edding Catalogo 2010

El edding nº 1 – El comienzo de una historia de éxitos sin precedentes

2

edding cumple 50 años expresando su agradecimiento

Todo comenzó en 1959 cuando dos empresarios de Hamburgo tuvieron la idea de escribir una historia
de éxitos sin precedentes con un nuevo útil de escritura. Volker D. Ledermann hizo un importante
descubrimiento en la empresa de un colega japonés: un revolucionario útil de escritura universal con
punta de fieltro. De inmediato advirtió que este producto tendría grandes posibilidades de éxito en el
mercado alemán. Así que se puso en contacto con un antiguo compañero de colegio, Carl-Wilhelm Edding,
quien ya tenía negocios en Japón.

Con la firme determinación de introducir y desarrollar este innovador producto en el mercado alemán,
iniciaron la distribución de este novedoso útil de escritura desde dos pequeños sótanos del barrio
Barmbek de Hamburgo. Tras superar ciertos retos iniciales, el 1 de enero de 1960 fundaron la empresa
c. w. edding & Co.

Pronto advirtieron que en Europa, y sobre todo en Alemania, era necesario el respaldo de una marca
que garantizara el éxito a largo plazo. Juntos siguieron desarrollando el revolucionario útil de escritura
rápida “Lion” y crearon el prototipo del legendario marcador universal edding nº 1 a base de fieltro y fibra,
sinónimo hoy en día de toda una categoría de marcadores y rotuladores.

El desarrollo permanente de nuevos productos orientados al mercado y al cliente preparó el camino
para un surtido que hoy es líder de mercado en útiles de escritura a base de fieltro y fibra. Hoy en día
contamos con 150 especialistas edding que garantizan la máxima eficacia para casi todo tipo de apli-
caciones sobre casi todo tipo de materiales. Para distintos usuarios con distintas necesidades, edding
es un socio innovador que soluciona múltiples problemas de escritura y marcación.

Desde el principio, casi todos nuestros útiles de escritura son rellenables. No sólo nos sentimos
responsables del medio ambiente cuando desarrollamos nuevos útiles de escritura, sino que dicha
responsabilidad forma parte de nuestra cultura empresarial.

En sus cincuenta años de existencia, edding se ha convertido en un grupo empresarial global, con una
plantilla internacional que asciende a 600 empleados en todo el mundo. Calidad, fiabilidad y creatividad
son las características que distinguen a la marca edding. Este aniversario nos enorgullece y estimula
para enfrentarnos al futuro con innovación y creatividad.

edding cumple 50 años expresando su agradecimiento.

3

Contenido Página

Marcadores fluorescentes edding 24 eco · 24 6
Marcadores permanentes edding 21 · 22 7
Marcadores para pizarras blancas edding 28 · 29 7

Industria
Marcadores permanentes edding retract 11 · 3000 · 3300 · comfort 3 · No.1 · 400 · 404 · 500 · 550 · 800 · 850
edding 300 · 330 · 353 · 370 · 390 8-12
Tintas para rellenar edding T 25 · T 100 · T 1000 · V 100 · MTK 25 · RMTK 25 13
Marcadores de tinta opaca edding 750 · 751 · 780 · 8700 14-15
Marcadores especiales edding 950 · 8010 · 8011 · 8020 · 8030 · 8300 · 8404 · 8750 15-17
Cútters / Cuchillas de recambio edding M 18 · ML 18 · CB 18 17

Oficina
Rotuladores de fibra edding 1200 18
Marcadores fluorescentes / Tintas para rellenar edding retract 34 · 345 · 346 · 66 · 230 · 340 · HTK 25 · RHTK 25 · 23 19-20
Rotuladores de punta fina / Rollers edding 1700 VARIO · 1700 VARIO R · 1700 VARIO gel · 1600 europe · 2190 gel 21-22
Recambios edding 1702 VARIO F · 1706 VARIO M · 1707 VARIO R · 1708 VARIO gel · 1601 M · 1603 F 22
Rotuladores de tinta líquida edding 66 · 67/77 · 68/78 · 69/79 23
Rotuladores de punta fina / Rollers edding 85 · 88 · 89 24
Marcadores de CDs/DVDs/BDs edding 8400 · 8500 RW · 84 24-25
Marcadores permanentes edding 10 · 20 · comfort 3 25
Marcadores pigmentados / Tinta para rellenar edding 30 · 33 · PTK 25 26
Correctores / Gomas de borrar / Cútters edding 7700 · DR 15 · DR 20 · R 10 · R 20 · M 9 · CB 9 27

Comunicación visual
Marcadores para pizarras blancas edding retract 12 · comfort 2 · 250 · 360 · 361 · 363 · 365 · 366 · 725 ·
620 · 623 · 660 · 661 · 663 28-31
Tintas para rellenar edding BT 30 · BTK 25 · BTK 100 · RBTK 25 32
Accesorios para marcadores de pizarras blancas edding BMA 1 · BMA 2 · BMA 3 · BMA 4 · BMA 15S 32
Marcadores para flipchart/Tinta para rellenar edding 380 · 383 · 388 · FTK 25 33
Marcadores para retroproyección edding 140 S · 141 F · 142 M · 143 B · 150 S · 151 F · 152 M · 153 B 34-35

