1+1 31 mentes pensando el futuro.Congreso Futuro

3 1 M E N T E S
P E N S A N D O
E L F U T U R O

3 1 M E N T E S
P E N S A N D O
E L F U T U R O
A ESCALA HUMANA 1+1 NO ES DOS.
Congreso Futuro es el resultado exponencial de
una suma de personas e instituciones con una
visión: construir colaborativamente el futuro.
En la diversidad de sus componentes está su
riqueza y se abren las infinitas oportunidades
de la asociatividad.

6/
7/
INTRODUCCIÓN
Nunca antes el hombre tuvo que administrar tanta complejidad sobre
el futuro. El avance de la exploración del universo, los nuevos
hallazgos sobre el origen del hombre en la Tierra, la evidencia
sobre la interdependencia entre las especies y los enormes retos
que supone la pobreza y el cambio climático, plantean a la
humanidad el desafío más difícil: decidir qué futuro quiere y tomar
las acciones necesarias para construirlo.
Desde el 2011, Congreso Futuro actúa como un puente que conecta
las grandes mentes de nuestra época con la ciudadanía. Esta
iniciativa ha logrado desarrollar en Chile uno de los encuentros
más importantes del planeta para discutir los grandes temas
de la humanidad.
En este libro presentamos a 31 científicos, Premios Nobel y líderes
de Chile y el mundo que han participado del Congreso Futuro, y que
nos ilustran sobre los desafíos que debemos enfrentar, así como
las decisiones que podemos tomar hoy para lograr un futuro mejor.
¿Qué sociedades queremos construir? ¿Qué éticas sustentarán las
nuevas formas de relacionarnos? ¿Qué queremos que siga siendo lo
que define al ser humano?
El futuro lo creamos todos. Nosotros somos responsables del próximo
paso, de expandir nuestros talentos, para que el futuro se vaya
acercando, de a poco, a lo que queremos que sea.
PRÓLOGO

1+1·31MENTESPENSANDOELFUTURO
1+1·31MENTESPENSANDOELFUTURO
8/
9/
GUILLERMO PONCE /
El futuro está sucediendo ahora. Pocas veces una generación ha vivido,
en su propio tiempo y espacio, cambios de paradigma tan intensos y
veloces como la actual humanidad. Vivimos tiempos excitantes.
La mayoría somos hijos del siglo XX y de la revolución de la
informática, que ha modificado radicalmente la sociedad en los últimos 50
años, pero también somos contemporáneos de una nueva revolución que se
abre paso de forma silenciosa por las venas del mundo. Tan silenciosa
que no somos capaces de vislumbrar el impacto que tendrá la combinación
de Internet, inteligencia artificial, sensores, nanotecnología y la
robótica en los procesos sociales, productivos, científicos y culturales
que conocemos hasta ahora. La única convicción que tenemos —o más bien
intuición— es que los cambios que están ocurriendo van a transformarlo
todo. Sí… todo. También a nosotros.
El futuro está sucediendo ahora, mientras leen esta página, porque la
velocidad del cambio tecnológico es posiblemente el rasgo más distintivo
de esta época. Lo sabemos bien las empresas que hemos invertido en
nuevas tecnologías, habilitando a las personas para vivir la cultura
digital. La innovación es constante.
Puede parecer una paradoja que la invitación a profundizar en los
albores de esta nueva revolución se realice mediante un libro, símbolo
del tiempo cristalizado. Pero esta publicación que presentamos hoy como
Fundación VIVEChile de VTR, junto al Senado de la República, es más que
un libro. Es una obra que respira. Está viva y representa la vocación
que nos mueve: acercar el conocimiento a las personas, fomentando
espacios de colaboración para descubrir juntos nuevas respuestas a
problemas antiguos y encontrar soluciones creativas, sustentables, para
los desafíos emergentes.
Esta es la convicción que nos llevó como VTR a sumarnos al Congreso
Futuro y desde el 2015 hemos colaborado en su posicionamiento público,
transformándolo en un espacio masivo, ciudadano y online para todos
los chilenos.
Esta recopilación editorial de 31 mentes privilegiadas es, sobre
todo, una provocación. Ningún lector será el mismo una vez recorrida
esta pieza. El asombro se convertirá en una sed insaciable por seguir
sumergiendo la mirada en el conocimiento que hemos alcanzado.
GUILLERMO PONCE MIGUEL
Es Ingeniero Civil Industrial de la Universidad de Chile
y MBA de la University of California. Actualmente es
CEO de VTR y director de Cable&Wireless Panamá,
ambas filiales de Liberty Global, líder mundial de las
telecomunicaciones. Desde 2015 preside la Fundación
VIVEChile de VTR.
GUIDO GIRARDI /
Los seres humanos somos parte de una maravillosa aventura de vida
evolutiva que partió hace cuatro mil millones de años en la Tierra, pero
el rol de los homo sapiens, iniciado hace 200 mil años, podría estar
llegando a su fin.
El cambio climático y sus notorias consecuencias —flujos migratorios,
extinción de especies, marejadas y desorden meteorológico— constituyen
la principal amenaza que enfrentamos. Lo que hagamos o dejemos de hacer
en este escenario marcará el destino de la humanidad.
La geopolítica del siglo XXI ya no depende como en el pasado del
control del petróleo. Hoy el factor determinante es el dominio de la
ciencia y los datos. Por eso, el conocimiento es la herramienta que nos
permitirá participar e incidir en el mundo que viene. El acceso y la
democratización es, por lo tanto, una urgencia.
Debemos aprender del pasado, replantear nuestra forma de mirar el mundo
y generar un pensamiento nuevo que esté a la altura del desafío que
enfrentamos: transitar entre el fin de una civilización y el comienzo
de otra.
Como nunca antes los avances tecnológicos han mejorado y, al mismo
tiempo, cambiado la vida de los seres humanos. Nuestras relaciones
familiares, sociales, educacionales, laborales y económicas viven una
profunda metamorfosis. Una nueva sociedad emerge ante la obsolescencia
de un chasis institucional anacrónico creado por un pensamiento
analógico, vertical y jerarquizado que ya no sirve para dar respuesta a
los desafíos.
La velocidad con que la ciencia impulsa los avances tecnológicos es
fundamental para la sobrevida de los 7 mil 500 millones de terrícolas,
pero excede al mismo tiempo nuestra capacidad de reflexión y comprensión
del mundo que vivimos.
Con el fin de aportar algunas luces a este proceso, desde 2011 a la fecha
impulsamos Congreso Futuro, un espacio único de intercambio de ideas
entre los ciudadanos, pensadores y científicos que se convirtió en el
evento de divulgación científica más importante del hemisferio sur.
Aquí compartimos algunas ideas de 31 de nuestros más destacados
expositores, lo que buscamos es sembrar inquietudes y cosechar
entusiasmos para la construcción de un futuro que no conocemos.
GUIDO GIRARDI LAVÍN
Es senador por Santiago Poniente desde 2005 y
actual vicepresidente del Senado. Ha impulsado
iniciativas parlamentarias para promover el desarrollo
de la ciencia, como crear el Congreso Futuro y la
Comisión Desafíos del Futuro, Ciencia, Tecnología e
Innovación, en la que participan científicos y rectores
de universidades.

PERMANENTE11/
Fotografía: Patagonia chilena, montaña nevada y glaciar.

