SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
ā'ěr  mǎ shū dì liù zhāng 
阿爾 瑪  書  第六  章 
gémìng yùndòng    kāishǐ yú chái léi hǎn  lā  kuòzhǎn zhì  jī  zhǐ áng chéng 
                。  開始  於  柴  雷  罕  拉 。  擴展  至  基 厎  昂  城  。 
   革命運動 
       ā'ěr  mǎ jiéshù  le  tā  duì chái léi hǎn  lā  chéng jiàohuì zhōngrén de jiǎnghuà hòu                 tā 
1.  阿爾 瑪  結束  了 他 對  柴  雷  罕  拉  城  教會                                     中人  的  講話  後  , 他 
yīzhào shén de xù wèi            jièzhe tāde  àn shǒu àn  lì  le  jìsī  men hé zhǎnglǎomen                lái 
 依照  神  的  序  位  ,  藉著  他的 按  手  按  立 了 祭司  們  和                                          長老們  , 來 
zhǔchí hé zhàogù jiàohuì 
 主持  和  照顧  教會  。 
      fán běnlái bù shǔyú jiàohuì  dàn huǐgǎi  le  tāmende zuì de rénmen  dōu shòu  le 
2.  凡  本來  不  屬於  教會  ,  但  悔改  了  他們的  罪  的  人們  ,  都  受  了 
huǐgǎi de  xǐlǐ       bìng bèi nàrù  le  jiàohuì 
 悔改  的  洗禮 ,  並  被  納入 了  教會  。 
      fán běnlái shǔyú jiàohuì         dàn bìngbù huǐgǎi tāmende xié'è bìng zài shén qián qiānyì 
3.  凡  本來  屬於  教會  ,  但  並不  悔改  他們的  邪惡  並  在  神  前  謙抑 
de       wǒde  yìsi  shì zhǐ nàxiē zài tāmen xīnzhōng chōngmǎn yù ào de rén  dōu bèi pāoqì 
的  - 我的  意思 是  指  那些  在  他們  心中                                 充滿  驈  傲  的  人  -  都  被  拋棄 
le       tāmende míngzì bèi túqù          bùzài liè yú  yì  rén zhīzhōng 
了 ,  他們的  名字  被  塗去 , 不再  列於  義 人  之中  。 
      zhèyàng tāmen 
4.   這樣  他們 
kāishǐ zài chái léi hǎn  lā  chéngjiàn  lì  le  jiàohuì de zhìxù 
 開始  在  柴  雷  罕  拉  城建  立 了  教會  的  秩序  。 
      wǒ xīwàng nǐmen yào míngliǎo  shén dehuà duì dàjiā dōu shì háobù lìnsè de  méiyǒu 
5.  我  希望  你們  要  明瞭  ,  神  的話  對  大家  都  是  毫不  吝嗇  的  ,  沒有 
yī gè rén huì bèi bōduó jùzài  yīqǐ  língtīng shén dehuà de quánlì de 
 一個人  會  被  剝奪  聚在  一起  聆聽  神  的話  的  權利  的  。 
      shén de érnǚmen réng bèi fēnfù yào shícháng jùzài  yīqǐ                 wèi nàxiē bù rènshi shén de 
6.   神  的  兒女們  仍  被  吩咐  要  時常  聚在  一起 ,  為  那些  不  認識  神  的 
rénmen de línghún de xìngfú  ér  gòngtóng jìnshí  bìng  rèliè  dì  dǎogào 
  人們  的  靈魂  的  幸福  而  共同  禁食  ,  並  熱烈 地  禱告  , 
      dāng  ā'ěr  mǎ zhìdìng  le  zhè xiē guīzhāng hòu           tājiù  líkāi  le  tāmen      líkāi  le  chái léi 
7.   當  阿爾 瑪  制定  了  這些                         規章  後  , 他就 離開 了  他們  , 離開 了  柴  雷 
hǎn  lā  chéng de jiàohuì  yuèguò shā téng hé zhī dōng                    jìnrù  le  jīdǐ  áng shāngǔ          nàli 
 罕  拉  城  的  教會  ,  越過  沙  騰  河  之  東  , 進入 了 基底  昂  山谷  , 那裏 
yǐ  jiànzhù  le  yīzuò chéng  jiàozuò  jīdǐ  áng chéng              zhè chéng jiù jiàn zài nà jiàozuò  jīdǐ 
已  建築  了 一座  城  ,  叫做  基底  昂  城  ,  這  城  就  建  在  那  叫做  基底 
áng de shāngǔ zhōng            shìyǐ nàge bèi  ní  hè yòng jiàn shāsǐ 
 昂  的  山谷  中  , 是以  那個  被  尼 賀  用  劍  殺死 
de rén de míngwéi míng de 
的  人  的  名為  名  的  。 
       ā'ěr  mǎ dào  le  nàli        zhàozhe  tā  zǔxiānmen suǒ jiǎng zhī huà dízhēn shí xìng de 
8.  阿爾 瑪  到  了 那裏 ,  照著  他  祖先們  所  講  之  話  的真  實  性  的 
qǐshì  zhàozhe zài  tā  lǐmian de yùyán zhī líng  zhàozhe nà wèi bìjiāng dàolái jiù shú 
啟示  ,  照著  在  他  裏面  的  預言  之  靈  ,  照著  那  位  必將  到來  救  贖 
tārén mín  tuōlí  tāmen zuì'è de shén  zi  Yēsū Jīdū de jiànzhèng               bìng zhàozhe  tā  jièyǐ  bèi 
他人  民  脫離  他們  罪惡  的  神  子 耶穌基督  的  見證  ,  並  照著  他 藉以 被 
zhàohuàn de shénshèng xù wèi              kāishǐ xiàng nà jiànlì yú  jīdǐ  áng shāngǔ zhòngdì jiàohuì 
                    神聖  序  位  ,  開始  向  那  建立  於  基底  昂  山谷  中的  教會 
   召喚  的 
xuānbù shén dehuà yǔ  jiùshì zhèyàng jìzhe de                   āmen 
  宣佈  神  的話  語  。 就是  這樣  記著  的  。  阿們  。 

