Soumettre la recherche
Mettre en ligne
World Conference on Disaster Reduction Key Outcomes
•
Télécharger en tant que DOC, PDF
•
0 j'aime
•
401 vues
Titre amélioré par l'IA
E
edmnepal
Suivre
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 42
Télécharger maintenant
Recommandé
SCIENCE & PHILOSOPHY
SCIENCE & PHILOSOPHY
jamyang Tulku
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
STPF
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
DIPECHO Nepal
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Scott Rains
Cheli Sandesh 1
Cheli Sandesh 1
KI Nepal
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
Akash Shrestha
NFDN Regional publication
NFDN Regional publication
Uttam Siwakoti
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
Uttam Siwakoti
Recommandé
SCIENCE & PHILOSOPHY
SCIENCE & PHILOSOPHY
jamyang Tulku
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
STPF
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
DIPECHO Nepal
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Disability Rights in Nepal: NAPD Magazine
Scott Rains
Cheli Sandesh 1
Cheli Sandesh 1
KI Nepal
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
Akash Shrestha
NFDN Regional publication
NFDN Regional publication
Uttam Siwakoti
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
Uttam Siwakoti
National Health Policy first draft
National Health Policy first draft
Niraj Bartaula
1. app covid 19 book nepali ndrc
1. app covid 19 book nepali ndrc
Ndrc Nepal
Aan edmcbdp training mannual 2004
Aan edmcbdp training mannual 2004
edmnepal
Sushasan Aain 2064
Sushasan Aain 2064
sanu sharma
राष्ट्रिय चिकित्सा शिक्षा विधेयक
राष्ट्रिय चिकित्सा शिक्षा विधेयक
Niraj Bartaula
HRDC Child Protection & Safeguarding Policy Field Modality 2018
HRDC Child Protection & Safeguarding Policy Field Modality 2018
Bikash Singh
Kdrri case study report nepali 2009 low res
Kdrri case study report nepali 2009 low res
DIPECHO Nepal
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
DIPECHO Nepal
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Dr. Gyanendra Prasad Paudel
NC Manifesto Abridged
NC Manifesto Abridged
Dammar Singh Saud
Pairabi Newsletter Issue 16
Pairabi Newsletter Issue 16
WOREC Nepal
Feminist forum 2018 (Nepali)
Feminist forum 2018 (Nepali)
WOREC Nepal
Curriculum 11 12 (group-1)
Curriculum 11 12 (group-1)
sharadnp
Child rights in School
Child rights in School
Children & Women in Social Service and Human Rights
Curriculum 11 12 (compulsory) new
Curriculum 11 12 (compulsory) new
sharadnp
Aksharica - 080 (अक्षरिका - ०८०)
Aksharica - 080 (अक्षरिका - ०८०)
Rajesh Koirala
Curriculum 11 12 (group-2)
Curriculum 11 12 (group-2)
sharadnp
Transparansi Background with LaTeX beamer
Transparansi Background with LaTeX beamer
Hirwanto Iwan
La osk pert3 sonityo
La osk pert3 sonityo
sonityodj
Fact Sheet: Steve Kim, Samsung SDS
Fact Sheet: Steve Kim, Samsung SDS
Perforce
Coding Theory Report Final
Coding Theory Report Final
Hirwanto Iwan
Safe Schol toolkit Nepali
Safe Schol toolkit Nepali
DPNet
Contenu connexe
Tendances
National Health Policy first draft
National Health Policy first draft
Niraj Bartaula
1. app covid 19 book nepali ndrc
1. app covid 19 book nepali ndrc
Ndrc Nepal
Aan edmcbdp training mannual 2004
Aan edmcbdp training mannual 2004
edmnepal
Sushasan Aain 2064
Sushasan Aain 2064
sanu sharma
राष्ट्रिय चिकित्सा शिक्षा विधेयक
राष्ट्रिय चिकित्सा शिक्षा विधेयक
Niraj Bartaula
HRDC Child Protection & Safeguarding Policy Field Modality 2018
HRDC Child Protection & Safeguarding Policy Field Modality 2018
Bikash Singh
Kdrri case study report nepali 2009 low res
Kdrri case study report nepali 2009 low res
DIPECHO Nepal
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
DIPECHO Nepal
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Dr. Gyanendra Prasad Paudel
NC Manifesto Abridged
NC Manifesto Abridged
Dammar Singh Saud
Pairabi Newsletter Issue 16
Pairabi Newsletter Issue 16
WOREC Nepal
Feminist forum 2018 (Nepali)
Feminist forum 2018 (Nepali)
WOREC Nepal
Curriculum 11 12 (group-1)
Curriculum 11 12 (group-1)
sharadnp
Child rights in School
Child rights in School
Children & Women in Social Service and Human Rights
Curriculum 11 12 (compulsory) new
Curriculum 11 12 (compulsory) new
sharadnp
Aksharica - 080 (अक्षरिका - ०८०)
Aksharica - 080 (अक्षरिका - ०८०)
Rajesh Koirala
Curriculum 11 12 (group-2)
Curriculum 11 12 (group-2)
sharadnp
Tendances
(17)
National Health Policy first draft
National Health Policy first draft
1. app covid 19 book nepali ndrc
1. app covid 19 book nepali ndrc
Aan edmcbdp training mannual 2004
Aan edmcbdp training mannual 2004
Sushasan Aain 2064
Sushasan Aain 2064
राष्ट्रिय चिकित्सा शिक्षा विधेयक
राष्ट्रिय चिकित्सा शिक्षा विधेयक
HRDC Child Protection & Safeguarding Policy Field Modality 2018
HRDC Child Protection & Safeguarding Policy Field Modality 2018
Kdrri case study report nepali 2009 low res
Kdrri case study report nepali 2009 low res
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
NC Manifesto Abridged
NC Manifesto Abridged
Pairabi Newsletter Issue 16
Pairabi Newsletter Issue 16
Feminist forum 2018 (Nepali)
Feminist forum 2018 (Nepali)
Curriculum 11 12 (group-1)
Curriculum 11 12 (group-1)
Child rights in School
Child rights in School
Curriculum 11 12 (compulsory) new
Curriculum 11 12 (compulsory) new
Aksharica - 080 (अक्षरिका - ०८०)
Aksharica - 080 (अक्षरिका - ०८०)
Curriculum 11 12 (group-2)
Curriculum 11 12 (group-2)
En vedette
Transparansi Background with LaTeX beamer
Transparansi Background with LaTeX beamer
Hirwanto Iwan
La osk pert3 sonityo
La osk pert3 sonityo
sonityodj
Fact Sheet: Steve Kim, Samsung SDS
Fact Sheet: Steve Kim, Samsung SDS
Perforce
Coding Theory Report Final
Coding Theory Report Final
Hirwanto Iwan
Safe Schol toolkit Nepali
Safe Schol toolkit Nepali
DPNet
Gosf action plan
Gosf action plan
Markandey Singh
Jeni j2 me-bab04-low level user interface
Jeni j2 me-bab04-low level user interface
UNIVERSITY Of LAMPUNG
Ceramica
Ceramica
Marco Correia
$Email1
$Email1
simplisio shumba
En vedette
(9)
Transparansi Background with LaTeX beamer
Transparansi Background with LaTeX beamer
La osk pert3 sonityo
La osk pert3 sonityo
Fact Sheet: Steve Kim, Samsung SDS
Fact Sheet: Steve Kim, Samsung SDS
Coding Theory Report Final
Coding Theory Report Final
Safe Schol toolkit Nepali
Safe Schol toolkit Nepali
Gosf action plan
Gosf action plan
Jeni j2 me-bab04-low level user interface
Jeni j2 me-bab04-low level user interface
Ceramica
Ceramica
$Email1
$Email1
Similaire à World Conference on Disaster Reduction Key Outcomes
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
edmnepal
Introduction to Free Market and Market Economy
Introduction to Free Market and Market Economy
Akash Shrestha
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
DPNet
Bulletisn 23rd sept .
Bulletisn 23rd sept .
Pramod Pokhrel
10. epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
DIPECHO Nepal
10. epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
DPNet
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Bhim Upadhyaya
Introduction to eco village programme
Introduction to eco village programme
WOREC Nepal
Women rights in constitution of Nepal (Nepali)
Women rights in constitution of Nepal (Nepali)
WOREC Nepal
Article world habitat day 2012
Article world habitat day 2012
Prabin Tandan
Presentation on Teachers' Roles and Learning Opportunities.pptx
Presentation on Teachers' Roles and Learning Opportunities.pptx
PrakashPaudel30
micronutrient.pptx
micronutrient.pptx
PrakashRijal11
Humanitarian reporting journalists handbook_nepal
Humanitarian reporting journalists handbook_nepal
Madhu Acharya
Dhayan, Dharana and Samadhi
Dhayan, Dharana and Samadhi
Nabin Gyawali
Eco
Eco
9849951606
aaha sanchar national weekly 11
aaha sanchar national weekly 11
megraj khadka
Karuwa ashoj 1
Karuwa ashoj 1
Teknarayan Bhattarai
What is hiv aids
What is hiv aids
BP KOIRALA INSTITUTE OF HELATH SCIENCS,, NEPAL
Peace, Love & Liberty in Nepali Version
Peace, Love & Liberty in Nepali Version
Basanta Adhikari
5. climate change and disaster dks 5
5. climate change and disaster dks 5
DPNet
Similaire à World Conference on Disaster Reduction Key Outcomes
(20)
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Introduction to Free Market and Market Economy
Introduction to Free Market and Market Economy
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
Bulletisn 23rd sept .
Bulletisn 23rd sept .
10. epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Introduction to eco village programme
Introduction to eco village programme
Women rights in constitution of Nepal (Nepali)
Women rights in constitution of Nepal (Nepali)
Article world habitat day 2012
Article world habitat day 2012
Presentation on Teachers' Roles and Learning Opportunities.pptx
Presentation on Teachers' Roles and Learning Opportunities.pptx
micronutrient.pptx
micronutrient.pptx
Humanitarian reporting journalists handbook_nepal
Humanitarian reporting journalists handbook_nepal
Dhayan, Dharana and Samadhi
Dhayan, Dharana and Samadhi
Eco
Eco
aaha sanchar national weekly 11
aaha sanchar national weekly 11
Karuwa ashoj 1
Karuwa ashoj 1
What is hiv aids
What is hiv aids
Peace, Love & Liberty in Nepali Version
Peace, Love & Liberty in Nepali Version
5. climate change and disaster dks 5
5. climate change and disaster dks 5
Plus de edmnepal
Dipecho v news letter 6th edition- april10
Dipecho v news letter 6th edition- april10
edmnepal
Dipecho v news letter 5th edition- march10
Dipecho v news letter 5th edition- march10
edmnepal
Dipecho v news letter 4th edition- january10
Dipecho v news letter 4th edition- january10
edmnepal
Dipecho v news letter 3rd edition- nov 2009
Dipecho v news letter 3rd edition- nov 2009
edmnepal
Dipecho v news letter 2nd edition- oct 09 aa
Dipecho v news letter 2nd edition- oct 09 aa
edmnepal
Dipecho v combined national launch press release
Dipecho v combined national launch press release
edmnepal
Dipecho v combined isdr reprot final09
Dipecho v combined isdr reprot final09
edmnepal
Dipecho v case study booklet nepali
Dipecho v case study booklet nepali
edmnepal
Dipecho v aan vdc secretary drr orientation workshop report
Dipecho v aan vdc secretary drr orientation workshop report
edmnepal
Dipecho v aan reflect tot report_detail_sept_arp
Dipecho v aan reflect tot report_detail_sept_arp
edmnepal
Dipecho v aan reflect refresher brief report dipecho
Dipecho v aan reflect refresher brief report dipecho
edmnepal
Dipecho v aan project orientation workshop summary report
Dipecho v aan project orientation workshop summary report
edmnepal
Dipecho v aan prlm report july 2010
Dipecho v aan prlm report july 2010
edmnepal
Dipecho v aan hfa drr orientation brief report
Dipecho v aan hfa drr orientation brief report
edmnepal
Dipecho v aan first review meeting report
Dipecho v aan first review meeting report
edmnepal
Dipecho v aan drr tool kit launching brief report
Dipecho v aan drr tool kit launching brief report
edmnepal
Dipecho v aan brief update july 09 april 10
Dipecho v aan brief update july 09 april 10
edmnepal
Dipecho v aan brief july dec 09
Dipecho v aan brief july dec 09
edmnepal
Dipecho v aan article for capacity development aan
Dipecho v aan article for capacity development aan
edmnepal
Dipecho v aan anita sada case study final
Dipecho v aan anita sada case study final
edmnepal
Plus de edmnepal
(20)
Dipecho v news letter 6th edition- april10
Dipecho v news letter 6th edition- april10
Dipecho v news letter 5th edition- march10
Dipecho v news letter 5th edition- march10
Dipecho v news letter 4th edition- january10
Dipecho v news letter 4th edition- january10
Dipecho v news letter 3rd edition- nov 2009
Dipecho v news letter 3rd edition- nov 2009
Dipecho v news letter 2nd edition- oct 09 aa
Dipecho v news letter 2nd edition- oct 09 aa
Dipecho v combined national launch press release
Dipecho v combined national launch press release
Dipecho v combined isdr reprot final09
Dipecho v combined isdr reprot final09
Dipecho v case study booklet nepali
Dipecho v case study booklet nepali
Dipecho v aan vdc secretary drr orientation workshop report
Dipecho v aan vdc secretary drr orientation workshop report
Dipecho v aan reflect tot report_detail_sept_arp
Dipecho v aan reflect tot report_detail_sept_arp
Dipecho v aan reflect refresher brief report dipecho
Dipecho v aan reflect refresher brief report dipecho
Dipecho v aan project orientation workshop summary report
Dipecho v aan project orientation workshop summary report
Dipecho v aan prlm report july 2010
Dipecho v aan prlm report july 2010
Dipecho v aan hfa drr orientation brief report
Dipecho v aan hfa drr orientation brief report
Dipecho v aan first review meeting report
Dipecho v aan first review meeting report
Dipecho v aan drr tool kit launching brief report
Dipecho v aan drr tool kit launching brief report
Dipecho v aan brief update july 09 april 10
Dipecho v aan brief update july 09 april 10
Dipecho v aan brief july dec 09
Dipecho v aan brief july dec 09
Dipecho v aan article for capacity development aan
Dipecho v aan article for capacity development aan
Dipecho v aan anita sada case study final
Dipecho v aan anita sada case study final
World Conference on Disaster Reduction Key Outcomes
1.
k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw
ljZj ;Dd]ng !*–@@ hg/L @))%, sf]a], Xof]uf], hfkfg Xof]uf] sfo{ ;+/rgf @))% – @)!% k|sf]k ;fdgf ;DalGw /fi6« tyf ;fd'bflos Ifdtf clej[l4
2.
www.unsidr.org/wcdr
k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ng k|ltj]bgsf] ;f/ ;+If]k (A/CONF.206/6 OG6/g];gn :6«fl6lh km/ l8hf:6/ l/8S;g -cfOP;l8cf/_ ljifo ;'lr != kl/ro s_ k|sf]kn] lgDTofPsf r'gf}tLx? v_ of]sf]xfdf /0fgLlt M l;s]sf kf7x? / sdLsf] klxrfg @= k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ng pB]Zo, cfzf ul/Psf kl/0ffdx? / /0fgLlts pB]Zo s_ pB]Zo v_ cfzf ul/Psf kl/0ffdx? Uf_ /0fgLlts pB]Zo
3.