PERMANENTE
PERMANENTE
12/
13/
1
EL MISTERIO DEL HOMBRE. No hay nada más misterioso
en el universo que el ser humano. Desde siempre, hemos sido el
mayor enigma para la ciencia, que ha intentado descifrar qué es,
a fin de cuentas, el hombre. Un camino es buscar la respuesta en
lo que fuimos antes y para eso debemos viajar hacia el pasado
y recoger las pistas que han dejado los millones de años de
nuestra historia evolutiva. Las distintas ediciones del Congreso
Futuro han reunido expertos de múltiples disciplinas —biólogos,
primatólogos, paleontólogos— que buscan responder esa pregunta
fundamental: ¿qué cosas tuvieron que pasar para que, desde una
célula primigenia, nos convirtiéramos en lo que somos ahora?
JACK SZOSTAK
¿Cómo surgió la vida en la Tierra?
FRANS DE WAAL
Nuestra moral animal
HUMBERTO MATURANA
Lo que define la vida
ISABEL BEHNCKE
Los orígenes de la confianza humana
MICHEL BRUNET
Todos somos africanos

ELMISTERIODELHOMBRE14/
BIOGRAFÍA
Jack Szostak (Inglaterra,
1952) es biólogo molecular
y Premio Nobel de Medicina
2009. Es profesor de genética
en la Universidad de Harvard
e investigador del Instituto
Médico Howard Hughes, desde
donde ha hecho grandes
contribuciones al campo de la
genética. En la actualidad se
dedica a estudiar el origen de
la vida, y su meta es diseñar y
sintetizar una protocélula capaz
de evolucionar.
MÁS SOBRE EL TEMA
Como si fuera una paradoja de
la naturaleza, Szostak cree que
la vida se originó a partir de un
compuesto tóxico para nosotros:
el cianuro. Su teoría es que esa
podría haber sido la fuente de
vida que generó las primeras
moléculas en nuestro planeta.
JACK SZOSTAK /
¿CÓMO SURGIÓ LA VIDA EN LA TIERRA?
Recrear la protocélula que desencadenó
la vida en la Tierra es la extraordinaria
meta del inglés Jack Szostak. En su propio
laboratorio, con sus propias manos, este
biólogo molecular busca hacer lo mismo que,
cuatro mil millones de años atrás, hizo la
naturaleza: combinar distintos químicos para
generar las condiciones que originaron la
célula primigenia, el primer eslabón de la
cadena evolutiva.
Para lograrlo debe entender primero cómo era
exactamente el ambiente que permitió que eso
ocurriera, cómo, en algún momento, la química
dio paso a la biología en los estanques o
pequeños lagos de la Tierra primitiva. Hasta
ahora, el equipo de Jack Szostak —formado por
químicos, matemáticos y biólogos moleculares—
ha entendido cómo las primeras células pudieron
crecer y dividirse, e incluso son capaces de
estimular ese proceso, pero aún no han logrado
hacerlas evolucionar.
Para poder hacerlo, una de sus principales
metas es descifrar cómo las células son
capaces de replicar su propio genoma. En el
Congreso Futuro, Szostak explicó que, para que
la vida evolucione, se necesita información
genética, es decir, moléculas que puedan
codificar ese material y transmitirlo a sus
células hijas.
En su laboratorio buscan justamente eso:
descubrir la química que impulsa la copia de
información. Entender cómo eran esas primeras
células ayudará a conocer mejor las células
modernas, y esos descubrimientos podrían
ser útiles para la investigación biomédica
actual, dijo Szostak. De todas maneras, su
búsqueda va más allá de aplicaciones concretas.
Es, antes que nada, una forma de rastrear
nuestros orígenes. Si Jack Szostak generara
en su laboratorio una célula capaz de crecer,
dividirse y evolucionar, no solo lograría la
proeza de crear vida, sino que habría dado un
salto enorme para explicar cómo surgimos
en la Tierra.
“Comprender cómo llegamos
a estar acá es, sin duda, una parte
muy importante de nuestra cultura”.
1
Para ver la charla completa
ingresa a http://bit.ly/2xJA95t
Fotografía: Células animales durante el proceso de multiplicación.

ELMISTERIODELHOMBRE
ELMISTERIODELHOMBRE
16/
17/
Ilustración: Grabado de un chimpancé.
BIOGRAFÍA
Frans de Waal (Países Bajos,
1948) es uno de los primatólogos
más importantes del mundo.
Dirige el centro de investigación
Living Links Center en Estados
Unidos, que se especializa en
el comportamiento de varios
primates. Junto a su equipo,
investiga los paralelismos
que existen entre ellos y los
seres humanos en términos
de agresividad, cooperación,
moralidad y resolución de
conflictos.
MÁS SOBRE EL TEMA
En el pasado, la mayoría de las
investigaciones con primates
se centraron en el estudio
de los rasgos físicos que los
humanos compartimos con
ellos. En la actualidad, el foco
es otro: descubrir, a través
de la primatología, el rol que
la evolución ha tenido en el
desarrollo de la mente humana.
“El sentido de justicia de los
humanos no debe ser distinto
al de los chimpancés”.
FRANS DE WAAL /
NUESTRA MORAL ANIMAL
Los seres humanos compartimos con nuestros
primos, los grandes simios, hasta el 99% de
nuestro genoma y, según el primatólogo Frans
de Waal, compartimos también nuestra forma
de relacionarnos. Luego de haber estudiado a
los simios durante más de cuarenta años, ha
concluido que ellos, al igual que otras especies
de animales, se preocupan por el bienestar
de los demás y suelen cooperar entre sí.
La “ley de la selva” no siempre rige en la
naturaleza. El mundo animal, asegura el
científico, también es empático. En el Congreso
Futuro contó que existen muchos ejemplos
de animales —los perros, los elefantes, los
chimpancés— que son capaces de ser altruistas
y compasivos. Los chimpancés, incluso, tienen
arreglos de reciprocidad: cuando otro miembro
les comparte comida o los ayuda a acicalarse
sienten gratitud y suelen devolver el favor.
De Waal ha llegado a una conclusión que va
todavía más lejos: estos animales tienen un
sentido primario de la justicia. Las pruebas
que ha realizado en el centro de primates más
antiguo y grande de Estados Unidos, el Living
Links Center, han logrado demostrar que los
chimpancés rechazan la desigualdad, y tienen
respuestas emocionales negativas cuando,
en iguales condiciones, otro recibe más que
ellos. En esos casos, se niegan a colaborar
con sus pares. También ha notado que suelen ser
equitativos cuando necesitan a sus compañeros y
egoístas cuando no. Estos resultados coinciden
con pruebas similares que su equipo ha realizado
en seres humanos: una distribución justa, cree
De Waal, es clave para que monos y personas se
ayuden entre sí.
¿Podríamos decir, entonces, que nuestra moral
viene de un instinto animal? El primatólogo
asegura —y sus declaraciones suelen generar
polémica— que la moral es innata al ser humano,
que ella no proviene de la religión, sino
de nuestros antepasados, los primates. Sus
experimentos han demostrado que la empatía,
clave para desarrollar la moral, es una
capacidad que ellos ya tenían, y que es la
que nos permite, a humanos y animales, ser
cooperativos, crear comunidades y sobrevivir.
2
ingresa a http://bit.ly/2uQ1bKJ

ELMISTERIODELHOMBRE
ELMISTERIODELHOMBRE
18/
19/
BIOGRAFÍA
Humberto Maturana (Chile,
1928) es doctor en Biología
de la Universidad de Harvard
y recibió el Premio Nacional
de Ciencias en 1994. Fue
investigador del Departamento
de Ingeniería Eléctrica del
Instituto Tecnológico de
Massachusetts.
VÍNCULO CON CHILE
Humberto Maturana es
fundador, junto a la orientadora
familiar Ximena Dávila, de la
Escuela Matríztica de Santiago,
una institución dedicada a
brindar talleres, cursos y
actividades orientadas a que
las personas, organizaciones
y comunidades mejoren
su bienestar.
“Los seres vivos somos conservadores,
entonces ¿qué queremos conservar
ahora de modo que el futuro resulte
como quisiéramos que resulte?”.
3
HUMBERTO MATURANA /
LO QUE DEFINE LA VIDA
¿Qué es exactamente lo que hace que algo esté
vivo? Esa fue la pregunta que se hizo Humberto
Maturana cuando tenía 12 años y que, aunque
parezca simple, una infinidad de científicos ha
intentado responder a lo largo de la historia.
Maturana no podía entender qué era lo que hacía
que un ser vivo y un cadáver no fueran lo mismo,
y pasaron varias décadas antes de que él mismo
pudiera responderse. Para eso, el primer paso
fue darse cuenta de que todos los procesos
biológicos que conocemos se producen en ciclos,
como la síntesis de la glucosa o la de los
aminoácidos. Fue así como llegó a deducir, por
lo tanto, que nosotros también debíamos ser eso:
sistemas cíclicos.
Años después, en 1971, junto a Francisco Varela,
planteó un concepto revelador que serviría de
insumo para muchas disciplinas. En su ensayo De
máquinas y seres vivos utilizaron por primera
vez el término autopoiesis, que en griego
quiere decir “producirse a sí mismo”. Con ese
neologismo, el biólogo definió a los seres vivos
como máquinas autopoiéticas, es decir, redes
moleculares capaces de generar los propios
componentes que las conforman. Así, la condición
necesaria para decir que algo está vivo es que
esté produciéndose continuamente a sí mismo. La
muerte es, entonces, el fin de la autopoiesis.
Todos los seres vivos surgimos a partir de
un primer sistema autopoiético molecular: una
bacteria primigenia. Esta bacteria, no nace
como un organismo aislado, sino que aparece
con su propio “nicho ecológico”, es decir, con
el entorno que la hizo posible. Para Maturana
siempre existe una unidad indisoluble entre el
ser vivo y su ambiente. Es así como las personas
también tenemos nuestro nicho ecológico y este
cambia y se desarrolla junto con nosotros.
En el Congreso Futuro, Maturana revisó la
historia de este concepto que, en las últimas
décadas, ha influenciado no solo a la biología,
sino a la medicina, la psicología cognitiva, la
sociología y la literatura. A más de cuarenta
años de su publicación, la suya sigue siendo una
de las definiciones más novedosas y eficaces que
ha encontrado la humanidad para definir la vida.
Fotografía: Filamento de cyanobateria, uno de los primeros organismos en liberar oxígeno al medio ambiente
para sobrevivir, modificándolo y permitiendo que surgieran otras formas de vida, NASA.
ingresa a http://bit.ly/2evp0Az

