMBA julio 2016
Informe Doserre AMBA julio 2016   Informe Doserre AMBA julio 2016
Informe Doserre AMBA julio 2016
 
Manual de Campañas Electorales - Acciones para una Buena Comunicación...
Manual de Campañas Electorales - Acciones para una Buena Comunicación...Manual de Campañas Electorales - Acciones para una Buena Comunicación...
Manual de Campañas Electorales - Acciones para una Buena Comunicación...
 
¿Que dejaron las elecciones?
¿Que dejaron las elecciones?¿Que dejaron las elecciones?
¿Que dejaron las elecciones?
 
La Larga Marcha de los Presidenciables
La Larga Marcha de los PresidenciablesLa Larga Marcha de los Presidenciables
La Larga Marcha de los Presidenciables
 
De la primavera árabe a los indignados. ¿Hacia dónde van las movilizaciones s...
De la primavera árabe a los indignados. ¿Hacia dónde van las movilizaciones s...De la primavera árabe a los indignados. ¿Hacia dónde van las movilizaciones s...
De la primavera árabe a los indignados. ¿Hacia dónde van las movilizaciones s...
 
El cambio esta de moda - Un panorama político sobre América Latina.
El cambio esta de moda - Un panorama político sobre América Latina. El cambio esta de moda - Un panorama político sobre América Latina.
El cambio esta de moda - Un panorama político sobre América Latina.
 
El relato K: De donde viene y hacia donde va
El relato K: De donde viene y hacia donde va El relato K: De donde viene y hacia donde va
El relato K: De donde viene y hacia donde va
 

Revolucion en la Constitucion. Procesos de reforma constitucional en América Latina

  • 1. I N T ER N A C I O NAL E S Gl obal Pro cesos de refor m a con stituc ion a l en A mérica Lat in a REVOLUCIÓN EN LA Por Augusto Reina * CONSTITUCIÓN a primera ficha del domino cayó el 25 de del padrón. Tres meses después, el oficialismo obtiene el L Abril de 1998, cuando el entonces Pre- 95% de los escaños para la ANC y comienza un proce- sidente Venezolano Hugo Chávez Frias, so de reforma ampliamente digitado por el oficialismo. con menos de tres meses en el poder, Lo que aun parecía un fenómeno aislado y excepcional sin mayoría legislativa y con minoría en en aquel entonces se multiplicó unos pocos años des- las gobernaciones estaduales, obtiene el pués en gran parte de América Latina, pasando por un respaldo del 87,5% de la electorado para episodio de alta conflictividad como fue la destitución convocar una Asamblea Nacional Constituyente (ANC), de Manuel Zelaya, quien procuraba reformar la cons- donde también se registra un sorprendente nivel de titución hondureña para habilitar la reelección. Desde abstención, ya que solo participó poco mas del 37% aquel primer momento a la actualidad, el tema ha sido * Licenciado en Ciencia Política (USAL). Maestrando en Ciencias Socia- ría política. Secretario de Redacción del Boletín de Política Comparada. les en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Director de Tres Cuartos, empresa de consulto- 56 · Reconciliando Mundos RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 56 7/19/11 12:42 PM
  • 2. propuesto en diferentes naciones, en algunos casos de de Morales en Bolivia, Correa en Ecuador y Chávez forma declarativa y en otros cuatro casos de forma efec- en Venezuela, y si bien es cierto que han sido las más tiva, conllevando procesos políticos polémicos y con- movilizantes, sería una visión errónea quedarse con la flictivos. Sin embargo, poca atención se le ha prestado idea de que las reformas constitucionales han sido una a este fenómeno de forma agregada y parece ser una herramienta de la izquierda para perpetuar sus regíme- de las claves para comprender la trayectoria de Latinoa- nes. Parece, por otro lado, un recurso utilizado amplia- mérica. ¿Qué significa esta tendencia para comprender mente por la clase política actual para plantear la idea los cambios en nuestra región y qué impacto conlleva de un recambio de las reglas de juego. en la política latinoamericana? ¿Se trata solo de eventos El ex Presidente Colombiano Álvaro Uribe coque- aislados, de una tendencia regional o simplemente de teó hasta último momento con la posibilidad de ser una adecuación de las constituciones? reelecto por tercera vez (ya había modificado la consti- La cobertura periodística ha tendido a escribir so- tución