1. Características del producto:
• El gotero integrado en línea Tandem es de régimen turbulento (autolimpiante), que
reduce sensiblemente la formación de sedimentos en el interior del laberinto,
contribuyendo simultáneamente a una elevada la uniformidad de emisión.
• Se trata de un gotero cilíndrico de 68 mm de longitud, provisto de un laberinto de
grandes dimensiones (198 x 1,3 x 1,0 mm) que dificulta las posibles obstrucciones incluso
con aguas de muy baja calidad.
• Cuenta con un filtro de entrada que contribuye igualmente a mantener el laberinto libre
de contaminantes gruesos no deseados.
• Dispone de dos zonas de goteo por emisor, con dos puntos de goteo por cada zona,
permitiendo una rápida y fácil instalación, sin tener que verificar la posición del punto de
emisión y asegurando el vaciado de las tuberías al terminar el ciclo de riego.
• Los cinco caudales disponibles nos permiten su aplicación en una amplia gama de cultivos
y características físicas de suelo.
• Se fabrica con tubo de PE de baja densidad, con el gotero incorporado en la fase de
extrusión, con los correspondientes controles de calidad siguiendo la normativa de
calidad ISO 9001:2008, que garantiza la eficiencia de prestaciones del producto a lo largo
del tiempo.

2. Al dotar a la tubería multiestacional Tandem de cuatro puntos de emisión de agua por gotero,
conseguimos dos claros objetivos:
• Aumentar la superficie mojada al mismo tiempo que reducimos la percolación.
• Instalar líneas portaemisores con mayores espaciamientos entre goteros (más económicas) pero con
el mismo rendimiento en caudal y superficie mojada, permitiendo mayores longitudes de líneas.
La calidad de los materiales utilizados en nuestros fabricados, con óptima resistencia al estrés térmico –
mecánico y a los rayos ultravioletas, permite la utilización de la tubería integrada multiestacional
Tandem, tanto en instalaciones fijas como en aquellas que requieren una nueva mecanización cada
campaña de riego.
40 cm
Distancia efectiva
33,5 cm

3. Datos técnicos del gotero:
Tandem
Ø Nominal
(mm)
Ø Interior
(mm)
Espesor
(mm)
P máx de
trabajo (bar)
Longitud rollo
(m)
16 13,8
1,0 3,0 400
1,15 4,0 400
20 17,7 1,15 4,0 300
Tandem (Q = K · Hx
; H en m.c.a.)
Ø
(mm)
Q (l/h)
Área del filtro
(mm2
)
K x
16
1,5 12,0 0,4050 0,5671
2,1 12,0 0,6381 0,5179
4,0 12,0 1,3200 0,4863
8,0 12,0 2,2616 0,5469
20
1,7 12,0 0,5662 0,4982
2,2 12,0 0,6990 0,5168
3,8 12,0 1,3789 0,4278
7,0 12,0 2,1344 0,5265
15,0 12,0 5,1852 0,4436
0
5
10
15
20
25
5 10 15 20 25 30
1,5 l/h - 16 mm
2,1 l/h - 16 mm
4,0 l/h - 16 mm
8,0 l/h - 16 mm
1,7 l/h - 20 mm
2,2 l/h - 20 mm
3,8 l/h - 20 mm
7,0 l/h - 20 mm
15,0 l/h - 20 mm
Presión (m.c.a.)
Caudal(l/h)
Dimensiones de filtrado
Ø (mm) Q (l/h) Mesh
16
1,5 150
2,1 120
4,0 100
8,0 100
20
1,7 150
2,2 120
3,8 100
7,0 100
15,0 100

4. LONGITUDES MAXIMAS RECOMENDADAS (m) (Irritools, versión 2.0)
S = Pendiente del terreno en % (- subida, + bajada), V= Variación del caudal en la línea en %
Presión 10 m.c.a.
Ø
(mm)
Q
(l/h)
S (%) V (%) Espaciamiento (cm)
20 30 40 50 60 75 100 125 150
16
1,5
-2
10 42 53 62 68 - 79 84 88 91
15 51 66 78 87 - 103 112 119 124
20 59 76 90 101 - 122 134 143 149
0
10 51 71 90 106 - 143 175 204 232
15 61 84 106 123 - 168 206 242 274
20 68 95 118 140 - 189 231 271 307
2
10 61 91 120 148 - 218 288 357 427
15 70 103 135 166 - 243 318 393 458
20 78 114 148 182 - 265 343 427 458
2,1
-2
10 40 52 62 70 76 84 94 101 106
15 47 62 74 84 92 103 116 127 134
20 52 70 84 95 106 119 134 147 157
0
10 46 63 79 93 107 126 154 181 205
15 52 73 91 108 124 146 178 209 236
20 58 81 102 120 137 162 198 232 263
2
10 51 75 97 119 140 173 224 276 326
15 58 84 110 133 157 191 248 303 358
20 65 93 120 146 172 209 269 329 383
4,0
-2
10 26 35 42 48 54 61 69 77 81
15 31 41 51 58 65 74 85 96 103
20 35 47 58 67 75 86 100 112 121
0
10 29 40 50 59 68 80 98 116 131
15 34 47 58 69 79 93 114 134 152
20 38 53 66 78 89 105 129 152 172
2
10 32 45 58 71 83 101 130 158 185
15 36 52 67 80 94 114 145 177 206
20 41 58 74 90 105 126 161 194 227
8,0
-2
10 16 22 27 31 35 40 46 52 56
15 20 26 33 38 43 49 58 66 71
20 22 30 38 44 50 57 67 77 85
0
10 17 24 30 36 41 48 59 69 79
15 21 29 36 42 49 57 70 83 94
20 24 33 41 49 56 65 80 94 107
2
10 18 26 34 41 47 57 73 88 103
15 22 31 40 47 55 66 83 101 116
20 25 35 44 53 62 74 93 112 130