ELMISTERIODELHOMBRE
ELMISTERIODELHOMBRE
20/
21/
Fotografía: Primer plano de un chimpancé (Pan troglodytes), Tom Brakefield.
BIOGRAFÍA
Isabel Behncke (Chile, 1977)
es doctora en Antropología
Evolutiva y miembro del
Grupo de Investigación de
Neurociencia Social y Evolutiva
en la Universidad de Oxford. Ha
dedicado su vida a estudiar el
comportamiento de los bonobos,
un tipo de primate africano de
carácter sociable. Su objetivo
es comprender mejor, a través
de ellos, la dinámica de las
relaciones sociales.
MÁS SOBRE EL TEMA
Los bonobos, los chimpancés
y los humanos evolucionamos
desde un tronco común: todos
descendemos de un simio que
vivió en la Tierra hace al menos
seis millones de años. Los
bonobos son nuestros parientes
animales más cercanos, ya que
compartimos con ellos el 99%
de nuestro perfil genético.
“La confianza es uno de los predictores
más importantes, no solo de la calidad
de las relaciones sociales, sino también
del desarrollo de los países”.
ISABEL BEHNCKE /
LOS ORÍGENES DE LA CONFIANZA HUMANA
Isabel Behncke dice que la confianza es
como un pegamento: es lo que nos une en
grupos y nos permite sobrevivir. Ella lo
aprendió en la profundidad de la selva
congoleña, donde persiguió durante años una
respuesta a la pregunta de quiénes somos.
Para eso, fue en busca de nuestros primos más
cercanos: los bonobos.
En su charla en el Congreso Futuro, la
primatóloga explicó que estos grandes simios,
que viven en las selvas húmedas de la República
Democrática del Congo, no son violentos como
sus primos los chimpancés. Los bonobos son
reflejo del lado más noble de nuestra evolución.
Son los mamíferos más pacíficos que existen en
el planeta, de hecho, los científicos aún no han
descubierto que alguna vez se hayan matado
entre sí.
¿Qué podemos aprender de su estilo de vida?
¿Cómo logran estos primates desarrollar sus
relaciones de confianza? Behncke asegura que para
confiar en el otro es necesario tomar riesgos. En
su charla, mostró el video de un bonobo pequeño
que estaba en un árbol, colgando del brazo de un
miembro más grande del grupo. En una situación
vulnerable, el pequeño confiaba en que el otro no
lo iba a dejar caer. La confianza nace en esos
momentos: cuando quien tiene mayor poder usa su
fuerza para proteger la relación.
La primatóloga chilena explicó que para los
bonobos el sexo es uno de los mejores antídotos
contra las tensiones del grupo. Entre ellos,
las relaciones sexuales son moneda de cambio:
sirven para saludar, devolverse favores y
reconciliarse. También generan vínculos y
construyen confianza jugando. La alegría de sus
juegos se emparenta con actividades humanas como
la música, el baile y los rituales. A través de
ellos, logran que el grupo se cohesione: en los
momentos de alegría compartida, explicó Isabel
Behncke, es donde los primates generan mayor
confianza. Es gracias a ella, a ese pegamento
social, que las comunidades —los bonobos, los
humanos— pueden mantenerse integradas y ser
capaces de adaptarse a los cambios.
4
ingresa a http://bit.ly/2wpa5yp

ELMISTERIODELHOMBRE
ELMISTERIODELHOMBRE
22/
23/
BIOGRAFÍA
Michel Brunet (Francia, 1940)
es doctor en Paleontología,
profesor del Collège de France y
de la Universidad de Poitiers. Su
principal hallazgo fue descubrir
en 2001 el cráneo casi completo
de un homínido del Mioceno,
bautizado Toumaï. Además, en
1995 encontró una mandíbula
de más de tres millones de años
de antigüedad, que clasificó
como una nueva especie
australopitecina.
VÍNCULO CON CHILE
Michel Brunet ha realizado
expediciones a la Antártica
chilena en búsqueda de fósiles
de monos prehistóricos. Su
objetivo es encontrar vestigios
que comprueben su hipótesis:
que nuestros ancestros migraron
desde África a América del Sur a
través del continente blanco.
MICHEL BRUNET /
TODOS SOMOS AFRICANOS
Fue allí, en el corazón de África, donde el
resto de los paleontólogos creía que nunca se
encontraría nada, donde Brunet descubrió un
tesoro. Luego de días de búsqueda estéril, el
viento del desierto sopló a su favor y destapó
parte de una duna: de ella sobresalía un fósil
homínido de seis o siete millones de años
de antigüedad. En 2001, después de 30 años
de remover la tierra, Brunet logró la mayor
conquista de su carrera: encontrar el cráneo de
una nueva especie de primate, el Sahelanthropus
tchadensis, considerado por gran parte de la
comunidad científica como el más antiguo
del mundo.
En el Congreso Futuro, el paleontólogo explicó
que entonces nada indicaba que allí, en el
centro del continente africano, en la República
del Chad, pudiera encontrarse algo así. Hasta
el momento, solo se habían hallado fósiles de
ese tipo en África Oriental, en países como
Tanzania, Kenia y Etiopía. Toumaï —así fue
bautizado— habría sido, en cambio, el primer
ancestro del hombre que vivió en África Central.
Por eso, Brunet concluyó que los primeros
hombres se extendieron por todo el
continente africano.
El paleontólogo francés cree que Toumaï ya
era parte de la rama evolutiva del hombre, si
bien estaba cerca del antepasado común con el
chimpancé. De hecho, su cuerpo se parecía al de
estos primates: se calcula que este varón medía
1.30 metros y pesaba unos 35 kilos. Con sus
dientes pequeños comía lo que encontraba entre
la tierra y los árboles: frutos, hojas, raíces,
tubérculos. Por ese entonces, el centro de
África no era un desierto, sino un gran jardín:
un paisaje de árboles, ríos y lagos, sobre los
que se desplazaban elefantes, vacas, monos, aves
y animales que ya no existen.
El hallazgo de Toumaï, explicó el paleontólogo,
sugiere que la separación entre hombres y monos,
que se creía que había sido entre cinco y seis
millones de años atrás, sucedió antes. Este
descubrimiento agregó un nuevo eslabón a la
teoría de la evolución humana, pero aún faltan
muchos fósiles para seguir reconstruyendo los
primeros capítulos de nuestra historia.
5
“Todos somos africanos.
De una historia de siete millones
de años, hemos pasado cinco
millones en África”.
Fotografía: Cráneo holotipo de un Sahelanthropus tchadensis, una especie de primate, Didier Descouens.
ingresa a http://bit.ly/2uZ6Udi

PERMANENTE
PERMANENTE
24/
25/
2
LO OSCURO ALLÁ AFUERA. Desde las primeras noches de
nuestra historia en la Tierra, hemos contemplado las estrellas
y nos hemos preguntado: ¿Cuál es nuestro lugar en el universo?
¿Existirá vida como la nuestra en algún planeta lejano? En el
Congreso Futuro los astrónomos más importantes del mundo se han
sumergido en estas grandes preguntas de la humanidad. Detrás de
los telescopios más poderosos, son ellos quienes mejor conocen
las maravillas que esconde el universo.
MARÍA TERESA RUIZ
Un viaje a las profundidades del cosmos
BRIAN SCHMIDT
La energía oscura
MARIO HAMUY
Cazador de supernovas
LISA KALTENEGGER
¿Estamos solos?
EDUARDO BENDEK
Buscando otra casa en el universo
DAVID W. MILLER
Colonizar Marte