Contenu connexe

Tendances

あなたが知らないかもしれない 受託開発の基礎知識
あなたが知らないかもしれない受託開発の基礎知識あなたが知らないかもしれない受託開発の基礎知識
あなたが知らないかもしれない 受託開発の基礎知識
Shunichi Arai
 
2糖尿病教室
2糖尿病教室2糖尿病教室
2糖尿病教室
guestec36ed
 
創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘
創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘
創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘
taiwanweb20
 
971022 [討論]單車設計考量
971022 [討論]單車設計考量971022 [討論]單車設計考量
971022 [討論]單車設計考量
lifan
 
Copyright and Creative Commons
Copyright and Creative CommonsCopyright and Creative Commons
Copyright and Creative Commons
Jun Nogata
 
株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0
株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0
株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0
Digical Media
 
慣れない言語で 車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜
慣れない言語で車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜慣れない言語で車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜
慣れない言語で 車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜
Hiromu Shioya
 
Tsukuba Univ(20090806)
Tsukuba Univ(20090806)Tsukuba Univ(20090806)
Tsukuba Univ(20090806)
真 岡本
 
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
devsumi2009
 

Tendances (20)

第4回「気候変動対策の次期枠組みに向けて」議事録
第4回「気候変動対策の次期枠組みに向けて」議事録第4回「気候変動対策の次期枠組みに向けて」議事録
第4回「気候変動対策の次期枠組みに向けて」議事録
 
あなたが知らないかもしれない 受託開発の基礎知識
あなたが知らないかもしれない受託開発の基礎知識あなたが知らないかもしれない受託開発の基礎知識
あなたが知らないかもしれない 受託開発の基礎知識
 
enNetforum Fukuoka Panelist
enNetforum Fukuoka PanelistenNetforum Fukuoka Panelist
enNetforum Fukuoka Panelist
 
product manager handbook study
product manager handbook studyproduct manager handbook study
product manager handbook study
 
interaction desgin
interaction desgininteraction desgin
interaction desgin
 
Agile Japan2009 LT - SonicGarden藤原
Agile Japan2009 LT - SonicGarden藤原Agile Japan2009 LT - SonicGarden藤原
Agile Japan2009 LT - SonicGarden藤原
 
enNetforum Wakamatsu Presentation
enNetforum Wakamatsu PresentationenNetforum Wakamatsu Presentation
enNetforum Wakamatsu Presentation
 
2糖尿病教室
2糖尿病教室2糖尿病教室
2糖尿病教室
 
創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘
創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘
創業家研習營-Web 2.0社群經營,愛情公寓/創辦人 林志銘
 