5. S = Pendiente del terreno en % (- subida, + bajada), V= Variación del caudal en la línea en %
Presión 10 m.c.a.
Ø
(mm)
Q
(l/h)
S (%) V (%) Espaciamiento (cm)
20 30 40 50 60 75 100 125 150
20
1,7
-2
10 72 90 104 113 121 129 137 143 146
15 82 105 122 134 143 155 166 174 179
20 91 117 136 150 162 175 189 199 205
0
10 90 124 154 182 208 244 298 347 394
15 101 139 173 204 234 274 335 391 442
20 111 153 190 224 256 300 367 428 485
2
10 109 160 210 259 309 382 464 599 628
15 120 176 231 283 326 388 464 599 628
20 131 191 239 287 326 388 464 599 628
2,2
-2
10 68 88 103 114 124 135 147 157 163
15 76 99 116 130 141 155 170 182 188
20 84 109 129 144 158 173 191 204 214
0
10 80 111 138 163 187 219 267 312 353
15 89 123 153 180 207 242 295 344 391
20 97 135 167 197 226 265 323 377 427
2
10 94 136 177 217 256 314 407 472 538
15 102 148 193 235 278 328 407 472 538
20 111 161 205 243 281 328 407 472 538
3,8
-2
10 29 36 41 44 47 50 52 54 55
15 41 52 61 68 74 80 87 92 95
20 50 65 77 86 94 104 115 123 130
0
10 37 51 64 76 86 101 124 146 164
15 48 67 84 98 112 132 161 188 212
20 57 79 99 116 133 156 191 223 253
2
10 46 68 90 112 134 166 219 273 326
15 57 82 107 131 156 191 249 307 364
20 65 94 122 149 176 215 278 341 401
7,0
-2
10 30 40 48 55 61 68 78 86 92
15 35 47 57 65 73 82 94 104 113
20 40 53 65 74 83 94 109 122 131
0
10 33 46 58 68 77 91 111 131 148
15 39 53 66 78 89 105 128 149 169
20 43 59 74 87 100 117 143 168 190
2
10 37 52 68 81 95 116 148 179 211
15 42 59 76 92 107 129 164 199 232
20 47 66 84 101 118 142 180 218 254
15,0
-2
10 15 21 25 29 33 37 42 47 50
15 20 27 33 38 43 48 56 64 70
20 23 32 39 45 50 58 68 77 85
0
10 17 23 29 35 40 47 57 67 76
15 21 29 37 43 49 58 70 83 94
20 25 34 42 50 57 67 82 96 109
2
10 18 26 33 40 47 57 72 88 103
15 23 32 41 49 56 68 85 103 119
20 26 37 47 55 64 77 97 116 134

6. PRESENTACIÓN
Gotero en línea con espaciamiento constante entre goteros
Gotero en línea con espaciamiento variable entre goteros: goteros en grupo
S = distancia en cm entre goteros, N = número de goteros por grupo con un máximo de 8 unidades.
D = distancia en cm entre dos grupos de goteros con espaciamiento S.
Recomendaciones generales para su instalación y uso
• Cuando instalemos la tubería multi-estacional Tandem, debemos de tener la precaución de no
rozarla con elementos que puedan desgastarla o cortarla. La velocidad del tractor será aquella que
nos permita que la tubería vaya tensa, sin estirar y de forma homogénea. Debemos de tener en
cuenta, en el momento de su instalación, las dilataciones de la tubería.
• Si se tratase de una nueva instalación, procederemos a limpiar las tuberías principales antes de
conectar las tuberías portagoteros.
• Al finalizar la campaña de riego, debemos hacer una limpieza con distintos productos, dependiendo
de la calidad y del tipo de contaminantes del agua utilizada.
• Se recomienda consultar con un técnico, para que asesore sobre la dimensión y características del
filtrado (arena, malla, anilla) más conveniente.
S
D S
N
Polígono Industrial “El Pilero”,
Manzana 5, Parcelas 6 y 7
41410 CARMONA (Sevilla)
Telf.: +34 954 19 60 08
Fax: +34 954 19 61 30
irritec.iberia@irritec.com