LOOSCUROALLÁAFUERA
LOOSCUROALLÁAFUERA
26/
27/
Fotografía: Telescopio del Observatorio Paranal, Y. Beletsky (LCO)/ESO.
BIOGRAFÍA
María Teresa Ruiz (Chile, 1946)
es doctora en Astrofísica e
investigadora de la Universidad
de Chile. Recibió el Premio
Nacional de Ciencias en 1997
por haber descubierto la
primera enana café, un objeto
estelar que no tiene luz propia.
Es presidenta de la Academia
Chilena de Ciencias y Directora
del Centro de Astrofísica y
Tecnologías Asociadas. En 2017
fue distinguida con el premio
L’Oréal-UNESCO para las
mujeres en la ciencia.
VÍNCULO CON CHILE
Las estrellas nacen dentro de
las nebulosas: ellas se forman
allí, en toda privacidad, en esas
nubes oscuras que nosotros
no podemos ver. Gracias a las
antenas del observatorio ALMA
y a la tecnología del infrarrojo
podemos ser testigos del
nacimiento de estos astros.
“Probablemente haya en el universo
vidas más evolucionadas que la nuestra.
Todavía no tenemos evidencia,
pero ¿por qué no?”.
MARÍA TERESA RUIZ /
UN VIAJE A LAS PROFUNDIDADES
DEL COSMOS
Buscar estrellas muertas es como rastrear
ágatas en una playa. Desde que era niña,
María Teresa Ruiz disfruta pasear por las
costas chilenas con los ojos hacia al suelo,
descubriendo las ágatas que se esconden entre
las piedras comunes. Su trabajo como astrónoma,
dice, es parecido: mirar atenta hacia el cielo,
intentando encontrar esas piedras preciosas
del espacio, las enanas blancas.
Lo que busca, en realidad, son cadáveres.
Las enanas blancas son estrellas muertas que
colapsaron luego de que se les acabara el
combustible. Entonces, se convirtieron en
rocas muy densas, de un tamaño similar a la
Tierra, y con un solo destino: brillar cada vez
menos y enfriarse cada vez más. Eso buscaba en
1997 cuando descubrió un nuevo tipo de cuerpo
celeste: la primera enana café, una especie de
estrella fallida, con una masa tan baja que no
puede brillar. La llamó Kelu, que significa rojo
en mapudungún.
Para María Teresa Ruiz, la primera mujer
astrónoma de Chile, estudiar estos astros es
una forma de reconstruir la evolución del
universo, es decir, nuestra propia historia.
En el Congreso Futuro, repasó ese camino: desde
la gran explosión del Big Bang, hace 13.700
millones de años, hasta el surgimiento de la
vida en nuestro planeta. Por ahora, dijo,
los humanos somos su creación más compleja,
aunque ella cree probable que exista vida más
evolucionada que la nuestra, en algún lugar
del vasto espacio.
Nuestra conciencia, otro resultado de la
evolución del universo, nos ha permitido
preguntarnos qué lugar ocupamos en él. Para
responder esa pregunta, dijo la astrónoma, los
observatorios ubicados en Chile han sido y serán
indispensables. Sus telescopios —los mejores del
mundo— nos recuerdan que no somos el centro de
nada, sino un grano de arena en un rincón del
cosmos. Orbitamos el Sol, una de las cien mil
millones de estrellas que hay en La Vía Láctea,
que algún día también se convertirá en una enana
blanca: una roca pequeña y fría que vagará por
la oscuridad de la galaxia.
6
ingresa a http://bit.ly/2sYNlRa

LOOSCUROALLÁAFUERA
LOOSCUROALLÁAFUERA
28/
29/
BIOGRAFÍA
Brian Schmidt (Estados Unidos,
1967) es astrofísico. Recibió
el Premio Nobel de Física en
2011 por demostrar, a través
del estudio de las supernovas,
la aceleración de la expansión
del universo. Es vicecanciller
de la Universidad Nacional de
Australia y profesor del Consejo
de Investigaciones Científicas
del mismo país. Ganó el premio
Shaw en Astronomía en 2006.
VÍNCULO CON CHILE
La Real Academia de Ciencias
de Suecia reconoció al proyecto
chileno Calán Tololo —liderado
por los astrónomos José Maza
y Mario Hamuy—, porque sus
investigaciones y metodología
para estudiar las supernovas
fueron claves para probar que el
cosmos está en expansión.
“En los últimos seis mil millones
de años la expansión del universo se
ha estado acelerando, separándose por
una fuerza desconocida: la energía oscura”.
BRIAN SCHMIDT /
LA ENERGÍA OSCURA
En 1929 el astrónomo estadounidense Edwin
Hubble descubrió que, desde hace más de 13 mil
millones de años —desde que explotó el Big
Bang—, el universo está en expansión. Varias
décadas después, su compatriota Brian Schmidt,
junto a los astrofísicos Saul Perlmutter y Adam
Riess, ganó el Premio Nobel de Física 2011 por
llevar más allá ese gran hallazgo cosmológico:
el universo no solo se expande, sino que lo hace
cada vez más rápido.
Schmidt, invitado al Congreso Futuro, lideró
en los años 90 un equipo que se dedicó a medir
las distancias del universo a través del brillo
de las supernovas. Sus resultados mostraron
que decenas de ellas resplandecían menos de lo
esperado, es decir, estaban mucho más lejos de
lo que creían. En 1998 llegaron a una conclusión
sorprendente: el universo no se estaba
desacelerando, como suponían los astrofísicos
hasta entonces, sino que, por el contrario, se
expandía cada vez a mayor velocidad. Era como
si hubieran lanzado una pelota al aire y en vez
de subir, detenerse y caer, continuara hacia el
cielo cada vez más deprisa. Como si no existiera
la gravedad.
¿Cuál es esa fuerza, entonces, que empuja
el universo hacia nuevos límites, y hace
que se expanda cada vez más rápido? Schmidt
lo aclaró durante su visita a Chile: es la
energía oscura, algo que los científicos aún
no han podido definir. De ella se conoce poco:
que en los primeros tiempos del cosmos apenas
existía, que luego fue dominando todo y que hoy
podría representar el 73% de toda la energía
del universo. El resto está compuesto por un
23% de materia oscura —que no emite luz—, y un
4% de materia formada por átomos: la que nos
constituye a nosotros y a todo lo que nos rodea.
Ese será, supone Brian Schmidt, el destino del
universo: convertirse en esa energía oscura,
misteriosa, que cautiva la atención de todos
los astrónomos del mundo. Mientras tanto, esta
seguirá propagándose, ganándole la partida a la
gravedad y provocando, minuto a minuto, que el
tamaño del universo sea cada vez más colosal.
7
Fotografía: NASA
Fotografía: Imagen compuesta de restos de la supernova SN 1006.
ingresa a http://bit.ly/2uraK1W

