電子出版EPUB　フル版

1. 2012.05.25
イースト株式会社
下川和男
shimokawa@est.co.jp

2. 電子出版とは
品切れなし！
 従来
 著者⇒出版社⇒印刷会社⇒取次⇒書店⇒読者
 電子書籍
 著者⇒ ⇒ (仲介業者) ⇒ ⇒ 電子書店⇒ ⇒ 読者
 物流から情報流通へ
 デジタルなので、在庫なし、
品切れなし。
 エコ 紙を使わない。
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 2

3. 電子出版とは
大きな文字で読める
 Kindle、SONY Readerのユーザの
半数が高齢者。
 どの本も、自分が読みやすい、
文字サイズに設定して読める。
 ネット上の電子書店から、24時間、いつでも本が買える。
 デジタル・テキストなので、文章も検索できる。
 デジタル・テキストなので、TTS(自動音声読上げ)も。
 デジタルなので、何冊買っても重くならない。
 改頁はボタンを押すだけ。
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 3

4. 電子出版の基礎知識
液晶 vs eInk
液晶 (雑誌) eInk (書籍)
iPadなど Kindleなど
カラー ◎ ×
表示速度 ◎ ×
目に優しい △ ◎
電池寿命 △ ◎
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 4

5. 電子出版の基礎知識
電子書籍の市場規模2005-2014
2008： 464億円 (2.0兆円)
ケータイ： 80%
コミック： 80%
2009： 574億円 (1.9兆円)
2010以降、板型PCとスマート
フォンが急成長
2014： 1300億円
内600億円が新端末
世界一の電子出版大国
米国2009:343億円
2010:790億、2015:2300億円
(c)インプレスR&D
電子書籍ビジネス調査
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa
報告書2010 5

6. 電子出版の基礎知識
様々な電子出版ジャンル
 書店で販売されているのは、雑誌、書籍、コミック、辞書
 電子辞書デバイスの市場規模は、500億円/年
 電子新聞
 カタログ、パンフレット
 加除式出版物：法令・条例
 従業員マニュアル、規定集
 ユーザーマニュアル
 白書、調査レポート、楽譜、・・・
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 6

7. 読書端末
Kindleの衝撃
 2007.11 Amazon Kindle 6” 300g
 ネット接続を一切、ユーザに意識させない。
 新刊本：定価$30.00、Amazon$24.99、Kindle$9.99
 2009.6 Kindle DX 9.7” 540g
 2009.10 Kindle国際版 世界100カ国で同時発売
 $259.00 送料込みで3万円以下 ⇒10.07 $189.00値下げ
 ネット接続を一切、ユーザに意識させない！
 国際ローミング代金をAmazonが書籍代に2ドル上乗せ
 2011.11 Kindle Fire 液晶、Android、$199 600万台
 100万点のeBook 個人ファイルもメール送信で読める！
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 7

8. 読書端末
Apple iPad
 9.7”液晶 1024 x 768
 iOS 5.0 40万本のApp Storeアプリが動く
 Unicodeフォント搭載 iPhone同様世界の文字を表示可能
 辞書：英語（米国、英国）、フランス語（フランス、カナダ、スイス）、ドイツ語、日本
語、オランダ語、フラマン語、スペイン語、イタリア語、簡体字中国語、ロシア語
 メニュー：英語、フランス語、ドイツ語、日本語、オランダ語、イタリア語、スペイン
語、簡体字中国語、ロシア語
 音楽：iTunes 、アプリ：App Store、書籍：iBook Store
 Penguin、HarperCollins、Simon & Shuster、Macmillan 、Hachette
(c) 2010 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 8

9. 総務省 新ICT利活用
 総務省、経産省、文科省 3省合同懇談会
 デジタル・ネットワーク社会における出版物の利活用の推
進に関する懇談会
 懇談会＋技術WT＋利活用WT 2010年4月～6月
 すべての配布資料と議事録を公開
 http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/kenkyu/shuppan/
 報告書(70頁)
 http://www.soumu.go.jp/main_content/000075191.pdf
 電子書籍交換フォーマット標準化：XMDF、.book
 次世代書誌情報の共通化に向けた環境整備、・・・
 ⇒新ICT利活用サービス創出支援事業 8.3億円
 EPUB戦記 http://www.ebook2forum.com/
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 9

10. 横のものを縦にする
世界の様々なEPUBリーダーやデバイスで、縦書き、ルビなど
の日本語組版を実現させ、紙の出版物の流通では考えられ
なかったほど広汎な国・地域を含めた全世界に、日本の出版
物を発信することを可能にし、よって市場の拡大を目指す。
⇒
夏目漱石 「草枕」より
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 10

11. 縦書きは日本だけ！?
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 11

12. EPUBの歴史と今回のプロジェクト
今回の作業 図 © Hiroshi Takase
2011 HTML5
EPUBJreq EPUB 3
2010 CSS3
JEPA EPUB
2008 日本語拡張案
JLreq
2007 EPUB DTBook
OPF/OPS 2.0 日本語組版
SVG 処理の要件
2002 EPUB(OeBPS) XHTML1.1
1.2
1999 EPUB 1.0 CSS2
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 12