#= sfo{;+/rgf @))%–@)!%sf
k|fyldstfx? s_ ;fdfGo dfGotfx? v_ sfo{sf nflu k|fyldstfx? != k|sf]k Go'lgs/0f /fli6«o tyf :yfgLo k|fyldstf ePsfn] o;nfO{ bl/nf] ;+:yfut cfwf/sf ?kdf nfu' ug'{ k5{ eGg] s'/fsf] ;'lglZrttf ug'{ @= k|sf]khGo vt/fsf] klxrfg, d'Nof+sg tyf cg'udgsf ;fy} o;sf] k'j{ ;'rgf ; +oGq lgdf{0f ug'{ #= ;a} txdf ;'/Iff tyf Ifdtf clej[l4sf] ;+:sf/ ljsf; ug{ 1fg, gljg ljrf/ tyf lzIffsf] k| of]u $= ljBdfg vt/fsf kIfx?sf] Go'lgs/0f %= ;a} txdf k|efjsf/L hjfkmsf nflu k|sf]k k'j{tof/LnfO{ dhj'lts/0f ug]{ $_ k|of]u tyf cg'udg s_ ;fdfGo ;f]rx? v_ /fHox? u_ If]qLo ;+u7g tyf ;+:yfx? 3_ cGt/fli6«o ;+u7gx? ª_ k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu cGt/fli6«o /0fgLltx? r_ ;|f]t kl/rfng cg'R5]b k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGwt s]xL jx'klIfo ljsf;x?
4.
!= kl/ro != ;g
@))%sf] hgj/L !*–@@ k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ng hfkfgsf] sf]a] ;x/sf] Xof]uf]df ePsf] lyof] . pQm ;Dd]ngdf k|sf]k ;fdgfsf nflu /fli6«o tyf :yfgLo Ifdtf clej[l4 ug{ …sfo{ ;+/rgf @))%–@)!% - o;kl5 of] k|ltj]bgdf …sfo{ ;+/rgfÚ zAbfjnLsf] k|of]u ul/g] 5_ nfO{ :jLsfl/Psf] lyof] . o; ;Dd]ngn] ;+s6fljd'v tyf vt/fsf] hf]lvdnfO{ Go'lgs/0f ug{ /0fgLlts tyf Jojl:yt k|j4{gsf df}sfx? k|bfg u¥of] . o;n] k|sf]knfO{ ;Djf]wg ug{ To;sf cfaZostf, pkfox?sf] klxrfg, / /fi6« tyf ;d'bfosf] Ifdtf lgdf{0fsf] kxn ub{5 . s_ k|sf]kn] lgDTofpg] r'gf}ltx? @= k|sf]ksf sf/0f JolQmsf] af“Rg] clwsf/, ;Ddfgk'0f{ hLjg / lhljsf]kfh{gdf k'¥ofpg] Iflt a9bf] 5 . o;af6 ljz]iful/ ul/jx? / ljsf;sf k|ltkmn k|efljt ePsf 5g . k|sf]ksf] vt/f ljZjJoflk ?kdf a9bf] 5 / o;sf sf/0f s'g} Ps If]qdf kg]{ k|efjn] csf]{ s'g} If]qnfO{ klg TolQs} k|efljt t'NofPsf] x'G5 h'g Ps csf{;“u ;DalGwt /xG5g . of] k|efj, a9bf] ;+s6fljd'vn] h]lnPsf] 5 h'g hg;+Vofsf]
5.
kl/jt{g, k|fljlws /
;dflhs–cfly{s cj:yf, cJojl:yt ;xl/s/0f, pRr hf]lvd If]qsf] ljsf;, ljsf;f]Gd'v, jftfj/l0fo Xf;, df};d ljljws/0f, df};d kl/jt{g, ef}ule{s vt/f, l;ldt ;|f]tdf k|ltikwf{, / PrcfO{eL÷P8; h:tf] dxfdf/Lsf] k|efj h;n] eljio tkm{ O{+lut u/]sf] 5 / hxf“ k|sf]kn] ljZj cy{tGqnfO{ g} vt/f k'¥ofpg ;S5 / ljsf;f]Gd'v d'n'ssf] hg;+Vof tyf lbuf] ljsf;nfO{ tx; gx; kfg{ ;S5 . ljut b'O{ bzsdf, cf};t ? kdf @) s/f]8 JolQm jif]{gL k|sf]kaf6 k|efljt eO/x]sf 5g . #= k|sf]khGo vt/f ta pTkGg x'G5 ha hf]lvdn] ef}lts, ;fdflhs, cfly{s / jftfj/l0fo vt/fx?;“u cGt/lqmof u5{ cyf{t To;df vnn k'¥ofp“5 . hnjfo';“u ;DalGwt pTklQx? g} clwsf+z ?kdf k|sf]k;“u hf]l8Psf 5g . k|sf]k Go'lgs/0fsf] dxTj a9bf] 5 , o;nfO{ :jlsfl/Psf] 5 / k|sf]knfO{ ;Daf]wg ug] { Ifdtf klg a9bf] 5 . ljz]if ul/ k|sf]k Joj:yfkg tyf Go'lgs/0fsf k|of; lg/Gt/ /x] klg o;n] ljZjJoflk r'gf}lt v8f u/]sf] 5 . $= k|sf]khGo vt/fnfO{ sd ug{sf nflu Jojl:yt ?kdf o;nfO{ gLltut ?kdf Plss[t ug]{, lbuf] ljsf; tyf ul/jL Go'lgs/0f ;DalGw of]hgf / sfo{qmd agfpg], o;nfO{ l4–klIfo, If]qLo tyf cGt/fli6«o ;xof]u / +;fem]bf/L ub{} n}hfg] ;jfndf ca cfP/ cGt/fli6«o ;xdlt ag]sf] 5 . lbuf] ljsf;, ul/jL Go'lgs/0f, ;'zf;g k|sf]k Go'lgs/0f kf/:kl/s ;xof]usf cfwf/ x'g / r'gf}ltx?nfO{ ;fdgf ug{ ultlzn k|of; rfNg' k5{ h;sf sf/0f ;fd'bflos tyf /fli6«o txdf vt/fnfO{ Jojl:yt ug{ cfaZos Ifdtf ljsf; ug{ ;lsof]; . h:t} M Pp6f s'g} cjwf/0ffsf] klxrfg ug{ ;lsof]; h;af6 Ps dxTjk'0f{ tTjsf] ?kdf cGt/fli6«o ?kdf ;xdlt ul/Psf] ljsf;sf] nIf k|fKt ug{ ;lsof]; h; cGtu{t ;x;|flJb 3f]if0ffdf pNn]v ul/Psf s'g} NfIf klg o;df kg{ ;S5g .
6.
%= ljut s]xL
jif{ otf dxTjk'0f{ ;j{klIfo 3f]if0ffx?df k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf]] k|of;x?nfO{ k|j4{g ug]{ dxTj cGt/fli6«o, If]lqo ;fy} /fli6«o / :yflgo txdf cfTd;ft ul/Psf] 5 . v_ of]sf]xfdf /0fgLlt M l;s]sf kf7x? / sdLsf] kxlrfg ^=;'/lIft ljZjsf nflu of]sf]xfdf /0fgLlt M k|fs[lts k|sf]k /f]syfd, k'j{tof/L tyf lgjf/ 0f ;DalGw dfu{ lgb]{zg tyf sfo{ of]hgf -of]sf]xfdf /0fgLlt_, ;g !(($df kfl/t ePsf] xf] . o; /0fgLltn] k|sf]k vt/f Go'lgs/0f / k|sf]ksf] k|efjdf pNn]vlgo dfu{ klxNofPsf] 5 . &= of]sf]xfdf /0fgLlt nfu' u/]kl5sf] k|ultsf] d'Nof+sgn] lbuf] ljsf;sf] ;Gbe{df k|sf]khGo vt/fnfO{ ;Daf]wg ug]{ Jojl:yt sfo{sf] ;'lglZrttf / o;nfO{ ;fdgf ug{sf nflu tof/ ul/Psf /fli6«o tyf :yflgo Ifdtfdf cfufdL jif{x?df cfO{kg]{ d'Vo r'gf}tLx?sf] klxrfg u/]sf] 5 . *= o; of]sf]xfdf /0fgLlt d'Nof+sgn] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ ;';'lrt ug] { cu|ufdL cjwf/0ff, hgtfnfO{ pgLx?sf] cfkmg} ;d'bfodf k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf k|of;sf nflu k|]l/t ug]{ tyf ;xeflu u/fpg] k|s[ofnfO{ dxTj lbPsf] b]vfPsf] 5 . o;n] /fli6«o, If]lqo cyjf cGt/fli6«o ;xof]u tyf ljlQo k|0ffnLaf6 ljlgof]lht ljsf; ah]6sf] l;ldt ;|f]t vt/f Go'lgs/0f pB]Zosf nflu 5'6ofO{Psf] s'/fdf klg k|sfz kf/]sf] 5 . pknAw l;ldt ;|f]t k|of]u ul/ k|sf]khGo vt/fnfO{ Go'lgs/0f ug]{ o;sf] dxTjk'0f{ kIfnfO{ klg s]nfPsf] 5 . (= d'Vo sdL tyf r'gf}ltx?x?nfO{ lgDg % If]qdf klxrfg ul/Psf] 5 M
7.
s_ ;'zf;gM ;+u7gfTds,
sfg'gL / gLltut ;+/rgf v_ Vft/fsf] klxrfg, d'Nof+sg, cg'udg / k'j{ ;'rgf u_ 1fgsf] Joj:yfkg / lzIff 3_ cGtlg{lxt vt/fsf kIf Go'g ug]{ ª_ k|efjsf/L k|ltlqmof / ;'wf/sfnflu k'j{tof/L oL d'Vo If]qx?df Wofg lbO{ Ps bzs -@))%–@)!%_ ;f+ble{s sfo{ ; +/rgfnfO{ ljsf; ul/g' k5{ . @= k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ng pB]Zo, cfzf ul/Psf kl/0ffdx? / /0fgLlts pB]Zo s_ pB]Zo M !)= k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ng % ljz]if pB]Zo ;lxt ;fw/0f ;efsf] lg0f{on] ;+rfng ePsf] xf] . s_ k|sf]k Go'lgs/0fsf lgb]{lzt ;+/rgfx?nfO{ @! cf}+ ztfJbLsf] ljZjnfO{ ;'wf/ tyf ;'/lIft ug{sf nflu of]sf]xfdf /0fgLlt / o;sf] sfo{ of]hgfaf/] ePsf] k'gd{'Nof+sgnfO{ lgZsif{df k'¥ofO{ o;af/] k|ltj]bg a'emfpg] .
8.
v_ ljz]if ultljlw
h;n] hf]xfg;ju{df ePsf] lbuf] ljsf; ;DalGw lzv/ ;Dd]ng cGtu{tsf] of]hgf sfof{Gjogn] klxrfg u/]sf ;f+ble{s cfjZostf h:t}M ;+s6fljd'v, vt/f d'Nof+sg / k|sf]k Joj:yfkg ;DalGw nfu' ug]{ ;'lglZrttf u5{ . u_ /fd|f cEof;x? / l;sfO{x?nfO{ ;f6f;f6 ug]{, h;af6 k|sf]k Go'lgs/0fnfO{ lbuf] ljsf; ;“u;“u} cem} a9fjf lbg ;lsof]; / o;sf sdL tyf r'gf}tLx?nfO{ klxrfg ug{ ;lsof]; . 3_ k|sf]k Go'lgs/0f gLltsf] cfjZostfnfO{ cf}+Nofpb} hgr]tgf clej[l4 ug]{ / ToxL“af6 tL gLltx? Nffu' ug{sf nflu ;xlhs/0f tyf k|j4{g ug]{ . ª_ hf]xfg;ju{ of]hgf sfof{Gjogn] O{+lut u/] cg';f/ ;a} If]qsf ;j{;fw/0f tyf k| sf]k Joj:yfkg ;+:yfx?nfO{ e/kbf]{ / ;lhn} pknAw x'g] k|sf]k ;DalGw pko'Qm ;'rgf j[l4 ug]{ . v_ cfzf ul/Psf kl/0ffdx? !!=oL pB]Zox?nfO{ Wofgdf /flv / of]sf]xfdf /0fgLlt d'Nof+sgaf6 lgZsif{ lgsfln, k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ;Dd]ng -o;kl5 …;Dd]ngÚ pNn]v ul/g] 5_df ;xeflu d'n's tyf cGo kIfn] cfufdL !) jif{df lgDg cfzf ul/Psf] kl/0ffd k|fKtLsf nflu nfUg' k5{ M k|sf]kn] /fi6« tyf ;d'bfosf] ;DklQsf] ?kd /x]sf hLjg / ;fdflhs, cfly{s / jftfj/l0fo kIfdf pNn]vgLo IftL k'¥ofp“5 .