Hogar / Bricolaje
Marcadores especiales edding 950 · 8000 · 8040 · 8050 · 8150 · 8200 · 8280 · 8850 36-37
Surtido edding Bricolaje 38
Marcadores pigmentados edding 30 · 33 38
Marcadores permanentes edding 3000 · 3300 · retract 11 · 400 · 404 · 10 · 20 · 405 · mini marker 0.5 39-41
Cútters / Cuchillas de recambio edding MP 9 · M 9 · M 18 · ML 18 · CB 9 · CB 18 42

4

Contenido Página

Despierta tu creatividad
Marcadores de tinta opaca y para decoración edding 74 M · 75 B · 750 · 751 · 753 · 780 · 4000 · 4040 43-45
Marcadores para tela y para vidrio edding 4500 · 4600 · 4090 · 4095 46-47
Rotuladores edding 1200 fun · 1200 · 1300 · 1255 · 1455 · 1340 · 40 48-52
Rotuladores de punta fina edding 55 52
Rotuladores gel edding 2185 53
Gomas de borrar edding DR 15 · DR 20 53
Rotuladores calibrados edding 1800 · 1880 54
Cútters / Cuchillas de recambio edding MP 9 · CB 9 54

Infantil
Funtastics edding FUNTASTICS 55
Barras de maquillaje edding 47 FACE PAINTER fun 55

Niños en edad escolar / Adolescentes / Jóvenes
Vuelta al cole edding 30 colour your style · schoolbox colour your style 56
Marcadores mini edding 347 mini highlighter · mini marker 0.5 57
Rotuladores gel edding 2185 57
Rotuladores edding 1200 fun · 1340 brushpen 58
Roller de tinta / Recambio edding 1700 VARIO blue · 1715 VARIO blue 58
Borrador de tinta edding 1515 58
Marcadores de tinta opaca edding 730 duo 59
Rotuladores edding 1200 metallic 59
Marcadores para autógrafos edding for fans 59

Marcadores permanentes edding art 4 60
Marcadores fluorescentes edding art 5 61

Formato blíster
Surtido edding en blíster 62-72

Expositores
Expositores edding 73-83

Material promocional / Punto de venta
edding material promocional 84
Sistema TOWER de edding 84

Información
Información de producto 85
Índice de artículos / Índice de productos 86-88
Carta de colores / Explicación de los símbolos 89

5

Die (Um-) Welt von morgen hatten wir schon gestern im Blick.
La preocupación por el futuro del mundo es uno de los pilares
básicos de nuestra filosofía empresarial.Deshalb engagieren wir uns seit der Gründung des Unternehmens
Desde nuestros orígenes
für eine nachhaltige, sozialverantwortliche Firmenpolitik. Darüber
hemos apostado por una política empresarial sostenible de com-
promiso social y medioambiental. Muchos de sind viele unserer Marker nachfüllbar und für Ersatzspitzen
hinaus nuestros marca-
dores son rellenables y cuentan con puntas intercambiables. Nuestro Zeichen für Umweltschutz setzen wir jetzt
geeignet. Ein weiteres
mit Markern, deren Kappen und Schäfte zum Großteil aus recycel-
compromiso medioambiental se extiende a la gama de marca-
tem Material oder nachwachsendem Rohstoff hergestellt sind.
dores edding EcoLine con cuerpo y capuchón fabricados, en su
mayor parte, a partir de material reciclado o de una materia prima
renovable.

Marcadores fluorescentes
Como mínimo el 70% de cuerpo y capuchón han sido fabricados a partir de una materia prima renovable. Filtros realizados con
material reciclado. Especialmente diseñados para marcar y destacar textos sobre casi todo tipo de papel copiativo y de fax como
periódicos, libros, revistas y papel de impresora.

edding 24 highlighter colores “eco”
NUEV
Marcador fluorescente con punta biselada e OS!
eco dding 24
fabricados a partir de una materia prima renovable. ro
y ec jo-violeta
o ve
Colorantes de tinta a base de sustancias naturales. rde

Puntas de material reciclado.
Colores: 202, 204, rellenable. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-24xxx* ~2-5 mm
Suministro previsto para
ra ha sido fa 202 204
el 2º trimestre de 2010. nte br
pu i
ca
la

da
o el 97% de

con material
m
íni

re
m

cic
o lad
Com o

edding 24 highlighter
Marcador fluorescente con punta biselada,
tinta pigmentada a base de agua resistente
a la acción de la luz de gran luminosidad.
Colores fluorescentes:
005, 009, 010, 011, rellenable. Ref. Art.

24/4 S Estuche con 4 unidades. 4-24-4 005 006
Colores: 005, 009, 010, 011.

009 010
Página 21: Tinta para rellenar el marcadores edding 24
y edding 24 eco colores.
011

6 *xxx = Los tres últimos dígitos del producto hacen referencia al color de la tinta · Colores y explicación de los símbolos en la página 89.

