SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  23
Viaggio alla ricerca del lavoro: I migranti con o senza famiglia tra il XX e il XXI secolo. Il caso  Marcinelle Classi IIB e IID coordinate dalle professoresse Stefania Canel e Innocenza Pappagallo
Storia dell’ emigrazione  verso il Belgio ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Verso il  Protocollo Alla fine della seconda guerra mondiale, molti giovani nel fiore dell’età si trovano senza lavoro. Il 23 giugno 1946 il governo di unità nazionale firma il primo protocollo di manodopera col Belgio. Un precedente accordo firmato il 19 ottobre 1945, permetteva il rientro in Belgio di prigionieri e rifugiati. Sotto questo titolo partivano minatori italiani muniti di permesso di soggiorno valido al 10 maggio 1940, quindi persone aventi la precedenza sugli altri operai e che conoscevano già il “lavoro al fondo”.
Problemi del  Belgio Il grosso problema per il Belgio è la  mancanza di manodopera :  -nel 1940 c’erano 136.530 operai -nel 1945 c’erano 87.566 operai In un primo momento i minatori vengono sostituiti dai prigionieri di guerra, dopo il loro rimpatrio, il bisogno di minatori è urgente. Il calo delle nascite rischia di vanificare la  “battaglia del carbone”  avviata in quegli anni.
Problemi dell’ Italia ,[object Object],[object Object],[object Object]
Il  Protocollo   italo-belga
Art . 1  - Il Governo italiano, provvederà che si effettui sollecitamente e nelle migliori condizioni l’ avviamento dei lavoratori fino alla località da stabilirsi di comune accordo in prossimità della frontiera italo - svizzera, dove gli uffici saranno incaricati di effettuare le operazioni definitive di arruolamento. Art . 2  - Il Governo belga mantiene integralmente i termini dell’ “ accordo minatori-carbone  “ firmato precedentemente. Art . 3  - Il Governo belga curerà che le aziende carbonifere garantiscano ai lavoratori italiani convenienti alloggi, un vitto rispondente alle loro abitudini alimentari, condizioni di lavoro, provvidenza sociale e salari sulle medesime basi stabilite per i minatori belgi.
Art . 4  - Il Governo belga acconsente a che siano   corrisposti gli assegni familiari alle famiglie dei minatori italiani i cui figli risiedano fuori dal territorio belga.  Ogni eventuale frode in materia di assegni familiari sarà sanzionata. Art . 5  - Il Governo Italiano si adoprerà a che gli aspiranti all’espatrio siano edotti di quanto li concerne, che essi saranno destinati ad un lavoro di profondità nelle miniere, sono necessari un’ età relativamente giovane (35 al massimo ) e un buono stato di salute
Art . 6  -  La durata del contratto è riportata a 12 mesi. Art . 7 - I versamenti effettuati dai lavoratori italiani a favore della loro famiglia saranno fatti alla banca Belga che effettuerà al Governo Italiano i pagamenti delle somme. Art . 8  - il Governo Belga accetta la possibilità di recuperare le somme anticipate a questi ultimi in Italia per le loro spese di trasferimento in Belgio.
Art . 9  - In ciascuno dei cinque bacini carboniferi belgi il Governo italiano delegherà una persona di fiducia che avrà per compito di vigilare sulla buona condotta dei suoi compatrioti al lavoro. Essa renderà conto della propria attività sia al Governo italiano quanto a quello Belga. Art . 10  - Su tutti i treni a carico completo un interprete italiano accompagnerà i minatori ai treni.
Art . 11  - Il Governo italiano farà tutto  il possibile per inviare in Belgio 2.000 lavoratori la settimana. Art . 12  - Il Ministero italiano degli affari esteri rilascerà a ciascun minatore un passaporto individuale o un foglio di identificazione personale, munito di fotografia. Questi documenti , non saranno rilasciati ai minatori che abbiano subito condanne iscritte al casellario giudiziario .
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Il  Belgio : localizzazione geografica
Il  Marcinelle : localizzazione geografica
I  convogli  verso il Belgio I convogli di Italiani si succedono al ritmo di uno per settimana : circa 2.000 operai settimanali. A Milano viene loro assegnata la compagnia delle miniere che li assumerà. All’arrivo alla stazione, dei camion della ditta li prelevano per portarli alla “cantina” (alloggio per operai). Gli operai giungono con l’idea di far soldi e tornare presto in patria. La propaganda di reclutamento garantisce che nel giro di cinque o dieci anni il ritorno può essere realizzato. Per raggiungere l’obiettivo si adattano ai lavori più duri :  più la busta paga è pesante ,più vicino è il ritorno!
Come lavoravano
Il problema degli alloggi ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],“ la baracca aveva quattro letti per stanza…e un armadio per tutti…per andare al gabinetto bisognava fare cinquanta metri fuori, all’aria aperta, d’inverno e d’estate…sono decrepite,all’interno umide,ci piove e infestate da cimici…”
Dove vivevano
Dove vivevano
La vita quotidiana ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La  vita  quotidiana ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Oggi le miniere sono tutte chiuse. Il 1°gennaio 1964 il Belgio ha riconosciuto la pneumoconiosi (silicosi) come malattia professionale. Dal 1991 i minatori ancora viventi (16.749) percepiscono un indennizzo per malattia professionale (silicosi)… e dire che per lavorare in Belgio dovevano godere di  ottima salute !