9.
o; kIfnfO{ cg'e'lt
ug{ ;a} kIf h:t} ;/sf/, If]qLo tyf cGt/fli6«o ;+:yf, gful/s ;dfhsf ;fy} :jo+;]jL, lglh If]q / j}1flgs ;d'bfosf] k'0f{ k|ltj4tf / ;+nUgtfsf] cfjZostf 5 . u_ /0fgLlts pB]Zox? !@=o; ck]lIft kl/0ffdsf nflu , ;Dd]ngdf k|ltj4 ul/Psf lgDg /0fgLlts pB]Zox? Nffu' ug'{ k5{ M s_ k|sf]k ;DalGw k|of;x?nfO{ lbuf] ljsf; gLlt, ;a} txdf of]hgf tyf sfo{qmdsf ;fy} k|sf]k /f]syfd, ;'wf/, k'j{tof/L / ;+s6 Go'lgs/0fdf Plss[t u/]df k|efjsf/L /xG5 . v_ ;a} txdf ;+:yf, ;+oGq / Ifdtfsf] ljsf; tyf dhj'lts/0f ug'{ k5{, ljz]iful/ ;fd'bflos txdf h;n] Jojl:yt ?kdf vt/f ;fdgfsf nflu of]ubfg k'¥ofpg] 5 . u_ vt/f Go'lgs/0f ;DalGw cjwf/0ffx?nfO{ cfsl:ds ljklQ k'j{tof/L, o;sf] hjfkmb]xLkg / ;'wf/ sfo{qmdx?df Jojl:yt ?kdf ;dflji6 u/fpg' k5{ . #= sfo{;+/rgf @))%–@)!%sf k|fyldstfx? s_ ;fdfGo dfGotfx?
10.
!#= lg0ff{os pko'Qm
sfo{sf dfWodn] xfl;n x'g] ck]lIft kl/0ffd / /0fgLlts pB]Zosf nflu ;Dd]ngn] lgDg ;fdfGo dfGotfx?nfO{ Wofg lbg' kg]{ pNn]v u/]sf] 5 M s_ of]sf]xfdf /0fgLltdf /x]sf l;4fGtx?sf] clxn]sf] ;Gbe{df ;fGble{stf 5 h;nfO{ k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu k|ltj4tfsf ?kdf lrlqt ul/Psf] 5 . v_ cGt/fli6«o ;xof]u tyf ;fem]bf/Lsf] dxTjnfO{ Wofgdf /fVb}, k|To]s /fi6«sf] cfkmgf] lbuf] ljsf;sf nflu / k|sf]khGo vt/f Go'g ug{sf nflu k|efjsf/L pkfo canDag ug{ k|fylds pQ/bfloTjsf ;fy} cfkmgf] ef}uf]lns If]q leqsf] hg; +Vof, ef}lts k'jf{wf/ tyf cGo /fli6«o ;DklQx?nfO{ k|sf]ksf] c;/af6 ;'/Iff ug'{ k5{ . To;}ul/, a9bf] ljZjJoflk cGt/lge{/tfsf] kl/k|]Ifdf cGt/fli6«o ;xof]u / cGt/fli6«o jftfj/0fnfO{ ;'b[l9s/0f ug'{ cfjZos o; cy{df 5 ls h;af6 1fgsf] ljsf;sf nflu clek|]l/t / of]ubfg lbg ;lsof]; . u_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu Pp6f Plss[t, ax'–hf]lvd cjwf/0ffnfO{ gLltdf canDag ug'{sf ;fy} k|sf]ksf] vt/fdf /x]sf] /fi6«x?df k| sf]k / 4G4kl5sf] cj:yfdf lbuf] ljsf;, p4f/, k'g:{yfkg / ;'wf/sf ultljlwnfO{ ;Daf]wg ug{ of]hgf tyf sfo{qmd lgwf{/0f ug'{ k5{ . 3_ ;a}vfn] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f Joj:yfkg gLltx?, of]hgf tyf lg0f{o k| s[ofsf ;fy} vt/fsf] d'Nof+sg,k'j{;'rgf, ;'rgf Joj:yfkg / lzIff tyf tflnd sfo{qmddf n}+lus cjwf/0ffnfO{ klg Plss[t ug'{ k5{ . ª_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f ;DalGw of]hgf tof/L ubf{ ;f+:s[lts ljljwtf, pd]/ / ;+s6df k/]sf ;d'x cfbL kIfdf Wofg lbg' k5{ .
11.
r_ ;d'bfo tyf
:yflgo clwsf/Lx? b'j}nfO{ k|sf]khGo vt/f Go'g ug{ tyf Joj:yfkg ug{ ;zlQms/0f ug'{ k5{ / o;sf nflu pgLx?sf] cfjZos ;'rgfdf kx'“r k'¥ofpg' k5{ / k|sf]hGo vt/fnfO{ 36fpg ;|f]t tyf clwsf/ pknAw u/fpg' k5{ . 5_ k|sf]ksf] vt/fdf /x]sf ljsf;f]Gd'v /fi6«, ljz]iful/ Go'g cfo ePsf /fi6« tyf ;–;fgf 6fk'n] ag]sf ljsf;f]Gd'v d'nsx?df Hff]lvd / vt/f pRr ePsfn] pgLx? sf] k|sf]knfO{ ;Daf]wg ug]{ tyf ;'wf/ ug]{ kIfdf pgLx?sf] Ifdtf a9fpgsf nflu ljz]if Wofg lbg' k5{ . h_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu cGt/fli6«o tyf If]lqo ;xof]unfO{ a9fpg' cfaZos /x]sf] 5 h'g o; k|sf/ ug{ ;lsG5 M • k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ ;an agfpg 1fg, k|ljlw / ljz]if1tfsf] lj:tf/ ug'{ k5{ . • cg';Gwfgaf6 kQf nfu]sf s'/fx?, l;sfO{x? / /fd|f cEof;x?sf] ;f6f;f6 ug'{ k5{ . • k|sf]khGo vt/f ;DalGw ;'rgf / o;n] kfg]{ k|efjsf] ;'rgfnfO{ ;+u|lxt ug'{ k5{ h;n] lbuf] ljsf; tyf k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f ;DalGw ;'rgfsf] k|jfx ug{ ;sf]; . • k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf ;a} txdf hgr]tgf clej[l4 tyf Ifdtf ljsf; ug]{ ;fy} ljsf;f]Gd'v /fi6«df k|sf]k ;fdgf ug{sf nflu ;'zf;gdf hf]8 lbg cfaZos ;xof]u pknAw u/fpg' k5{ .
12.
• …O{g 8]A6]8
kf]/ slG6«h O{lgl;ol6eÚnfO{ Wofgdf /flv o; sfo{qmddf k/]sf /fi6«x?df pQm sfo{qmd r':t, ultlzn / k|efjsf/L ?kdf nfu' ug'{ k5{ . • ljBdfg vt/fx? / eljiodf cfO{kg]{ gof“ k|sf]khGo vt/fx?af6 aRg cfly{s ;xof]u pknAw u/fpg' k5{ . em_ k|sf]hGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu /f]syfdsf] ;+:s[lt k|j4{gsf ;fy} kof{Kt ;|f]t kl/rfng ug'{ klg eljiosf nflu nufgL ug'{ xf] h;n] oy]i6 k|ltkmn lbG5 . vt/fsf] d'Nof+sg tyf k'j{ ;'rgfdf ul/g] cfjZos nuflgn] hLjg, ;DklQ / lhljsf]kfh{gsf] ;'/ Iff / ;+/If0f u5{ h;sf sf/0f lbuf] ljsf; / k|sf]k eO{;]skl5sf] cj:yfdf To;sf] ;fdgf, ;Daf]wg, p4f/ / ;'wf/df k|sf]k;“u h'Wg] Ifdtf k|0ffnLnfO{ ;:tf] / k|efjsf/L agfp“5 . ~f_ k|sf]khGo vt/fsf] ;fdgf ug{ cu|ufdL pkfox?sf] cfjZostf 5 . k|sf]khGo vt/fdf p4f/sf] cj:yf, k'g:{yfkg / k'g;++/rgfnfO{ Wofgdf /flv o;n] lhljsf]kfh{gsf] k'glg{df{0f / ef}lts tyf ;fdflhs–cfly{s ;+/rgfx?sf] of]hgf tyf k'glg{df{0fnfO{ eljiodf x'g] k|sf]khGo vt/fnfO{ sd ug{ tyf ;d'bfosf] ;fdgf Ifdtf a9fpg] Ps df}sfsf] ?kdf lng' k5{ . 6_ lbuf] ljsf;sf] ;+be{df k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f Ps cGt/–;DalGwt ;jfn xf], To;}n] cGt/fli6«o :t/df ;Demf}tf ulPsf ljsf;sf nIf xfl;n ug]{ of] Pp6f dxTjk'0f{ tTj xf] h;df ;x;|flJb 3f]if0ff klg k5{ . o;sf cltl/Qm ;a} k|of;x? dfgljo ;xof]usf nflu x'g' k5{ h;sf dfWodaf6 vt/f / eljiodf cfO kg]{ ; +s6fljd'vtfnfO{ oyf;So sd ug{ ;lsof]; .
13.
v_ sfo{sf nflu
k|fyldstfx? !$= of]sf]xfdf /0fgLlt d'Nof+sgsf] lgZsif{ lgsfNbf, k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ngsf of]hgfx?sf] cfwf/df / ljz]if ul/ ;xdlt ul/Psf ck]lIft kl/0ffdx? / / 0fgLlts pB]Zox?sf] cfwf/df ;Dd]ngn] lgDg % k|fylds sfo{x?nfO{ lnPsf] 5 M s_ k|sf]khGo vt/fsf] Go'lgs/0f /fli6«o / :yfgLo k|fyldstf ePsfn] o;nfO{ alnof] ;+:yfut cfwf/df nfu' ug'{ k5{ eGg] s'/fsf] ;'lglZrttf ug'{ . v_ k|sf]ksf vt/fx?sf] klxrfg, d'Nof+sg / cg'udg ug]{ tyf k'j{ ;'rgf ;+oGqnfO{ ;'b[9 ug]{ . u_ ;a} txdf ;'/Iffsf] ;+:s[lt tyf k|sf]k ;fdgfsf nflu 1fg, cGj]if0f / lzIffsf] k|of]u ug]{ . 3_ vt/fsf cfwf/e't kIfnfO{ Go'g ug]{ . ª_ ;a} txdf k|sf]k k'j{tof/Lsf k|ltlqmofnfO{ ;'b[l9s/0f ug]{ . !%= k|sf]khGo vt/fsf] Go'lgs/0f cjwf/0ffdf /fHo, If]lqo tyf cGt/fli6«o ;+:yf / cGo ;DalGwt kIfx?n] oL % k|fylds sfo{x?df /x]sf ultljlwx?nfO{ plrt tj/df cfkmg} kl/l:ylt / Ifdtf cg';f/ ckgfpg' k5{ / To;nfO{ nfu' ug'{ k5{ .
14.
!= k|sf]khGo vt/fsf]
Go'lgs/0f /fli6«o / :yfgLo k|fyldstf ePsfn] o;nfO{ alnof] ;+:yfut cfwf/df nfu' ug'{ k5{ eGg] s'/fsf] ;'lglZrttf ug'{ . !^= k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu h'g /fi6«x?n] gLlt, P]g sfg'g / ;+:yfut ; +;rgf ljsf; u/]sf 5g pgLx?n] k|utL / ljsf;nfO{ j:t'ut tyf dfkgsf] O{sfO{sf] cfwf/df vt/fnfO{ Joj:yfkg ug]{ Ifdtf /xG5 / ;dfhsf ;a} If]qdf k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf ;Dk'0f{ sfo{x?df lj:tfl/t ;Ddlt xfl;n ug{, ;+nUg /xg / To;nfO{ ;DkGg ug{] Ifdtf /xG5 . k|d'v ultljlwx? !_ /fli6«o ;+:yfut / sfg'gL ;+/rgf s_ /fli6«o Plss[t k|sf]khGo Go'lgs/0f ;+oGqsf] l;h{gf / ;'b[l9s/0fsf nflu ;xof]u k'¥ofpg' k5{ h:t} M ax'If]lqo /fli6«o d~r, h'g /fli6«o :t/af6 :yfgLo tx ;Dd clwsf/ ;DkGg x'G5 To;sf] dfWodaf6 ;a} If]qdf ;+of]hgsf] ;xlhs/0f x'G5 . /fli6«o d~rn] ;a} If]qaLr ;xlhs/0f klg ug'{ k5{ ;fy} /fli6«o tyf If]lqo txdf ;DalGwt If]qaLr lj:t[t jx;sf] yfngL ug'{ k5{ . v_ pko'Qm tj/df k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ ;/sf/sf ;a} txsf] ljsf; gLlt / of]hgfsf ;fy} ul/jL Go'lgs/0f /0fgLlt / If]lqo / ax'–If]lqo gLlt tyf of]hgfdf Plss[t ug'{ k5{ . u_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu P]g sfg'gnfO{ cfaZostf cg';f/ u|x0f / kl/ dfh{g ug'k5{ ;fy} o; cGtu{tsf lgodx? / ;+oGqn] vt/f Go'lgs/0fsf nflu ;xlhs/ 0f u5{ / pTk|]/0ffsf] k|j4{g u5{ .
