1. Литературные страницы
ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ · 9(130)’201292
Остров Каланов — один из множества вулканических
островов Курильской гряды, небольшой остров-вулкан
в океане. Здесь находятся маяк, лежбище каланов
и лаборатория по наблюдению за ними.
Несколько дней назад каланы почему-то вдруг ис-
чезли, покинув остров.
Вечер. На берегу несколько рыбаков тянут невод. Всем
командует высокий рыбак в больших резиновых сапо-
гах. Он воровато оглядывается и торопит товарищей.
Сеть уже подтянута к берегу. В ней плещутся здоровен-
ные горбуши.
Браконьеры кидают рыбу в шлюпку и сталкивают
ее в воду.
На берег выбегает инспектор Борис, за ним Вера.
— Стой! Стрелять буду! — кричит Борис. — Вера!
Дай ракетницу.
Вера передает ему ракетный пистолет. Борис стре-
ляет в уходящую шлюпку. Ракета освещает лица рыба-
ков. Шлюпка уходит к сейнеру, стоящему в море.
Данный сценарий написан на основе трех экспедиций на Дальний Восток.
Это были первые опыты подводных съемок в полевых условиях. Наша группа
Института биофизики и Курчатовского института посетила Дальний Восток
в 1961, 1963 и 1964 годах. Результатом были подводные фильмы «Над нами Япон-
ское море» и «У скал Монерона». С этими фильмами я участвовал на фестивале
спортивных фильмов в Каннах в 1965 г.
Путешествия на Дальний Восток оставили неизгладимые впечатления, осо-
бенно посещение острова Путятина и острова Шикотан. Это нашло свое лите-
ратурное отражение в большом очерке, который и лег в основу данного сценария.
Сергей Капица
1966 г.
ТАЙНА ОСТРОВА КАЛАНОВ
Либретто научно-популярного фильма
Из всех стихийных бедствии землетрясения представляются наиболее страшными и неотвра-
тимыми. Не менее ужасны и последствия землетрясения в море. Вызванная подземными толч-
ками морская волна — цунами — обрушивается на берег, уничтожая города и порты, корабли
и береговые сооружения…
Человек и Природа. Перед ее грозными проявлениями мы подчас бессильны. Однако
и самой природе человек тоже нередко представляется пагубной силой. Только при тонком
понимании законов природы и любви к ее красоте сможем мы стать не жертвой ее грозных
сил, а действительно мыслящими существами, противопоставившими стихии свой разум.
2. Литературные страницы
93http://www.ecolife.ru
— Опять ушли, — сокрушенно говорит Борис.
— Ты их знаешь? — спрашивает Вера.
— Как не знать. Высокий — это Васька с «Асколь-
да»… Хотели мы его раз забрать, так твой отец не дал,
заступился…
— Я его видела, он икру отцу приносил, — говорит
Вера. — А ты знаешь, что отец еще промысел каланов
решил затеять?
— Что еще можно ожидать от твоего папаши…, —
с ожесточением говорит Борис, — каланов и так почти
не осталось, так он их совсем добить хочет…
Аэродром Океанска — на соседнем большом острове.
Только что приземлился Ту-104. К зданию аэровокзала
идет Андрей, прибывший с материка. Он зоолог, за-
нимается экологией… Он идет вместе с Адмиралом.
У здания аэровокзала Адмирал прощается…
— Почаще приезжайте в наши края. Если что надо,
то помните, мы всегда готовы помочь науке…
Андрей остается один… оглядывается…
Его окликает Игорь. Рядом с ним знакомая нам
Вера. Они приехали его встретить. Игорь моложе Ан-
дрея… Лицо живое и энергичное. Их дружба зароди-
лась еще в университете…
Так начинается фильм…
…Андрей прилетел на остров, чтобы как ученый
разобраться в загадочном явлении. Неожиданно
с острова ушли все каланы!.. Почему? Андрей думает
над этим… Да, он знает, что каланы подвержены
странным миграциям и иногда целыми колониями
внезапно уходят на новые места… Но почему? Должна
же быть причина!..
Эти миграции всегда интересовали зоологов. Инте-
ресовался этим и Андрей. Для Курильских островов
у него даже подробно были записаны времена, когда
каланы вдруг покидали свои лежбища… В чем же здесь
секрет?..
…Непогода. Океан волнуется. Андрей, Игорь и Вера
находятся в лаборатории, на уже знакомом нам
3. Литературные страницы
ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ · 9(130)’201294
«острове каланов», когда Андрею вдруг приходит в го-
лову интересная мысль.
— Вера, ты можете связаться с сейсмостанцией? —
внезапно спрашивает он.