Contenu connexe

En vedette (7)

Nats finale
Nats finaleNats finale
Nats finale
 
Il Belgio
Il  BelgioIl  Belgio
Il Belgio
 
Belgio (Chiara G.)
Belgio (Chiara G.)Belgio (Chiara G.)
Belgio (Chiara G.)
 
Belgio
BelgioBelgio
Belgio
 
Belgio
BelgioBelgio
Belgio
 
Il Belgio
Il BelgioIl Belgio
Il Belgio
 
Nicolò Esposito presenta: La Geografia dei Paesi Bassi
Nicolò Esposito presenta: La Geografia dei Paesi BassiNicolò Esposito presenta: La Geografia dei Paesi Bassi
Nicolò Esposito presenta: La Geografia dei Paesi Bassi
 

Similaire à 3 emigrazione in belgio

6 il dopo e bibliografia
6 il dopo e bibliografia6 il dopo e bibliografia
6 il dopo e bibliografia
Emilia Peatini
 
Power Point Piano Casa[1]
Power Point Piano Casa[1]Power Point Piano Casa[1]
Power Point Piano Casa[1]
guest887357
 
Gemellaggio italia belgio ppt
Gemellaggio italia belgio pptGemellaggio italia belgio ppt
Gemellaggio italia belgio ppt
Anpi Calenzano
 
Crispi E Colonialismo
Crispi E ColonialismoCrispi E Colonialismo
Crispi E Colonialismo
pgava
 
La costituzione.ppt 2
La costituzione.ppt 2La costituzione.ppt 2
La costituzione.ppt 2
sara1668
 

Similaire à 3 emigrazione in belgio (16)

L’emigrazione economica italiana nel XX secolo in Belgio
L’emigrazione economica italiana nel XX secolo in BelgioL’emigrazione economica italiana nel XX secolo in Belgio
L’emigrazione economica italiana nel XX secolo in Belgio
 
Leopoldo II e il Congo
Leopoldo II e il CongoLeopoldo II e il Congo
Leopoldo II e il Congo
 
N.5) iii b foibe esodo
N.5) iii b   foibe esodoN.5) iii b   foibe esodo
N.5) iii b foibe esodo
 
6 il dopo e bibliografia
6 il dopo e bibliografia6 il dopo e bibliografia
6 il dopo e bibliografia
 
L'immigration italienne en Maroc
L'immigration italienne en MarocL'immigration italienne en Maroc
L'immigration italienne en Maroc
 
Il campo di concentramento di vetralla
Il campo di concentramento di vetrallaIl campo di concentramento di vetralla
Il campo di concentramento di vetralla
 
La percezione dell’italiano come “altro”: il caso del Belgio.
La percezione dell’italiano come “altro”: il caso del Belgio.La percezione dell’italiano come “altro”: il caso del Belgio.
La percezione dell’italiano come “altro”: il caso del Belgio.
 