LOOSCUROALLÁAFUERA
LOOSCUROALLÁAFUERA
30/
31/
Fotografía: Supernova 1987A, NASA, ESA, R. Kirshner (Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics y Gordon and Betty
Moore Foundation), M. Mutchler y R. Avila (STScI).
BIOGRAFÍA
Mario Hamuy (Chile, 1960) es
doctor en Astronomía y Premio
Nacional de Ciencias Exactas
2015. Es profesor titular del
Departamento de Astronomía
de la Universidad de Chile. Fue
el investigador principal del
proyecto Calán Tololo, cuyos
resultados contribuyeron a que
se descubriera la expansión
acelerada del universo. Su
carrera científica se ha enfocado
en el estudio de las supernovas.
VÍNCULO CON CHILE
Mario Hamuy y José Maza, dos
de los científicos chilenos más
reconocidos, editaron en el 2008
el libro de divulgación científica
Supernovas. El explosivo final
de una estrella. El libro, busca
explicar de forma sencilla el
nacimiento, la vida y la muerte
de estos astros.
“Hacernos la ilusión de que vamos
a colonizar La Vía Láctea puede ser una
trampa para descuidar el único hábitat
que nos ha permitido desarrollarnos”.
MARIO HAMUY /
CAZADOR DE SUPERNOVAS
El ser humano nació de una gran explosión.
Si tuviéramos que rastrear de dónde venimos,
llegaríamos, en último lugar, al polvo de
las estrellas. Cuando una de ellas explota,
produce los elementos químicos de los que
estamos hechos, como el hierro de nuestra
sangre y el calcio de nuestros huesos. Durante
miles de millones de años las estrellas están
en equilibrio, pero cuando su combustible
se termina, estallan y liberan al universo
elementos a 15 mil kilómetros por segundo.
Los mismos que alguna vez formaron el Sol,
los planetas, la vida en la Tierra.
Mario Hamuy, astrónomo chileno, invitado del
Congreso Futuro, ha dedicado su vida a
estudiar eso: la muerte de las estrellas. Ya
desde niño le apasionaba la astronomía, y subía
con binoculares al techo de su casa de Santiago
para buscar cometas, seguía la carrera espacial
por los diarios y miraba la serie Perdidos
en el espacio.
De todas formas, fue la luz que brilló el 23
de febrero del 1987 la que cambió su vida: ese
día se descubrió la supernova SN 1987A, una
estrella que había explotado en la Gran Nube
de Magallanes hacía 168 mil años luz. Tres
días después del hallazgo, Hamuy, que ya había
terminado su máster en Física en la Universidad
de Chile, llegaba a trabajar al observatorio
del cerro Tololo. Aprovechando la oportunidad,
le dieron un telescopio de 40 centímetros para
estudiarla. Esa fue la primera. Desde allí, su
vida se centró en las supernovas.
Los años siguientes se dedicó a investigarlas
junto a José Maza en el proyecto de
investigación Calán Tololo. Encontraron decenas
de estrellas en explosión, y desarrollaron un
método que permitió medir distancias cósmicas.
Los datos que consiguieron en esa época fueron
la base para un descubrimiento astronómico
clave: la expansión acelerada del universo.
Se calcula que en el cosmos, cada vez más vasto,
explotan más de mil millones de supernovas por
año, es decir, 30 supernovas por segundo.
Mario Hamuy sabe que, aunque dedicara toda su
vida a mirar el cielo, solo encontraría una
ínfima parte de ellas, pero a pesar de eso,
las seguirá buscando.
8
ingresa a http://bit.ly/2xCIUya

LOOSCUROALLÁAFUERA
LOOSCUROALLÁAFUERA
32/
33/
BIOGRAFÍA
Lisa Kaltenegger (Austria,
1977) es doctora en Astrofísica
y directora del Instituto Carl
Sagan de la Universidad de
Cornell, dedicado a la búsqueda
de planetas habitables dentro y
fuera de nuestro sistema solar.
VÍNCULO CON CHILE
En el desierto de Atacama
se está construyendo un
telescopio que multiplicará las
posibilidades de rastrear vida en
el espacio: el Telescopio Europeo
Extremadamente Grande.
Tendrá un diámetro de 39
metros, lo que lo convertirá
en el más grande del mundo,
y se prevé que esté terminado
para el 2022.
LISA KALTENEGGER /
¿ESTAMOS SOLOS?
Lisa Kaltenegger tiene una gran meta:
descubrir si existe vida fuera de nuestro
planeta. Para hacerlo, busca señales desde los
cielos chilenos. “Este es el país que desde el
suelo nos permite la mirada más profunda hacia
el universo”, dijo al iniciar su charla en el
Congreso Futuro. Entonces proyectó una imagen
de un cielo nortino: una noche atacameña y
azulada, espolvoreada de estrellas, perfecta
para averiguar si hay más vida allá fuera. Si
somos o no, los únicos habitantes del espacio.
Hasta el momento, dijo, nada nos impide creer
que haya vida en otro lugar del universo. Los
astrónomos ya han descubierto más de dos mil
planetas en una porción mínima de nuestra
galaxia, y todo indica que solo en la Vía
Láctea hay billones de planetas de los que
no sabemos nada orbitando alrededor de otros
soles. Cualquiera de ellos podría tener las
condiciones para albergar vida.
Encontrarlos, por supuesto, es muy complicado.
La astrofísica austriaca lo intenta desde el
Instituto Carl Sagan, que ella misma fundó
en la Universidad de Cornell, donde busca
planetas y lunas que puedan ser habitados por
cualquier tipo de ser vivo. Para eso, se dedica
a rastrear y observar los planetas que se
encuentran en “zonas habitables”, es decir,
que están a la distancia precisa de una
estrella como para permitir que haya agua
en estado líquido.
En 2013 formó parte del equipo que descubrió
dos de los planetas más parecidos a la Tierra
de los que tenemos noticias: Kepler-62e y
Kepler 62f, ubicados a 1200 años luz de la
Tierra y, al parecer, totalmente cubiertos de
agua. Desde entonces, la astrofísica ha seguido
a la caza de nuevos mundos, utilizando la
enorme potencia de los telescopios del desierto
de Atacama. Los ojos de Kaltenegger están
dedicados a encontrar algún indicio que permita
probar que no estamos solos.
“Hoy no puedo decirles si estamos solos
o no en el universo, pero por primera vez
en la historia de la humanidad tenemos
la tecnología para averiguarlo”.
9
Fotografía: NASA
Fotografía: Cuatro de las primeras antenas del observatorio ALMA, ESO/José Francisco Salgado.
ingresa a http://bit.ly/2vxRy3L

LOOSCUROALLÁAFUERA
LOOSCUROALLÁAFUERA
34/
35/
Ilustración: Cielo estrellado visible todo el año desde una latitud terrestre equivalente a la de Gran Bretaña
y se utiliza, como un astrolabio, para investigar/buscar/rebuscar y reconocer las constelaciones a todas las horas
nocturnas de cada día, James Reynolds.
BIOGRAFÍA
Eduardo Bendek (Chile, 1976)
es doctor en Ciencias Ópticas,
y desarrollador tecnológico del
laboratorio de Ciencia Espacial y
Astrobiología de la NASA. Antes
trabajó durante cinco años en
el Very Large Telescope, uno
de los telescopios más grandes
del mundo, ubicado en el cerro
Paranal. Actualmente, dedica su
vida a buscar un planeta similar
a la Tierra en el sistema estelar
Alfa Centauri.
SOBRE EL TEMA
Se estima que en 2020 el
70% de la información sobre
la observación del universo
provendrá de Chile. Por eso
Bendek propone que se
generen políticas públicas
para que la industria de alto
desarrollo pueda colaborar con
la astronomía de nuestro país,
y así darle más valor a nuestros
recursos naturales, en este caso,
nuestros cielos.
“Hay que generar una industria
tecnológica que sea capaz de sumarle
valor a la astronomía de Chile”.
EDUARDO BENDEK /
BUSCANDO OTRA CASA EN EL UNIVERSO
De niño, Eduardo Bendek miraba hacia lo alto
de la noche, y sus ojos se detenían en el
titilar de dos estrellas que, a lo lejos,
parecían una sola. No imaginaba que treinta
años después su vida giraría en torno a ellas:
la Alfa Centauri A y B, que están a 4,37 años
luz de distancia y que, unidas por la gravedad,
forman Alfa Centauri, el sistema estelar más
cercano a la Tierra.
Ese punto brillante, que Bendek veía de niño
en los cielos chilenos, algún día lo llevaría
a América del Norte. En el Congreso Futuro
compartió su trabajo y obsesión: crear en su
laboratorio de la NASA un telescopio espacial
capaz de descubrir si alrededor de estas
estrellas orbita algún planeta parecido
al nuestro.
Su meta es compleja, tanto como distinguir a
kilómetros de distancia una luciérnaga que está
al lado del brillo de un reflector. Para hacerlo,
el ingeniero intenta crear el lente perfecto,
capaz de bloquear la luz de una estrella para
que pueda verse el planeta que tiene cerca.
Cuando esté listo, será parte del ACEsat (Alpha
Centauri Exoplanet Satellite), un telescopio
pequeño, que pesará 45 kilos y tendrá un espejo
de 30 a 45 centímetros.
El ACEsat se inaugurará en 2020 y su primer
viaje durará dos años. Si tuviera la suerte
de encontrar un planeta —y Bendek cree que lo
hará— podrá fotografiarlo por primera vez. Hasta
ahora, las imágenes que existen de exoplanetas
parecidos a la Tierra son recreaciones
artísticas y captar una imagen así, aunque se
viera como un punto borroso y pequeño, sería
un avance incalculable para la astronomía.
El telescopio intentará descubrir lo más
importante: si el planeta puede albergar vida,
y para eso los científicos rastrearán señales
de agua, oxígeno o metano. En el caso de que
los haya, Eduardo Bendek se convertirá en el
descubridor del planeta habitable más cercano
a la Tierra.
10
ingresa a http://bit.ly/2wYtfJd