15.
3_ k|sf]khGo vt/fsf
:yfgLo gd'gf tyf k4ltsf] ljlzi6tf / dxTjsf] klxrfg ug'{ k5{ / pko'Qm cfwf/df k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf pQ/bfloTjx? / ;|f]tsf] ljs]lGb|s/0f ug'{ k5{ . @= ;|f]tx? ª_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu ;a} txdf pknAw dfgj ;|f]t Ifdtfsf] d'Nof+sg ug'{ k5{ / eO{/x]sf / eljiodf cfjZos kg]{ o; ;DalGw a}7sx?sf] Ifdtf lgdf{0f of]hgf tyf sfo{qmdsf] ljsf; ug'{ k5{ . r_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f Joj:yfkg gLlt, sfo{qmd, sfg'g / lgodx?sf] ljsf; tyf sfof{Gjog ug{sf nflu ;|f]t pknAw u/fpg' k5{ h'g ;a} txsf ;DalGwt If]q tyf ;Dk'0f{ k|zf;lgs txdf k|fylds sfo{ ;'lrsf cfwf/df k'Ug' k5{ . 5_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ ljsf;sf sfo{qmddf Plss[t ug{ / k|j4{g ug{ ;/ sf/n] alnof] /fhg}lts k|ltj4tf b]vfpg' cfjZos 5 . #= ;fd'bflos ;xeflutf h_ j:t'ut gLlt lgdf{0f, ;+hfnsf] k|j4{g, :jo+;]jL ;|f]tx?sf] /0fgLlts Joj:yfkg, e'ldsf / pQ/bfloTjsf] dxTj / cfjZos clwsf/ / ;|f]tx?sf] x:tfGt/0fsf dfWodaf6 k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf ;fd'bfosf] ;xeflutfnfO{ k|j4{g ug'{ k5{ .
16.
@= k|sf]khGo vt/fsf]
klxrfg, d'Nof+sg tyf cg'udgsf ;fy} o;sf] k'j{ ;'rgf ; +oGq lgdf{0f ug'{ !&= k|sf]khGo vt/f Golgs/0fsf] k|j]z ljGb' / k|sf]k ;fdgfsf] ;+:s[lt k|j4{g hf]lvdsf] 1fg / k|sf]ksf] ef}lts ;fdflhs,cfly{s / jftfj/l0fo ;+s6fljd'vtfdf cjl:yt x'G5 h'g clwsf+z ;dfhn] ef]u]sf x'G5g / 5f]6f] / lb3{sflng ?kdf vt/f / ; +s6fljd'vtfsf :j?kx? kl/jt{g eO{/x]sf 5g, o;nfO{ ToxL k|fKt 1fgsf cfwf/df lnO{g' k5{ . k|d'v ultljlwx? != /fli6«o / :yflgo d'Nof+sg s_ hf]lvd gSzfx? / ;DalGwt ;'rgfx?sf] ljsf; ug]{, ;do ;dodf cBfjlws ug]{ / j[xQ/ ?kdf lg0f{o txdf a;]sfx?, ;j{;fw/0f / vt/fdf /x]sf ;'dbfonfO{ pko'Qm 9f“rfdf af“8g' k5{ . v_ /fli6«o tyf :yfgLo tj/df k|sf]khGo vt/f tyf ;+s6fljd'vtfsf dfkgx?sf] k|0ffnL ljsf; ug]{, h;sf dfWodaf6 lg0f{o txdf a;]sfx?nfO{ k|sf]ksf sf/0f ;fdflhs, cfly{s / jftfj/l0fo cj:yfdf k/]sf]] c;/ d'Nof+sg ug{ ;lhnf] xf]]; / k|fKt kl/0ffdnfO{ lg0ff{os txdf /xg], ;j{;fw/0f / vt/fdf /x]sf hg;+Vofdf k'¥ofpg ;lsof]; . u_ lgoldt ?kdf cGt/fli6«o, If]lqo, /fli6«o tyf :yflgo ;+oGq4f/f k|sf]k ePsf], o;n] kf/]sf c;/ tyf Ifltaf/] tYof+s ;+sng ug]{, ;+Zn]z0f ug]{, ;+If]lks/0f ug]{ / tYof+lso ;'rgf tof/ ug]{ .
17.
@= k'j{ ;'rgf 3_
hg s]lGb|t k'j{ ;'rgf k|0ffnLsf] ljsf; ug]{, o; lglZrt k|0ffnLsf] dfWodaf6 ;dod} / a'emg ;Sg] ul/ vt/fdf /x]sfnfO{ ;'rgf k|jfx ug]{ h'g nlIft ju{sf] hg;+Vof, n}+lus, ;f+:s[lts / lhljsf]kfh{gsf ljz]iftfx?nfO{ Wofgdf /flvPsf] x'g' k5{ .;Defljt vt/fsf] cj:yfdf k'j{ ;'rgf k|0fflnnfO{ s;/L ;+rfng ug] { eGg] af/] k|sf]k Joj:yfks tyf lg0f{o txdf a:g]x?n] k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog ug{ ;S5g . ª_cfktsflng cj:yfnfO{ Wofgdf /flv To;a]nf lnO{g] l56f] / ;+of]lht sbdnfO{ ;'lglZrttf ug{ k'j{ ;'rgf k|0ffnLsf nflu ;'rgf ;+oGq :yfkgf ul/ ;do ;dodf o;nfO{ cBfjlws / k'gd{'Nof+sg ug'{ k5{ . r_ k'j{ ;'rgf k|0ffnLnfO{ ;/sf/L gLlt, lg0f{of ug]{ k|s[of / cfktsflng Joj:yfkg k|0fflnsf] /fli6«o / :yfgLo txdf Plss[t ug{sf nflu ;+:yfut Ifdtfsf] ;'lglZrttfnfO{ :yflkt ug'{ k5{ / o;sf] lgoldt hf“r k|0ffnL / sfo{sf] d'Nof+sg ug'{k5{ . 5_ ;g @))#df hd{gLsf] af]gdf ;DkGg k'j{ ;'rgf ;DalGw bf];|f] cGt/fli6«o ;Dd]ngaf6 kfl/t kl/0ffdnfO{ nfu' ug'{ k5{ / o;nfO{ k'j{;'rgf;“u ;DalGwt ;a} If]q tyf kIf dfkm{t ;'b[9 ;+of]hg tyf ;xof]u ub}{ k'j{;'rgf k|0ffnLnfO{ k|efjsf/L agfpg' k5{ . h_ …dl/;;Ú /0fgLltsf kl/0ffd nfu' ug'{ k5{ / cem of] eGbf a9L …af/af8f];Ú sfo{qmd ;+/rgf nfu' ug{ hf]8 lbg' k5{ h;af6 ;–;fgf 6fk'af6 ag]sf]
18.
ljsf;f]Gd'v /fHox?sf] lbuf]
ljsf;df 6]jf k'uf]; / ;'b[9 / k|efjsf/L k'j{ ;'rgf k|0ffnL :yfkgfaf6 k|sf]khGo vt/f sd ug{'sf ;fy} To;sf] ;dfwfg ug{ ;lsof]; . #= Ifdtf em_ k'jf{wf/ tyf a}1flgs, k|fljlws / ;+:yfut Ifdtfsf] ljsf; tyf lbuf]kgfsf nflu ;xof]u pknAw u/fpg] h'g cg';Gwfg, d'Nof+sg, ljZn]if0f, gSzf+sgsf nflu cfjZos 5 / hxf“ ;Dej 5 Toxf“sf] k|sf]khGo vt/f, ;+s6fljd'vtf / k|sf]ksf] c;/af/] eljiojfl0f ug]{ . ~f_ k|sf]k;“u ;DalGwt tYof+lso ;'rgfsf] ljsf; / ;'wf/sf nflu ;xof]u pknAw u/fpg] / d'Nof+sg, cg'udg, k'j{;'rgf k|0ffnLsf nflu cGt/fli6«o, If]lqo, /fli6«o / :yfgLo txdf oL tYof+ssf] v'nf cfbfg k|bfg tyf ;fj{hlgs ug{sf nflu k| f]T;fxg / k|j4{g ug]{ . 6_ vt/fsf] d'Nof+sg, cg'udg / k'j{;'rgfsf nflu cg';Gwfg, ;fem]bf/L, tflnd / k| fljlws Ifdtf lgdf{0f ug{sf nflu j}1flgs / k|fljlws ljlw tyf Ifdtfdf ;'wf/ Nofpg ;xof]u pknAw u/fpg] . cGtl/Ifdf cfwfl/t k[YjLsf] cWoog, cGtl/If k|ljlw,, ef}ule{s ;'rgf k|0ffnL, vt/fsf] eljiojfl0f, df};d tyf hnjfo'sf] eljiojf0fL, ;'rgf ; +oGq / vt/f d'Nof+s / k'j{;'rgf k|0ffnLsf] nfut / kmfO{bfaf/]sf k'jf{wf/x? nfO{ k|j4{g ug]{ . 7_ vt/f gSzf+sg ;DalGw tYof+s, k|sf]khGo vt/f, c;/x? / Iflt ;DalGw tYof+lso ;'rgfsf] ljZn]if0f, ;+If]lks/0f, ;Dk|]if0f / cfbfg k|bfg ug{sf nflu ; +oGq :yfkgf ul/ To;nfO{ ;'b[l9s/0f ug'{ k5{ ;fy} vt/f d'Nof+sg / cg'udgfsf nflu :jLsfo{ ljlwsf] ljsf; ug{ ;xof]u k'¥ofpg' k5{ .
19.
$= If]lqo /
pbfpbf vt/fx? 8_ If]lqo k|sf]khGo vt/f, c;/x? / Ifltaf/] tYof+lso ;'rgf / tYof+s ;+sng ug]{ . 9_ If]lqo tyf l;dfkf/ vt/fx?sf] d'Nof+sg tyf cg'udg ug{ / pko;Qm dfWod4f/f ;'rgf cfbfg k|bfg ug{ / k'j{;'rgf pknAw u/fpg If]lqo / cGt/fli6«o k/:k/ ;xof]u x'g' k5 . 0f_ lb3{sflng c;/x? / pbfpbf ;jfnx? h;n] ;+s6fljd'vtf / vt/fx?nfO{ a9fpg ;Sg] x'G5g jf ;d'bfos jf clwsf/Lx?sf] k|sf]knfO{ ;Daf]wg ug]{ Ifdtfdf o;n] c;/ k'¥ofpg ;S5, To;}n] o; af/] cg';Gwfg, ljZn]if0f ug]{ / To;af/] hfgsf/L pknAw u/fpg' k5{ . #= ;a} txdf ;'/Iff tyf Ifdtf clej[l4sf] ;+:sf/ ljsf; ug{ 1fg, gljg ljrf/ tyf lzIffsf] k|of]u !*= olb hgtfnfO{ k|sf]k /f]syfd tyf ;fdgf s;/L ug]{ eGg] ;+:sf/af/] ;lx ;'rgf clek|l/t ug{ ;Sg] xf] eg] k|sf]k Go'lgs/0fdf pNn]Vo sld cfpg ;S5, h;sf nflu vt/f, ;+s6fljd'vtf / Ifdtfaf/] ;DalGwt 1fg / ;'rgfsf] ;+sng tyf ;Dk|]if0f cfjZos 5. k|d'v ultljlwx? M !=;'rgf Joj:yfkg tyf cfbfg k|bfg
20.
s_ k|sf]khGo vt/f
tyf To;af6sf] ;'/Iffsf nflu ;lhn} a'lemg ;lsg] ;'rgf pknAw u/fpg], ljz]if ul/ hf] pRr hf]lvd cj:yfdf /x]sf JolQmx? 5g , vt/f 36fpg / k| sf]k ;fdgfsf nflu hgtfx?nfO{ xf};nf k|bfg ug]{ tyf ;xlhs/0f ug]{ . ;'rgfdf ;f+ble{s k/Dk/fut tyf cfbLjf;L 1fg / ;f+:s[lts ;DkbfnfO{ ;dflxt ug]{ / ;f+:s[lts tyf ;fdflhs kIfnfO{ Wofgdf /flv o;nfO{ ljleGg nlIft ;d'xdf ;Dk|]if0f ug]{ . v_ ;a} kIf / If]qaLr k|sf]k ljz]if1, Joj:yfks / of]hgfsf/sf] ;+hfnnfO{ dh'j'lts/0f ug]{ . lgsfox? / cGo kIfx? :yfgLo txdf vt/f Go'lgs/0f of]hgf ljsf; ubf{ pknAw ljz]if1tf k|of]u ug{sf nflu dhj't k|s[of l;h{gf ug]{ . u_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf sfo{/t a}1flgs ;d'bfo tyf cEof;stf{aLr ;Djfb / ;xof]usf] k|j4{g tyf ;'wf/ ug]{ / ;j} kIfaLr ;fem]bf/Lsf nflu xf};nf lbg], ;fy} k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf ;fdflhs–cfly{s kIfdf sfo{/t kIfnfO{ klg ;DnUg u/fpg] . 3_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ ;3fp k'¥ofpg] pB]Zon] tflnd / ;'rgf cfbfg k|bfg tyf ;Dk|]if0fsf nflu tTsfn ;'rgf, ;+rf/ / pku|xdf cfwfl/t / ;DalGwt ;]jfx? sf ;fy} k[YjLsf] cjnf]sg cflbsf] k|of]u, pkof]u / wfGg ;Sg] IfdtfnfO{ k|j4{g ug]{ . ª_ dWod txdf, :yfgLo, /fli6«o, If]lqo / cGt/fli6«o :t/df ;lhn} k|of]u ug{ ;lsg] ;'rgf, cGj]zif0f / /fli6«o ;'rgf k|0ffnLnfO{ ljsf; ug'{ k5{ / k|sf]khGo vt/f ;DalGw /fd|f cEof;x? ;DalGwt ;'rgfx?sf] cfbfg k|bfg, k/n d'No tyf ;lhn} k| of]u ug{ ;lsg] k|ljlw / gLltx?af6 l;s]sf kf7x?, of]hgf / dfkgnfO{ ;Dk|]if0f ug'{ k5{ .