Il Regno delle Due Sicilie
Il Regno delle Due SicilieIl Regno delle Due Sicilie
Il Regno delle Due Sicilie
 
La tragedia di Marcinelle
La tragedia di MarcinelleLa tragedia di Marcinelle
La tragedia di Marcinelle
 
5 le testimonianze
5 le testimonianze5 le testimonianze
5 le testimonianze
 
Power Point Piano Casa[1]
Power Point Piano Casa[1]Power Point Piano Casa[1]
Power Point Piano Casa[1]
 
Emigrazione a Lenola (LT)
Emigrazione a Lenola (LT)Emigrazione a Lenola (LT)
Emigrazione a Lenola (LT)
 
Gemellaggio italia belgio ppt
Gemellaggio italia belgio pptGemellaggio italia belgio ppt
Gemellaggio italia belgio ppt
 
Crispi E Colonialismo
Crispi E ColonialismoCrispi E Colonialismo
Crispi E Colonialismo
 
Albano Sorbelli - Carducci e Oberdan 1882-1916 (1918)
Albano Sorbelli - Carducci e Oberdan 1882-1916 (1918)Albano Sorbelli - Carducci e Oberdan 1882-1916 (1918)
Albano Sorbelli - Carducci e Oberdan 1882-1916 (1918)
 
La costituzione.ppt 2
La costituzione.ppt 2La costituzione.ppt 2
La costituzione.ppt 2
 

Plus de Emilia Peatini (20)

Cassapanca shabby
Cassapanca shabbyCassapanca shabby
Cassapanca shabby
 
Affreschi
AffreschiAffreschi
Affreschi
 
Spille
SpilleSpille
Spille
 
Spille
SpilleSpille
Spille
 
Mobili dipinti
Mobili dipintiMobili dipinti
Mobili dipinti
 
Mobili Dipinti
Mobili DipintiMobili Dipinti
Mobili Dipinti
 
Trompe l’oeil
Trompe l’oeilTrompe l’oeil
Trompe l’oeil
 
Shabby chic
Shabby chicShabby chic
Shabby chic
 
Cittadinanza costituzione staff_rete_riflessioni ed esperienze_2009_ppt
Cittadinanza costituzione staff_rete_riflessioni ed esperienze_2009_pptCittadinanza costituzione staff_rete_riflessioni ed esperienze_2009_ppt
Cittadinanza costituzione staff_rete_riflessioni ed esperienze_2009_ppt
 
Rete cc per expo_12 novembre 09
Rete cc  per expo_12 novembre 09Rete cc  per expo_12 novembre 09
Rete cc per expo_12 novembre 09
 
Rete storia 13 dicembre 2010
Rete storia 13 dicembre 2010Rete storia 13 dicembre 2010
Rete storia 13 dicembre 2010
 
Rete storia assemblea di rete 17 maggio 2010_a verbale
Rete storia assemblea di rete 17 maggio 2010_a verbaleRete storia assemblea di rete 17 maggio 2010_a verbale
Rete storia assemblea di rete 17 maggio 2010_a verbale
 
Rete storia 2010_assemblea plenaria
Rete storia 2010_assemblea plenariaRete storia 2010_assemblea plenaria
Rete storia 2010_assemblea plenaria
 
4 il fatto
4 il fatto4 il fatto
4 il fatto
 
2 costituzione
2 costituzione2 costituzione
2 costituzione
 
1 rosarno
1 rosarno1 rosarno
1 rosarno
 
Presentazione1
Presentazione1Presentazione1
Presentazione1
 
Presentazione1
Presentazione1Presentazione1
Presentazione1
 
Ponencia ultima ninos
Ponencia ultima ninosPonencia ultima ninos
Ponencia ultima ninos
 
Il libretto delle_nostre_regole
Il libretto delle_nostre_regoleIl libretto delle_nostre_regole
Il libretto delle_nostre_regole
 