LOOSCUROALLÁAFUERA
LOOSCUROALLÁAFUERA
36/
37/
BIOGRAFÍA
David W. Miller (Estados
Unidos) es Jefe de Tecnología
de la NASA desde 2014. Ha
sido profesor de aeronáutica y
astronáutica en el Instituto de
Tecnología de Massachusetts.
Actualmente lidera un programa
para llevar por primera vez al
hombre a Marte.
VÍNCULO CON CHILE
El desierto de Atacama, el
lugar más árido del planeta,
es casi tan seco y expuesto a
la radiación ultravioleta como
Marte. Por este motivo, la NASA
está realizando misiones para
buscar vida microbiana en sus
zonas más extremas. Si hay
organismos que sobreviven allí,
también podría haberlos en el
planeta rojo.
DAVID W. MILLER /
COLONIZAR MARTE
¿Levantaremos, algún día, ciudades en Marte?
¿Los hombres pasearán bajo las nubes blancas,
amarillas y azules de ese planeta? David W.
Miller, Jefe de Tecnología de la NASA, trabaja
para que cada día eso sea más posible. De
todos los planetas que pueden ser habitables,
Marte es el único cercano a la Tierra y,
por lo tanto, el principal objetivo de los
programas de exploración de la agencia espacial
norteamericana.
Todo empezó en 1965. Ese año, la sonda espacial
Mariner 4, después de ocho meses de viaje,
logró realizar el primer sobrevuelo exitoso por
Marte y tomar imágenes de su superficie rojiza.
Las siguientes misiones les permitieron a los
científicos conocer más sobre su atmósfera, su
suelo y su clima, y evaluar la posibilidad de
que el hombre pudiera sobrevivir allí. Ahora
la NASA, contó Miller en el Congreso Futuro,
utiliza esa información para concretar un plan
ambicioso: enviar en 2033 la primera misión
tripulada. Es decir, lograr que el hombre pueda
pisar, por primera vez, otro planeta.
¿Cómo se logra llevar humanos a Marte? ¿Cómo
se transportan, además, los equipos necesarios
para vivir a 55 millones de kilómetros de
distancia de la Tierra? Miller es el encargado
de desarrollar la tecnología para lograrlo.
Pero aterrizar no es el único desafío: una
vez allí, los astronautas deberán generar
las condiciones para sobrevivir alejados de
nuestro planeta y, lo más importante, poder
regresar a la tierra. El proyecto, que tendrá
varias etapas de prueba, busca asegurar el
funcionamiento de todos los sistemas de la
nave, y asegurar reservas de agua, comida y
oxígeno para los tripulantes.
Miller sabe que Marte pudo haber albergado vida
microbiana en el pasado. Sabe, también, que
podrían existir condiciones para que el hombre
viva allí en el futuro. Todo dependerá de su
capacidad y la de su equipo para hacer llegar
sanos y salvos a los tripulantes de la misión
espacial más riesgosa de la historia. ¿Seremos
algún día una especie interplanetaria? ¿Será
Marte nuestro próximo paso en la conquista
del universo?
“Marte es el único planeta que
puede sustentar la vida humana,
si es que algún día la humanidad
deja su cuna en la Tierra”.
11
Fotografía: NASA
Fotografía: Mosaico de una imagen digital realista de Mare Boreum, un sector de Marte, NASA/JPL/USGS.
ingresa a http://bit.ly/2vM6byV

PERMANENTE
PERMANENTE
38/
39/
3
UN MUNDO FRÁGIL Y MARAVILLOSO. Visto desde el
universo, nuestro planeta no es más que una partícula de polvo.
Pero para nosotros lo es todo: nuestra casa, la naturaleza
y su maravilla, los recursos que permiten la vida. Cada año,
el Congreso Futuro reúne las mentes más preparadas del mundo
para enseñarnos nuevas formas de mirar nuestra relación con el
planeta. ¿Cómo vemos a las otras especies? ¿Cuál es el valor de
la diversidad? ¿A qué ritmo se está acabando el agua?
¿Qué podemos hacer para evitar nuestra propia extinción?
JUAN CARLOS CASTILLA
Chile es agua
RICHARD FARIÑA
¿Una nueva extinción masiva?
STEFANO MANCUSO
La inteligencia de las plantas
HIROSHI AMANO
Iluminación sustentable
para la Tierra
SETH SIEGEL
Agua: el desafío del futuro
STEVEN CHU
¿La sociedad se adaptará a los
desafíos climáticos?

UNMUNDOFRÁGILYMARAVILLOSO
40/
41/
Fotografía: Océano Pacífico desde las costas de Isla de Pascua, Imagen de Chile.
BIOGRAFÍA
Juan Carlos Castilla (Chile,
1940) es doctor en Biología
Marina y miembro de la
Academia Nacional de Ciencias
de Estados Unidos. Fue Premio
Nacional de Ciencias Aplicadas
y Tecnológicas en 2010. Se
especializa en el estudio de la
ecología marina y en el manejo
y conservación de los recursos
litorales. Uno de sus principales
intereses es investigar cómo
funcionan los sistemas marinos
costeros en Chile.
VÍNCULO CON CHILE
Juan Carlos Castilla dirige
“Chile es Mar”, un programa
de la Pontificia Universidad
Católica de Chile que busca
desarrollar en los escolares
conciencia sobre el océano y su
biodiversidad. A través de visitas
guiadas, charlas y material
educativo, intentan promover
la conciencia marina en
nuestro país.
JUAN CARLOS CASTILLA /
CHILE ES AGUA
Chile no es un país largo y angosto. Chile es
ancho, largo, azul y profundo. Tiene la anchura
de los más de tres millones de kilómetros
cuadrados de su mar. Además de la tierra,
Chile es los bosques de algas y los arrecifes
de rocas, las ballenas que se hunden en el
agua, las gaviotas que sobrevuelan los barcos,
los pelícanos, los erizos de los fondos
marinos. El océano Pacífico también es Chile.
Se podría decir, de hecho, que es nuestro
verdadero territorio.
Juan Carlos Castilla, biólogo marino chileno,
está fascinado por esas aguas frías que son el
80% de la superficie de nuestro país, lo que él
llama nuestro “maritorio”. En 1982, junto a
Patricio Sánchez, las usó para un experimento:
en el litoral central de Chile, en Las Cruces,
creó una de las primeras reservas marinas
costeras del mundo, cerrando un kilómetro de
costa a la intervención humana. Al poco tiempo,
los resultados confirmaron el enorme impacto que
tiene el hombre sobre los ecosistemas marinos,
y demostraron que, sin los efectos de la pesca
industrial excesiva, aumenta la densidad y
diversidad de las especies.
Estos descubrimientos fueron claves para que en
nuestro país la Ley de Pesca de 1991 avanzara
en la defensa de la conservación sustentable.
En ella, se estipuló que las primeras cinco
millas del océano serían de uso único y
exclusivo de las flotas pesqueras artesanales.
Hoy existen más de 500 de estas áreas en Chile,
manejadas por unos 22 mil pescadores. Esto no
es común en el mundo, remarcó Castilla. En ese
tema, nuestro país es líder.
El biólogo cree que nuestras aguas estarán
protegidas cuando los chilenos dejemos de
ser ciegos frente al mar, y entendamos la
riqueza que esconde bajo su superficie. Por
eso, quiere generar una cultura marítima a
través de programas de estudio para escolares
que incentiven su cuidado. Así, las nuevas
generaciones de chilenos estarán orgullosas
de esa gran parte de nuestro país que no es
tierra, sino la profundidad del Océano Pacífico
y los millones de seres que la habitan.
“La educación marina es una
gran deuda en Chile. Tenemos que
desarrollar cultura marítima”.
12
ingresa a http://bit.ly/2vy7EKK