21.
r_ ;x/L ljsf;;“u
;DalGwt ;+:yfx?n] lgdf{0fsfo{ jf hldg lsga]r ;'? ug'{ eGbf klxn] k|sf]khGo vt/f sd ug]{ eGg]af/] ;j{;fw/0fnfO{ ;';'lrt ug'{ k5{ . 5_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f;“u ;DalGw k|of]u ul/g] cGt/fli6«o :t/sf zJbfjlnx?nfO{ cBfjlws ug'{ k5{ / j[xQ/ ?kdf To;nfO{ ;Dk|]if0f ug'{ k5{, h'g slDtdf klg ;+o'Qm/fi6« ;+l3o lgsfo cGtu{tsf ;a} efiffdf x'g' k5{ h;nfO{ sfo{qmd / ;+:yfut ljsf;, cg';Gwfg, tflnd kf7oqmd / ;fj{hlgs ;'rgf sfo{qmdx?df k|of]u ug{ ;lsG5 . @=;'rgf / tflnd h_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f ;DalGw 1fgnfO{ ;a} txsf] ljBfno lzIff kf7oqmddf ;dfj]z ug{ k|j4{g ug]{ / o'jf tyf afnaflnsfnfO{ ;';'lrt ug{ cGo cf}krfl/s tyf cgf}krfl/s ;+oGq k|of]u ug]{, k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu …lbuf] ljsf;sf nflu lzIff ;+o'Qm /fi6«;+l3o bzs @))%–@)!%Úsf] cfaZos tTjnfO{ Plss[t ug{sf nflu kxn / k|j4{g ug]{ . em_ ljBfno tyf pRr z}lIfs ;+:yfx?df :yfgLo vt/f d'Nof+sg / k|sf]k k'j{tof/L sfo{qmd nfu' ug{ kxn ug]{ . `_ vt/fsf k|efjx?nfO{ Go'g s;/L ug]{ eGg]af/] ljBfnox?df o; ;DalGw sfo{qmd tyf ultljlw ;+rfng ug]{ . 6_ ljz]if If]q tyf kIf-ljsf; of]hgfsf/x?, cfktsflng Joj:yfks, :yfgLo ;/sf/L clws[tx? cflb_nfO{ nlIft ul/ k|sf]khGo vt/f ;DalGw tflnd tyf l;sfO{ sfo{qmd ljsf; ug]{ .
22.
7_
;d'bfodf cfwfl/t tflndx?nfO{ k|j4{g ug]{, :jo+;]jLx?sf] e'ldsfnfO{ Wofgdf /flv, pko'Qm cj:yfdf, k|sf]k ;fdgfsf nflu :yfgLo lzk / 1fgnfO{ k|j4{g ug{sf nflu To;nfO{ k|f]T;fxg ug]{ . 8_ dlxnf tyf vt/fhGo If]qsf ;d'bfosf nflu pko'Qm tflnd tyf lzIffd'ns cj;/df ;dfg kx'“r x'g' k5{ , n}+lus tyf ;f+:s[lts ;+j]bglzntf kIfnfO{ Vofn /fVb} To;vfn] tflndnfO{ k|j4{g ub}{ n}hfg] / k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf o;nfO{ lzIff tyf tflndsf] cfjZos tTjsf] ?kdf lnO{g' k5{ . #= cg';Gwfg 9_ ;a} txdf ax'–hf]lvd d'Nof+sg / cfly{s–;fdflhs nfut–kmfO{bf ljZn]z0f eljiojfl0fsf nflu ;'wfl/Psf ljlw ljsf; ug'{ k5{, oL ljlwx?nfO{ If]lqo, /fli6«o / :yflgo txsf lg0ff{os txsf k|s[ofx?df ;dflxt u/fpg' k5{ . 0f_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f ljlwx?sf] ljsf; tyf k|of]usf nflu k|fljlws tyf j}1flgs IfdtfnfO{ ;'b[l9s/0f ug'{ k5{ . To;}u/L ;+s6fljd'vtf tyf ef}ule{s, df};d, hn / df};d ;DalGwt vt/fx? ;DalGw c;/x?sf] cWoog tyf gd'gfnfO{ ;'lb[l9s/0f ug'{ k5{ . o;sf ;fy} If]lqo cg'udg Ifdtf / d'Nof+sn ljlwnfO{ ;'wfg'{ k5{ . $=hgr]tgf
23.
t_ k|sf]k ;fdfgfsf]
;+:s[lt ljsf; ug{ tyf ;fj{hlgs lzIff cleofgnfO{ lbuf] agfpg / ;dfhsf] ;a} txdf 5nkmn rnfpgsf nflu alnof] ;fd'bflos ;xeflutfsf nflu ;+rf/ dfWodsf] k|of]unfO{ k|j4{g ug'{ k5{ . $= ljBdfg vt/fsf kIfx?sf] Go'lgs/0f !(= kl/jlt{t ;fdflhs, cfly{s, jftfj/l0fo cj:yfx? tyf hldgsf] k|of]u;“u ;DalGwt k| sf]khGo vt/fx? / ef}ule{s 36gf, hnafo', df};d kl/jt{g;“u ;DalGwt vt/fsf c;/x? nfO{ If]lqo ljsf; of]hgf / sfo{qmdsf ;fy} k|sf]k eO{;s]sf] kl5sf] cj:yfdf ;Daf]wg ug'{ k5{ . d'Vo ultljlwx? M != jftfj/l0fo tyf k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg s_ kof{j/0f k|0fflnsf] lbuf] k|of]u / Joj:yfkgsf ;fy} ;'b[9 hldgsf] k|of]u of]hgf ljsf;sf ultljlwsf dfWodaf6 vt/f tyf ;+s6fljd'vtf Go'g ug{ k|]l/t ug]{ . v_ Plss[t jftfj/l0fo tyf k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg cjwf/0ff nfu' ug]{ h;n] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ canDag u5{ , ;fy} ;+/rgfut tyf c;+/rgfut k|s[of h:t} M Plss[t af9L Joj:yfkg / hf]lvdf /x]sf] kof{j/l0fo k|0ffnLsf] pko'Qm Joj:yfkg . u_ vt/f Go'lgs/0f;“u ;DalGwt ljBdfg df};d clgoldttf tyf eflj df};d kl/jt{g / 0fgLltx?nfO{ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu Plss[t u/fpg] / To;nfO{ df};d kl/jt{g;“u hf]8g], h;n] df};d ;DalGwt k|sf]khGo vt/fsf] :ki6 klxrfg ug]{ 5 / h;df of]hgfsf/, O{lGhlgo/ / cGo lg0ff{osx?4f/f tof/ kfl/Psf] vt/f Go'g ug]
24.
{ k|s[ofx?sf] 9frf
/ ;'wfl/Psf] tyf lgoldt k|of]usf nflu df};dhGo vt/f ;DalGwt ;'rgfx? /xg] 5 . @= ;fdflhs tyf cfly{s ljsf; cEof;x? 3_ ;'dbfosf] vt/fhGo hf]lvdsf] ;fdgf ug]{ Ifdtfsf] ;'lglZrttf ug{ vfB ;'/Iff dxTjk'0f{ ljifo xf] / o;sf] k|j4{g ul/g' k5{, ljz]iful/ h'g If]q v8]/L, af9L tyf cGo vt/fsf] hf]lvddf /x]sf 5g h;n] s[lifdf lge{/ lhljsf]kfh{gnfO{ sdhf]/ agfp“5 . ª_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f of]hgfnfO{ :jf:Yo If]qdf Plss[t ug]{, …k| sf]kaf6 c:ktfnx? ;'/lIft 5gÚ eGg] o; pB]ZonfO{ k|j4{g ug]{ / o;sf] ;'lglZrttfsf] nflu gof“ c:ktfnx? k|sf]khGo vt/fnfO{ k|lt/f]w ug{ ;Sg] agfpg' k5{ h;sf sf/0f k|sf]ksf] cj:yfdf tL sfd ug{ ;Sg] cj:yfdf /x'g / eO/fv]sf :jf:Yo ;+:yf ljz]iful/ k|fylds :jf:yo s]Gb|x?df vt/fnfO{ sd ug]{ Ifdtfsf] ?kdf ljsf; ug]{ . r_ ;+s6k'0f{ cj:yfdf /x]sf ;fj{hlgs ;]jfx? / ef}lts k'jf{wf/nfO{ ;+/If0f tyf dhj't agfpg], o;df ljBfno, lSnlgs, c:ktfn, vfg]kfgL tyf ljB'lt cfk'lt{ ;+rgf, ;+rf/ tyf oftfoft, k|sf]k ;'rgf tyf Joj:yfkg s]Gb|, / ;f+:s[lts ?kn] dxTj /fVg] hldg tyf ;+/ rgf k5{g h;nfO{ pko'Qm 9f“rf, e'sDk k|lt/f]wfTds k|ljlw tyf k| sf]knfO{ y]Ugsf nflu k'glgdf{0f ug]{ h'g vt/fsf] ;fdgf ug{ ;Sg] xf]cf]; . 5_ ul/j, a[4a[4f / ckf+u / k|sf]kaf6 k|efljt cGo hg;+VofnfO{ ;xof]u ug{ ;fdflhs ;'/Iff ;+oGq nfu' ug'{ k5{ . ;+s6fljd'v cj:yfdf /x]sf hg;+Vofsf] dfgl;s
25.
IfltnfO{ sd ug{
dgf]– ;fdflhs tflnd sfo{qmd ;+rfng ug'{ k5{, k|sf]k uO;s]kl5sf] cj:yfdf ljz]if ul/ afaflnsfnfO{ Wofg lbg' k5{ . h_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf pkfox?nfO{ k|sf]k kl5sf] p4f/ tyf k'g:yf{kg k| s[ofdf ;dflxt u/fpg' k5{ / p4f/sf] ;dodf o;nfO{ cj;/sf] ?kdf k|of]u ul/ Ifdtf ljsf; ug'{ k5{, ;fy} ljz]if1tf, 1fg / l;sfO{x?sf] cfbfg k|bfg ug]{ h;n] lb3{sflng ? kdf k|sf]khGo vt/f Go'g ug{ ;3fp k'¥ofp5 . em_ lj:yflkt hg;+Vofdf vt/fhGo hf]lvd tyf ;+s6fljd'vtf a9g glbgsf nflu pko'Qm sfo{qmdsf] ;'lglZrttf ug]{ . ~f_ pRr– hf]lvdsf] If]qdf /x]sf hg;+Vofsf] ;+s6fljd'vtfhGo vt/f sd ug{sf nflu ljljw cfod'ns sfo{qmdnfO{ k|j4{g ug]{ / pgLx?sf] k|sf]khGo ; +s6fljd'vtf ga9f]; eg]/ pgLx?sf] cfo tyf ;DklQsf] sd cf“sng gxf]; eGg] ;'lglZrttf ljsf; gLlt tyf k|s[of4f/f ul/g' k5{ . 6_ cfly{s vt/f–af8kmf8 ;+oGqsf] ljsf;nfO{ k|j4{g ug]{, ljz]ifu/ k|sf]k lj?4 ljdf ;+rfng ug]{ . 7_ lglh If]qnfO{ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f ultljlwx?df ;DnUg u/fpg lglh–;fj{hlgs ;fem]bf/Lsf] :yfkgfnfO{ k|j4{g ug]{, lglh If]qnfO{ k|sf]k /f]syfdsf] ;+:s[lt ljsf; ug{ clek|]l/t ug]{, k'j{ k|sf]k ultljlwsf nflu hf]8bf/sf ;fy ;|f]t kl/rfng ug]{ h:t} Mvt/f d'Nof+sg / k'j{ ;'rgf k|0ffnLsf nflu . 8_ k|sf]khGo vt/fnfO{ ;Daf]wg ug{ j}slNks tyf gljg cfly{s ;+oGq ljsf; tyf k|j4{g ug]{ .
26.