En
Marcadores permanentes cont
desa
inuo
r ro l l
o
Como mínimo el 90% del total de plástico utilizado procede de material reciclado. Perfectos para rotular y
marcar sobre casi todo tipo de materiales, metal, vidrio y plástico incluidos. Tinta resistente al agua, al roce y
a la acción de la luz sobre la mayoría de las superficies. Tinta de secado rápido casi sin olor sin adición de xileno y/o tolueno.

edding 21 permanent marker
Marcador permanente con punta redonda,
tinta permanente casi sin olor.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-21xxx*
~1,5-3 mm
21/4 S Estuche con 4 unidades. 4-21-4
Colores: 001-004. 001 002

21 N Puntas de repuesto, 4-21N 003 004
envase de 10 unidades.

Página 13: Tinta para rellenar el marcador edding 21.

Marcador permanente con punta biselada,
~1-5 mm
Colores: 001-004. 001 002


Ahor
a má
resp s
Marcadores para pizarras blancas con
etuo
el m
sos
edio
amb
iente
Como mínimo el 90% del total de plástico utilizado procede de material reciclado. Pueden borrarse en seco de
superficies no porosas como vidrio, melamina o esmalte. Tinta cap off: la tinta no se seca si el marcador permanece
destapado durante un tiempo. Tinta de secado rápido resistente a la acción de la luz sin adición de acetato butílico. Rellenables.

edding 28 board marker
BMarcador para pizarras blancas con punta redonda,
tinta casi sin olor. Cap off: Puede permanecer
destapado durante varios dias sin secarse.
Caja de 10 unidades por color. 4-28xxx* ~1,5-3 mm
001 002
Colores: 001-004.

28/30/360/380 N Puntas de repuesto, 4-380N 003 004


edding 29 board marker
Marcador para pizarras blancas con punta biselada,
tinta casi sin olor. Cap off: Puede permanecer
destapado durante varios dias sin secarse.
Colores: 001, 003. Ref. Art.
Rellenable en los colores 001-004.
001 003
Colores: 001-004.

29/33/363 N Puntas de repuesto, 4-33N


*xxx = Los tres últimos dígitos del producto hacen referencia al color de la tinta · Colores y explicación de los símbolos en la página 89. 7

Industria
edding ofrece la mejor solución en sectores tan dispares como
la industria aeronáutica, la cirugía y la metalurgia, ya que cuenta
con una amplia gama de marcadores especiales para aplicaciones
variadas sobre casi todo tipo de superficies. En primera línea
están los marcadores permanentes edding de máxima calidad,
donde contamos con una selección especialmente amplia en
cuanto a colores y grosores de trazo.

Marcadores permanentes
Marcadores edding de alta calidad para marcar y rotular sobre casi todo tipo de materiales, metal, vidrio y plástico incluidos. Tinta
de secado rápido resistente a la acción de la luz, al roce y al agua en casi todo tipo de superficies. Todos los modelos son rellenables.
Tinta casi sin olor sin adición de xileno y/o tolueno.

edding retract 11 permanent marker
Marcador permanente con punta redonda
y mecanismo de pulsador retráctil,
Marcador permanente sin capuchón. La punta del
marcador avanza cuando se presiona el botón
pulsador y se retrae cuando se presiona o se levanta
el botón del clip. Su cierre hermético impide que la
tinta se seque cuando el marcador está retraído.

~1,5-3 mm
001 002

003 004

Cartón/Papel Vidrio Plástico Madera Acetatos Metal Piedra Cuero


Colores: 001-020,
rellenable en los colores 001-010. Ref. Art.
Colores surtidos: 001-010. 4-3000999 ~1,5-3 mm
Caja de 10 unidades. 001 002

003 004
Colores surtidos: 011-020. 4-3000099
Caja de 10 unidades.
005 006

Colores: 001-004. 007 008

009 010
3000/10 S Soporte con 10 unidades. 4-3000-10
Colores: 001-010.
011 012

3000 N Puntas de repuesto, 4-3000N
envase de 10 unidades. 013 014

015 016

017 018

019 020

Colores: 001-020,
rellenable en los colores 001-010. Ref. Art.
Colores surtidos: 001-010. 4-3300999 ~1-5 mm

003 004
005 006

Colores: 001-004. 007 008

009 010
Colores: 001-010.
011 012

No.1/3300 N Puntas de repuesto, 4-3300N

015 016

017 018

019 020


edding comfort 3 permanent marker
zona de agarre de caucho suave y
Caja de 10 unidades por color. 4-C3xxx*
~1,5-3 mm

003 004

edding No.1 permanent marker

No.1/3300 N Puntas de repuesto, 4-3300N ~1-5 mm

003 004

~1 mm
001 002

003 004
Colores: 001-004.
005 006

007 008
Colores: 001-010.

009 010

Colores surtidos: ~0,75 mm
3x 001, 3x 002, 2x 003, 2x 004. 4-404999
001 002

003 004



Colores: 001-010 surtidos. 4-500999
Caja de 10 unidades. ~2-7 mm
001 002


005 006

007 008

009 010


envase de 10 unidades. ~3-4 mm
001 002

003 004


Marcador permanente
con punta biselada,
tinta permanente
casi sin olor.

Colores: 001-005 surtidos. 4-800999 001 002
Caja de 5 unidades.

003 004

800 N-A Puntas de repuesto, 4-800N

007


Marcador permanente
con punta biselada,
tinta permanente
casi sin olor.