シミックホールディングス株式会社 お客様事例
シミックホールディングス株式会社 お客様事例シミックホールディングス株式会社 お客様事例
シミックホールディングス株式会社 お客様事例
 
株式会社DeepX お客様事例
株式会社DeepX お客様事例株式会社DeepX お客様事例
株式会社DeepX お客様事例
 
株式会社アシックス お客様事例
株式会社アシックス お客様事例株式会社アシックス お客様事例
株式会社アシックス お客様事例
 
971022 [討論]單車設計考量
971022 [討論]單車設計考量971022 [討論]單車設計考量
971022 [討論]單車設計考量
 
Copyright and Creative Commons
Copyright and Creative CommonsCopyright and Creative Commons
Copyright and Creative Commons
 
株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0
株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0
株式会社デジカルメディア事業部 サービス紹介 Ver1.0
 
真实之路_yf
真实之路_yf真实之路_yf
真实之路_yf
 
慣れない言語で 車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜
慣れない言語で車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜慣れない言語で車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜
慣れない言語で 車輪の再発明をしよう〜JavaScriptでツリーソート編〜
 
Tsukuba Univ(20090806)
Tsukuba Univ(20090806)Tsukuba Univ(20090806)
Tsukuba Univ(20090806)
 
Meet Charlie Japanese
Meet Charlie JapaneseMeet Charlie Japanese
Meet Charlie Japanese
 
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
【12-E-6】 ERP導入の投資対効果 ~SAPの導入事例を元に~
 

En vedette (6)

LDS (Mormon) Sunday School Lesson - Helaman 1-5 (A Sure Foundation)
LDS (Mormon) Sunday School Lesson - Helaman 1-5 (A Sure Foundation)LDS (Mormon) Sunday School Lesson - Helaman 1-5 (A Sure Foundation)
LDS (Mormon) Sunday School Lesson - Helaman 1-5 (A Sure Foundation)
 
Sarbatori Fericite!
Sarbatori Fericite!Sarbatori Fericite!
Sarbatori Fericite!
 
Color Of Money Savethedate Mktg
Color Of Money Savethedate   MktgColor Of Money Savethedate   Mktg
Color Of Money Savethedate Mktg
 
2010 - Modernised EU Social Security Coordination
2010 - Modernised EU Social Security Coordination2010 - Modernised EU Social Security Coordination
2010 - Modernised EU Social Security Coordination
 
2012 - Latvian experience and problems of coordination of unemployment benefits
2012 - Latvian experience and problems of coordination of unemployment benefits 2012 - Latvian experience and problems of coordination of unemployment benefits
2012 - Latvian experience and problems of coordination of unemployment benefits
 
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
 

Plus de John Dye ( dyejo, inc. )

Plus de John Dye ( dyejo, inc. ) (20)

Priorities, Relationships, & Efficiency in Social Media — 5 “Must-Know” Truths
Priorities, Relationships, & Efficiency in Social Media — 5 “Must-Know” TruthsPriorities, Relationships, & Efficiency in Social Media — 5 “Must-Know” Truths
Priorities, Relationships, & Efficiency in Social Media — 5 “Must-Know” Truths
 
5 Simple Steps to Identify and Engage Online Influencers to Promote Your Brand
5 Simple Steps to Identify and Engage Online Influencers to Promote Your Brand5 Simple Steps to Identify and Engage Online Influencers to Promote Your Brand
5 Simple Steps to Identify and Engage Online Influencers to Promote Your Brand
 
Launching Content with a Bang: 10 Practical Ways to Help Your Content Quickly...
Launching Content with a Bang: 10 Practical Ways to Help Your Content Quickly...Launching Content with a Bang: 10 Practical Ways to Help Your Content Quickly...
Launching Content with a Bang: 10 Practical Ways to Help Your Content Quickly...
 
I'm on YouTube -now what?
I'm on YouTube -now what?I'm on YouTube -now what?
I'm on YouTube -now what?
 
