A paper made for the Festival Stordfest2010. I had the responsibility for the layout and design. The product was produced by Mediehuset Sunnhordland AS.
2. Sunnhordland Sunnhordland
2 tysdag 22. juni 2010 S tordfest2 0 1 0 S tordfest2 0 1 0 tysdag 22. juni 2010 3
BYTUNET
-i av Leirvik
Opningstider Stordfest
• Torsdag og fredag kl. 10–21 • Lørdag kl. 10–18
HJARTELEG VELKOMEN TIL STORDFEST2010! (Gjeld dei fleste)
Etter fleire år med planlegging er som Stord Kommune, Tide, Skyss og Nobina har ste takken til verdas beste festivalleiing på Stord! • Stor parkeringsplass
me glade og stolte over å endeleg få vist for å få dette til. Eit bilfritt sentrum vil også De har ein kompetanse og positiv haldning utan
ynskje velkomen til Stordfest2010. påverka dei som bur og jobbar i Leirvik sentrum, sidestykke! Velkommen til ein skjønn interiørbutikk!
Bytunet, Osen 2, 5411 Stord. Tlf: 53 41 25 36
Nokre av verdas største og vakraste og me takkar dykk alle for at de gjer dette mog-
seglskuter frå inn og utland vil pryde leg. Halve gleda med å arrangere Stordfest2010 er
hamna, i godt selskap med ein ubåt, dei konstruktive og positive tilbakemeldingane
veteranbåtar og mange andre flotte fart- Planlegging og gjennomføring av Stordfest2010 me får frå publikum undervegs i planlegginga.
øy. Me gler oss også til å nytte torget som hadde ikkje vore mogleg utan fantastisk støtte frå Dette tyder på at Stordfest engasjerer, og slike
konsertarena for store nasjonale, internasjonale, næringsliv, kommune, samarbeidspartnarar og tilbakemeldingar er drivstoffet me treng for å
og makelause lokale artistar. Du vil finna like ikkje minst publikum. Trass i utfordrande finansi- gjennomføra slike arrangement!
salg!
store stjerner fortøydd langs bryggene i Leirvik elle tider, har likevel store og små bedrifter valt å
som på konsertscenen på Torget. Dette gjer støtte Stordfest2010. Bedriftene grunnar det med Me vonar alle får flotte dagar under Stord- Besøk vår
Stordfest2010 til ein heilt unik festival, også i at stordabuen treng noko positivt å sjå fram til, fest2010 og er med på å vise at det er mogleg og
nasjonal samanheng. I tillegg vil det vera ope noko som kan setja Stord på kulturkartet og som ynskjeleg med slike arrangement på Stord også i lagerutsalg-
skip, marknadsplass, tivoli, helikopterkringsjåing
og eit vell av andre aktivitetar for store og små.
bidreg til at det er attraktivt å bu på øya vår. Dei
viser med dette ei stor forståing for at kultur er
næring og noko alle tener på. Me er heldige som
framtida.
Hjarteleg velkomen til det største kulturarrange-
butikk VOGUE
og TIPPY
godbit
Stordfest2010 er eit sentrumsarrangement som har slike støttespelarar på Stord! mentet på Stord nokosinne, og hugs å vera tidleg
krev betydelege trafikale endringar. Me vonar ute på alle arrangementa!
BO design & foto
Opnar torsdag Me feirar Stordfest,
flest mogleg i sentrum er blitt informert om Me vil også nytte høve til å takke alle frivillige med utvalgte varer på salgsbordet!
dette. Nokon av dei største endringane er at alle og dugnadspersonell som står på for at Stord- Med ynskje om god vind, Håkon Vatle
bussavgangane vert flytta til Sæ. Me ynskjer å fest2010 skal bli gjennomført på best mogleg Festivalleiar kl. 12.00 b e s ø k f r k l a n d e s i n b l o gg f o r n y he t e r !
retta ein stor takk for den fleksibilitet og velvilje måte. Sist, men ikkje minst, vil me rette den stør- www.stordfest.no
Bytunet senter • Tlf. 922 61 200 • www.lukasoglinnea.no • 0-12 år
KJÆRE STORDABU, KJÆRE GJESTER - STORDFEST ER NO!