42/
43/
BIOGRAFÍA
Richard Fariña (Uruguay, 1957)
es paleontólogo y docente
de la Facultad de Ciencias de
Montevideo. Es autor de libros
de divulgación como Hace solo
diez mil años y Megafauna para
niños. En la actualidad trabaja
en el yacimiento del Arroyo del
Vizcaíno, en Uruguay, un sitio
con evidencias de presencia
humana de unos 30.000 años.
VÍNCULO CON CHILE
Los bosques nativos chilenos
están desapareciendo a gran
velocidad. Se calcula que
en menos de 200 años ha
desaparecido un tercio de su
superficie original. Según la
OCDE, si continúa el ritmo
actual de deforestación, Chile
podría perder sus bosques
valdivianos en veinte años.
RICHARD FARIÑA /
¿UNA NUEVA EXTINCIÓN MASIVA?
Cinco veces se extinguió todo. En la historia
de la Tierra, cinco catástrofes acabaron con la
mayor parte de la vida del planeta, y la sexta
extinción, asegura el paleontólogo uruguayo
Richard Fariña, está sucediendo ahora. Esta vez
no podemos culpar a un cambio climático abrupto
ni a la caída de un meteorito sobre nuestro
planeta. Tampoco a la acción de cianobacterias.
La extinción de la que somos testigos
comenzó, de hecho, durante la prehistoria,
por el impacto que generó en la naturaleza la
aparición de una nueva especie: el hombre.
La pérdida de la biodiversidad no es un
invento de la modernidad. Desde hace decenas
de miles de años el hombre viene arrastrando
su prontuario: causó la extinción de los
rinocerontes lanudos en Eurasia, de los
canguros gigantes en Australia, de los mamuts
en América del Norte, y generó la desaparición
de la megafauna en América del Sur. Alguna vez,
en nuestro continente vivieron seres enormes
y fabulosos, como gliptodontes, perezosos
gigantes o mastodontes, que desaparecieron
porque el hombre los consideró una amenaza.
Aún hoy, el efecto del hombre continúa siendo
dramático para la biodiversidad. Según un
reporte de la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza, hay 23 mil
especies animales y vegetales en peligro de
extinción. Que se extingan perjudica a sus
ecosistemas, pero también al propio ser humano.
El paleontólogo lo dejó claro en su visita al
Congreso Futuro: en un árbol de la Amazonia que
no conocemos puede estar el remedio a alguna
enfermedad, o en una especie de delfines todavía
no estudiada puede estar la clave para entender
algún aspecto de la convivencia humana.
Nuestro éxito como especie está provocando una
nueva extinción. Nuestra enorme inteligencia
se ha vuelto en contra de las selvas y de los
animales marinos, de los bosques, los osos
y los pájaros. ¿Será nuestra inteligencia,
también, causante de la sexta extinción?
¿O será la que evitará que sigamos perdiendo,
como lo estamos haciendo, la flora y fauna
de nuestro planeta?
“La pérdida de biodiversidad es el
problema ambiental más importante
que estamos enfrentando”.
13
Fotografía: CRAIG BURROWS
Ilustración: Vida salvaje sobre los árboles, Dorling Kindersley.
ingresa a http://bit.ly/2uZ9WOA

44/
45/
Fotografía: Rayos X de una Monarda, Craig Burrows.
BIOGRAFÍA
Stefano Mancuso (Italia, 1971)
es doctor en Ciencias y una
de las máximas autoridades
del mundo en neurobiología
vegetal. Es el fundador del
Laboratorio Internacional de
Neurobiología de las Plantas
de la Universidad de Florencia.
Sus investigaciones están
enfocadas en la inteligencia de
las plantas y en su capacidad
para resolver problemas.
VÍNCULO CON CHILE
Dos científicos chilenos, Ernesto
Gianoli y Fernando Carrasco-
Urra, describieron la capacidad
de la planta trepadora Boquila
Trifoliolata de imitar las hojas de
los árboles en los que se apoya.
Para Stefano Mancuso este
mimetismo podría ser señal de
que puede lograr algo parecido a
percibir formas.
STEFANO MANCUSO /
LA INTELIGENCIA DE LAS PLANTAS
Si las plantas dejaran de existir, los humanos
moriríamos en un mes: el oxígeno que respiramos,
los medicamentos que usamos y los alimentos
que comemos vienen del mundo vegetal. Hasta la
carne, porque de ella se nutren los animales.
Eso es lo que planteó Stefano Mancuso en el
Congreso Futuro: sin las plantas no somos nada.
Luego mostró videos de su laboratorio en los
que se las ve moviéndose: unos girasoles se
balancean, una planta de poroto se inclina, un
diente de león se abre y se cierra.
Las plantas, aunque apenas lo percibamos,
también se mueven para explorar el ambiente.
Pero, a diferencia de los animales, están
enraizadas en la tierra y eso les impide
escapar. ¿Cómo es posible, entonces, que puedan
sobrevivir en esas condiciones? La respuesta,
para el biólogo, es la que habría dado
Darwin: adaptándose al entorno. Para lograrlo
las raíces son capaces de sentir, al menos,
veinte parámetros químicos diferentes, como la
salinidad, la temperatura, el sonido, los campos
magnéticos y la gravedad.
Mancuso sostiene que las plantas son capaces de
diseñar estrategias complejas para sobrevivir,
por eso, en general, son más inteligentes
y sensibles que los animales. Además, para
adaptarse han desarrollado un cuerpo muy
distinto del nuestro. Para seres con raíces,
tener un estómago, cerebro o pulmones sería
un punto débil, ya que suelen ser comidas por
depredadores. Por eso, todas sus funciones están
distribuidas a lo largo de su cuerpo. Son seres
descentralizados. Podría decirse, entonces, que
toda planta es un cerebro.
Otro rasgo de inteligencia es que son capaces
de enviar mensajes de peligro si perciben una
amenaza y levantar las defensas del grupo frente
a epidemias. Incluso pueden comunicarse con los
animales, es así como el perfume de una flor es
un mensaje para llamar a abejas, mariposas y
colibríes para que transporten su polen.
Stefano Mancuso, que vive rodeado de plantas
en sus laboratorios de Italia y Japón, está
convencido de que nuestra comprensión de su
magnífico mundo recién está comenzando y, con
ella, una nueva forma de relacionarnos con la
especie vegetal.
“Hasta ahora hemos mirado a las
plantas como algo no cognitivo y,
más bien, tienen una forma
diferente de inteligencia”.
14
ingresa a http://bit.ly/2vLynlg

46/
47/
BIOGRAFÍA
Hiroshi Amano (Japón, 1960)
recibió el Nobel de Física en
2014 por haber inventado la
iluminación led azul que hizo
posible la luz blanca brillante y
de bajo consumo. Es director del
Center for Integrated Research
of Future Electronics de la
Universidad de Nagoya.
VÍNCULO CON CHILE
Al suscribir el Acuerdo de
París, Chile asumió diversos
compromisos, como bajar sus
emisiones de carbono. El 74%
de estas provienen del consumo
energético y, de este porcentaje,
casi la mitad es causado
por la iluminación. Si todos
los chilenos cambiaran sus
ampolletas por tecnología led
podríamos ahorrar hasta
un 42% de consumo energético.
“Para el año 2020 en Japón
podremos reducir el consumo total
de electricidad en un 7%
gracias a la iluminación led”.
HIROSHI AMANO /
ILUMINACIÓN SUSTENTABLE PARA LA TIERRA
Antes de estudiar Ingeniería en la Universidad
de Nagoya, Hiroshi Amano no imaginaba que, algún
día, gracias a él, la luz evolucionaría. Tampoco
que un invento suyo, la luz led azul, le haría
ganar en 2014, junto a Isamu Akasaki y Shuuji
Nakamura, el Premio Nobel de Física. La creación
del led azul fue el paso clave para crear el led
blanco que, además de iluminar, hoy se utiliza
para crear pantallas de televisores y celulares.
Esta tecnología fue revolucionaria, ya que
permitió disminuir el consumo energético
en el mundo.
El científico japonés, invitado al Congreso
Futuro, ganó el Nobel luego de que la Real
Academia Sueca de Ciencias considerara que su
invento, además de generar grandes beneficios
a la humanidad, podía mejorar la calidad de
vida de unas 1500 millones de personas en el
mundo que viven sin acceso a electricidad: su
bajo consumo energético permite que estas luces
puedan alimentarse con energía solar.
Las luces led, además, tienen otras ventajas:
son ocho veces más eficientes que las bombillas
incandescentes y dos veces más que las
fluorescentes. Son de larga duración, no generan
calor y son menos contaminantes, ya que no
contienen mercurio ni tungsteno. Sin embargo, la
creación del led azul, necesario para crear las
luces led blancas, se resistió a los científicos
durante 30 años.
La historia resumida es así: en 1962 se creó
el led rojo y en 1974 el verde. Después de
repetidos fracasos para crear el led azul, la
mayor parte de la industria y de la comunidad
científica abandonó esta línea de investigación.
Sin embargo, Hiroshi Amano, junto a Isamu
Akasaki, profesor de la Universidad de Nagoya,
continuaron experimentando, y en 1994
lograron su objetivo: conseguir una luz led
azul eficiente.
Muchos años después, ya en el Congreso Futuro,
el Nobel japonés dijo: “Si yo podía crear los
led azules, iba a ser capaz de cambiar el
mundo”. Sin dudas, lo consiguió. Hoy en día,
y gracias a su trabajo, una nueva forma de
iluminar está conquistando las ciudades de todo
el mundo. Así como el siglo XX fue iluminado
por bombillas incandescentes, este siglo será
iluminado por luces led.
15
Fotografía: Luces de las ciudades de América, NASA Earth Observatory, Robert Simmon.
ingresa a http://bit.ly/2wplApm