850 N-A Puntas de repuesto, 4-850N 001 002

003 004


~1,5-3 mm
Colores: 001-004. 001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

~1-5 mm
001 002
Colores: 001-004.

003 004

005 006

007 008

009 010

~2-7 mm

001 002

003 004

Caja de 10 unidades por color. 4-370xxx* ~1 mm
001 002

003 004


Marcador permanente
con punta biselada,
tinta permanente
casi sin olor.
001 002

003 004


Tintas para rellenar
Tinta permanente casi sin olor, en frasco con cánula. edding T 25
Para rellenar los marcadores permanentes
edding comfort 3, 3000, 3300, No.1,
001 002
400, 404, 500, 550, 800, 850, 353, 370 y 390.
También se puede aplicar directamente
con pincel, plumines, plantillas y sellos.
003 004

edding T 25
005 006
Contenido: 30 ml.
Colores: 001-004. Ref. Art.
007 008
Caja de 10 unidades por color. 4-T25xxx*

edding T 100 009 010

Contenido: 100 ml.
edding T 100
Caja de 10 unidades por color. 4-T100xxx*
001 002

edding T 1000
003 004
Tinta permanente casi sin olor para rellenar
grandes cantidades de marcadores permanentes.
edding T 1000
También se puede utilizar directamente con
pincel, plumines, plantillas y sellos.
001 002
Contenido: 1000 ml.
Frasco de 1 unidad por color. 4-T1000xxx* 003 004

edding V 100 edding V 100

Diluyente para las tintas edding T 25, T 100, T 1000. 100
Contenido: 100 ml.
Color: 100. Ref. Art.
Caja de 10 unidades. 4-V100100

edding MTK 25 edding MTK 25

Tinta permanente casi sin olor,
en frasco con sistema capilar. Para rellenar 001 002
los marcadores permanentes edding 21, 22, comfort 3,
3000, 3300, No.1, 400, 404, 300, 330 y 370.
003 004
Introduzca el marcador en el tintero con la punta hacia
abajo durante al menos una hora y el marcador estará
listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml. Colores: 001-004. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-MTK25xxx*

edding RMTK 25 edding RMTK 25

Tinta permanente casi sin olor,
en frasco con sistema capilar. Para rellenar 001 002
el marcador permanente edding retract 11.
Introduzca el marcador en el tintero con la punta
003 004
extraída hacia abajo durante al menos una hora y
el marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml. Colores: 001-004. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-RMTK25xxx*


Marcadores de tinta opaca
Tinta de secado rápido resistente al agua sin adición de xileno y/o tolueno. Flujo de tinta regulado mediante resorte de bombeo.
Excelente adhesión en superficies lisas y porosas. Resistente al roce en casi todo tipo de superficies y al calor (temperaturas
máximas de 400º C, colores 005-010, 049 y 054 visibles hasta 1000° C de temperatura).

edding 750 paint marker
Marcador de tinta opaca con punta redonda, tinta
permanente cubriente con efecto lacado casi sin olor.
Tinta opaca con efecto lacado para marcar sobre
casi todo tipo de superficies como madera, vidrio,
plástico y metal. Especialmente apta para escribir ~2-4 mm
sobre materiales transparentes y oscuros.
001 002
Colores: 001-010, 049, 053-055. Ref. Art.
003 004
Color blanco: Recomendado por Lufthansa Technik.

005 006

007 008
009 010

049 053

054 055

permanente cubriente con efecto lacado casi sin olor.
Tinta opaca con efecto lacado para marcar sobre
casi todo tipo de superficies como madera, vidrio, ~1-2 mm
plástico y metal. Especialmente apta para escribir
sobre materiales transparentes y oscuros. 001 002

Colores: 001-010, 049, 053-055. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-751xxx* 003 004

Colores surtidos: 001-010. 4-751999 005 006

007 008


049 053

054 055

Marcador de tinta opaca con punta redonda
engastada en metal, tinta permanente cubriente
con efecto lacado casi sin olor.
Tinta opaca con efecto lacado para marcar sobre ~0,8 mm
casi todo tipo de superficies como madera, vidrio,
001 002
plástico y metal. Especialmente apta para escribir
sobre materiales transparentes y oscuros.
Colores: 001-004, 049, 053-055. Ref. Art. 003 004
049 053

054 055


edding 8700 jumbo paint marker

Marcador de tinta
opaca con punta
biselada extra ancha,
tinta permanente
cubriente con efecto
lacado casi sin olor.
Tinta opaca con efecto lacado para
marcar sobre casi todo tipo de superficies ~5-18 mm
como madera, vidrio, plástico y metal.
049 053
Especialmente apta para escribir sobre
materiales transparentes y oscuros.
Colores: 049, 053, 054. Ref. Art. 054

Marcadores especiales
Para aplicaciones concretas de escritura y marcación. Tinta de máxima calidad, especialmente adaptada a diferentes usos.

edding 950 industry painter
Pasta opaca altamente permanente,
resistente a la acción de la luz,
al roce y al agua después del secado.
Ideal para usar sobre superficies
irregulares, materiales manchados
y metales con corrosión. ~10 mm
Colores: 001-003, 005, 049. Ref. Art. 001 002