Me byrja å glede oss allereie i vore hektisk aktivitet for å få dei siste detaljane på over den store festen som no vert oss til del. Dette - klede både til kvardag og fest! TANGO Bytunet – Tlf. 53 40 10 40
2007, då me såg akterenden på skipa plass. Heldige er me som har slike initiativtakarar vert eit fyrverkeri me seint vil gløyma!
segla ut frå Vikafle, og me kunne sjå i byen vår, slike motorar som dreg i gang arrange- Lat dette bli høgdepunktet denne sommaren, FESTPRISAR på merkevarer!
attende på ei helg som var eit eventyr ment som me får ta del i. Ein stor honnør og takk noko me kan leva lenge på. Ta del i arrangemen-
for oss alle. Stordfest 2007 vart ein suk-
sess og dette ville me oppleve på ny!
vert retta til dykk frå oss alle! tet, på den måten vil me kunne gle oss til ny Stord-
fest når me etter kvart vinkar den siste skuta ut frå
Div. varer frå Miniature ÷30%
Og no er helga her, og programmet overgår 10-års
jubileet i 2007. Ei rekke skuter frå fjern og nær, og
I ei heil helg til ende kan me ta for oss av kultur
og fornøyelser. Ei heil helg med glede, musikk og
hamna når denne helga er over. God fornøyelse! ALLE VARER frå Katvig ÷40% FRANSA
artistar som får blodet til å bruse. I tre år er det
blitt jobba i kulissene, og dei siste vekene har det
kystkultur, seglskuter, god mat og gode vener.
Vonar alle, både gjester og fastbuande, gler seg
Liv Kari Eskeland,
ordførar i Stord kommune
Diverse vår/sommervarer ÷50% DRANELLA
MAGGIE WONKA
+ fleire spanande tilbod i butikken ELISA CAVALETTI
Tilbodet gjeld under Stordfest torsdag 24. – laurdag 26.6
LINE OF OSLO
HAUST
Bisgaard - Claire.dk - Janus - Norlie - Chill Norway - Katvig - Kivat - Lilleba
GENERALSPONSOREN HAR ORDET MeMini - Miniature - Noa noa - Rohde - IdaT - Dundelina VERNISSAGE
ANE MONE
Som Generalsponsor er det med oss i SKL, å bidra til dette arrangementet. Stord- til, og ansvar for «Barnas Dag». Barna er vår fram- SO NICE
stor glede at me kan vera med å fest2010 er rikt på innhald og vil appellera til folk i tid også her på Stord, difor synest me det er ekstra
ynskja velkomen til Stordfest2010. I alle aldrar. Ramma rundt arrangementet med alle kjekt å bidra til at Stordfest blir ein fest også for den
SKL tek me samfunnsansvar på alvor og dei vakre seglskutene og all folkelivet er med å komande generasjonen. Me ynskjer festivalleiing,
ynskjer å vera ein aktiv medspelar for setja det heile inn i eit særleg flott bilete. Me frivillige, besøkjande og ikkje minst alle born, lukke
Stord og Sunnhordland. SKL og Stordfest job- ynskjer særleg å nemna «Barnas Dag» som er til med Stordfest2010.
bar begge for å gjera Stord til ein pulserande og mynta på barnehagane i Stord, og som går av Magne Heimvik
attraktiv stad å leva – difor er det heilt naturleg for stabelen måndag 28 juni. Det er SKL som har idé Konsernsjef SKL ER I GANG!
EI MENGD VARER
1/2 pris Velkommen inn til ein hyggeleg handel!
SALGET ER I GANG!
÷ 30 %
÷ 40 % ÷ 50 %
STORD - BYTUNET LEIRVIK • TLF. 53 40 18 30 Velkommen til ein hyggeleg sommerhandel!
BYTUNET For deg som ynskjer noko spesielt!