para acceder a un segundo mandato) hasta que bre las reformas constitucionales concentrándose en agotó las vías institucionales y partidarias. Alan García las que habilitan la reelección o reforman el régimen en Perú planteó la idea pero no tuvo mucho éxito en político hacia una personalización del mismo, radi- la recolección de apoyos y Fernando Lugo en Paraguay, calizando la estructura institucional del país. Aquí el todavía en calidad de candidato a presidente, solía re- grueso de la atención fue acaparada por las reformas petir que al acceder al poder convocaría una asamblea Reconciliando Mundos · 57 RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 57 7/19/11 12:42 PM
  • 3. I N T ER N A C I O NAL E S global constituyente y hoy su coalición lo marcha estas reformas, ellos lo ha- empuja a hacerla efectiva. También cen con recursos distintos en cada la realizó Daniel Ortega en Nicara- país y criterios particulares. gua a través de medios distintos y Explayémonos sobre este pun- polémicos1. El único caso reciente to. La idea de procesos de reforma bien diferenciado parece ser el de dentro de la política conlleva la la reforma constitucional promo- idea de autoreforma; ésta es una vida por el Presidente Leonel Fer- tensión a tener en cuenta. Puesto nández en República Dominicana, que son las mismas elites políticas que se asemeja más a las modifica- quienes quieren reformar las insti- ciones de la primera ola de reformas, tratando de alejar tuciones, se asume que ellos deben refrenar algunas de la configuración del Estado de los resabios de la Era sus pulsiones maximizadoras de poder para modificar Trujillo e incorporando nuevos derechos y garantías.Y, instituciones que muchas veces les son funcionales, por otro lado, la lógica de legislación por referéndum como podrían ser adecuaciones del régimen electoral se ha extendido tanto en Venezuela y Ecuador como (cambios de distritos plurinominales a uninominales en Honduras. Entonces comprendiendo que el paisaje por citar un caso) o de inclusión-supresión de insti- es un tanto más complejo de lo pensado, avancemos tuciones que hagan de contralor del poder ejecutivo sobre esos hechos. (Tribunal supremo electoral, consejos de la magistratu- ra e instituciones de ese mismo cuño). Como señalaba ¿QUIéN REFORMA AL REFORMADOR? David Hume, al elaborar una constitución, una red de Las reformas constitucionales son una de las maneras instituciones, debe suponerse (para prevenir) que todo de introducir cambios en el sistema institucional. Pero hombre es un sinvergüenza y no tiene otro fin en sus es inmediatamente obvio que no todo cambio socio- acciones que el interés privado. Es de suponer que el político precisa ni se cristaliza en una reforma consti- político quiere mantener su cargo, su poder y en la tucional como tampoco toda reforma nace en el con- medida de lo posible buscar las formas de maximizar- texto mencionado. Entonces ¿bajo qué circunstancias lo. Las instituciones son las encargadas de establecer parece más probable que se desenvuelva un proceso de las reglas del juego donde se desenvuelve el político reforma? Comúnmente, cuando ciertas instituciones y son ellas quienes constriñen o refrendan el accionar. políticas (como el ballotage, consejo de la magistratu- Esto es una complicación teórica si uno asume a los ra, tribunal electoral por nombrar algunas) o derechos políticos como actores que procuran maximizar su po- y garantías precisan ser incorporadas a la constitución der, porque implica que solo a través de una conducta (derechos sociales, de pueblos originarios, tratados altruista podrían hacerse reformas que refrenen sus internacionales). Bien, ¿pero quiénes son los que de- espacios de poder. De manera que la tendencia (para ciden el momento de la reforma y en base a qué cri- quienes no ven a los políticos como seres altruistas) es terios? Aquí la cosa se torna un tanto más compleja, a pensar que las reformas son mecanismos utilizados puesto que si bien son los políticos quienes ponen en para descomprimir demandas políticas y reconfigurar * Daniel Ortega no logró la mayoría para reformar la Constitución en la tras un fallo de la Corte Suprema de Nica- ragua donde anula la limitación de man- dos titulares de la sala, que justamente son los menos afines al gobierno. Asamblea Nacional dentro de un escena- datos al presidente fijado en el artículo rio político muy dividido. Un año después 147 de la Constitución,. La decisión se Ortega halló otra vía para ser reelecto, tomó sin la mitad de los seis magistra- 58 · Reconciliando Mundos RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 58 7/19/11 12:42 PM