#= hldg– k|of]u
tyf cGo k|fljlws sfo{x? 9_ k|sf]khGo vt/f d'Nof+sgnfO{ k|sf]k hf]lvd j:tLx?sf] ;x/L of]hgf tyf Joj:yfkgdf ;dflxt ug]{, ljz]if ul/ ;x/ pGd'v j:tLx? / clws hg;+Vofsf] rfk /x]sf If]qx?df . cgf}krfl/s tyf c:yfoL j:tL tyf pRr hf]lvd If]qdf /xsf cfjf;x?sf] ;jfndf o;nfO{ k|fyldstfsf ;fy ;Daf]wg ug'{ k5{, ;fy} ;x/L ul/jL Go'lgs/0f tyf ;'s'Djf;L cj:yf ;'wf/sf sfo{qmd ;+/rgf nfu' ug]{ . 0f_ k|sf]khGo vt/fsf dfGotfx?nfO{ d'Vo ;+/rgf kl/of]hgfsf] of]hgf k|s[ofsf] d'nwf/df Nofpg] ;fy} o;vfn] kl/of]hgfsf] 9f“rf, :jLs[lt tyf nfu' ug{] cfwf/x? df ;dflhs, cfly{s / jftfj/l0fo c;/x?sf] d'Nof+sgn] lg0ff{os e'ldsf v]Ng] 5 . t_ hldg k|of]u gLlt tyf of]hgfsf] kl/Kf|]Ifdf k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu lgb]{zg tyf cg'udg ljlwx?sf] ljsf; / ;'wf/ ug]{ / o;sf] k|of]usf nflu k|f]T;fxg ug]{ . y_ k|sf]khGo d'Nof+sgnfO{ u|fld0f ljsf; tyf Joj:yfkgnfO{ ;dflxt ug]{, ljz]iful/ lxdfnL tyf af9Ln] u|:t x'g] ;dy/ If]qx?df, ;fy} ;'/lIft dfgj j:tLsf nflu pko'Qm hldgsf] klxrfg ug]{ . b_ ljBdfg ;+lxtfsf] k'gd'{Nof+sg ug{ tyf gof“ ejg ;+lxtf, k'g:{yfkg / k'glg{df{0f cEof;x?sf] /fli6«o tyf :yflgo txdf ljsf; ug{sf nflu k|f]T;fxg ug]{ . oLgnfO{ :yflgo kl/k|]Ifdf cem w]/} pkof]uL agfpg] pB]Zon] ljz]if ul/ cgf}krfl/s tyf cJojl:yt dfgj j:tLdf nfu' ug'{ k5{ . ;Ddltdf cfwfl/t cjwf/0ff cg';f/
27.
k|sf]k k|lt/f]wfTds ;+/rgfx?nfO{
a9fjf lbg o;vfn] ;+lxtfnfO{ cg'udg tyf nfu' ug'{ k5{ . %= ;a} txdf k|efjsf/L hjfkmsf nflu k|sf]k k'j{tof/LnfO{ dhj'lts/0f ug]{ @)= k|sf]k uPsf] a]nf, o;sf c;/x? / IfltnfO{ pNn]vlgo ?kdf Go'g ug{ ;lsG5 obL vt/f hf]lvdsf If]qsf clwsf/Lx?, JolQm tyf ;d'bfo k'j{ tof/L cj:yfdf 5g / pgLx? sfo{ ;Dkfbgsf nflu tof/L cj:yfdf x'g'sf ;fy} k|efjsf/L k|sf]k Joj:yfkgsf nflu 1fg / Ifdtfn] ;';lHht 5g . k|d'v ultljlwx? M s_ If]lqo, /fli6«o / :yflgo txsf] k|sf]k Joj:yfkgsf nflu gLlt, k|fljlws, / ;+:yfut Ifdtfsf ;fy} k|fljlws, tflnd, dfgj tyf ef}lts ;|f]tnfO{ klg ;'lb[l9s/0f ug]{ . v_ ;j{;Ddlt cjwf/0ff cg';f/ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf ;Djfbsf] k|j4{g tyf ;xof]u ug]{, ;'rgfsf] cfbfg k|bfg tyf ;a} txsf ljsf; tyf cGo ;DalGwt lgof]u / ; +:yfx?aLr k'j{;'rgf, k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f, k|sf]k ;Daf]wg ljifodf ;+of]hg x'g' kg]{ . u_ dhj'lts/0f ug]{ / cfjZos k/]sf vG8df ;+of]lht If]lqo cjwf/0ff ljsf; ug]{, If]lqo gLltx?, sfo{ ;+oGq, of]hgf / ;'rgf k|0ffnLsf] l;h{gf ug]{ / To;nfO{ a9fjf lbg] tfls o;af6 r':t / k|efjsf/L k|sf]k ;Daf]wgsf] tof/L jf ;'lglZrttf ug{ ;lsof]; h;n] /fli6«o Joj:yfkg IfdtfnfO{ a9fjf lbg ;sf]; .
28.
3_ k|sf]k k'j{tof/L
tyf s'g} klg a]nf 36g ;Sg] l:yltnfO{ Wofgdf /flv ;a} txdf of]hgf tyf gLlt agfpg] / To;nfO{ k'gd'{Nof+sg ug]{ tyf cBfjlws /fVg] , ljzif]ul/ ;a}eGbf vt/fsf] hf]lvddf /x]sf ;d'xnfO{ s]lGb|t ug]{ . lgoldt ?kdf k| sf]k k'j{ tof/L cEof;x?sf] k|j4{gsf ;fy} p4f/ s;/L ug]{, vfB tyf cvfB p4f/ ;fdflu|df kx'“r af/] l;sfpg] . ª_ hxf“ cfaZos 5 Toxf“ cfktsflng sf]if :yfkgfsf] k|j4{g ug]{ h;af6 k|sf]k ;Daf]wg, p4f/ tyf k'j{ tof/Lsf nflu ;xof]u k'Ug ;sf]; . r_ ;d'bfo ;lxtsf ;DalGwt kIfsf] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu ;lqmo ;xeflutf u/fpgsf nflu ljz]if ;+oGq ljsf; ug]{ jf :jo+;]jL efjgfsf] ljsf; ug]{ . $_ k|of]u tyf cg'udg s_ ;fdfGo ;f]rx? @!= o; sfo{ ;+/rgfdf pNn]v ul/Psf /0fgLlts pB]Zo tyf k|fyldstfx? nfu' tyf cg'udg ug]{ sfo{nfO{ ax' klIfo cjwf/0ffdf /x]sf ljleGg kIf ;fy} ljsf; If]qn] ;Daf]wg ug'{ k5{ . /fHo, If]lqo, cGt/fli6«o ;+:yfx?sf ;fy} ;+o'Qm /fi6« ; +l3o lgsfo / cGt/fli6«o ljlQo ;+:yfx?nfO{ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf ;jfnnfO{ pgLx?sf] ;a} txsf] lbuf] ljsf; gLlt, of]hgf tyf sfo{qmddf ;dfj]; ug{ cfXfg ug'{ k5{ . gful/s ;dfhsf ;fy} :jo+;]jL, tyf ;d'bfodf cfwfl/t ;+:yfx?, a}1flgs ;d'bfo / lglh If]q dxTjk'0f{ kIf x'g h;n] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ ;a} txdf nfu' ug{ dxTjk'0f{ ;xof]u k'¥ofp“5g .
29.
@@=k|To]s /fHosf] cfly{s
tyf ;fdflhs ljsf;sf] k|d'v bfloTj /xG5, To;}ul/ Ps :fIfd cGt/fli6«o jftfj/0fsf] dxTj 1fgsf] ljsf;df of]ubfg lbg tyf To;nfO{ k| efjsf/L agfpg / k|sf]k ;fdgfsf nflu /fi6« tyf ;dfhnfO{ ;Ifd agfpg Ifdtf tyf pTk|]/0ffsf] cfjZostf k5{ . /fHo, If]q tyf cGt/fli6«o ;+:yfn] ;+o'Qm /fi6« ;+3 nufot cGo cGt/fli6«o ;+:yf, cGt/fli6«o ljlQo ;+:yfx?, Iflqo lgsfo, bft[ ;+:yf, u}/;/sf/L ;+:yfx? hf] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf ;DnUg /x]sf 5g pgLx?;“u / 0fgLlts ;+of]hg ug'{ k5{ . @#= pko'Qm cj:yfdf ;+hfn lgdf{0f hgjsfnt, ;+of]hg, ;'rgf tyf cg'ejsf] cfbfg k|bfg, vt/fx? Tyf ;+s6fljd'vtfsf] j}1flgs d'Nof+sg / ;+yfut Ifdtf ljsf; / k| sf]khGo vt/fx?;“u h'Wgsf nflu /fHo, If]q tyf cGt/fli6«o ;+:yfn] If]lqo ; +oGq tyf ;+:yfx?sf] Ifdtfsf nflu If]lqo, of]hgf, gLlt / ;emf cEof;x? ljsf; ug{ ;xof]u k'¥ofpg' k5{ . @$= o; sfo{ ;+/rgfsf] sfof{Gogdf of]ubfg k'¥ofpg ;a} txdf ax'–klIfo ;fem]bf/L lgd{f0fsf nflu ;a} KfIfnfO{ ,pko'Qm cj:yfdf, :jo+;]jL ?kdf nfUg pTk|]l/t ug'{ k5{ . /fHo tyf cGo kIfn] /fli6«o, If]lqo tyf cGt/fli6«o txdf :jo+;]jL ;d'x :yfkgf tyf ;'b[l9s/0fsf nflu pTk|]l/t tyf k|j4{g ug'{ k5{, h'g :jo+;]jLx? s'g} /fi6« tyf cGt/fli6«o ;d'bfosf nflu ;+s6fljd'vtf tyf k|sf]khGo vt/fnfO{ sd ug{sf nflu ;Daf]wg ug{ pknAw u/fO{g] 5 . @%= ;fgf 6fk'x?af6 ag]sf ljsf;f]Gd'v d'n'sdf …af/af8f];Ú sfo{qmdsf] sfo{nfO{ ult lbgsf nflu …dl/;;Ú /0fgLltn] oL /fHox? k|fs[lts tyf jftfj/l0fo k| sf]k / To;sf c;/sf lx;fjn ljZjd} clt g} hf]lvdk'0f{ cj:yfdf /x]sf] / c;dfg'kflts lx;fjn] pRr cfly{s, ;fdflhs tyf jftfj/l0fo d'No r'sfpg' kl//x]sf] pNn]v u/]sf] 5 . oL ;fgf ljsf;f]Gd'v /fHox? k|efjsf/L k|sf]k Joj:yfkgsf nflu k|ltj4 5g eg]
30.
/fli6«o ;+/rgfdf ;'wf/
NofPsf 5g . /fli6«o k|sf]knfO{ sd ug{, k'j{ tof/L / k'j{ ;'rgf Ifdtf, k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu hgr]tgf clej[l4, /fli6«o of]hgf k|s[ofdf vt/f Joj:yfjgnfO{ d'nwf/df Nofpg, ljdf tyf k'glj{df;“u ;DalGWft ;Demf}tfx? / cfktsflng cj:yfdf To;sf] eljiojfl0f tyf ;Daf]wg ug{ / k|fs[lts tyf jftfj/l0fo k|sf]ksf sf/0f k|efljt dfgj j:tLdf cGt/fli6«o ;d'bfosf] ;xof]udf /fli6«o sfo{ ;+/rgfnfO{ ;'lb[l9s/0f u/]sf 5g . @^= ljz]if k|s[ltsf ;+s6fljd'vtfx? / sd ljsl;t /fi6«x?sf] k|sf]knfO{ ;Daf]wg ug]{ tyf To;nfO{ sd ug]{ ckof{Kt IfdtfnfO{ Wofgdf /flv, sd ljsl;t /fi6«x?af6 g} ;xof]usf] ck]Iff of] cy{df ul/G5 ls of] k|fyldstfsf] ljifo xf], sfo{;+/rgf sfof{Gjogsf nflu pNn]vlgo sfo{qmd tyf ;DalGwt ;+:yfut ;+oGqnfO{ ;lqmo agfpg' k5{ ;fy} ljutdf xfl;n u/]sf pknlAwx?sf] ;+/If0f ug'{ k5{ . @&= clk|msL d'n'sdf x'g] k|sf]kn] clk|msL dxfb]znfO{ lbuf] ljsf;sf] pB]Zo xfl;n ug{ ;a} eGbf 7'nf] afwf lgDTofPsf] 5 , ljz]iful/ To; If]qdf x'g] k|sf]ksf] eljiojf0fL, cg'udg / k|sf]knfO{ sd ug{ ;Sg] Ifdtf cefj 5 . hf]lvdn] lgDTofPsf] clk|msL hgtfsf ;+s6fljd'vtfnfO{ sd ug{sf ul/lj lgjf/0f /0fgLlt cfjZos tTj xf] ;fy} ljutdf xfl;n u/]sf ljsf;sf nIfnfO{ ;+/If0f ug{ k|of; ug'{ k5{ . @*= k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ngsf] cg'udgsf ;fy} k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGwt If]qsf cGo k|d'v ;Dd]ngx?sf] cg'udg Plss[t tyf ;+of]lht x'g' k5{ . @(= @))%–@)!% ;Dddf sfof{Gjog x'g] o; sfo{ ;+/rgfsf] ;lx tj/n] k'gd'{Nof+sg x'g' kg]{ 5 .
31.
v_ /fHox? #)= ;a}
/fHox?n] lgDg pNn]lvt sfo{x? /fli6«o tyf :yflgo txdf ;DkGg ug{sf k|oTglzn x'g' k5{, o;df alnof] ckgTjsf] efjgf x'g' k5{ / gful/s ;dfh tyf cGo kIf;“u ;fem]bf/L ug'{ k5{, o;sf nflu tf]lsPsf] cfly{s, dfgj, / ef}lts Ifdtf cg';f/ x'g' k5{ / k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f;“u ;DalGwt 3/]n' sfg'gL cfjZostf tyf ljBdfg cGt/fli6«o ljlwnfO{ Wofgdf /fVg' h?/L x'G5 . s_ /fHosf] Ifdtf, cfjZostf / gLlt cg';f/ k|sf]khGo vtf/ Go'lgs/0fsf] /fli6«o cj:yfsf] cfwf/e't d'Nof+sg tof/L tyf k|sfzg ug]{ / To; ;'rgfsf] cfbfg k|bfg ;DalGwt If]lqo tyf cGt/fli6«o ;+:yf;“u ug]{ . v_ sfo{ ;+/rgf sfof{Gjog tyf nfu' ug{ Ps pko'Qm /fli6«o ;+of]hg k|0ffnL r'Gg] / OG6/g];gn …:6«fl6lh km/ l8hf:6/ l/8S;gÚ ;lrjfnonfO{ ;'rgf ;';'lrt ug] {. u_ o; sfo{ ;+/rgf;“u ;DalGwt k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f /fli6«o sfo{qmdsf ;fy} cGt/fli6«o ;xof]uaf/] 5f]6s/Ldf cBfjlws ug]{ / k|sflzt ug]{ . 3_ o; sfo{ ;+/rgf cGtu{tsf /fli6«o pknlAwx?sf] d'Nof+sg k|s[of ljsf; ug]{, h;n] nfut kmfO{bf ljZn]if0f k|0ffnL / eO/x]sf ;+s6fljd'vtf tyf vt/fsf] cg'udg tyf d'Nof+sg ug]{, ljz]if ul/ h'g If]qx? Hfnjfo' tyf ef}ule{s vt/fsf] hf]lvddf /x]sf 5g .