STORDFESTAVISA Annonsesal/produksjon: Marknadsavd./Grafisk avd. BYTUNET NATURKOST
Ansvarleg redaktør: Magne Kydland Layout: Elisabeth Hope MEDIEHUSET
3. Sunnhordland Sunnhordland
4 tysdag 22. juni 2010 S tordfest2 0 1 0 S tordfest2 0 1 0 tysdag 22. juni 2010 5
Lovar ein
fantastisk – Nei, ikkje før det er over,
men alt er i rute, smiler Vatle,
som gler seg stort til festhelga.
folkefest Ikkje på 20 år
Også musikalsk sett dekkjer
Stordfest2010 eit breiare spek-
ter enn i 2007.
– I år har me artistar som
Så mange vil vera med på Stordfest, dekkjer einkvar musikksmak,
og aldri før har vel så mange
at Håkon Vatle har måtta takka nei artistar frå inn- og utland vore
presentert over så kort tid på
til fleire seglskip som gjerne ville Stord. Særleg er eg stolt over at
vore til stades. DumDum Boys kjem, som
ikkje har hatt konsert på Stord
på 20 år. I tillegg kjem plateak-
tuelle Hellbillies, The Ten
– Det er jo eigentleg gal- daglege skjergardsturar, i Tenors (Aus), La Fleur Fatale
skap, men herleg galskap, tillegg til ope skip laurda- frå (Sve), L`angelus (USA),
kommenterer stordfest- gen, fortel Vatle. Magnet, Larkin Poe (USA),
general Håkon Vatle. Stordfest har i år eit kost- Real Ones, The BlackSheeps,
For om Stordfest 2007 var nadsbudsjett på om lag fem Magnet, Vidar Busk, lokale
stor, vert Stordfest 2010 millionar kroner, halvannan grupper som Atle Hansen &
endå større på alle måtar. million meir enn i 2007. Blå Måne, Bastard, Klos-
– Dette vert det største – Hadde du eigentleg tan- ter&Toni Gundersen, Leirvik
arrangementet som er gjort kar om at Stordfest skulle Mannskor, Stord con Spirito og
på Stord nokosinne. Me har bli så «stort» når du først enno fleire. Her er det om å
bygd på 2007-ideen, og kom på ideen? gjera å sikra seg billettar og
vidareutvikla konseptet der- – Jepp. Det hadde eg, sva- vera tidleg ute til det ein har
ifrå både med omsyn til rar Vatle kontant, og gjev lyst å oppleva, presiserer fest-
skuter, aktivitetar, artistar, stor kreditt til dei som våga generalen.
og bruk av sentrumsareal, å satsa på prosjektet då han
fortel Vatle. Han viser til først presenterte ideen. Utsiktsrestaurant
fleire og også internasjonale Likevel tok det tre års plan- Nytt i år er også at ein
seglskuter, breiare under- legging og søknadsskriving utnyttar meir av sentrumsarea-
haldningstilbod med alt frå før den første Stordfest let, og slår til med utsiktsres-
kyrkjekonsert, ubåt besøk, gjekk av stabelen i 2007. taurant ved Stord-døra.
tivoli, marknad, helikopter- – Dette vert den flottaste
turar, skattejakt, og eit breitt Eit brennande ynskje utsiktsplassen i Leirvik, der ein
musikkprogram med både – Kva sette deg eigentleg på kan nyta god mat og drikke
nasjonale og internasjonale ideen i utgangspunktet? medan ein nyt utsikta mot
artistar. – Via dei ni åra eg har bak hamn og seglbåtar. Ved moloen
meg som mannskap om Om nokre få dagar kan Håkon Vatle ynskja velkommen til Stordfest2010.
vert det også tivoli, og høve til
Våga satsa bord på Lehmkuhl, var me - Bruk arrangementet, ha det kjekt, og nyt opplevingane, oppmodar han. å bestilla tur med helikopter.
