Liên từ tiếng Nhật

LIÊN TỪ
LIÊN
GIẢI THÍCH VÍ DỤ
TỪ

1.GA “GA” làmộtliêntừnótươngđươngvớinhưngvànốihaicâutươngphản

Mệnhđềcủa “toki” chobiết “thờigiankhi~”. Vìđâylàmộtmệnhđềphụ, chủngữtrongmệnhđề “toki” đượcđịnhrõbởi “ga”. Ti
2.TOKI
cóthểđượcthêmvào “toki” phụthuộcvàongữcảnh

Danhtừ + no toki (ni)(wa)

Tínhtừ I + toki

Tínhtừ Na + toki

Độngtừ + toki
Sựviệctrongmệnhđề “toki”
phụđượcdiễnđạttronghìnhthứcđơngiảnquákhứkhinóxảyratrướcsựviệctrongmệnhđềchính.
Mặtkhác, sựviệctrongmệnhđề “toki”
luônluônđượcdiễnđạttronghìnhthứcđơngiảnkhôngquákhứkhinóxảyrasausựviệccủamệnhđềchính

Mộtcâuphủđịnhtrongmộtmệnhđề “toki”
thôngthườngđượcdiễntả ở
hìnhthứcđơngiảnphủđịnhkhôngquákhứ.
Câunóinàynóiđếnsựviệckhôngquákhứhoặcsựviệcquákhứ

“Mae” làmộtdanhtừđộclậpnócónghĩalà “trước”. Mệnhđềhoặccụmdanhtừcủa “mae” chobiết “thờigiantrước ~
3.MAE Chủngữtrongmệnhđềcủa “mae” đượcchỉrõbởi “ga” bởivìnólàmệnhđềphụ. Tiểutừ “ni”, “wa”, hoặc “niwa”
cóthểtheosau “mae” phụthuộcvàongữcảnh

Danhtừ + no maeni

Độngtừ + maeni
Độngtừtrongmệnhđề “mae”
luônluônlàhìnhthứcđơngiảnkhôngquákhứbấtkểthì

Mộtcụmtừhoặcmộtcâuđượctheosaubởi “ato” chobiết “thờigiansaukhilàmviệcgì”.
4.ATO Khichủngữtrongmệnhđềphụckhácvớichủngữtrongmệnhđềchính, nóđượcđịnhrõbởitiểutừ “ga”. Tiểutừ “de” h
“wa” cóthểđượcthêmvào “ato” phụthuộcvàongữcảnh

Danhtừ + no ato (de)

Độngtừ (quákhứ - đơngiản + ato (de)
Độngtừ ở mệnhđềphụcủa “ato” luônluôn ở
dạngquákhứđơngiản, câunàylàsựviệc ở
hiệntạihoặctươnglai

“Aida” làmộtdanhtừđộclậpnócónghĩalà “ở giữa”. Khi “aida” theosaumộtcụmtừhoặcmộtcâu, nóchobiết
“trongsuốtthờigiankhi ~” hoặc “trongkhi ~”. Khichủngữtrongmệnhđềnàycủa “aida”
khácvớichủngữtrongmệnhđềchính, nóđượcđịnhrõbởi “ga”
5.AIDA Sựviệchoặchànhđộngcủamệnhđềchínhxảyraxuyênsuốtmộtkhoảngthờigianđượcmôtảtrongcụmtừhoặcmệnhđề
“aida”. Mặtkhácsựviệchoặchànhđộngnàyđượcdiễnđạttrongmệnhđềchínhxảyra ở
mộtđiểmchắcchắnxuyênsuốttrongmộtthờigianđượcmôtảtrongmệnhđề hay cụmtừ “aidani”

Danhtừ + no aida ni

Tínhtừ I + aida/aida
ni

Tínhtừ Na + aida ni

Độngtừ + aida/aida ni
Khi độngtừ ở mệnhđề“ aida ni ”chobiếtmộthànhđộng,
nóluônluônđượcdiễntảtronghìnhthứccủa“ ~te
iru ”nónóiđếnsựviệckhôngphải ở quákhứhoặc ở quákhứ

