SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
ma première voiture                                                                         propos recueillis par étienne Thierry
                                                                                                        Illustration Wilfried Histi
                                                                                                                                          Une publication des Éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC




                             Abdoulaye Fadiga
                                                                                                                                          Président : Ernesto Mauri


                                                                                                                                          Président Axel Springer France : Robert Sandmann




L
                                                                                                                                          Rédaction
                                                                                                                                          33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Le boxeur s’évade des rings pour replonger dans son enfance,                                                                              Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
                                                                                                                                          E-mail : autojournal@mondadori.Fr
  bercée par les cahots d’une Land Rover sur les pistes maliennes.                                                                        (Pour joindre directement votre interlocuteur,
                                                                                                                                          composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
                                                                                                                                          Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
                                                                                                                                          assisté de Karine Roumestand (5594)
                                                                                                                                          Rédacteurs en chef adjoints :
                                                                                                                                          Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
La voiture m’ayant le plus marqué ? Sans l’ombre d’une hésitation : celle de ma mère, quand elle parcourait                               (hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
le nord du mali au volant d’une Land Rover toute blanche. La scène se situe à la fin des années quatre-vingts.                            étienne Thierry (site Internet, 5935)
                                                                                                                                          Directeur artistique : Stéphane Sornique
La première fois que je suis monté sur ses genoux, j’avais 2 ans. Toujours de longs trajets, douze à quatorze                             Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
heures de route pour faire 600 km. Le désert, ça remuait beaucoup ! Il faut dire qu’à cette époque, il n’y avait                          54 59), Florian Chopin (5595)
                                                                                                                                          Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
quasiment aucune route au mali, seulement de longs rubans de pistes, souvent embourbées après la pluie.                                   (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
                                                                                                                                          Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Tout cela a bien changé depuis !                                                                                                          Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
ma mère travaillait pour médecins sans frontières et SCF (Save the Children Fund). quant jusqu’à 30 personnes, s’arrêtant                 Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
                                                                                                                                          Convoyage : Sylvain Cambier (responsable)
Elle assurait les campagnes de vaccination dans les campements nomades du Sahel.            partout, et qui permettent de traverser       Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
Chez les Touaregs, les hommes bleus comme on les appelle, tellement ils sont noirs.         la ville pour 50 centimes…                    Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
                                                                                                                                          Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
Pour l’enfant que j’étais, la voiture avait un côté éminemment protecteur, elle me Nous sommes revenus à Paris au début                   Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
protégeait des dangers du désert, des scorpions notamment. mes premiers vrais des années quatre-vingt-dix, j’avais 9 ans.                 (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
                                                                                                                                          Chef de studio : Véronique Martin
souvenirs remontent à l’âge de 5-6 ans. Je me souviens ainsi d’une de mes grandes On voyageait déjà pas mal, j’étais venu                 Maquette : Sabah Slimani
peurs, celle des hyènes dans la brousse, du côté de Douentza, dans le pays Dogon, en France avant, donc ce ne fut pas vrai-               Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
                                                                                                                                          Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
juste avant le désert, quand la piste devient rouge. Des paysages sauvages, excep- ment un choc. J’ai le souvenir d’autres                Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
tionnels… mais à cet instant, j’étais très heureux de faire le voyage en voiture et surtout longs voyages, en Espace, depuis Paris        Géraldine Lalagüe, Yves Martin, Azahel Vienne

pas à pied. Ces longs parcours, ce sont des souvenirs ballottés, avec ma mère au volant,    vers l’Espagne, sur la côte Basque ou en      Direction - Édition
sa voix protectrice en fond, le bruit des roues sur le sable, celui des cailloux…           Catalogne. De très longs trajets à chaque     Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Du mali, j’ai également conservé le souvenir des couleurs de la rue à Bamako, des fois. Aujourd’hui, avec ma Smart, je ne                 Diffusion
pick-up Nissan, des Isuzu, des vieilles Toyota, surtout de ces monospaces embar- fais plus que de petits parcours dans Paris.             www.vendezplus.com
                                                                                                                                          Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
                                                                                            mais je crois que j’ai gardé de mon           Responsable diffusion marché : Siham Daassa
                                                                                                                                          Responsable diffusion : Frédéric Dugard
                                                                                            enfance malienne ce goût pour les voi-
     “la voiture me protégeait                                                              tures pratiques, ouvertes, accueillantes…
                                                                                                                                          Marketing
                                                                                                                                          Directrice marketing : Agnès Nicolas
                                                                                                                                          Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard

       des dangers du désert”                                                               J’ai ainsi toujours éprouvé un petit faible
                                                                                            pour la méhari.
                                                                                                                                          Responsable marketing : Sandra Boixel
                                                                                                                                          Abonnements : Johanne Gavarini, Agnès Tran
                                                                                                                                          Publicité
                                                                                                                                          Tél. : 01 41 33 53 52. Fax : 01 41 33 57 03
                                                                                                                                          Directrice de la publicité : Caroline Soret
                                                                                                                                          Assistante de publicité : Angélique Consoli
                                                                                                                                          Équipe commerciale : Benjamin Arnaud, Paul Bellaïche, Anne
                                                                                                                                          Buré-Emmel, Xavier Duval, Tiphaine Huet, Christian Touzay
                                                                                                                                          Opérations spéciales : Florence Bastid
                                                                                                                                          Exécution : Stéphane Durand
                                                                                                                                          Annonces classées
                                                                                                                                          Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
                                                                                                                                          Directeur de publicité : Aude Bauer
                                                                                                                                          Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
                                                                                                                                          Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
                                                                                                                                          Fabrication
                                                                                                                                          Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
                                                                                                                                          Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
                                                                                                                                          Chefs de fabrication : Isabelle Simon-Mezari (1062),
                                                                                                                                          Henri Tuquetbarbe (2253)
                                                                                                                                          Finance
                                                                                                                                          Finance manager : Géraldine Pellerin

                                                                                                                                          Éditeur : éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC
                                                                                                                                          Siège social : 48, rue Guynemer
                                                                                                                                          92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
                                                                                                                                          Co-gérants : Jean-Luc Breysse et Robert Sandmann
                                                                                                                                          Directeur de la publication : Jean-Luc Breysse
                                                                                                                                                           Associés principaux : Mondadori France SAS
                                                                                                                                                           et Axel Springer France SAS
                                                                                                                                                           Imprimeur : Maury, BP 12, Route d’étampes,
                                                                                                                                                           45331 Malesherbes
                                                                                                                                                           Nº ISSN : 0005-0768.
                                                                                                                                                           Commission paritaire : 0313 K 82833
                                                                                                                                                           Dépôt légal : novembre 2009



                                                                                                                                           Abonnement
                                                                                                                                           Vous souhaitez vous abonner ou vous avez besoin d’un
                                                                                                                                           renseignement sur votre abonnement ? Contactez-nous.
                                                                                                                                           Par téléphone : 03 44 62 43 52
                                                                                                                                           du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
                                                                                                                                           Par courrier : L’Auto-Journal
                                                                                                                                           BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
                                                                                                                                           E-mail : mondadori@presse-info.fr
                                                                                                                                           Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
                                                                                                                                           78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
                                                                                                                                           Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
                                                                                                                                           Belgique (édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
                                                                                                                                           abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
                                                                                                                                           Suisse (édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
                                                                                                                                           abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
  Abdoulaye Fadiga est né en 1983. Champion du monde WPMF (World Professional Muy Thaï Federation) de boxe                                 Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; Hors-série 10 €
  thaïlandaise depuis 2007, 8 fois champion de France, il participera le 4 décembre 2009 au gala d’anniversaire du roi                     Vente par correspondance :
  de Thaïlande pour remporter le titre mondial WBC (World Boxing Council), le seul reconnu par les Thaïlandais.                            BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).

Contenu connexe

En vedette

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

En vedette (20)