– Om lag 20 skuter kjem mykje innom seglskute- Det vert rett og slett ein storar-
offisielt, i tillegg til over festivalar. Eg har såleis sett ta folkefest for både liten og
200 gjestebåtar. Av kapasi- kor mange tilskodarar sku- stor, fortel initiativtakaren.
tetsårsaker har me måtta tene trekk til seg, og lenge gjera større arrangement enn organisasjonen har eit godt personar, kommune og minste fullriggar, men også Difor hadde det vore ekstra – Og korleis trur du kjensla
diverre måtte takka nei til hatt eit brennande ynskje dette her, påpeikar festgene- styre, verdas beste festival- næringsliv. Eg trur også verdas vakraste, og driv mari- kjekt om så mange som mog- di vert når du ser dei første
enkelte skuter som har om å få til noko slikt på ral Håkon Vatle. leiing, mange frivillige, og arrangementet hadde mista tim opplæring av ungdom frå leg møter opp ved Stord-døra skutene seglar innover Leirvik
ynskja å koma. Særleg stolt Stord. Me er den største mykje dugnadspersonell. Det litt av x-faktoren som årleg Skandinavia. I tillegg kjem og langs kaiane for å ta imot hamn fredag morgon?
er eg sjølvsagt over at våre tettstaden i Sunnhordland og X-faktor er enorme positive ressursar arrangement. Men, så lenge fleire mindre seglskuter, fire fartøya som kjem på rekke og – Det vert gripande og
tre flotte skværriggarar SS treng eit stort kulturarrange- – Men, held han fram, dette å henta hjå stordabuen, skyt me unngår raude tal og at Dette vert det største veteranredningsskøyter, og rad. Stordfest2010 er eit fint majestetisk. Då ser du at 2 1⁄2
«Statsraad Lehmkuhl», SS ment, noko som gjer at det hadde aldri vore mogleg utan Vatle inn. folk er nøgde, er planen å arrangementet som er ubåten KNM «ULA» som høve for stordabuen til å gje års planlegging trer ut i kraft.
«Sørlandet», og SS «Chris- skjer noko sommarstid, at det flotte støtteapparatet som – Er tanken å gjera dette nytta eit eventuelt overskot også har ope skip laurdagen. alle tilreisande gjester eit Særleg flott er det dersom
tian Radich» kjem som sist, folk held seg her. Me har Stordfest 2010 har rundt seg. til ein tradisjon? til å gjera mindre konsertar gjort på Stord nokosinne – Allereie klokka ni fredag positivt inntrykk av øya vår. Stordfest kan bidra til å skapa
og at me i tillegg får besøk fantastiske tilskipingar i Å kunna gjennomføra eit – Me får sjå. Det er jo eit i åra mellom dei store morgon seglar KNM «ULA» Særleg flott er det dersom gode opplevingar og varige
av det danske skoleskibet nabobygdene, som til dømes slikt arrangement krev mykje ønske å lage fleire store arrangementa. Håkon Vatle inn til Skotabergkaien i Leirvik bebuarane i Leirvik heiser minner for folket, og gje gro-
«Georg Stage» med unifor- Etnemarknaden, Skånevik velvilje både frå kommune, arrangement, men eit årleg hamn som det første offisielle flagga, oppmodar stordfestge- botn for mange framtidige flot-
merte elevar om bord som bluesfestival, Mostraspelet, næringsliv, samarbeidspart- arrangement av same U-båt og helikopter fartøyet som kjem. Samstundes neralen, som har meir enn te arrangement på øya vår, slut-
vil pryde hamn og gater. og me burde også ha eit narar og publikum. Planleg- omfang som i år vert det nok Nytt i år er at det danske sku- opnar også alle landaktivite- nok å organisera før opnings- tar Håkon Vatle.
Også denne gong byr dei slikt kulturmerke synest eg. ging og praktisk gjennomfø- ikkje, av di det er så ressurs- leskipet «Georg Stage» kjem. tane som marknadsplass, tivoli, dagen.
SIGNE KRISTIN HOVLAND
norske skværriggarane på Stord har potensial til å ring er også mogleg fordi krevjande både for enkelt- Skipet vert omtala som verdas helikopterflyging, og liknande. – Har du alt i boks?
4. Sunnhordland Sunnhordland
6 tysdag 22. juni 2010 S tordfest2 0 1 0 S tordfest2 0 1 0 tysdag 22. juni 2010 7
Leirvik sentrum – eit sentrum med miljø!
Gjøa Semi
Liker du
utfordringer? N a tto
pe!