Mệnhđề ”kara ” chobiết “ nguyênnhân ” đốivớimệnhđềchính, vànótươngđươngvới “ bởivì ”. Bởivìmệnhđề “ kara ” là
6.KARA mộtmệnhđềphụ, vịngữtrongmệnhđềnàythườngđượcmôtả ở hìnhthứcđơngiảnvàchủngữtrongmệnhđềnàyđượcđịnhrõbởi “ ga
nókhácvớichủngữtrongmệnhđềchính

Từnối + kara

Tínhtừ I + kara

Độngtừ + kara

Mệnhđề“ node ”nóiđếnmột“ nguyênnhân“ hoặc“ lý do ”đốivớicâunàyvềmệnhđềchính. Vì“ node ”đượcsửdụngtrongmộtcâutườngthuậtkhácqu
7.NODE cáchdiễnđạtchủquannhư“ ~ mashoo (=chúng ta hãy ~) ”, “ te kudasai (vuilònglafm~),. . .khôngxảy ra trongmệnhđềchính, trong khi
“ kara ”chophépnhữngcáchcâuchủquannàytrongmệnhđềchính

Danhtừ/Tínhtừ Na+ node
Từnốikhôngquákhứđơngiản“ da ”đượcthaythếbởi“ na ” khi
câutườngthuậtnày ở trongmệnhđề“ node ” là ở thìhiệntại

Tínhtừ I + node

Độngtừ + node

“ Noni ”tươngđươngvới“ bấtkểsựviệc ~ hoặcmặcdù ~ ”vàtheosaumộtcụmtừhoặcmộtcâu.
8.NONI Mệnhđềchínhsau“ noni ”thườngdiễntảmộtđiềugìđómànóbàytỏsựtráingượcsựmongmuốncủangườinói. Do vậy,
câutườngthuậtnàyvới“ noni ”phảnánhsựngạcnhiên, sựthấtvọngcủangườinói, . . .Nócũngmangâmđiệuchỉtríchphụthuộcvàongữcảnh

Danhtừ/Tínhtừ Na + nori
Hìnhthứckhôngquákhứđơngiảncủatừnối“ da ”đượcthaythếbởi ” na ”
khi trongmệnhđề“ noni ” là thìhiệntại

Tínhtừ + Noni

Độngtừ + Noni

“ Độngtừ (gốcđộngtừ) +nagara ”tạo ra mộtcụm, trạngtừ,
vànónóiđếnhànhđộngthứhainóxảy ra
cùnglúcvớihànhđộngnàytrongmệnhđềchính,
9.NAGARA vànóđượcdịchnhư“ làmmộtđiềugìđótrong khi đang ~ ”.
Trongcấutrúcnày, tácnhâncủahànhđộngcủa“ độngtừ -
nagara ”vàtácnhâncủahànhđộngnàytrongmệnhđềchínhnên
là người

Mộtcụmdanhtừhoặcmộtcâuđượctheosaubởi “ made ” tươngđươngvới “ chođến ~ ” vàmộtcụmtừhoặcmộtcâuđượctheosaubởi “ made ni ”
10.MADE tươngđươngvới “ vàolúc khi ~ ”. Độngtừnàytrongmệnhđềphụcủa “ made ” hoặc “ made ni ” luônluôn ở hìnhthứckhôngphảiquákhứđơngiản,
câutườngthuậtnàynóiđếnsựviệctrongquákhứhoặckhôngphảiquákhứ

Danhtừ + made ni

Độngtừ + made/made ni
Chủngữtrongmệnhđềphụcủa “ made (ni) ” đượcđịnhrõbởi
“ ga ” khi nókhácvớichủngữtrongmệnhđềchính

Liên từ tiếng Nhật

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Dernier

Dernier (20)

En vedette

En vedette (20)

Liên từ tiếng Nhật