Podcasters + influencer outreach
Podcasters + influencer outreachPodcasters + influencer outreach
Podcasters + influencer outreach
 
Social Media for BYU Alumni chapters
Social Media for BYU Alumni chaptersSocial Media for BYU Alumni chapters
Social Media for BYU Alumni chapters
 
MARKETING STRATEGY IN THE AGE OF DIGITAL
MARKETING STRATEGY IN THE AGE OF DIGITALMARKETING STRATEGY IN THE AGE OF DIGITAL
MARKETING STRATEGY IN THE AGE OF DIGITAL
 
Doterra social media presentation
Doterra social media presentationDoterra social media presentation
Doterra social media presentation
 
#Intersect presentation Intersect3.0 John Dye (dyejo) 2015
#Intersect presentation Intersect3.0 John Dye (dyejo) 2015#Intersect presentation Intersect3.0 John Dye (dyejo) 2015
#Intersect presentation Intersect3.0 John Dye (dyejo) 2015
 
P2B Presentation (Power to Become) BYU-Idaho October 2014
P2B Presentation (Power to Become) BYU-Idaho October 2014P2B Presentation (Power to Become) BYU-Idaho October 2014
P2B Presentation (Power to Become) BYU-Idaho October 2014
 
Easter Because of Him #BecauseofHim
Easter Because of Him #BecauseofHimEaster Because of Him #BecauseofHim
Easter Because of Him #BecauseofHim
 
Social Media—Guiding Principles and Application Uses
Social Media—Guiding Principles and Application UsesSocial Media—Guiding Principles and Application Uses
Social Media—Guiding Principles and Application Uses
 
Social Media—Guiding Principles and Application Uses
Social Media—Guiding Principles and Application UsesSocial Media—Guiding Principles and Application Uses
Social Media—Guiding Principles and Application Uses
 
Social Media—Guiding Principles and Application Uses
Social Media—Guiding Principles and Application UsesSocial Media—Guiding Principles and Application Uses
Social Media—Guiding Principles and Application Uses
 
Alphagraphics Utah Social Media Seminar
Alphagraphics Utah Social Media SeminarAlphagraphics Utah Social Media Seminar
Alphagraphics Utah Social Media Seminar
 
Leveraging the Facebook phenomenon and other social media in Real Estate
Leveraging the Facebook phenomenon and other social media in Real EstateLeveraging the Facebook phenomenon and other social media in Real Estate
Leveraging the Facebook phenomenon and other social media in Real Estate
 
Using LinkedIn and other social media to succeed in Real Estate
Using LinkedIn and other social media to succeed in Real EstateUsing LinkedIn and other social media to succeed in Real Estate
Using LinkedIn and other social media to succeed in Real Estate
 
Grow Your Real Estate Business with Twitter and other social media
Grow Your Real Estate Business with Twitter and other social mediaGrow Your Real Estate Business with Twitter and other social media
Grow Your Real Estate Business with Twitter and other social media
 
Facebook Essentials for Business
Facebook Essentials for BusinessFacebook Essentials for Business
Facebook Essentials for Business
 
Fluid Studio Effective Networking Principles (BYU Student Alumni Association)
Fluid Studio Effective Networking Principles (BYU Student Alumni Association)Fluid Studio Effective Networking Principles (BYU Student Alumni Association)
Fluid Studio Effective Networking Principles (BYU Student Alumni Association)
 