13. EPUB: HTMLと表裏一体
W3C IDPF
• HTML 5
• SMIL
• SVG
• CSS 3 EPUB 3
• Math ML
.epub(=.zip)
•Open Type Font <Text> HTML
•MP3 Audio <Styles> CSS
•H.264 Video？？ <Images>
• …etc. ・・・
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 13

14. W3C: すべてがオープン
 ドラフトレベルから様々な仕様を 世界に公開
 公開の場で議論 誰でも意見が言える。
 インターネット技術を牽引
 HTML CSS SVG ・・・
 CSS3 Text 禁則、圏点など http://www.w3.org/TR/css3-text/
 縦書き http://www.w3.org/TR/css3-writing-modes/
 日本語組版 http://www.w3.org/TR/jlreq/
 EPUB3 http://code.google.com/p/epub-revision/w/list
 EPUBは、欧米、韓国、台湾で事実上の標準、中国、日本は？
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 14

15. 中心にWebkit Adobe Reader Mobile、Webkit共に
イーストで技術支援を行っています。
Windows PC
Adobe Digital Editions Slate PC
Adobe (PC、Mac用無料EPUB/PDFビュアー)
Mac
Adobe RMSDK 9.3 (縦書き) 読書専用端末
(Linux、Android用EPUB/PDFビュアー開発キット)
2012～？
IDPF
各社Android端末
Readium 【Open Source】
(EPUB開発キット)
Apple
iPhone/iPadのiBooks
Webkit 【Open Source】 2011秋～
(ブラウザーの描画処理開発キット)
Google Apple Safariブラウザ
Mac 2011.07～-、iOS 2011秋～
Google Chromeブラウザ
2011.03 対応済み
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 15

16. 2011.01.19WebKit、Chromeに実装
http://www.epubcafe.jp/download/samples/kusamakura
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 16

17. EPUBポータルサイト
 http://www.epubcafe.jp
 セミナー資料、ライブ映像
 EPUBサンプル・ドキュメント
 EPUB解説書(チュートリアル)
 実装ガイド
 大量の資料、報告書、映像。
 EPUB3コンテスト
 優秀な4作品を一般公開、表彰
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 17

18. EPUBジャンル別ソリューション
http://www.epubcafe.jp/egls/solution
 EPUBコミック(漫画Comic)
 頁表示とコマ割り表示、吹き出しマルチリンガル、海外配信
 EPUBマガジン(雑誌Magazine)
 キャプション、サイト連携、マルチデバイス
 EPUBテキスト(教科書Text)
 図表、キャプション、脚注、演習問題、ネット連携
 EPUBニュース(新聞News)
 縦書/段組/縦中横、重要度でのトップページ表示
 EPUBリファー(実用書、事典Reference)
 拾い読み、未読/既読管理、メモ付け、目次一覧、索引一覧
 ・・・ (c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 18

19. 日本語書籍基本テンプレート JBasic
 文庫、新書、一般書向けEPUBガイドライン
 http://www.epubcafe.jp/jbasic
 一般に公開 Facebook上に公開会議室
 http://www.facebook.com/groups/jbasic/
 マークアップ指針＋テンプレート(ひな型)＋スタイルシート
 なぜ必要か？
 「本」の構造を、HTMLで表現する指針
 HTML5＋CSS3＋SVG＋・・・では表現の自由度が高すぎる
 Adobe: RMSDK、Apple/Google:WebKitなど様々な描画
エンジンへの対応
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 19

20. 2011年は「板型デバイス元年」
 なぜ、板型なのか(キーボードがないのか)？
 Webに「見るべきコンテンツ」が溢れている
 iPad
 2010年 世界で1500万台
 2011年末 累計5000万台
 iCloud 大容量の音楽や映像もサクサク
 Android
 Apple以外はAndroidを選択 3.0はタブレット用
 Android 4.0 タブレットも登場
 Windows 8(Tegra 2、3)、Windows Phone(au、ノキア)
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 20

21. 2012年は「EPUB元年」
 Apple iBooksStore
 現状は英語圏の書籍のみ 国際展開を計画
 教科書を再発明 iBooks2、iBooks Auther(編集ツール)
 Google eBookstore
 日本の出版社をリクルート中 EPUB、PDF、画像
 SONY Reader Store
 日本語書籍は.bookとXMDF これにEPUB3を追加
 楽天/Kobo 低価格端末投入か？
 欧米ではSONY同様、EPUBを採用
 Amazon EPUBでのコンテンツ入稿が可能
 新フォーマット KF8は、HTML5を使用 (≒EPUB3)
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 21

22. EPUB3の特徴1
テキストとリフロー
 画像でもPDF(文字＋レイアウト)でもなく、文字なので・・・
リフロー
 画面サイズに応じたテキストの流し込み
 3.5”～12” 画面サイズに依存しない
 文字の拡大縮小も自由
 Kindle、SONY Readerの最大の購入動機： 文字拡大
 TTS(自動読上げ)
 英語、中文は技術が確立
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 22