Colores surtidos: 001-003, 005, 049. 4-950999 003 005
Caja de 10 unidades,
2 unidades por color.
049

edding 8010 x-ray marker
Marcador de rayos X con punta redonda
engastada en metal, tinta permanente cubriente
con efecto lacado casi sin olor.
Para la marcación y rotulación ~0,8 mm
de radiografías.
049
Caja de 10 unidades. 4-8010049


edding 8011 cleanroom marker
Marcador para salas limpias con punta redonda,
tinta permanente resistente al agua y al roce,
que se elimina fácilmente con isopropanol de la
mayoría de las láminas.
Para la marcación y rotulación en salas limpias ~0,6 mm
sin polvo de papeles y láminas específicos para 001 002
estos recintos.
003

edding 8020 skin marker
Marcador de piel con punta redonda,
Ideal para exploraciones de rayos X,
radioterapia, medicina nuclear,
~1 mm
cirugía y dermatología.
002 003

edding 8030 NLS high-tech marker
Marcador aeronáutico con punta redonda,
tinta permanente casi sin olor,
baja en halogenuros.
Para la marcación casi exenta de corrosión
en el sector “Nuclear, Logistic and Shipping”.
Conforme a la normativa de aviación LN 9051.
~1,5-3 mm

edding 8300 industry permanent marker
tinta altamente permanente.
Ideal para marcar en superficies ligeramente
aceitosas o con polvo.
Caja de 10 unidades por color. 4-8300xxx* ~1,5-3 mm
001 002

003


edding 8404 aerospace marker
Marcador aeroespacial con punta redonda,
tinta altamente pigmentada a base de agua
de olor neutro.
Tinta poco corrosiva, resistente a casi todo ~0,75 mm
tipo de disolventes y barnices, a la acción
001
de la luz y al roce y al agua después del secado.
Ideal para marcar en la construcción aeronáutica.
Comprobado por British Aerospace según la
normativa ABP 9-3323 standard, class A.

edding 8750 industry paint marker
altamente permanente con efecto lacado cubriente.
Ideal para marcar en superficies ligeramente
aceitosas y con polvo.
Colores: 001-006, 049. Ref. Art. ~2-4 mm
001 002

003 004

005 006

049

Cútters
Prácticos cútters para todo tipo de trabajos.

edding M 18
Versión robusta con clip.
Tapa con corte para quebrar la cuchilla
y evitar cortes peligrosos.
Color del cuerpo: 001, 049. Ref. Art.
Caja de 10 unidades. 4-M18xxx*
Gama completa de cútters en la página 42.

001 049

edding ML 18
Para máximas exigencias, con cierre
de seguridad patentado que permite
fijar la hoja con una sola mano.
Tapa extraíble con corte para quebrar
la cuchilla y evitar cortes peligrosos.
Color del cuerpo: 049. Ref. Art.
Caja de 1 unidad. 4-ML18049

049

edding CB 18 Cuchillas de recambio
Cuchillas de recambio para los cútters
edding M 18 y ML 18,
cada estuche contiene 10 hojas.
1 hoja = 8 cuchillas. Ref. Art.
Estuche de 10 hojas. 4-CB18


Oficina
Tenemos la solución perfecta para todas las tareas de marcación y
rotulación en la oficina. Para ello contamos con un extenso surtido
de marcadores fluorescentes, rotuladores de fibra, gel y rollers de
tinta líquida en una amplia gama de colores y grosores de trazo.
Como novedad para este, edding presenta el primer marcador
para discos Blu-ray.

Rotuladores de fibra
Para escribir, dibujar, bocetar, realizar anotaciones y pintar de forma creativa en distintos grosores de trazo. Tinta a base de agua
altamente resistente a la acción de la luz. Amplia gama de color. Recomendados para uso profesional y doméstico.

edding 1200 color pen
Rotulador de calidad superior con punta resistente
fina en 28 colores brillantes, tinta a base de agua.
Colores: 001-012, 014-020, 028 y
~0,5-1 mm
colores fluorescentes: 064-066, 069. Ref. Art.
001 002
Colores: 014-020, 028: Caja de 5 unidades por color.
003 004
1200/10 S Caja de metal con 10 unidades. 4-1200-10
Colores: 001–010.
005 006

1200/20 S Caja de metal con 20 unidades. 4-1200-20 007 008
Colores: 001–012,
014–020, 028.
009 010

011 012

014 015

016 017

018 019

020 028

064 065

066 069


Marcadores fluorescentes
Perfectos para marcar y subrayar frases y textos en cartas, notas, tablas, libros, revistas, folletos, horarios y atlas, así como en casi
todo tipo de papeles copiativos y de fax.

edding retract 34 highlighter
Marcador fluorescente con punta biselada
y mecanismo de pulsador retráctil,
tinta a base de agua en atractivos colores.
Marcador fluorescente sin capuchón. La punta del
marcador avanza cuando se presiona el botón
pulsador y se retrae cuando se presiona o se levanta ~1,5-4 mm
el botón del clip. Su cierre hermético impide que la
005 009
tinta se seque cuando el marcador está retraído.
Colores: 005, 009, 011, rellenable. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-34xxx* 011

tinta pigmentada de gran luminosidad. Puede
permanecer destapado durante un tiempo sin
secarse. Tinta apta para marcaciones ink jet.
Con el color 012 (gris claro) se puede fotocopiar
tanto el texto como la marcación y realizar
marcaciones poco llamativas. ~2-5 mm
Colores fluorescentes: 002 005
002, 005, 006, 009-012, rellenable. Ref. Art.
006 009
Colores fluorescentes surtidos: 4x 005, 4-345999
1x 006, 1x 009, 2x 010, 2x 011.
Todas las cajas se pueden utilizar como expositores.