Alma 6

  • 1. ā'ěr  mǎ shū dì liù zhāng  阿爾 瑪  書  第六  章  gémìng yùndòng  kāishǐ yú chái léi hǎn  lā  kuòzhǎn zhì  jī  zhǐ áng chéng  。  開始  於  柴  雷  罕  拉 。  擴展  至  基 厎  昂  城  。  革命運動  ā'ěr  mǎ jiéshù  le  tā  duì chái léi hǎn  lā  chéng jiàohuì zhōngrén de jiǎnghuà hòu  tā  1.  阿爾 瑪  結束  了 他 對  柴  雷  罕  拉  城  教會  中人  的  講話  後  , 他  yīzhào shén de xù wèi  jièzhe tāde  àn shǒu àn  lì  le  jìsī  men hé zhǎnglǎomen  lái  依照  神  的  序  位  ,  藉著  他的 按  手  按  立 了 祭司  們  和  長老們  , 來  zhǔchí hé zhàogù jiàohuì  主持  和  照顧  教會  。  fán běnlái bù shǔyú jiàohuì  dàn huǐgǎi  le  tāmende zuì de rénmen  dōu shòu  le  2.  凡  本來  不  屬於  教會  ,  但  悔改  了  他們的  罪  的  人們  ,  都  受  了  huǐgǎi de  xǐlǐ  bìng bèi nàrù  le  jiàohuì  悔改  的  洗禮 ,  並  被  納入 了  教會  。  fán běnlái shǔyú jiàohuì  dàn bìngbù huǐgǎi tāmende xié'è bìng zài shén qián qiānyì  3.  凡  本來  屬於  教會  ,  但  並不  悔改  他們的  邪惡  並  在  神  前  謙抑  de  wǒde  yìsi  shì zhǐ nàxiē zài tāmen xīnzhōng chōngmǎn yù ào de rén  dōu bèi pāoqì  的  - 我的  意思 是  指  那些  在  他們  心中  充滿  驈  傲  的  人  -  都  被  拋棄  le  tāmende míngzì bèi túqù  bùzài liè yú  yì  rén zhīzhōng  了 ,  他們的  名字  被  塗去 , 不再  列於  義 人  之中  。  zhèyàng tāmen  4.   這樣  他們  kāishǐ zài chái léi hǎn  lā  chéngjiàn  lì  le  jiàohuì de zhìxù  開始  在  柴  雷  罕  拉  城建  立 了  教會  的  秩序  。  wǒ xīwàng nǐmen yào míngliǎo  shén dehuà duì dàjiā dōu shì háobù lìnsè de  méiyǒu  5.  我  希望  你們  要  明瞭  ,  神  的話  對  大家  都  是  毫不  吝嗇  的  ,  沒有  yī gè rén huì bèi bōduó jùzài  yīqǐ  língtīng shén dehuà de quánlì de  一個人  會  被  剝奪  聚在  一起  聆聽  神  的話  的  權利  的  。  shén de érnǚmen réng bèi fēnfù yào shícháng jùzài  yīqǐ  wèi nàxiē bù rènshi shén de  6.   神  的  兒女們  仍  被  吩咐  要  時常  聚在  一起 ,  為  那些  不  認識  神  的  rénmen de línghún de xìngfú  ér  gòngtóng jìnshí  bìng  rèliè  dì  dǎogào  人們  的  靈魂  的  幸福  而  共同  禁食  ,  並  熱烈 地  禱告  ,  dāng  ā'ěr  mǎ zhìdìng  le  zhè xiē guīzhāng hòu  tājiù  líkāi  le  tāmen  líkāi  le  chái léi  7.   當  阿爾 瑪  制定  了  這些  規章  後  , 他就 離開 了  他們  , 離開 了  柴  雷  hǎn  lā  chéng de jiàohuì  yuèguò shā téng hé zhī dōng  jìnrù  le  jīdǐ  áng shāngǔ  nàli  罕  拉  城  的  教會  ,  越過  沙  騰  河  之  東  , 進入 了 基底  昂  山谷  , 那裏  yǐ  jiànzhù  le  yīzuò chéng  jiàozuò  jīdǐ  áng chéng  zhè chéng jiù jiàn zài nà jiàozuò  jīdǐ  已  建築  了 一座  城  ,  叫做  基底  昂  城  ,  這  城  就  建  在  那  叫做  基底  áng de shāngǔ zhōng  shìyǐ nàge bèi  ní  hè yòng jiàn shāsǐ  昂  的  山谷  中  , 是以  那個  被  尼 賀  用  劍  殺死  de rén de míngwéi míng de  的  人  的  名為  名  的  。  ā'ěr  mǎ dào  le  nàli  zhàozhe  tā  zǔxiānmen suǒ jiǎng zhī huà dízhēn shí xìng de  8.  阿爾 瑪  到  了 那裏 ,  照著  他  祖先們  所  講  之  話  的真  實  性  的  qǐshì  zhàozhe zài  tā  lǐmian de yùyán zhī líng  zhàozhe nà wèi bìjiāng dàolái jiù shú  啟示  ,  照著  在  他  裏面  的  預言  之  靈  ,  照著  那  位  必將  到來  救  贖  tārén mín  tuōlí  tāmen zuì'è de shén  zi  Yēsū Jīdū de jiànzhèng  bìng zhàozhe  tā  jièyǐ  bèi  他人  民  脫離  他們  罪惡  的  神  子 耶穌基督  的  見證  ,  並  照著  他 藉以 被  zhàohuàn de shénshèng xù wèi  kāishǐ xiàng nà jiànlì yú  jīdǐ  áng shāngǔ zhòngdì jiàohuì  神聖  序  位  ,  開始  向  那  建立  於  基底  昂  山谷  中的  教會  召喚  的  xuānbù shén dehuà yǔ  jiùshì zhèyàng jìzhe de  āmen  宣佈  神  的話  語  。 就是  這樣  記著  的  。  阿們  。