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 

Abdoulaye fadiga

  • 1. ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry Illustration Wilfried Histi Une publication des Éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC Abdoulaye Fadiga Président : Ernesto Mauri Président Axel Springer France : Robert Sandmann L Rédaction 33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris Le boxeur s’évade des rings pour replonger dans son enfance, Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04 E-mail : autojournal@mondadori.Fr bercée par les cahots d’une Land Rover sur les pistes maliennes. (Pour joindre directement votre interlocuteur, composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.) Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier, assisté de Karine Roumestand (5594) Rédacteurs en chef adjoints : Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas La voiture m’ayant le plus marqué ? Sans l’ombre d’une hésitation : celle de ma mère, quand elle parcourait (hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396), le nord du mali au volant d’une Land Rover toute blanche. La scène se situe à la fin des années quatre-vingts. étienne Thierry (site Internet, 5935) Directeur artistique : Stéphane Sornique La première fois que je suis monté sur ses genoux, j’avais 2 ans. Toujours de longs trajets, douze à quatorze Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique, heures de route pour faire 600 km. Le désert, ça remuait beaucoup ! Il faut dire qu’à cette époque, il n’y avait 54 59), Florian Chopin (5595) Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau quasiment aucune route au mali, seulement de longs rubans de pistes, souvent embourbées après la pluie. (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307) Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566), Tout cela a bien changé depuis ! Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633) ma mère travaillait pour médecins sans frontières et SCF (Save the Children Fund). quant jusqu’à 30 personnes, s’arrêtant Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas Convoyage : Sylvain Cambier (responsable) Elle assurait les campagnes de vaccination dans les campements nomades du Sahel. partout, et qui permettent de traverser Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448) Chez les Touaregs, les hommes bleus comme on les appelle, tellement ils sont noirs. la ville pour 50 centimes… Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321) Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle Pour l’enfant que j’étais, la voiture avait un côté éminemment protecteur, elle me Nous sommes revenus à Paris au début Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet protégeait des dangers du désert, des scorpions notamment. mes premiers vrais des années quatre-vingt-dix, j’avais 9 ans. (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera Chef de studio : Véronique Martin souvenirs remontent à l’âge de 5-6 ans. Je me souviens ainsi d’une de mes grandes On voyageait déjà pas mal, j’étais venu Maquette : Sabah Slimani peurs, celle des hyènes dans la brousse, du côté de Douentza, dans le pays Dogon, en France avant, donc ce ne fut pas vrai- Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650) juste avant le désert, quand la piste devient rouge. Des paysages sauvages, excep- ment un choc. J’ai le souvenir d’autres Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré, tionnels… mais à cet instant, j’étais très heureux de faire le voyage en voiture et surtout longs voyages, en Espace, depuis Paris Géraldine Lalagüe, Yves Martin, Azahel Vienne pas à pied. Ces longs parcours, ce sont des souvenirs ballottés, avec ma mère au volant, vers l’Espagne, sur la côte Basque ou en Direction - Édition sa voix protectrice en fond, le bruit des roues sur le sable, celui des cailloux… Catalogne. De très longs trajets à chaque Direction Pôle: Jean-Luc Breysse Du mali, j’ai également conservé le souvenir des couleurs de la rue à Bamako, des fois. Aujourd’hui, avec ma Smart, je ne Diffusion pick-up Nissan, des Isuzu, des vieilles Toyota, surtout de ces monospaces embar- fais plus que de petits parcours dans Paris. www.vendezplus.com Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault mais je crois que j’ai gardé de mon Responsable diffusion marché : Siham Daassa Responsable diffusion : Frédéric Dugard enfance malienne ce goût pour les voi- “la voiture me protégeait tures pratiques, ouvertes, accueillantes… Marketing Directrice marketing : Agnès Nicolas Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard des dangers du désert” J’ai ainsi toujours éprouvé un petit faible pour la méhari. Responsable marketing : Sandra Boixel Abonnements : Johanne Gavarini, Agnès Tran Publicité Tél. : 01 41 33 53 52. Fax : 01 41 33 57 03 Directrice de la publicité : Caroline Soret Assistante de publicité : Angélique Consoli Équipe commerciale : Benjamin Arnaud, Paul Bellaïche, Anne Buré-Emmel, Xavier Duval, Tiphaine Huet, Christian Touzay Opérations spéciales : Florence Bastid Exécution : Stéphane Durand Annonces classées Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982) Directeur de publicité : Aude Bauer Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545) Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard Fabrication Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo Directeur de la fabrication : Bernard Pointin Chefs de fabrication : Isabelle Simon-Mezari (1062), Henri Tuquetbarbe (2253) Finance Finance manager : Géraldine Pellerin Éditeur : éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC Siège social : 48, rue Guynemer 92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Co-gérants : Jean-Luc Breysse et Robert Sandmann Directeur de la publication : Jean-Luc Breysse Associés principaux : Mondadori France SAS et Axel Springer France SAS Imprimeur : Maury, BP 12, Route d’étampes, 45331 Malesherbes Nº ISSN : 0005-0768. Commission paritaire : 0313 K 82833 Dépôt légal : novembre 2009 Abonnement Vous souhaitez vous abonner ou vous avez besoin d’un renseignement sur votre abonnement ? Contactez-nous. Par téléphone : 03 44 62 43 52 du lundi au vendredi de 9 h à 18 h Par courrier : L’Auto-Journal BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex E-mail : mondadori@presse-info.fr Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon), 78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries). Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %. Belgique (édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304, abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros). Suisse (édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01, abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros). Abdoulaye Fadiga est né en 1983. Champion du monde WPMF (World Professional Muy Thaï Federation) de boxe Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; Hors-série 10 € thaïlandaise depuis 2007, 8 fois champion de France, il participera le 4 décembre 2009 au gala d’anniversaire du roi Vente par correspondance : de Thaïlande pour remporter le titre mondial WBC (World Boxing Council), le seul reconnu par les Thaïlandais. BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).