345/2 S Estuche con 2 unidades. 4-345-2-5-6 012
Colores: 005+006.

345/2 S Estuche con 2 unidades. 4-345-2-5-9
Colores: 005+009.

Colores: 005+010.

Colores: 005+011.

345/2 CS Copy Set, 345/4 S Estuche con 4 unidades. 4-345-4 345/6 S Estuche con 6 unidades. 4-345-6
Estuche con 2 unidades. 4-345-2-5-12 Colores: 005, Colores: 005, 006,
Colores: 005+012. 009, 010, 011. 009, 010, 011, 012.

Colores fluorescentes: 005, 009, 011.
2 marcadores fluorescentes por unidad de venta.
Combinaciones de color: 005+009, 005+011. Ref. Art.
Se suministra en expositor. 4-50494 ~2-5 mm


Colores fluorescentes: 002, 005, 010, 011. Ref. Art. ~1-4 mm

010 011

Colores fluorescentes: 002, 005, 006,
009, 010, 011, rellenable. Ref. Art.
~1-5 mm
Con cartuchos de recambio: Agite el marcador
y presione el cartucho. Después de aprox. 3 min.
006 009
el marcador esta listo para escribir. Rellene el marcador
cuando éste se encuentre completamente vacío.
010 011

Colores fluorescentes: 002, 005, 006,
009, 010, 011, rellenable. Ref. Art.
002 005
340/383 N Puntas de repuesto, 4-340383N
006 009

010 011
edding HTK 25 Tinta para rellenar
Tinta a base de agua en frasco con sistema capilar. edding HTK 25
Para rellenar los marcadores fluorescentes
edding 24, 340 y 345. 002 005
Introduzca el fluorescente en el tintero con la punta
hacia abajo durante al menos una hora y el marcador
estará listo para volver a escribir. 006 009

Contenido: 25 ml.
Colores fluorescentes: 010 011
002, 005, 006, 009-012, 202, 204. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-HTK25xxx*
012

edding RHTK 25 Tinta para rellenar 202 204

Tinta a base de agua en frasco con sistema capilar.
Para rellenar los marcadores fluorescentes
edding retract 34.
edding RHTK 25
Introduzca el fluorescente en el tintero con la punta
extraída hacia abajo durante al menos una hora y el
005 009
marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores fluorescentes: 005, 009, 011. Ref. Art. 011
Caja de 10 unidades por color. 4-RHTK25xxx*

edding 23 Cartucho de recambio edding 23

Cartucho de recambio para el marcador fluorescente
edding 230. 002 005
Retire el cartucho vacío y coloque uno
nuevo. Agite el marcador y presione el cartucho.
006 009
Después de aprox. 3 min. podrá volver a escribir.
Colores fluorescentes:
002, 005, 006, 009, 010, 011. Ref. Art. 010 011


Rotuladores de punta fina y rollers
Para escribir y firmar de forma cómoda y fluida. Los rotuladores de bola son aptos para papel autocopiativo. Tinta a base de agua
y tinta gel. Todos los modelos son rellenables con recambios edding.

edding 1700 VARIO fineliner
Rotulador con punta sintética fina
engastada en metal y zona de
agarre suave en el color de la
tinta. Se suministra con el
recambio edding 1706 M VARIO.
Color de la tinta: 001-004.
Color del cuerpo: blanco.
Color de la tinta: 001-004. Ref. Art.
Cuerpo de color blanco
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4xxx* ~0,5 mm
Color del cuerpo: rojo.
001 002
Color de la tinta: 001, 003. Ref. Art.
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4V1xxx*
Recargable con todos los recambios de la línea edding 003 004
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar. Cuerpo de color rojo

001 003

edding 1700 VARIO roller
Roller con punta de bola de metal
y zona de agarre suave.
Se suministra con el recambio
edding 1707 R VARIO.
~0,5 mm
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4Rxxx*
001 002
Colores 001-003 para documentos.
Recargable con todos los recambios de la línea edding
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar. 003 004

edding 1700 VARIO gel
Rotulador de gel con punta de
bola de metal y zona de agarre
suave ergonómica.
Tinta gel a base de agua
para una escritura cómoda y precisa.
Se puede recargar con los recambios ~0,7 mm
edding 1708 VARIO gel. 001 002
Colores: 001-004,
053-055, 073, 074, 078, 079. Ref. Art. 003 004
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4Gxxx*
Recargable con todos los recambios de la línea edding
053 054
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar.