TORSDAG - FREDAG - LØRDAG
09.00-24.00 09.00-21.00 09.00-18-00
Opningstider Pallesalg
÷30% m/varer frå Borg
Torsdag kl. 09.00 - 21.00 på heile container
kolleksjonen frå kr 10,-
Fredag kl. 09.00 - 21.00
Laurdag kl. 09.00 - 18.00
– nok et kvalitets- ANSIKTSMALING
produkt levert av for born i gågata
÷30%
Her blir det flotte fargar, prin- på sink og urner,
Apply Leirvik er spesialist på offshoremoduler sesser, tigrar, løver og tøffe gutar. bøtter og spann
Tor. frå kl. 17.00. Fre. frå kl. 16.00.
Les om oss på Laur. frå kl. 11.00
Bli frista!
www.applyleirvik.no
Fem høns
SKATTEJAKT Osen 3, 5411 Stord, Tlf. 53 49 57 00
Mån–fre 09–19 Laurdag 10–16
http://femhons.blogspot.com/
laurdag
Skattejakt for born
frå kl. 10.00–15.00.
Lokal kompetanse og Start på AMFI Stord Skal du
komplette IT-løysingar i i 1. etg. på Møteplassen.
Finn 6 skattar i sentrum og
gifta deg
vinn flotte premiar. Borna får ei eller gå i
samarbeid med kunden! tøff t-skjorte, skattekart og deltakarlodd.
Vis sjøvett
Vis sjøvett – Trekning kl. 16.30 v/paviljongen
v/Frugård. Vinnarane må vera til stades
bryllup?
ta båtførerprøven!
ta båtførerprøven! v/trekninga.
Påmelding kr 50,- v/frammøte. Me rår til å vera tidleg ute. Me har alt du treng: Sjå vår selskapsavd.!
Besøk vår stand på Stordfest 25.–26. juni
å Stordfest 25.–26. Ekstra premiar til dei første 100 som kjem i mål. Korte og lange
• Smoking og livkjole
Mål ved Stord Maritime Museum. • Dressar: Alt i tilbehør selskapskjolar utpakka!
Er du født 1.1.1980 eller senere og skal føre fritidsbåt med lengde
Er du født 1.1.1980 eller senere og skal føre fritidsbåt med lengde
• Dressar: Figursydde Str. 34 - 48.
over 8 meter eller som har motor med effekt mer enn 25 HK, da
over meter eller som har motor med effekt mer enn 25 HK, da
CARBON14
Nokre av våre hovudpro
Nokre av våre hovudprodukt:
odukt: må du ha båtførerbevis fra 1. mai 2010.
må du ha båtførerbevis fra 1. mai 2010. • Dress m/ekstra lengde
• Dress: Kort jakke og bukse, str. 46 - 74.
Hvorfor
Hvorfor er det viktig å ha båtførerbeviset?
båtførerbeviset?
[ IT-drift ]
IT-drift
- t [ Mobile løysi
Mobile løysingar ]
ingar Det skjer altfor mange ulykker med
Det skjer altfor mange ulykker med TØFFE- SIR-dresser. Tilbod Før 4.290,- ...............................NO 2.590,-
[ Internett-løysingar ] [ Maskin- og programvare ]
Internett-løysingar
tt l i Maski
kin- programvare fritidsfartøy. E minimum av kunnskap
fritidsfartøy. Et minimum av kunnskap
Alle festbunader 1 - 18 år ....................................................÷30%
Systemutvikling g
[ Systemutvikling ] [ Rådgjeving ]
Rådgjeving er nødvendig for å ferdes trygt til sjøs,
er nødvendig for ferd trygt
des
både for deg og dine. Selv om du ikke
for og dine. Selv om du ikke
TOGET Herrebukser, shorts, genser M - 4X ................................÷50%
iDrift
iDrift AS vart etablert i 2001. Selskapet har hovudkontor på Husnes i
vart etablert Selskapet hovudko or
ont
må ha beviset, oppfordrer Sjøfarts-
må ha beviset, oppford er Sjøfarts-
dr
direktoratet alle som skal føre fritidsfar-
direktoratet alle som skal føre fritidsfar-
laurdag Damekjoler, drakter, bukser, toppar ...........................÷50%
Kvinnherad med avdelingar i Haugesund,, på Os og Stord..
avdelinngar Haugesund S ord
St tøy til å ta båtførerprøven.
tøy til ta båtførerprøven. Koseleg rundtur i sentrum. Vårkåper Før opptil 2.190,- .............................................NO 995,-
Tek ca. 20 minuttar.