32.
ª_ k|sf]khGo vt/f
Go'lgs/0f ;DalGw pknlAw ePsf ;'rgfx?nfO{ lbuf] ljsf;sf ;jfndf rf;f] /fVg] cGt/fli6«o tyf cGo ;+/rgfsf] l/kf]l6{+u ;+oGqdf ;dfj]z ug]{ . r_ k|sf]khGo vt/f;“u ;DalGwt cGt/fli6«o sfg'gL ;+oGqx?nfO{ :jLsfg]{ / /fHon] tL ;+oGqsf] k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog ug]{ . 5_ df};d clgoldttf tyf df};d kl/jt{g;“u hf]l8Psf vt/f Go'lgs/0fnfO{ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f tyf df};d kl/jt{g ;DalGw /0fgLltx?;“u Plss[t tyf To;sf] k|j4{g ug]{, k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f sfo{qmdnfO{ Wofgdf /flv ef}ule{s vt/f h:t} e'sDk tyf klx/f] Joj:yfkg ;'lglZrttf ug]{ . u_ If]qLo ;+u7g tyf ;+:yfx? #!= k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fdf e'ldsf ePsf If]lqo ;+u7gx?nfO{ cfXfg ul/ lgDg sfo{ tf]lsPsf ldlt, ;|f]t tyf k|fyldstfsf cfwf/df ;DkGg ug{' k5{ M s_ If]lqo sfo{qmdx?sf] k|j4{g ug'{ k5{, h; cGtu{t k|fljlws ;xof]u, Ifdtf ljsf;, vt/f tyf ;+s6fljd'vtfsf] cg'udg / d'Nof+sgfsf nfluljlwx?sf] ljsf;, ;'rgfsf] cfbfg k|bfg / ;|f]tsf] k|efjsf/L ljt/0f sfo{qmd kb{5g h;n] /fli6«o tyf If]lqo ?kdf ePsf sfo{ ;+/rgfsf pB]Zox? xfl;n ug{sf nflu ;xof]u k'¥ofpg] 5 . v_ klxrfg ul/Psf cfjZostf tyf tf]lsPsf] dfGotfdf /x]/ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf] cj:yf af/] If]lqo tyf pk–If]lqo d'Nof+sg ug]{ tyf k|sfzg ug]{ .
33.
u_ If]lqo ?kdf
ePsf k|ult, afwf ty ;xof]u cfj:ostfaf/] cfjlws k'gd'{Nof+sgsf nflu ;+of]hg ug]{ tyf To;nfO{ k|sfzg ug]{ / cg'/f]w cfPdf /fli6«o sfo{qmd tyf k|ultx?af/]sf] ;'rgfnfO{ cBfjlws ug{ tL /fi6«x?nfO{ ;xof]u k'¥ofpg] . 3_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf] If]qdf cg';Gwfg, tflnd, lzIff, / Ifdtf clej[l4sf nflu If]lqo ;fem]bf/L s]Gb|x? :yfkgf ug]{ jf ePsfnfO{ ;'b[l9s/0f ug]{ . ª_ k|sf]k k'j{ ;'rgf, ;'gfld ;lxtsf nflu If]lqo ;+oGq / Ifdtf ljsf; ug{ ;xof]u k'¥ofpg] . 3_ cGt/fli6«o ;+u7gx? #@= ;+o'Qm /fi6«;+l3o k|0ffln / cGt/fli6«o ljlQo ;+:yfx? nufotsf cGt/fli6«o ;+:yfx?nfO{ lgDg pNn]lvt sfo{ lgwf{l/t ;|f]t, ldlt tyf k|fyldstf leq /lx ;DkGg ug{ cfXfjfg ul/Psf] 5 M s_ k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu cGt/fli6«o /0fgLltnfO{ k'0f{tM ;xof]u tyf sfof{Gjog ug{ k|]l/t ug]{, k|sf]k ;fdgf /fi6« tyf ;'dbfo lgdf{0fdf pNn]vlgo Plss[t cjwf/0ffsf nflu ;xof]u k'¥ofpg], k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ sfo{ ;+/ rgfdf pNn]v u/] cg';f/ dfgljo tyf lbuf] ljsf;sf If]qdf alnof] cwf/, ;DaGw, Pstf / Plss[tsf nflu k|]l/t ug]{ . v_ k|sf]ksf] hf]lvddf /x]sf ljs;f]Gd'v d'n'sdf pko'Qm dfWod tyf ;+of]hg4f/f k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+l3o k|0ffnLsf] ;a{–klIfo IfdtfnfO{ ;'b[9 ug]{ / sfo{ ;+/rgfdf pNn]v eP cg';f/ k|sf] Go'lg/0f ;DalGw
34.
cGt/fli6«o /0fgLlt agfpg
/ o;sf] pB]Zo tyf k|fyldstf xfl;n ug{ lgoldt d'Nof+sgsf nflu pko'Qm ljlwx? sfof{Gjog ug]{ . u_ o; sfo{ ;+/rgfnfO{ k|sf]ksf] vt/fdf /x]sf ljsf;f]Gd'v d'n'sn] sfof{Gjog ug{sf nflu ;fGble{s sfo{x?sf] klxrfg ug{ ;xof]u k'¥ofpg] , ;Dej eP;Dd k| To]s ;+:yfsf] cfkmg} j}1flgs, dfgljo / ljsf; If]qx?, gLlt, sfo{qmd tyf cEof;x?df oL ;fGble{s sfo{x? Plss[t x'g' k5{ eGg] s'/fsf] ;'lglZrttf ug]{ / logsf] sfof{Gjogsf nflu kof{Kt ;|f]tsf] pknAwtf u/fpg] . 3_ k|sf]ksf] hf]lvddf /x]sf ljsf;f]Gd'v /fi6«x?nfO{ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf sfo{ tyf sfo{qmdsf] /fli6«o /0fgLlt tyf of]hgf lgdf{0fsf nflu ;xof]u k'¥ofpg], / sfo{ ;+rgfsf k|fyldstfsf cfwf/df klxrfg u/] cg';f/ k|sf]khGo vt/f Go'ls/0fdf pgLx?sf] ;+:yfut / k|fljlws Ifdtf ljsf; ug{] . ª_ o; ;+/rgfnfO{ ;xof]u k'¥ofpg ;DalGwt ;+of]lht ;+oGq h:t} ;+o'Qm /fi6«; +3 ljsf; ;d'x / …O{G6/ Ph]lG; :6flG8+u sldl6 -Xo'dflg6]l/g PS;g_sf sfo{x? Plss[t ug{], o;df /fli6«o tx / …/]l;8]G6 sf]cl8{g]6/ l;:6dÚ / ;+o'Qm / fi6«;+3sf] 6f]nLnfO{ ;DnUg u/fpg] . ;fy} k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf ljlwx? nfO{ …sdg slG6« P;]:fd]G6Ú, ;+o'Qm /fi6«;+l3o ljsf; ;xof]u ;+/rgf / ul/lj lgjf/0f /0fgLltx?df Plss[t ug]{ . r_ ljBdfg ;+hfn tyf d~rx?sf] glhssf] ;fem]bf/Ldf, ;a} txdf x'g] k|fs[lts vt/f, ; +s6fljd'vtf, vt/f, k|sf]ksf] c;/af/] ljZjJoflk ?kdf e/kbf]{ tYof+s ;+sngsf nflu ;xof]u k'¥ofpg] . oL k|of;x?df ljsf;sf l;4fGt, tYof+lso cfwf/sf] ;'/Iff, ;'rs tyf ;'rf+ssf] ljsf;, k'j{ ;'rgf k|0ffnLnfO{ ;xof]u, tYof+ssf] k'0f{ tyf v'nf cfbfg k|bfg kb{5g .
35.
5_ k|efljt /fi6«x?sf]
cg'/f]w / cfktsflng p4f/ ;xof]u tyf ;+of]hg ;Demf}tfsf] lgb]{lzt l;4fGtsf] ;Demf}tf cg';f/ /fHox?nfO{ pko'Qm, ;dod} / plrt ; +of]hgdf cGt/fli6«o p4f/ ;xof]u pknAw u/fpg ;xof]u k'¥ofpg' k5{ . o; ;xof]unfO{ vt/f tyf ;+s6fljd'vtf sd ug]{, Ifdtf clej[l4 ug]{ / k|efjsf/L ?kdf ;x/L vf]lh tyf p4f/sf nflu cGt/fli6«o ;xof]u h'6fpg] pB]Zon] pknAw u/fpg' k5{ . cGt/fli6«o ;xof]u tyf p4f/ l56f] / 5l/tf] ?kdf k|efljt If]qdf k'Ug] k|fjwfgx? /fli6«o tyf :yflgo txdf ;'lglZrttf ug]{ / To;nfO{ Iflt tyf vt/f sd ug{sf nflu ;'b[l9s/0f ug]{ . h_ k|sf]ksf sf/0f ;+qmd0fsflng cj:yfdf /x]sf /fHox?sf] lbuf] ef}lts k'jf{wf/, ;fdflhs tyf cfly{s ;'wf/ / eljiodf cfO{kg]{ vt/f sd ug{nfO{ ;xof]u k'¥ofpgsf nflu cGt/fli6«o ;+oGq ;'b[l9s/0f ug]{ . o;df k|sf]k uO{;s]kl5sf] cj:yfdf ;DalGwt /fi6«x?df vt/f Go'lgs/0f ultljlwx?nfO{ ;xof]u k'¥ofpgsf nflu lj1x? tyf ;+o'Qm /fi6«;+l3o ;+u7g4f/f p4f/, k'g:{yfkg k|s[of / /fd|f cEof;x?sf] cfbfg k|bfg, 1fg tyf k|fljlws ;xof]u pknAw u/fpg' k5{ . em_ cGt/–;f+u7lgs /0fgLlts pB]Zo / k|sf]khGo vt/f Joj:yfkg– Iflt Go'lgs/0f, k'j{tof/L, ;Daf]wg tyf p4f/df cfwfl/t k|sf]k Joj:yfkg tflnd sfo{qmdnfO{ lng' k5{ / / o;nfO{ ;'b[l9s/0f ug'{ k5{ . ª_ k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu cGt/fli6«o /0fgLltx? ##= k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu cGt/fli6«o /0fgLltsf ;fem]bf/x?, ljz]iful/, k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw …O{G6/ Ph]lG; 6f:s kmf];{Ú / o;sf ;b:ox? / ;DalGwt
36.
/fli6«o, If]lqo, cGt/fli6«o
tyf ;+o'Qm /fi6«;+l3o lgsfo / k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu …O{G6/ Ph]lG; ;]qm]6ofl/o6Úsf] tTjfjwfgdf, sfo{ ;+/rgf lgDg k|sf/n] sfof{Gjogsf nflu cg'/f]w ul/G5, tfTsflng k|0ffln tyf ;+:yfut k|s[ofsf ljifosf] lg0f{o cg'udg k|s[of k'/f ug] {. s_ o; sfo{ ;+/rgf cg'udgsf nflu e'ldsfsf] dfWod / ;xof]uL cleofg ljsf; ug]{ / o;df …6f:s kmf];{Úsf JolQmut ;b:ox? / cGo cGt/fli6«o ;fem]bf/ ;+:yfnfO{ ;xeflu u/fpg] . v_ k|efjsf/L tyf Plss[t sfo{sf nflu ;+o'Qm /fi6« ;+l3o lgsfo cGtu{tsf ; +:yfx? / cGo ;DalGwt cGt/fli6«o / If]lqo O{sfO{aLr logsf cfkmg} lgb]{zg cg';f/ ;+of]hgsf] ;xlhs/0f ug]{, sfo{ ;+/rgf sfof{Gjogsf nflu ;xof]u k'¥ofpg], sfof{Gjog kIfsf sdLx? Klxrfg ug]{, / ;DalGwt /fli6«o, If]lqo tyf cGt/fli6«o ljz]if1x?af6 k|To]s k|fyldstf If]qsf nflu lgb]{zs tyf gLlt tof/ ug{ d'Nof+sg k| sofsf] ;xlhs/0f ug]{ . u_ k|To]s /fi6«sf] pknAw ;|f]tnfO{ Wofgdf /flv ;fw/0f, e/kbf]{ / dfkg ug{ ;lsg] ;'rf+s ljsf;sf nflu ;DalGwt ;+o'Qm /fi6«;+l3o lgsfo tyf ;+u7gx?, If]lqo tyf ax' klIfo ;+:yfx? , k|fljlws tyf j}1flgs ;+:yfx?sf ;fy} O{R5f hgfpg] /fHox? tyf gful/s ;dfh;“u ;Nnfx lng] . oL ;'rsf+sx?n] /fHox?nfO{ sfo{ ;+/rgf sfof{Gjogdf pgLx?sf] k|ult d'Nof+sgsf nflu ;3fp k'¥ofp“5 . oL ;'rf+sx? nfO{ cGt/fli6«o :t/df dfGo ljsf;sf pB]Zo jf nIfx?;“u ldNg] x'g' k5{, h:t}M h'g nIfx? ;x;|flJb 3f]if0ffdf pNn]v 5g .