— Конечно могу…
— Передай им такой текст: «Прошу срочно ради-
ровать годы, месяцы и дни сейсмической активности
по Курильским островам за последние 20 лет… Это
важно. Ждем у приемника…»
— Зачем это? — удивляется Игорь.
— Увидишь, — загадочно отвечает Андрей…
…Со станции поступают данные. Вера записывает.
Рядом с ее цифрами Андрей выписывает что-то из
своего блокнота… и начинает волноваться…
— В чем дело? — не понимает Игорь.
— Смотри, — показывает ему Андрей…
— Совпадение цифр поразительное. Точно за 5 дней
до каждого землетрясения каланы уходили с остро-
вов…
— Это здорово, — с восторгом говорит Игорь. — Как
ты додумался?
— Я-то неважно, а вот как каланы это чувствуют…
— Ты молодец… — продолжает Игорь и вдруг замол-
кает… — подожди, неужели и на этом острове скоро
будет землетрясение… и, судя по цифрам, не менее
8–9 баллов?..
— Именно так… Во всяком случае трудно иначе
интерпретировать действия каланов… — говорит
Андрей.
— Вчера ведь уже чуть-чуть трясло…
— То, что было вчера, — это лишь скромная репети-
ция — говорит Андрей. — Надо уходить с острова…
…Непогода усиливается, переходя в шторм. Вера у ра-
диопередатчика. Теперь она работает на частоте
500 кГц. На этой волне передают сигналы бедствия.
Ее слушают все дежурные радиостанции. Вера ищет
«Диану», только Борис знает подходы к острову и
только он сможет в шторм снять их отсюда… В эфир
идет просьба о помощи. Вера ищет Бориса…
…«Диана» идет по штормующему морю. Скрипит кор-
пус старого катера. На мостике Борис. Он спускается
в радиорубку и включает приемник… Сейчас шторм,
мало ли что может быть на море. Внезапно он слышит
позывные маяка. Он слышит сигналы Веры и немед-
ленно отвечает, повторяя несколько раз: «Иду на маяк,
буду через 4 часа. Жди. Борис.»
— Что могло случиться?.. Он возвращается в рубку…
Волны перекатывают через нос. Корабль с трудом
справляется с волной…
…Под маяком, с подветренной стороны, вблизи оди-
нокой скалы качается «Диана». Борис нетерпеливо
ждет… В любой момент катер может удариться о скалу,
а волнение увеличивается…
Сверху от маяка с высокого утеса вниз уходит трос
подъемника. Когда строили маяк, по нему поднимали
строительные материалы… Вера и Игорь спускают по
нему Андрея… Теперь очередь Веры.
— А как же ты? — спрашивает Вера. — Ведь на ле-
бедке никого не остается…
— Ничего, обо мне не беспокойся… я доберусь, —
отвечает Игорь и почти насильно заталкивает Веру
в люльку.
…Игорь завязывает на тросе альпинистский узел и на
веревочной петле быстро спускается вниз…
Катер идет на Океанск.
В рубке катера Борис, Вера, Андрей и Игорь. Только
теперь, на катере, после поспешного бегства с острова,
они понимают, какой опасности избежали. Взрыв
склада, катастрофическое землетрясение и цунами —
любой из этих факторов был бы достаточен для их ги-
бели…
— Если на острове будет землетрясение в 8–9 бал-
лов, то Океанску тоже не сдобровать — говорит
Игорь. — Цунами за 15 минут добежит до берега…
да еще взрыв склада, не дай бог…
— Какого склада? — не понимает Борис.
— Мы, ныряли, поплыли за осьминогом, — расска-
зывает Игорь, — и он привел нас в пещеру. Туда иначе
как из-под воды и не заберешься. Скала сползла и за-
крыла вход… Я никогда столько взрывчатки не видел,
как в этом складе, — продолжает Игорь. — Видимо, от
японцев осталась… Если она взорвется, то пол-острова
разнесет, как пить дать…
— А я и не знала, что там такое есть, — говорит
Вера, — хоть весь остров облазила.
— Да этого никто не знает, а то вояки все бы это
давно уничтожали, — говорит Борис.
— А что, если взорвать склад? — говорит Игорь.
Вдруг его что-то осеняет и он поворачивается к
Андрею:
— А знаешь, если взорвать склад, то мы сможем
инициировать землетрясение… В этом случае земле-
трясение, от которого ушли каланы, будет слабее, чем
если бы оно произошло само no себе, а главное, мы
будем знать момент… Можно будет оповестить людей…
Так можно спасти Океанск…
…Андрей и Игорь идут по Океанску. В порту оживлен-
ное движение — корабли у причалов… рыбаки…
4. Литературные страницы
95http://www.ecolife.ru
…Вечер. На сейсмостанции собрались молодые со-
трудники. Обсуждается проект взрыва «острова кала-
нов». Игорь приводит расчеты… Все понимают серьез-
ность обстановки и то, какой интересный эксперимент
возможен в связи со взрывом склада…
— Как убедить в этом секретаря обкома? — спраши-
вает Игорь.