23. EPUB3の特徴2
DAISY： ユニバーサルデザイン
 EPUB3はDAISYとの共同プロジェクト
 George Kerscher(IDPF President)
 Markus Gylling(EPUB3 策定技術責任者)
 DAISYから導入された機構
 目次(NCX)
 テキストの読み上げ（そのための情報）
 読み上げている部分のハイライト表示
 優れたナビゲーションシステム
 数式の自動読み上げ(MathML)
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 23

24. EPUB3の特徴3
データ形式と配信ビジネスの分離
 旧来:
 各社が考案したデータ形式が、配信ビジネスと直結
 データ形式が非公開
 各社のツールを購入しないと作れない
 EPUB3:
 誰でも無料で自由に、データを作ることができる
 仕様書もWebで公開、多数のツールも存在する
 DRM(著作権管理)+配信サーバ ビジネスと分離
 Apple iBookstore、 Google ebookstore (現在は英語のみ)
 日本 BookLive、パブー、Wook、forkN、・・・
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 24

25. EPUB3の特徴4
国際標準：世界に広がるマーケット
 世界の読書端末、ブラウザで縦書き、ルビが可能に
 Apple Safariブラウザ、iBooksリーダー
 Google Chromeブラウザ、Android OS
 Adobe Reader Mobile SDK、Adobe Digital Editions
 日本の文化を世界へ
 多言語コミック
 紙の出版物の流通では
考えられなかったほど広汎な
国・地域を含めた全世界に
日本の文化を発信
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 25

26. EPUB3の特徴5
電子ならではの多彩な表現
 拡大文字
 ハイパーリンク
 マルチリンガル
 複数目次
 音声読上げ、辞書引き、
 映像再生、BGM、改頁エフェクト
 Twitter連携
 GPS/Map連携
 ・・・
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 26

27. イースト 電子出版ソリューション
EPUB制作 DRM/配信サーバ リーダー/リーダーSDK
Adobe Reader Mobile
Adobe Contents Server
EPUB3 SDK
データ
制作
EAST DRM drmest Webkit PC Reader espur
epub
pack
EAST書蔵 電出版プラットフォーム http://shogura.jp
ブログ
EPUB変換
MyBooks EPUB3日本語ポータルとJBasic http://www.epubcafe.jp
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 27

28. イースト 製品/サービス紹介
 書蔵 クラウドを使った、コンテンツ配信しシステム
 http://shogura.jp
 espur EPUBビュアー WebKitを使用
 http://espur.jp PC用を無償配布
 drmest オリジナル著作権管理
 各種のソリューションに合わせ、柔軟な対応が可能。
 グループDRM、貸し借り、クラウド管理
 epubpack EPUBファイル生成 http://epubpack.cloudapp.net/
 MyBooks ブログをEPUBに変換 http://mybooks.jp
 Adobe RMSDK9.3(日本語対応版)、ACS4(配信サーバ)
 多言語コミック http://www.youtube.com/watch?v=ZuHngvsfSaw
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 28

29. イースト EPUBビュアー
 espur
 PC版(WebKit)
 Android版(RMSDK)、iOS版(RMSDK)
 近日提供予定 RMSDK9.3.1で美しい縦書き
 Adobe RMSDK9.3.1
 PC、Mac、Linux、iOS、Android用、EPUBビュアー開発キット
 BiB.liophile (SINAP社製)
 Books in Browser方式
 Chrome、Safariなど、WebKitを使ったブラウザ上で稼働
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 29

30. イースト 外字ソリューション
 人名外字 シフトJISの外字領域 1880文字を使用
 http://www.est.co.jp/fe/jinmei/ 記号、家紋、絵文字も
 XKP (eXtended Kanji Processing)
 Unicode PUA6400文字に外字を動的にマッピング
 マイクロソフト、日立、NTTデータ、富士通、NECなどと推進
 http://www.est.co.jp/xkp/
 IVS/IVD (Ideographic Variation Sequence/ Database)
 Unicode.orgが推進する、16ビットの別文字セットとその仕組み
 Apple、Microsoftも採用、経産省(IPA)汎用電子文字セット
 IVS技術促進協議会 http://ivstpc.jp/ 外字がなくなるか？
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 30

31. イースト クラウド+スマートデバイス
 クラウド 2009年から開発に着手
 Windows Azure、Amazon AWSで多くの開発実績
 http://est.jp/cloud.html ・Wipse(マイクロソフトと協議会)
 スマートデバイス 2008年からアプリ開発に着手
 iPhone、iPad、Android、Windows 8、Windows phone
 辞書ソフト デ辞蔵はAndroidシェア No.1
 日経電子版 iPhoneも開発
 http://est.jp/
 クラウドからスマホまで、
一貫して開発可能。
(c) 2011,12 EAST Co., Ltd. K.Shimokawa 31