3 emigrazione in belgio

  • 1. Viaggio alla ricerca del lavoro: I migranti con o senza famiglia tra il XX e il XXI secolo. Il caso Marcinelle Classi IIB e IID coordinate dalle professoresse Stefania Canel e Innocenza Pappagallo
  • 2.
  • 3. Verso il Protocollo Alla fine della seconda guerra mondiale, molti giovani nel fiore dell’età si trovano senza lavoro. Il 23 giugno 1946 il governo di unità nazionale firma il primo protocollo di manodopera col Belgio. Un precedente accordo firmato il 19 ottobre 1945, permetteva il rientro in Belgio di prigionieri e rifugiati. Sotto questo titolo partivano minatori italiani muniti di permesso di soggiorno valido al 10 maggio 1940, quindi persone aventi la precedenza sugli altri operai e che conoscevano già il “lavoro al fondo”.
  • 4. Problemi del Belgio Il grosso problema per il Belgio è la mancanza di manodopera : -nel 1940 c’erano 136.530 operai -nel 1945 c’erano 87.566 operai In un primo momento i minatori vengono sostituiti dai prigionieri di guerra, dopo il loro rimpatrio, il bisogno di minatori è urgente. Il calo delle nascite rischia di vanificare la “battaglia del carbone” avviata in quegli anni.
  • 5.
  • 6. Il Protocollo italo-belga
  • 7. Art . 1 - Il Governo italiano, provvederà che si effettui sollecitamente e nelle migliori condizioni l’ avviamento dei lavoratori fino alla località da stabilirsi di comune accordo in prossimità della frontiera italo - svizzera, dove gli uffici saranno incaricati di effettuare le operazioni definitive di arruolamento. Art . 2 - Il Governo belga mantiene integralmente i termini dell’ “ accordo minatori-carbone “ firmato precedentemente. Art . 3 - Il Governo belga curerà che le aziende carbonifere garantiscano ai lavoratori italiani convenienti alloggi, un vitto rispondente alle loro abitudini alimentari, condizioni di lavoro, provvidenza sociale e salari sulle medesime basi stabilite per i minatori belgi.
  • 8. Art . 4 - Il Governo belga acconsente a che siano corrisposti gli assegni familiari alle famiglie dei minatori italiani i cui figli risiedano fuori dal territorio belga. Ogni eventuale frode in materia di assegni familiari sarà sanzionata. Art . 5 - Il Governo Italiano si adoprerà a che gli aspiranti all’espatrio siano edotti di quanto li concerne, che essi saranno destinati ad un lavoro di profondità nelle miniere, sono necessari un’ età relativamente giovane (35 al massimo ) e un buono stato di salute
  • 9. Art . 6 - La durata del contratto è riportata a 12 mesi. Art . 7 - I versamenti effettuati dai lavoratori italiani a favore della loro famiglia saranno fatti alla banca Belga che effettuerà al Governo Italiano i pagamenti delle somme. Art . 8 - il Governo Belga accetta la possibilità di recuperare le somme anticipate a questi ultimi in Italia per le loro spese di trasferimento in Belgio.
  • 10. Art . 9 - In ciascuno dei cinque bacini carboniferi belgi il Governo italiano delegherà una persona di fiducia che avrà per compito di vigilare sulla buona condotta dei suoi compatrioti al lavoro. Essa renderà conto della propria attività sia al Governo italiano quanto a quello Belga. Art . 10 - Su tutti i treni a carico completo un interprete italiano accompagnerà i minatori ai treni.
  • 11. Art . 11 - Il Governo italiano farà tutto il possibile per inviare in Belgio 2.000 lavoratori la settimana. Art . 12 - Il Ministero italiano degli affari esteri rilascerà a ciascun minatore un passaporto individuale o un foglio di identificazione personale, munito di fotografia. Questi documenti , non saranno rilasciati ai minatori che abbiano subito condanne iscritte al casellario giudiziario .
  • 12.
  • 13. Il Belgio : localizzazione geografica
  • 14. Il Marcinelle : localizzazione geografica
  • 15. I convogli verso il Belgio I convogli di Italiani si succedono al ritmo di uno per settimana : circa 2.000 operai settimanali. A Milano viene loro assegnata la compagnia delle miniere che li assumerà. All’arrivo alla stazione, dei camion della ditta li prelevano per portarli alla “cantina” (alloggio per operai). Gli operai giungono con l’idea di far soldi e tornare presto in patria. La propaganda di reclutamento garantisce che nel giro di cinque o dieci anni il ritorno può essere realizzato. Per raggiungere l’obiettivo si adattano ai lavori più duri : più la busta paga è pesante ,più vicino è il ritorno!
  • 17.
  • 18.
  • 21.
  • 22.
  • 23. Oggi le miniere sono tutte chiuse. Il 1°gennaio 1964 il Belgio ha riconosciuto la pneumoconiosi (silicosi) come malattia professionale. Dal 1991 i minatori ancora viventi (16.749) percepiscono un indennizzo per malattia professionale (silicosi)… e dire che per lavorare in Belgio dovevano godere di ottima salute !