055 073

074 078 079

edding 1600 europe
edding 1600 M
Rotulador con punta de plástico fina.
Se puede recargar con los recambios
edding 1601 M.
Caja de 10 unidades por color. 4-1600Mxxx* edding 1600 M
~0,5+0,3 mm
edding 1600 F 001 002
Rotulador con punta de plástico fina
engastada en metal. Se puede recargar
con los recambios edding 1603 F. 003 004

Colores: 001-004. Ref. Art. edding 1600 F
Caja de 10 unidades por color. 4-1600Fxxx*
001 002
Recargable con todos los recambios
de la línea edding 1600.
003 004


edding 2190 gel roller
Roller gel con mecanismo de pulsador
y zona de agarre de caucho, tinta gel a base de agua.
Colores: 001-004, ~0,7 mm
053-055, 073, 074, 078, 079. Ref. Art. 001 002
003 004
Colores: 001-004.
053 054

055 073
Colores: 053-055,
073, 074, 078, 079.
074 078

079

Recambios

edding 1702 F VARIO
Recambio con punta redonda engastada en metal.
Grosor de trazo aprox.: 0,3 mm.
001 002
003 004

edding 1706 M VARIO
Recambio con punta redonda engastada en metal.
Grosor de trazo aprox.: 0,5 mm. 001 002
003 004

edding 1707 R VARIO
Recambio con punta roller.
003 004

edding 1708 VARIO gel
Recambio gel con punta de bola.
Colores: 001-004,
053-055, 073, 074, 078, 079. Ref. Art. 003 004

053 054

055 073

074 078

079
edding 1601 M
Recambio con punta de plástico.
001 002

003 004

edding 1603 F
Recambio con punta de plástico engastada en metal.
Colores: 001-004. Ref. Art. 001 002
003 004


Rotuladores de tinta líquida
Sistema de alimentación de la tinta para una escritura constante y fluida. Con depósito de tinta de gran capacidad. Control del nivel
de tinta a través de la ventanilla. Atractivo diseño con clip.

~1-4 mm
Apto para casi todo tipo de papeles
002 005
autocopiativos y de fax.
Colores fluorescentes: 002, 005, 010, 011. Ref. Art.

edding 67 / 77 roller
Roller con punta de bola metálica,
tinta a base de agua.
edding 77: Gorra con clip de acero inoxidable.
4-77xxx*
edding 67
~0,4 mm
001 002

003 004
edding 77

001 002

003 004

edding 68 / 78 liner
Rotulador con punta redonda fina, tinta pigmentada
indeleble resistente al agua y a la acción de la luz.
Ideal para firmas y certificados.
Colores: 001-004, indelebles. Ref. Art.
edding 68
4-78xxx*
~0,4 mm
001 002

003 004
edding 78

001 002

003 004

edding 69 / 79 microtec
Rotulador con punta de aguja de acero fino,
4-79xxx*
edding 69
~0,4 mm
001 002

003 004
edding 79

001 002

003 004


Rotuladores de punta fina y rollers
Para escribir y firmar. El roller se puede utilizar sobre papel carbón. La mayoría de las puntas finas están engastadas en metal.

edding 85 office roller F
Roller con punta de bola de metal,
Caja de 10 unidades por color. 4-85xxx* ~0,5 mm
001 002

003 004

edding 88 office liner F
Rotulador con punta redonda fina,
Caja de 10 unidades por color. 4-88xxx* ~0,6 mm
001 002

003 004

edding 89 office liner EF
Rotulador con punta redonda fina
engastada en metal,
Colores: 001-010. Ref. Art. ~0,3 mm

Colores: 001-010. 003 004

005 006

007 008

009 010

Marcadores de CDs/DVDs/BDs
Tinta permanente y no permanente que no daña la superficie del CD/DVD/BD. Tinta súpercubriente y punta blanda y suave para una
mayor protección de los datos.

edding 8400 cd/dvd/bd marker
Marcador de CDs/DVDs/BDs con punta redonda fina.
Tinta permanente pigmentada a base de agua que
protege la capa sensible del soporte.
Tinta sin disolventes resistente a la acción de la luz y
al roce y al agua después del secado. ~0,5-1 mm
Para la marcación permanente de CDs, DVDs 001 002
y discos Blu-ray.
Recomendado por VERBATIM. 003 004

Colores surtidos: 4-8400999
5x 001, 2x 002,
2x 003, 1x 004.

Colores: 001-004.


edding 8500 RW cd/dvd/bd marker non-permanent
Marcador de CDs/DVDs/BDs
con punta redonda blanda,
tinta no permanente a base de agua
que protege la capa sensible del soporte.
Para la marcación no permanente de CDs estándar ~1 mm
y regrabables, DVDs y discos Blu-ray.
001
Recomendado por VERBATIM.

edding 84 cd/dvd pen
Marcador de CDs/DVDs con punta redonda y
tinta permanente resistente al roce y al agua.
Para la marcación permanente de CDs y DVDs. ~0,6 mm
Colores: 001-003. 001 002
Caja de 10 unidades. 4-84xxx*
Colores: 2x 001, 003
1x 002, 1x 003.

Marcadores permanentes
Ideales para marcar y rotular casi todo tipo de materiales, metal, vidrio y plástico incluidos. Tinta de secado rápido resistente a la
acción de la luz, al roce y al agua en casi todo tipo de superficies. Tinta casi sin olor sin adición de xileno y/o tolueno.

