2. The first time
that Pupi lay
on his bed,
didn t know
what it could
be used for.
So he stood
head down
on his pillow.
3. Then he got under
the mattress.
After that he made
a swing with the
sheets.
Finally he got into
the cover of the
pillow to
look like a
croquette.
Until he finally
went to sleep.
4. However,
now he loves
getting into his bed
to read tales.
His favorites tales
are
Dragon s tales
and princess tales.
And he stays
awake reading
until Conchi comes
to kiss him
good night
and turn off
the light.
5. ¡Conchiiii!
When you come
to wish me
Christmas Eve?
Oh!!!
What a nice
boy!!!
I am going to
wish you
good night just
now.
6. Conchi gets to
the door
and exclaims
angrily:
¡Goodness Pupi !
What a mess !!!
Didn t I tell you
to put away
your toys
before going to
bed?
7. But Conchi,
tomorrow
I will play
with them again.
It doesn t
matter boy.
If we leave
everything
laying around
your bedroom
will look
like pigsty.
Come on tidy
it all up.
8. But Pupi doesn t
agree.
¡¡¡I think my toys
are ok
on the floor !!!
What stranges
ideas adults have.
Don t get angry
boy
– Conchi said.
9. And how do you
know I am
angry?
Because your
button has turn
red.
What colour do
you prefer it to
be?
Orange, because
it means that
you are happy.
10. As Pupi doesn t
want to annoy
Conchi,
he starts to put
away his toys.
Although he still
thinks that it is
far better to
have them all
over the place
than in the
cupboard.
11. Pupi carries his
toys two by two,
one in each
hand.
But he soon gets
tired.
So he decides to
pile them up
one on the others
and
he carries them
together.
¡That s it!
So I will finish in
a minute.
12. He has almost finished
piling up
his toys when
suddenly
¡Catapun!
All the toys fall off
and they are all
over the floor again.
Pupi is desperated.
If he continues
like this
he will be picking up
toys all night long.
13. What Pupi wants
is to get under his
duvet.
¡He is so comfortable
in there!
Then he has an
idea.
A great idea…
A super idea…
¡The best idea in
the world!
14. Pupi drags the duvet
to floor and starts to
put all the toys on.
That way he will be
able to carry them all.
First he puts a truck,
then the garage with
the cars and the
dragons, the balls and
even the princess s
castle.
And finally, the farm
with all the animals.
15. It s a good thing
that Conchi can t
see how the duvet
goes sweeping
all the dust
of the floor.
Pupi turns over
the toys
into cupboard.
¡Plofffff!
But some of them
refuse to be locked
up.
16. What naughty toys!!!!
– desperated Pupi
exclaims.
What is wrong with
you?
Why don t want to
stay
in the cupboard?
I also have to go to
bed.
He is about to ask
Conchi for help when
he has another idea.
¡Another great idea!
17. Pupi puts half the
toys on the duvet
again
and carries them
to the washing
machine.
Conchi likes
everything
to be spotless
and she will be
very happy
to see them so
clean.
18. Very satisfied,
he goes back to
his bedroom and
close the cupboard,
he gets under his
duvet
and calls Conchi.
¡Goodness boy!
You are fast tiding
up!!!
I am very fast…,
the fastest in the
world…
19. Oh what a witty boy
you are!!!
You make me laugh a
lot.
Then can you give me
a piece of cheese?
Are you hungry?
¡But you has a lot for
dinner !!!
No a Christmas eve s
piece of cheese.
20. ¡Goodness!
you mean
a good night kiss.
Of course boy,
I will give you
right now.
Conchi kisses him
a lot:
one on his
forehead,
another one on
his cheek
and one more on
his nose.
21. Look at me
Conchi,
my button is
orange now !!
It likes kisses.
How can you
don t have a
button?
How can I get to
know
if you like my
kisses?
22. Because we show
our feelings in
different way.
Look at my smile.
That means
I am happy.
And now
little boy
you have to sleep
because it s very
later.
23. Pupi sleeps until
the sun
comes through gap
in the blinds.
Then he gets up
and opens it to let
the sun in.
Conchi is still
sleeping because
it s Saturday
and they don t go
to school.
24. Pupi doesn t know
whether to take
his toys
out of the washing
machine or not.
But he soon thinks
of another great
idea.
A super idea.
¡The best idea in
the world !!!
What a surprise
Conchi will have !!!.
25. Pupi gets his
crayons box
and takes out a
green one.
He is going
to paint
the walls like
Coque s,
which have cars
and trucks of all
colors.
Coque s bedroom
is great!!!
26. However,
his bedroom is
very dull all
white.
But when he
paints it
with his crayons
it will be
beautiful.
And Conchi will
be very happy.
27. Pupi tries to draw
a car but
he draws a whale.
So he decides
to paint the sea.
With colored fish.
And waves.
And sailing boats.
Pupi is thrilled
with his work.
28. In a corner
he draws
some rocks and
covers them all
with mussels.
He draws so many
that he runs out
of the black
crayon.
So he gets
the brown crayon
and he starts
painting
octopuses.
29. He is so engross
he doesn t know
that even realize
the door is
opening.
He just hears
Conchi s shouts.
¡Goodness Pupi,
the wall is
painted!!!
What have you
done?!!!!
30. He gets so frightened
that Pupi s button
has turn purple.
Conchi doesn t seem
to be very happy.
Don t you like the
oceans?
Asks Pupi.
But, what happened
with you?
You have broken
down the washing
machine
and now this.
31. Pupi can t
understand
anything.
He is so sad
that his button is
grey now.
Why is Conchi so
angry?
The bedroom looks
so pretty now!!!
One thousand times
more beautiful
than Coque s.
32. Conchi explains
to Pupi
why what he has
done wrong
and Pupi promises
her
not to do it again.
Conchi forgives him
and gives
him a big hug.
And then Pupi s
button turns orange
again
because he is
so happy!!!