  • 4. Las instituciones son las encarga- das de establecer las reglas del juego donde se desenvuelve el político y OLAS DE REFORMAS CONSTITUCIONALES son ellas quienes constriñen o refren- Desde 1978 a 2008, todos los países de América Latina dan el accionar han cambiado o reformado su constitución, aunque no lo han hecho de la misma forma ni bajo circunstancias idénticas. Tras la última ola de democratizaciones que empezó en los 80, comenzó a cristalizarse una prime- ra tendencia a actualizar las constituciones de los paí- ses a las nuevas realidades. Esta primera ola de reformas constitucionales en Latinoamérica fue en sintonía con el tablero de juego local a favor del sector político pre- la actualización de sus textos a las nuevas exigencias de dominante. Pero el proceso político pocas veces es tan la sociedad y de la política internacional. Ello posibilitó sencillo y lineal. Para lograr las reformas constituciona- la incorporación de sustantivos cambios en las áreas de les se suelen requerir mayorías calificadas o asambleas derechos sociales, representación, modernización de las constituyentes mayoritarias de difícil consecución, que estructuras estatales e incluso incorporación de tratados hacen necesaria la negociación entre los distintos parti- internacionales a la estructura constitucional. De acuer- dos. Porque cuando algún sector político quiere maxi- do a casos particulares, también implicó una mayor mizar poder otro sector teme verse menoscabado en su transferencia de recursos al Poder Ejecutivo, modifica- potencial y allí es donde el consenso simple empieza ción en la cantidad de años de los mandatos presidencia- a perder fuerza y comienzan las cesiones mutuas. Los les e incluso la habilitación a la reelección presidencial cambios institucionales implican una redistribución de por un periodo. Pero una de las diferencias cruciales con poder en la sociedad donde ciertos sectores, antigua- la actual tendencia es que estas reformas optaron por mente relegados o nuevo sectores emergentes, se ven procedimientos institucionales basados en el consenso favorecidos por la nueva configuración política. a través de reformas vía poder legislativo o en pactos Aquí es donde comienza la problemática del proce- entre partidos políticos conformados en las asambleas so de reformas; esto es, que procedimientos políticos constituyentes. Ejemplos de esto han sido las reformas pueden utilizarse para reformar una constitución. Sí en Argentina 1994, Bolivia 1994, Brasil 1994, Guatema- prima la lógica del consenso político nos encontramos la1985, México, Paraguay 1992 y Uruguay 1996. Estos con reformas vía el legislativo, ya sea por pactos polí- ejemplos, fueron casos donde la crisis de representati- ticos o negociaciones por temas, dada la incapacidad vidad aun no había calado tan profundo en los partidos de que un sector particular imponga mayorías sobre políticos y la clase política aún mantenía vías de diálo- otros. Sí, en cambio, prima la lógica mayoritaria, don- go para reformar los textos constitucionales. La movili- de un sector cuenta con los escaños suficientes para zación popular fue mucho menor, cuando no nula, la llevar adelante su programa sin coaliciones, las refor- oposición aceptó las reglas del juego y las constituciones mas se llevarán adelante independientemente de los se cerraron dentro de las mismas convenciones políticas reclamos de los opositores, o incluso salteando los me- sin necesidad de apoyo popular efectivo. canismos tradicionales de reforma y promulgación, re- Pero el caso venezolano hizo girar el trompo para curriendo a mecanismos de participación directa de la el comienzo de una nueva tendencia en estos procesos ciudadanía. El punto es relevante porque, en términos políticos, la segunda ola de reformas constitucionales. comparativos, las reformas constitucionales realizadas Comenzamos a ver que las “ofertas” de reforma en cam- por asamblea constituyente y promulgada por referén- pañas electorales eran más abundantes en los programas dum no son un fenómeno común y sin embargo es políticos de los partidos cuando el sistema político está algo que hemos visto crecer en los últimos tiempos. frente a una crisis de representatividad y precisa, al me- Reconciliando Mundos · 59 RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 59 7/19/11 12:42 PM