— Может, к Адмиралу обратиться? — говорит
Андрей.
Здание Обкома партии. В приемной Андрея и Игоря
встречает помощник первого секретаря…
В кабинете Игорь докладывает ситуацию:
— Угроза нависла над всем побережьем. Мы долж-
ны спасти людей, порт, город…
Входит Адмирал. Секретарь представляет его…
— Мы уже знакомы, — говорит Андрей.
Адмирал говорит секретарю:
— Они нашли большой японский склад боеприпа-
сов. Его завалило, и сколько наши ни искали, найти
не могли.
— А теперь хотят его взорвать, — усмехается секре-
тарь.
— Его и надо уничтожить. Этому оружию почти чет-
верть века…
— Вы знакомы с проектом взрыва? — спрашивает
секретарь у Адмирала, указывая на докладную записку,
лежащую на столе.
— Я читал доклад сейсмиков и полностью разделяю
их рекомендации.
— А вы представляете себе, что значит закрыть порт
и эвакуировать город? — спрашивает секретарь…
…Торпедный катер у острова Каланов. На борт подни-
маются минеры. Они в гидрокостюмах и аквалангах…
Идут последние приготовления к взрыву. На берегу
офицер-минер настраивает радиовзрыватель…
— На острове никого нет. Все на борту, — доклады-
вает мичман.
…В открытом море стоит крейсер. Штиль. Небо безоб-
лачно. На корабле играют тревогу. Матросы снимают
чехлы с антенн радиолокаторов…
— Сегодня тревога научная, — говорят матросы.
Адмирал на мостике. Подходит торпедный катер.
С острова возвращаются минеры и Андрей. Доклады-
вают о готовности к взрыву. Сверяют часы. «15 минут
до взрыва», — раздается по радиосети корабля…
…Город. Мертвый силуэт порта. Людей нет. С прича-
лов убраны грузы. Корабли ушли, стоят замершие
краны… На высоком берегу толпа людей…
…Через громкоговорители передается предупрежде-
ние об ожидаемом землетрясении на острове Каланов
и сопровождающей его гигантской морской волне —
цунами, угрожающей побережью…
…Здание Мирового координационного центра геофи-
зических исследований. Отсюда на все геофизические
обсерватории мира расходятся оповещения «Alert». До
сих пор такие оповещения касались явлений атмос-
ферных или космических: полет космонавтов, вспыш-
ки на Солнце, тайфуны и ураганы. Система всемирно-
го оповещения «Alert» никогда не сообщала о земле-
трясении. Впервые такое предупреждение пришло из
далекого российского Океанска: «Ожидается тектони-
ческое землетрясение на разломе у острова Каланов
в 20:00 часов мирового времени 29 августа, вызванное
взрывом 20 000 тонн ТНТ».
…Сейсмостанции на всех континентах земного шара
ждут первого землетрясения, вызванного человеком…
На крейсере объявляют пятиминутную готовность.
Все офицеры собрались на мостике у своих постов…
— До взрыва одна минута…
По радиосети корабля начинается отсчет секунд…
— Взрыв!..
…Далеко на горизонте вспыхивает огонек и поднима-
ется серое невысокое облачко. Все напряженно следят
за горизонтом.
Приходит сообщение от гидроакустиков: «Прослу-
шивается одиночный взрыв».
Через несколько секунд слышится глухой гром…
Безмятежно тихо море… На волнах спокойно стоит
крейсер, поодаль от него торпедный катер… Землетря-
сения нет…
Все молча переглядываются. По всему чувствуется,
что ожидали чего-то большего.
— Будем ждать, — замечает Андрей.
На крейсере начинается томительное ожидание…
Участники этого необычного эксперимента думали,
что вслед за их взрывом должно немедленно последо-
вать землетрясение… но его нет… Неужели экспери-
мент провалился?
И вдруг лихорадочно заработал сейсмограф… Сейс-
мики сообщают об усилении толчков. Снова зажигает-
ся табло. Цифры быстро меняются — 6, 7, 8, 8,5…
и вдруг выскакивает красная десятка… Землетрясение
в 10 баллов… И в это мгновение на острове взрывается
вулкан, начинается извержение…
Огненный столб взлетает над горизонтом, над
островом начинает расти облако, пронизываемое