37.
ha of] klxnf]
r/0f k'/f x'G5, /fHox?nfO{ tL ;'rf+sx? /fli6«o:t/df ljsf; ug{ tyf To;nfO{ kl/l:ylt cg's'n agfpgsf nflu /fHox?n] cfkmg} k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f k|fyldstfsf cfwf/x?df cfTd;ft ug'{ k5{ . 3_ k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu /fli6«o d~rx?nfO{ ;xof]usf] ;'lglZrttf ug]{, pgLx? sf] e'ldsf / To;n] a9fpg] dxTjsf ;fy} If]lqo ;+of]hgsf nflu, k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu ;+of]lht If]lqo ;]jfx?af6 sfo{ ;+/rgfn] lgwf{/0f u/]sf ljljw hgjsfnt tyf gLltut cfjZostf / k|fyldstfnfO{ ;xof]u k'¥ofpg] . ª_ lbuf] ljsf; ;DalGw cfof]usf] ;lrjfno;“u ;+of]hg ul/ sfo{ ;+/rgf sfof{Gjogdf of]ubfg k'¥ofpg] ;DalGwt ;fem]bf/L ;+:yf o;sf] lbuf] ljsf; ;fem]bf/L … 8f6fa];Údf btf{ x'Gf] 5 eGg] ;'lglZrttf ug]{ . r_ k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fnfO{ o;s} Ifdtfdf cGt/fli6«o :t/sf] ;'rgf ;Dk|]if0f u[x agfpgsf nflu pNn]Vo cEof;x?, l;sfO{x?, pknAw k|ljlw tyf sfo{qmdx? sf] cfbfg k|bfg, ;+sng, ljZ]if0f, ;+If]lks/0f / ;Dk|]if0f ug{sf nflu k|]l/t ug'{ k5{ . /fHon] If]lqo tyf cGt/fli6«o ;fem]bf/L ;+:yf dfkm{t sfof{Gjog u/]sf sfo{qmd tyf cleofgx?sf] cg'udgsf nflu k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;'rgf d~rsf ;fy} …j]aÚdf btf{ ul/Psf] …kf]6{kmf]lnof]Ú Joj:yfkg ug]{ . 5_ sfo{ ;+/rgfsf pB]Zo tyf k|fyldstf cg'?k xfl;n x'“b} uPsf k|ultsf] cfjlws d'Nof+sg tof/ ug]{, k|s[of leqsf] kl/k|]Ifdf ;fw/0f ;efn] lgwf{/0f u/] cg';f/ ; +o'Qm /fi6« ;+l3o ;Dd]ngx?sf] Plss[t tyf ;+of]lht cg'udg tyf sfof{Gjog, k| ltj]bg tyf ;+If]lks/0f, cg'/f]w ul/Pdf jf cfjZos ePdf – ;ef tyf cGo /fi6«;+l3o lgsfox?nfO{ pknAw u/fpg] . /fli6«o d~r, If]lqo, cGt/fli6«o ;+u7gx? Tfyf
38.
cGo kIfx?sf ;fy}
k'j{ ;'rgf ;DalGw bf];|f] cGt/fli6«o ;Dd]ngsf k|:tfjx? sfof{Gjogsf nflu cg'udg ug]{ . r_ ;|f]t kl/rfng #$= cfkmgf] cfly{s Ifdtf leq /x]/, /fHox?n]– If]lqo tyf cGt/fli6«o ;+:yfx?, pko'Qm ax'klIfo, If]lqo / l4klIfo ;+of]hg ;+oGq lgdf{0f ul/ o; sfo{ ;+/rgf sfof{Gjog ug{ lgDg sfo{sf nflu cfjZos ;|f]tsf] kl/rfng ug'{ k5{ M s_ ;+o'Qm /fi6« ;+l3o k|0ffnL ;DalGwt /fli6«o, If]lqo tyf cGt/fli6«o lgsfosf] pko'Qm ;|f]t tyf IfdtfnfO{ lj:tf/ ug]{ . v_ k|sf]ksf] hf]lvddf /x]sf ljsf;f]Gd'v /fi6«x?df sfo{ ;+/rgf sfof{Gjogsf nflu l4 tyf ax'–klIfo ;+oGqsf] dfWodaf6 cfly{s / k|fljlws ;xof]u pknAw u/fpg], lbuf] /sd ;DalGw ;Daf]wg, kf/:kl/s ;xdltdf k|fljlw x:tfGt/0f, lglh– ;fj{hlgs ;fem]bf/L tyf k'j{–klZrd blIf0f–blIf0f ;xof]u sfof{Gjog ug]{ . u_ ax' tyf l4–klIfo ljsf; ;xof]usf ;fy} ul/lj Go'lgs/0f, k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg, ;x/ L ljsf; / df};d kl/jt{g;“u ;DalGwt sfo{qmddf k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0f ljlwnfO{ d'nwf/df Nofpg] . 3_ ;+o'Qm /fi6« ;+l3o k|sf]k Go'lgs/0f sf]ifnfO{:jo+;]jL ?kdf oy]i7 cfly{s of]ubfg pknAw u/fpg], o; sfo{ ;+/rgfsf] cg'udg ultljlwsf nflu oy]i7 ;xof]usf] ;'lglZrttf ug]{ . clxn] cj:yfdf ePsf] k|of]u / o;sf] lj:tf/sf] ;DefJotf d'Nof+sg
39.
ug]{ ty k|sf]ksf]
vt/fdf /x]sf ljsf;f]Gd'v /fi6«x?sf] k|sf]khGo vt/f Go'lgs/0fsf nflu /fli6«o /0fgLlt agfpg ;xof]u k'¥ofpg] . ª_ hf]lvd 36fpg nfu' ul/g] of]hgfsf] ;fem]bfl/tf ljsf; ug]{, ljdfsf] km}nfj6nfO{ lj:tf/ ug]{ , k|sf]k kl5sf] k'glg{df0f / tyf k'g:yf{kgsf nflu lglh tyf ;fj{hlgs ;fem]bf/L ug]{ . ljsf;f]Gd'v /fi6«df ljdfsf] ;+:s[lt ljsf; ug]{ jftfj/0fnfO{ k|j4{g ug]{ . cg'R5]b k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGwt s]xL jx'klIfo ljsf;x? o; k|ltj]bg;“u ;DalGwt ax' klIfo ;+/rgf / 3f]if0ffx? lgDg 5g M – ;fgf 6fk'af6 ag]sf ljsf;f]Gd'v /fHox?sf] lbuf] ljsf;sf nflu sfo{qmdsf] sfof{Gjog d'Nof+sgsf] cGt/fli6«o a}7s ;g @))%sf] hgjl/df dl/;;df ePsf] lyof], h;n] ;fgf 6fk'af6 ag]sf ljsf;f]Gd'v /fHox?sf] k|
40.
sf]kaf6 ;'wf/ kfpg
l;ldt Ifdtf ePsfn] ;+s6fljd'vtf Go'lgs/0f ug{ k| ltj4tfsf] dfu u/]sf] 5 . – Dffgljo sfo{sf nflu ?k /]vfnfO{ O{G6/g];gn sGkm/]G; ckm b /]8qm; /]8lqm;]G6n] ;g @))#sf] l8;]Dj/df canDag u/]sf] lyof] h;sf] pB]Zodf … k|sf]khGo vt/f / c;/ Go'g ug]{ / k'j{tof/L tyf ;Daf]wgdf ;'wf/ Nofpg]Ú . – ;g @))@df hf]xfg;ju{df ;DkGg lbuf] ljsf; ;DalGw ljZj ;Dd]ng of]hgf sfof{Gjogsf] #&cf}+ kl/R5]bdf o; sfo{sf nflu cg'/f]w ul/Psf] 5 …Ps Plss[t, ;+s6fljd'vtfnfO{ ;Daf]wg ug]{ ;dfj]lz cjwf/0ff, ax'–klIfo hf]lvd, vt/f, dNof+sg / k|sf]k Joj:yfkg, ;fy} /f]syfd, Iflt Go'g, k'j{ tof/L, p4f/ @!cf}+ ztflJbsf] ;'/lIft ljZjsf cfjZos tTj x'gÚ, h;n] k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw cGt/fli6«o /0fgLltsf] klxnf] sfo{ nfu' ug{ ;xof]u u/sf] 5 . …+ +;+s6fljd'vtf, vt/f Go'lgs/0f, / k|sf]k Joj:yfkgÚsf] lgZsif{nfO{ lbuf] ljsf; ;DalGw cfof]u @)!$–@)!%sf] ax' jlif{o sfo{qmddf hf]l8Psf] 5 . – ;g @))) ;]K6]Da/sf] ;x;|flJb 3f]if0ffn] …;+s6fljd'vtfdf /x]sfnfO{ ;'/lIft ug]{Ú / …xfd|f] ;femf jftfj/0fsf] ;'/IffÚsf] k|d'v pB]ZonfO{ klxrfg u/]sf] 5 h;n] …k|fs[lts tyf dfgj l;lh{t k|sf]ksf] ;+Vof tyf c;/ Go'g ug{sf nflu cfjZos ;xof]u kl/rfng ug]{Ú . – cfly{s tyf ;fdflhs kl/ifb / ;fw/0f ;efn] cGt/–lgsfo ;+/rgf / ;+oGq -OG6/ Ph]lG; 6f:s kmf];{ cg l8hf:6/ l/8S;g PG8 Pg O{G6/ Ph]lG; ;]qm]6]l/P6_4f/f k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw cGt/fli6«o /
41.
0fgLlt ;g @)))df
;'?jft ul/Psf] xf] . o;sf] pB]Zo ;+o'Qm /fi6« ;+l3o lgsfosf] k|d'v s]Gb| eO{ sfo{ ug]{ / o;sf] lgb]{zg cg';f/ hgr]tgf / k| ltj4tf k|j4{g ug]{, ;+hfn tyf ;fem]bf/Ltf lj:tf/ ug]{, k|sf]ksf] sf/0f af/] 1fg ;'wf/ ug]{ / vt/f Go'g ug{ j}slNks pkfo vf]Hg], of]sf]xfdf /0fgLlt / sfo{ of]hgfsf] lgdf{0f tyf k|fs[lts k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw cGt/fli6«o bzssf] cg'udg ug]{ . – ;g @))@df hf]xfg;ju{df ;DkGg lbuf] ljsf; ;DalGw ljZj ;Dd]ng of]hgf sfof{Gjogsf] df};d kl/jt{g ;DalGw cGt/ ;/sf/ :tl/o Kofgnn] cfu|x u/]sf] 5 …df};d kl/jt{gsf c;/x?sf] d'Nof+sgsf nflu k|ljlw tyf ljlwsf] ;'wf/ ug]{ / lt u+le/ c;/x?sf] lg/Gt/ d'Nof+sgsf nflu k|f]T;fxg ug]{=======Ú . To;}u/L, ;fw/0f ;efn] df};d kl/jt{g ;DalGw ;+o'Qm /fi6« ;+l3o dxf;GwL tyf Sof]6f] k|f]6f]snsf ;b:o /fi6«x?nfO{ df};d kl/jt{gn] kfg] { u+le/ c;/x?af/] lg/Gt/ ?kdf ;Daf]wg ug{ k|]l/t u/]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6« dxf;+l3o dxf;efn] df};d kl/jt{g ;DalGw cGt/ ;/sf/ :tl/o KofgnnfO{ df};d kl/jt{gn] kfg]{ u+le/ ;fdflhs– cfly{s tyf ljsf;f]Gd'v /fi6«sf] k|fs[lts k|sf]k Go'lgs/0f k|0ffnLdf kfg]{ u+le/ c;/x?af/] d'Nof+sg ug{ k|]l/t u/sf] 5 . – k|sf]k Joj:yfkg tyf p4f/ sfo{sf nflu b'/;~rf/ ;|f]t pkof]u !((* ;DalGw 6ofDk/ ;dd]ng ;g @))%sf] hgj/L * b]lv nfu' eof] . – ;'/lIft ljZjsf nflu of]sf]xfdf /0fgLlt M Kf|fs[lts k|sf]k Joj:yfkg, k'j{tof/L tyf Iflt Go'lgs/0f / o;sf] sfo{ of]hgf lgb]{zgx? ;g !(($df ;DkGg k| fs[lts k|sf]k Go'lgs/0f ;DalGw ljZj ;Dd]ngaf6 canDag ul/psf] xf] . d/e'ld lj?4sf] ;+o'Qm /fi6« ;+l3o ;Dd]ng ljz]if ul/ clk|mls d'n'ssf]
42.
u+le/ v8]/L /
d?e'lds/0f, h+un km8fgLnfO{ lnP/ ;g !(($df :jLsfl/P klg ;g !((^b]lv o;nfO{ canDag ul/of] . To;}u/L h}ljs ljljwtf ;DalGw ; +o'Qm /fi6« ;+l3o cle;GwL ;g !((@df l:jsfl/P klg ;g !((#df o;nfO{ cjnDjg ul/of] . – ;g !((!df dxf;efn] hl6n cfktsflng k|fs[lts k|sf]k b'j}sf nflu ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] cfktsflng tyf dfgljo ;xof]u ;+of]hg ;'b[l9s/0fsf nflu cg'/f]w u¥of] . o;n] k|fs[lts k|sf]k Go'lgs/0fsf nflu cGt/fli6«o bzssf] cGt/fli6«o ;+/rgf -!(*(_ sfo{sf] :d/0f u/fof] / dfgljo p4f/, k'j{tof/L, /f]syfd / pp4f/ b]v k'g:yf{kg / ljsf;Ddsf] lgb]{zs l;4fGtx? kfl/t u¥of] .
Télécharger maintenant