  • 5. I N T ER N A C I O NAL E S global la principal fisura no se generó en torno a la reelección sino sobre las autonomías que tienen las prefectu- en ciertas naciones ha producido procesos con desenlaces conflictivos. La fuente del escollo está en que se genera ras frente al gobierno nacional una superposición de legitimidades institucionales: el le- gislativo, con sectores opositores, procura canalizar la de- manda para negociar y el ejecutivo, con respaldo popular, obtiene mayores réditos sí directamente evita la interven- ción de otros sectores políticos. Este problema es el de cómo generar el cambio constitucional usando las reglas preestablecidas o incorporando algunas nuevas, como el referéndum que reacomodan el tablero local. nos simbólicamente, de una suerte de refundación na- El punto se puede ilustrar con el caso boliviano, allí la cional. El contexto es clave para entender estos procesos: principal fisura no se generó en torno a la reelección sino alta crisis de representatividad, deslegitimación de la cla- sobre las autonomías que tienen las prefecturas frente al se política y liderazgos políticos nuevos (outsiders) sin gobierno nacional (una suerte de Provincias al estilo argen- compromisos con los partidos políticos tradicionales. En tino o Estado al estilo mexicano). Las elites políticas de las tales tramas, los presidentes han optado por interpelar provincias orientales más ricas de Bolivia, Santa Cruz,Tarija, directamente a la población saltando a la negociación Beni, Pando y Chuquisaca se opusieron fuertemente a la re- tradicional entre la clase política, ampliamente despres- forma en la Asamblea Constituyente que estuvo bloqueada tigiada en estas naciones, y recurrir a asambleas consti- por largo tiempo y fue cerrada en medio de una álgida po- tuyentes y aprobación vía referéndum, con un tinte más lémica sin la participación de muchos sectores opositores. democrático que republicano. Cuando fue el referéndum para su confirmación, la misma La modalidad adoptada por la nueva ola de reformas fue rechazada en todos estos departamentos orientales. Esto en Bolivia, Ecuador y Venezuela han tomado un nuevo polarizó aun más al país, dado que con el abrumador res- giro popular y movilizador optando por las ratificaciones paldo obtenido en el altiplano, Evo Morales consiguió que populares. Las reformas de este tipo suelen movilizar más fuera promulgada la nueva constitución en la vía popular, recursos políticos para la elección de constituyente, a la pero el canal institucional con la oposición quedo cortado vez que atraen una fuerte atención tanto de los medios de y la división del país se profundizó. comunicación como de la opinión pública. El contexto ha También el caso de Honduras fue un primer llamado sido clave para comprender estos últimos procesos de re- de atención para tomar el tema con seriedad. Manuel forma, dado que ellas han sido implementadas como una Zelaya, un presidente legítimamente electo y en ejerci- nueva modalidad de resolución de las demandas políticas cio de funciones, promueve una reforma constitucional y de apertura de caminos institucionales para sus líderes. para ser habilitado a reelegirse. El tema recibe un amplio Ante una población desafectada con el funcionamiento de rechazo de la oposición y el Congreso hondureño pro- las instituciones políticas tradicionales, las herramientas mulga una ley que regula los referendos y plebiscitos, plebiscitarias han sido usadas tanto como un mecanismo algo que prácticamente congelaba los planes del pre- de participación directa como una forma de legitimación sidente de reformar la Constitución. Pero el presidente del régimen. El punto es empíricamente relevante toda decide cortar la vía de negociación con los legisladores vez que cristaliza