Med 25 høgt kvalifiserte medarbeidarar er iDrift ein av dei leiande total-
Med kvalifiserte medarbeidarar iDrift f av total-
Frå kl. 11.00 – 16.00. Ope:
leverandørane av IT-utstyr og tenester til små- og mellomstore bedrifter
leverandørane av IT-utstyr
T t tenester mellomstore bedrifter
f
Hvor båtførerprøven?
Hvor tar du båtførerprøvenn? Torsdag 09.30-21.00
mellom Bergen og Stava
Bergen Stavanger.. Vår kjerneaktivitet er drift og vedlikehald
anger Vår kjerneaktivitet drift
d f vedlikehald Fredag 09.30-21.00
Ta kontakt Test
Ta kontakt med Norsk Test as
av komplette IT-system. Vi har totalansvar for IT-syste hos 70 bedrifter
av komplette IT-system. Vi
p y totalansvar for IT-systema
T y ema bedrifter
f Borggata 13 - Tlf. 53 41 44 78 Stord Lørdag 09.30-18.00
for informasjon.
for mer informasjon.
i f j
med til saman 140 servarar og 850 arbeidsstasjonar..
ser va
arar arbeidsstasjonar www.norsktest.no
www.norsktest.no Leirvik sentrum – eit sentrum med miljø!
Hvor får du mer informasjon om
Hvor får inform
masjon
båtførerprøven båtførerbeviset
båtførerprøven og båt ørerbeviset?
tf
Sjøfartsdirektoratets hjemmeside.
Se på Sjøfartsdirektorat
tets
www.sjofartsdir.no
www.sjofartsdir.no
www.leirviksentrum.no GÅVEKORT hjå og
«Kunnskap kan redde liv – Båtførerprøven gir kunnskap»
nnska
ap redde Båtførerprøven aasheim zoo • annemor garn & husflid • bjelland videosenter as avd. leirvik • erik underhaug • fargerike genie as • fem høns • fokus bank • g-sport • g. irgens • galleri giga
Sjå idrift.no eller ring oss på Olav Akselsen, sjøfartsdirektør
av Akselsen, sjøfartsdirektør
sel • john fadnes as • kringla konditori • leirvik manufaktur • liv’s synytt • margun • atle myhre • narvesen • nips smykker og interiør • pr & b ur og rammeverksted • reisebyrået stord via
53 47 22 00 for bestilling eller spørsmål. flyspesialisten • skohandlar hillestad • ramsvik frisør • sparebanken vest • sport-treff • sport 1 • stomas as • stord jernvare as • sybutikken • sykkel & sport
• synssenteret synsam • tilbords • pitteliten • vitus apotek • osvald pub • stord sjømat
5. Sunnhordland Sunnhordland
8 tysdag 22. juni 2010 S tordfest2 0 1 0 S tordfest2 0 1 0 tysdag 22. juni 2010 9
Leirvik sentrum – eit sentrum med miljø!
Leirvik sentrum – eit sentrum med miljø!
Glitrande
Mykje fint til vår og
sommar, kom inn for ein
prat, og ein kopp kaffi FEST-TILBUD NÅ ER DET BILLIG!
Sjå i våre finestrikke/hekle-oppskrifter
÷20% rabatt på tråd til heile plagg
STORDFEST ALLE SERVISER
Komfortabel allround
walkingsko
fredag 25. og laurdag 26. juni Tilbod kvitt gull diamantring 0.05W.si Før 2300,- ..........................NO 1200,- Avia A333. Dame og herre.
Me har strikkeverkstad – Strikk ei rille
og bli med i trekning av sitteunderlag
Tilbod kvitt gull øyrepynt 2x0.05W.si Før 2300,-................................NO 1200,-
Ein del
allianseringar
÷25%
torsdag - fredag - lørdag
299,-
÷ 25% KULELYS
Lys blå + mørk blå
KRONELYS
Lys blå + mørk blå
Aretti Sola micro-
fleece jakke
Dame og herre.
