1. Les significations et les explications de chaque abréviation ou sigle
BHDK : Cette épreuve qui concernait le travail sur blaireau n’existe plus, le sigle figure encore sur
d’anciens pedigrees.
BHDN : Le chien a satisfait au travail sous terre sur blaireau.
BHFK : Le chien âgé de plus de 12 mois a subi avec succès le test au terrier artificiel sur renard.
BHFN : Le chien déjà titulaire du BHFK a satisfait au travail sous terres sur renard.
BS94 : Vainqueur de sa variété et son sexe de la plus grande exposition de beauté allemande de 1994 : la
Bundessieger.
BS/J 93 : Le chien a obtenu le même classement qu’à la ligne précédente mais en classe jeune en 1993.
CACIB : Le chien a été désigné comme le meilleur de sa variété et son sexe lors d’une Exposition
Internationale de Beauté.
CACIT : Le chien a obtenu le maximum dans un test au terrier artificiel (BHFK) ou un premier prix en
épreuve multiple sur terre (VP) Ep.Internationales.
CACS : Le chien a été désigné comme le meilleur dans sa variété et son sexe lors d’une Exposition
Nationale de Beauté.
CACSEN 96 : Le chien a été désigné comme le meilleur dans sa variété et son sexe lors d’une
Exposition Nationale d’élevage du CAT en 1996.
CACT : Le chien a obtenu le maximum dans un test au terrier artificiel (BHFK) ou un premier prix en
épreuve multiple sur terre (VP), Ep.Nationales.
CH.ALL 94 : Champion d’Allemagne de Beauté en 1994.
CH.ANG : Champion d’Angleterre de Beauté.
CH.AUT : Champion d’Autriche de Beauté.
CH.BELGE : Champion de Belgique de Beauté.
CHCS : Champion français de Conformité au Standard.
CH.DAN : Champion du Danemark de Beauté.
CH.ESP : Champion d’Espagne de Beauté
CH.FIN : Champion de Finlande de Beauté
CH.HOLL : Champion de Hollande de Beauté.
CH.HONG : Champion de Hongrie de Beauté
CHIB : Champion International de Beauté.
CHIT : Champion International de Travail.
CH.IT : Champion d’Italie de Beauté
CH.LUX : Champion de Luxembourg de Beauté
CH.MG : Champion Monégasque de Beauté
CHNCP : Champion Nationale de Chasse Pratique
CH.NOR : Champion de Norvège de Beauté
CH.PORT : Champion du Portugal de Beauté
CH.SUE : Champion de Suède de Beauté
CH.SUI : Champion de Suisse de Beauté
CHT : Champion (français) de Travail.
CHT BELGE : Champion belge de Travail.
ELITE 95 : Mâle déjà recommandé ayant obtenu en 1995 le titre d’ELITE lors de l’Exposition
Nationale d’Elevage par la qualité de sa descendance
ES96 : Vainqueur dans sa variété et son sexe de l’Exposition d’Europe en 1996
EXC : Excellent : Qualificatif obtenu par un chien dans une exposition Nationale, Internationale ou
d’Elevage.
GS93 : Champion allemand d’utilisation en 1993
GTST 52/94 : Chien inscrit au livre de sélection du Travail allemand sous le n°52 an 1994
KS 92 : Vainqueur dans sa variété et son sexe de l’Exposition organisée par le Club allemand (DTK) en
1992.
KSCHLH : Chien nain ou kaninchen déjà titulaire de la SP ayant subi avec succès l’épreuve artificielle

2. sur lapins de garenne, existe aussi en J
KsprN : Chien nain ou kaninchen ayant subi avec succès l’épreuve naturelle sur lapins de garenne,
existe aussi en J
LS95 : Vainqueur d’une exposition Régionale (Land) en Allemagne en 1995 dans sa variété et son sexe.
LST 7/93 : Chien inscrit au livre de Sélection du Travail français sous le n°7 en 1993
RCACIB : Chien désigné comme le 2° meilleur de sa variété et son sexe dans une Exposition
Internationale de Beauté.
RCACS : Chien désigné comme le 2° meilleur dans sa variété et de son sexe dans une Exposition
Nationale de Beauté
REC 95 Recommandé : Chien ayant les performances requises et qui a obtenu le qualificatif « exc » à
l’exposition Nationale d’Elevage en 95
SCHWHK : Chien âgé de plus de 12 mois ayant subi avec succès l’épreuve de recherche au sang
artificielle sur 24 H
SCHWHK/40 : Chien déjà titulaire du SCHWHK ayant subi avec succès l’épreuve de recherche au sang
artificielle sur 40 H
SCHWHKN : Chien déjà titulaire du SCHWHK qui a effectué avec succès l’épreuve de recherche sur
grand gibier blessé
SP : Chien ayant subi avec succès l’épreuve de menée à voix sur lièvre
SP/J : Chien ayant subi avec succès l’épreuve de menée à voix sur lièvre, jeune : à moins de 12 mois
SP/K : Chien ayant subi avec succès l’épreuve de menée à voix sur lièvre lâché
SP/K/J : Chien ayant subi avec succès l’épreuve de menée à voix sur lièvre, jeune : à moins de 12 mois
ST : Chien déjà titulaire de la SP ayant subi avec succès l’épreuve de quête au bois et dressage.
ST/J : Chien déjà titulaire de la SP/J ayant subi avec succès l’épreuve de la quête au bois et dressage,
jeune : à moins de 12 mois.
SW ou SW40 : Epreuve allemande multi races de recherche sur gibier blessé à l’artificiel sur piste de 20
ou 40 H
TAN : Test d’Aptitudes naturelles attribué automatiquement en France au chien ayant les 2 sigles
SP+BHFK
TB : Très Bon : Qualificatif obtenu par un chien dans une Exposition Nationale, Internationale, ou
d’Elevage
TC : Test de comportement
TCE : Test de Comportement avec épreuve à l’eau
V : Vorzuglich : Qualificatif excellent dans une exposition allemande
VCF 95 : Vainqueur de la Coupe de France en Travail (BHFK ou VP) en 1995
VDH CH 93 : Champion allemand de Beauté en 1993 du VDH, l’équivalent de la SCC en France.
VP : Chien ayant subi avec succès l’épreuve multiple sur terre
VP/J : Chien ayant subi avec succès l’épreuve multiple sur terre, jeune : moins de 12 mois.
Wa : Chien ayant subi avec succès le test du travail à l’eau
WS 94 : Vainqueur dans sa variété et son sexe de l’Exposition Mondiale de Beauté en 1994
Source : Club des amateurs de teckel