la incapacidad de las elites políticas para y opta por el recurso plebiscitario anunciando que reali- lograr acuerdo político, ya que estas reformas terminan zaría un referendo (no vinculante de derecho pero que aprobadas por voto popular mayoritario y compromisos hubiera dado una carta fuerte de hecho) para consultar truncos en las asambleas legislativas. El uso del referén- a los hondureños si estaban de acuerdo con que en las dum como mecanismo de legitimación de las reformas próximas elecciones presidenciales se agregue una urna y la disputa sobre su legalidad (o su carácter vinculante) en la que los votantes opinen sobre la idea de convocar 60 · Reconciliando Mundos RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 60 7/19/11 12:42 PM
  • 6. I NT ERNAC I ONAL E S Fuente: www.presidencia.gob.ve Referendum para reforma consiti- tucional, 2007 a una asamblea que reformaría la Carta Magna y podría permitir la reelección presidencial. El conflicto se pro- fundiza porque la ley mencionada impedía la realización de estas consultas 180 días antes y después de las elec- ciones generales, ya no quedando tiempo para los co- micios más cercanos. La historia que sigue es más cono- cida, el presidente insiste con la instalación de las urnas, las fuerzas armadas rechazan la orden y se desenvuelve un proceso político complejo que finalizará con la des- titución de Manuel Zelaya. Hoy en día, el actual Presi- dente Porfirio Lobo promueve una serie de reformas a la constitución a través de consultas populares pero ha dicho públicamente, en reiteradas oportunidades, que no buscara modificar el artículo polémico que limita la reelección en su país. Los dos casos muestran, con resultados diferentes, la enorme tensión institucional que se genera cuando los mecanismos de reforma tienen superposición de legi- Fuente: www.peru.gov timidades institucionales y estampan la incapacidad de Sesión en el Congreso de Perú las clases políticas de solucionar esta tensión recurrente. TENDENCIAS A FUTURO El panorama de las reformas que hemos recorrido es variopinto. Algunos países se han inclinado a reformar sus constituciones para adecuarlas a nuevas realidades (incorporación de derechos), otros simplemente bus- tructura de reforma constitucional. Sí el ámbito de la po- caron estirar sus mandatos presidenciales y dar mayo- lítica cotidiana no ha podido solucionar estos escollos, los res herramientas al ejecutivo y otros han procurado actores políticos relevantes se disponen a profundizar su hacer de la constitución una actualización doctrinaria pedido por una redistribución del poder y de los recursos del régimen. Más allá del contenido de las reformas, el necesarios para salir de aquel callejón oscuro. Alternati- contexto donde se propulsan, los procesos de negocia- va que para los actores políticos que hemos visto solo se ción entre políticos y la movilización electoral en torno tornan viables por un cambio en las reglas de juego que a las reformas, aparecen como fundamentales para en- precisan resolverse en la arena constitucional. Ahora bien, tender la nueva tendencia de cambio. ¿Cuántas nuevas reformas hemos de ver en el futuro? Es La temática del cambio constitucional se ha ido re- difícil precisar hasta qué punto la tendencia ha frenado o significando en la agenda política de las democracias lati- va a continuar multiplicándose en otros países, porque noamericanas tomando centralidad. Por diversos motivos hemos visto que su desenvolvimiento está enraizado en como la crisis de legitimidad, la licuación de las identi- contextos específicos. Pero lo relevante a tener en cuenta dades partidarias, crisis de gobiernos o cambios de régi- es que estas coyunturas críticas han marcado una nue- men, los problemas han conducido a densos obstáculos va trayectoria para el desarrollo de la democracia en la para lograr la estabilidad constitucional en las democracias región, con tensiones, movilizaciones y nuevas reglas de existentes. Obstáculos que no han podido ser resueltos en juego, cuyos rastros son incomprensibles sin tener una la arena política normal y requieren un giro a la superes- apreciación profunda de la diversidad de casos. ◊ Reconciliando Mundos · 61 RM_n6_02-INTERNACIONALES.indd 61 7/19/11 12:42 PM