Norheim stretch
knebukse
Dame og herre.
Norheim sandal
Dame og
herre.
Før 270,- 6 pk. Før 180,- 9 pk.
Me har og
Paispade/syltetøyskjei i ei rekkje mønster. Før opptil 1368,- NO 990,-
KNALLTILBUD Stort utvalg i solprodukt stort utvalg
id wax 199,- fra Kerastase, SP og Matrix. i ghd Gode tilbod på sølvsmykker o.l. NÅ NÅ
59,- 49,-
2 for
100,-
glattejern i
Gjeld på Stordfest-dagane Kjøp 2 produkt og du får en liten gave ... flere farger
Sumarens
store slager: 299,-
Triwa klokker 100,-
Ma rgun n Ja nita Mir ia m Gro Anita S igne
Ama lie
S i l vi a finn du hos oss
Opningstider: måndag 9-16 • tysdag - fredag 9-19 • laurdag 10-15
Ramsvik Stord, Borggata
Timebestilling på nett: www.ramsvik.no Timebestilling tlf. : 05234/53 41 04 67 TILBORDS STORD – Tlf. 53 40 30 17 – www.tilbords.no
G-Sport Trio Stord
Tlf. 53 40 30 14 • Åpent 9-18(15)
ÅPENT 9-18 (15)
Canon EOS 500D
Torsdag, fredag og lørdag Kjøp Make Up Foundation
ALVO
DOVRE
5499,- Dusjgele 400 ml
Bodylotion 400 ml
Ord. pris 329,-
÷ 260,-
ALLE ORDINÆRE 3 plagg JEAN PAUL
MARIO CONTI
RICCOVERO
Best i test VG
4. okt. 2009
119,-
No fantastiske
kr
69,-
VARER betal
VICTORIA
HENRY
CHOICE
Ny Canon Ixus 300HS
Pr. stk.
2999,-
3 2 for 2
IN WEAR
Kun i kvit. Bag på hjul Samsonite Aeris Basic Kipling
Ta ÷20% ÷200 kr ÷20%
Kun i Elite Foto.
NB 2,0 blender!
på vår herre- og dameavd.
betal for Vi spanderer det billigste!
Fujifilm
Finepix
Vi spanderer det billigste! Tilbudet gjelder på ord. varer torsdag, fredag og lørdag! AV100
799,-
LEIRVIK MANUFAKTUR Leirvik Manufaktur, tlf. 53 41 03 22
Åpent: Torsdag 9-21 • Fredag 9-21 • Lørdag 9-18 Åpent: Torsdag 9-21 • Fredag 9-21• Lørdag 9-18
* John Fadnes, Borggata
www.leirviksentrum.no GÅVEKORT hjå og www.leirviksentrum.no GÅVEKORT hjå og
aasheim zoo • annemor garn & husflid • bjelland videosenter as avd. leirvik • erik underhaug • fargerike genie as • fem høns • fokus bank • g-sport • g. irgens • galleri giga aasheim zoo • annemor garn & husflid • bjelland videosenter as avd. leirvik • erik underhaug • fargerike genie as • fem høns • fokus bank • g-sport • g. irgens • galleri giga
• john fadnes as • kringla konditori • leirvik manufaktur • liv’s synytt • margun • atle myhre • narvesen • nips smykker og interiør • pr & b ur og rammeverksted • reisebyrået stord via • john fadnes as • kringla konditori • leirvik manufaktur • liv’s synytt • margun • atle myhre • narvesen • nips smykker og interiør • pr & b ur og rammeverksted • reisebyrået stord via
flyspesialisten • skohandlar hillestad • ramsvik frisør • sparebanken vest • sport-treff • sport 1 • stomas as • stord jernvare as • sybutikken • sykkel & sport flyspesialisten • skohandlar hillestad • ramsvik frisør • sparebanken vest • sport-treff • sport 1 • stomas as • stord jernvare as • sybutikken • sykkel & sport
• synssenteret synsam • tilbords • pitteliten • vitus apotek • osvald pub • stord sjømat • synssenteret synsam • tilbords • pitteliten • vitus apotek • osvald pub • stord sjømat