~2-5 mm
001 002

003 004


~1,5-3 mm
001 002

003 004

edding comfort 3 permanent marker
zona de agarre de caucho suave,
Caja de 10 unidades por color. 4-C3xxx*
~1,5-3 mm
001 002

003 004
Página 13: Tinta para rellenar el marcador edding comfort 3.


Marcadores pigmentados
Especialmente indicados para papel y cartulina, también son aptos para marcar y rotular superficies de plástico, vidrio y metal.
Tinta pigmentada a base de agua que no traspasa el papel altamente resistente a la acción de la luz. Resistentes al roce, al agua
y al calor en casi todas las superficies. Rellenables.

edding 30 brilliant paper marker
Marcador para papel con punta redonda,
tinta permanente pigmentada a base de agua
resistente a la acción de la luz de olor neutro.
Colores: 001-008, rellenable
en los colores 001-004. Ref. Art.
~1,5-3 mm
001 002
Colores surtidos:
5x 001, 2x 002, 2x 003, 1x 004. 4-30999

Colores surtidos:
3x 005, 3x 006, 1x 007, 3x 008. 4-30099 005 006

007 008
28/30/360/380 N Puntas de repuesto, 4-380N

edding 33 brilliant paper marker
Marcador para papel con punta biselada,
tinta permanente pigmentada a base de agua
resistente a la acción de la luz de olor neutro.
Colores: 001-008, rellenable
en los colores 001-004. Ref. Art.
~1-5 mm
001 002
Colores surtidos:
5x 001, 2x 002, 2x 003, 1x 004. 4-33999

Colores surtidos:
3x 005, 3x 006, 1x 007, 3x 008. 4-33099 005 006

007 008
29/33/363 N Puntas de repuesto, 4-33N

edding PTK 25 Tinta para rellenar
Tinta permanente pigmentada a base de agua de olor 001 002
neutro, en frasco con sistema capilar. Para recargar
los marcadores con tinta pigmentada edding 30 y 33.
Introduzca el marcador en el tintero con la punta hacia 003 004
abajo durante al menos una hora y el marcador estará
listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Caja de 10 unidades por color. 4-PTK25xxx*


Correctores
Práctico corrector para textos escritos a mano o a máquina, fotocopias y faxes. Para correcciones grandes y pequeñas.

edding 7700 correction pen
Corrector con punta de bola de metal,
líquido corrector casi sin olor
(sin adición de xileno y/o tolueno),
de secado rápido.
Color: 049. Ref. Art. ~1-2 mm
049

Gomas de borrar
Gomas de borrar realizadas en plástico de alta calidad. Para aplicaciones y usos variados.

edding DR 15 / DR 20
Goma de borrar de plástico. La parte blanca borra
trazos de grafito y la parte azul tinta de rotulador
y trazos de lápices de color. Ref. Art.
edding DR 15 Tamaño grande. 4-DR15
Medidas: 51 x 24 x 11,5 mm, 17,4 g.
edding DR 20 Tamaño estándar. 4-DR20
Medidas: 46 x 19,5 x 11,5 mm, 11,9 g.

edding R 10 / R 20
Goma de borrar de plástico
para eliminar trazos de grafito. Ref. Art.
edding R 10 Tamaño grande. 4-R10
Medidas: 44/54 x 35 x 12 mm, 24,4 g.
edding R 20 Tamaño estándar. 4-R20
Medidas: 36/44 x 24 x 11,5 mm, 12,9 g.

Cútters
Prácticos cútters para todo tipo de trabajos.

edding M 9
Modelo de bolsillo en tamaño pequeño con clip.
El corte que se encuentra en la tapa permite
quebrar la cuchilla para evitar cortes peligrosos.
Color del cuerpo: 001, 049. Ref. Art.
Caja de 10 unidades. 4-M9xxx*
001 049

edding CB 9 Cuchillas de recambio
Cuchillas de recambio para los cútters edding M 9,
cada estuche contiene 10 hojas.
1 hoja = 13 cuchillas. Ref. Art.
Estuche de 10 hojas. 4-CB9


Comunicación visual
Durante una presentación, la representación ilustrativa de la
palabra hablada es simplemente vital. Esto se debe a que la
comunicación visual fomenta el entendimiento, permitiendo
retener mayor cantidad de información. En presentaciones o
en salas de conferencias, tener a mano una selección de marca-
dores para pizarra, para retroproyección y para flipchart edding
siempre resulta de gran ayuda.

Marcadores para pizarras blancas
Para escribir y marcar sobre pizarras blancas. Se pueden borrar en seco de superficies no porosas como cristal, melamina o esmalte.
Tinta cap off: la tinta no se seca si el marcador permanece destapado durante un tiempo. Tinta de secado rápido resistente a la
acción de la luz sin adición de acetato butílico. Casi todos los modelos son rellenables.

edding retract 12 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta redonda
y mecanismo de pulsador retráctil, tinta casi sin olor.
Marcador para pizarras blancas sin capuchón.
La punta del marcador avanza cuando se
presiona el botón pulsador y se retrae cuando
se presiona o se levanta el botón del clip. Su
cierre hermético impide que la tinta se seque
cuando el marcador está retraído.
~1,5-3 mm
001 002

003 004


edding Catalogo 2010

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Dernier

Dernier (20)

En vedette

En vedette (20)

edding Catalogo 2010