Para unirse a Pymexpress, los clientes deben ser mayores de edad o una empresa legal con identificación válida, tener más de 25 envíos mensuales, demostrar una forma de ventas al público, y aceptar los términos y condiciones del servicio. Para registrarse, deben completar un formulario en el sitio web de Correos de Costa Rica y ser contactados por un ejecutivo. Una vez aprobados, recibirán un código Pyme para enviar paquetes con los beneficios del programa.