48/
49/
Fotografía: San Pedro de Atacama, Imagen de Chile.
BIOGRAFÍA
Seth Siegel (Estados Unidos,
1953) es miembro del Consejo
de Relaciones Exteriores de
Estados Unidos, empresario y
activista. Escribió Let There Be
Water: Israel’s Solution For A
Water-Starved World, que trata
sobre el exitoso sistema israelí
de gestión de aguas. Ha escrito
sobre ese tema para The New
York Times, The Wall Street
Journal y Los Angeles Times.
VÍNCULO CON CHILE
Se proyecta que para el 2030
cerca de la mitad de la población
mundial vivirá en áreas de estrés
hídrico. Chile, especialmente en
el norte, ya sufre una crisis: de
101 cuencas hidrográficas que
existen en el país, 75 se han
decretado en situación
de escasez.
SETH SIEGEL /
AGUA: EL DESAFÍO DEL FUTURO
Seth Siegel está muy preocupado por el agua
y asegura que nosotros también deberíamos
estarlo. Durante su charla en el Congreso
Futuro dio una señal de alarma: aseguró que,
si todo sigue como hasta ahora, en las próximas
décadas el agua escaseará en casi todo el
planeta, y con ella la posibilidad
de sobrevivir de millones de personas.
Además del cambio climático y la contaminación
de los ríos y océanos, el crecimiento de la
población mundial exigirá cada vez más agua
disponible para el consumo. Siegel cree que
existe una forma de mitigar este problema:
que los países gestionen adecuadamente sus
aguas. Ha encontrado un ejemplo de los
beneficios que eso puede traer en Israel,
un país que tiene un 60% de su territorio
desértico y el otro 40%, semiárido. A pesar
de que ha tenido un gran crecimiento económico
en las últimas décadas —lo que exige más
agua para su industria— y que ha aumentado
enormemente su población, tiene más agua
de la que necesita, a tal punto que la vende
a sus vecinos Palestina y Jordania.
Para lograrlo, Israel apostó por la ciencia
y la tecnología: desarrolló semillas que
prosperan en condiciones de sequía y con agua
salada, e inventó un sistema de irrigación
por goteo que, en vez de inundar los campos,
permite apuntar gotas de agua exactamente a
las raíces, evitando las pérdidas. Por otra
parte, lograron tratar las aguas residuales
de todo el país y canalizarlas hacia algunos
cultivos. También desarrollaron una tecnología
para desalar las aguas.
El empresario y activista estadounidense se
dedica desde hace años a fomentar que otros
países repliquen estas iniciativas, que no
solo hicieron de Israel un país más
sustentable, sino que lo potenciaron
económicamente: actualmente esta tecnología es
utilizada en más de cien países. Allí, en ese
modelo, Siegel cree que puede estar parte
de la solución para terminar con la crisis del
agua en el mundo.
“Nos enfrentamos a una crisis mundial
del agua. Tenemos que activar
a nuestros líderes para solucionarla”.
16
ingresa a http://bit.ly/2vR7TMa

50/
51/
BIOGRAFÍA
Steven Chu (1948, Estados
Unidos) es Premio Nobel de
Física 1997 y fue ministro de
Energía de Estados Unidos
entre 2009 y 2013. Se ha
especializado en investigar
las energías renovables y la
energía nuclear, argumentando
que un cambio de los
combustibles fósiles es esencial
para combatir el cambio
climático. Es miembro honorífico
de la Academia Nacional de
Ciencias de Estados Unidos.
VÍNCULO CON CHILE
Chile es rico en energías del
futuro. El norte del país, al
tener la mayor radiación solar
del planeta, tiene un enorme
potencial para generar energía
solar. Se estima que el 0,25%
del área del desierto de Atacama
podría cubrir las exigencias
energéticas de todo el país.
STEVEN CHU /
¿LA SOCIEDAD SE ADAPTARÁ
A LOS DESAFÍOS CLIMÁTICOS?
Malo, muy malo o catastrófico: esos son los
tres pronósticos de Steven Chu para la Tierra.
Según el físico estadounidense, cada década
que pasa, incluso cada año, se vuelve más
difícil revertir los efectos del cambio
climático. Nuestras acciones de hoy, aseguró en
su charla del Congreso Futuro, están poniendo
en peligro a las próximas generaciones. Si bien
la ciencia no puede predecir con certeza qué
pasará con el clima de nuestro planeta, si no
tomamos medidas el futuro es desalentador.
Los datos son claros: en 1988 la Tierra llegó
a su máxima concentración de dióxido de carbono
en, al menos, un millón de años. Desde entonces
esa cantidad ha ido creciendo anualmente.
Según Chu, si seguimos emitiendo carbono
a la atmósfera al ritmo que lo hacemos ahora,
la temperatura promedio del planeta podría
subir cuatro grados para finales de este siglo.
Puede parecer poco, pero sería una catástrofe.
Un planeta cuatro grados más caliente se
convertiría en un lugar radicalmente distinto.
Desparecerían muchas ciudades costeras,
faltaría el agua en gran parte del mundo,
habría olas de calor intenso y aumentaría
la gravedad de los huracanes y los ciclones.
Millones de personas de bajos recursos tendrían
dificultades para sobrevivir en ese nuevo clima.
Muchas especies de animales desaparecerían.
¿Qué se puede hacer, entonces, para combatir
ese futuro? El ganador del Premio Nobel está
convencido de que la solución es apostar
por las energías renovables: dejar atrás el
petróleo, el gas y el carbón, y sustituirlos
por energías renovables como la eólica y la
solar que, a medida que pase el tiempo, serán
más económicas.
Antes de cerrar su charla, Steven Chu hizo
un llamado a políticos y científicos a unir
sus fuerzas para asegurarle un buen futuro
a las generaciones venideras. Por último, citó
un dicho de los nativos norteamericanos, que no
deberíamos olvidar: “No heredamos la Tierra de
nuestros ancestros, la tomamos prestada
de nuestros hijos”.
“Tenemos una obligación moral
sobre las víctimas más inocentes
del cambio climático”.
17
Fotografía: Aerogeneradores de la costa chilena, Imagen de Chile.
ingresa a http://bit.ly/2xD4aUD

PERMANENTE
PERMANENTE
52/
53/
4
LA CURA DE NUESTROS MALES. Son mapas de nosotros
mismos: nuestro cerebro y nuestro genoma son la clave de lo
que somos y de lo que podríamos ser. En el Congreso Futuro
participaron aquellos médicos, bioquímicos y neurocientíficos
que más se han acercado a descifrarlos. Ellos lideran los
proyectos más extraordinarios de la historia: buscan editar
el genoma humano, mapear nuestro cerebro o curar graves
enfermedades. Saben que en la compresión profunda de nuestro
cuerpo está la llave para sanarlo, pero también que en su
trabajo se esconden enormes dilemas éticos. ¿Llegará un día
en que podremos erradicar la enfermedad para siempre?
¿Utilizaremos estos hallazgos de la ciencia para acelerar la
evolución? ¿Estaremos cerca, entonces, de vencer a la muerte?
DAVID LIU
Recortar el genoma para sanar
RAFAEL YUSTE
Mapeando el cerebro humano
AARON CIECHANOVER
La revolución de la
medicina personalizada
PABLO VALENZUELA
Curar el cáncer desde Chile

LACURADENUESTROSMALES
54/
55/
Fotografía: ADN cristalizado, Linden Gledhil.
BIOGRAFÍA
David Liu (Estados Unidos, 1973)
es doctor en Química, profesor
en la Universidad de Harvard e
investigador del Howard Hughes
Medical Institute. Además, es
fundador de tres compañías
de biotecnología. Uno de sus
mayores objetivos es encontrar
la cura de enfermedades a
través de la edición genética.
MÁS SOBRE EL TEMA
La posibilidad de editar el
genoma de embriones humanos
ha provocado grandes polémicas
dentro de la comunidad
científica internacional. Además
de ser considerada riesgosa,
algunos creen que podría iniciar
una obsesión por mejorar la
especie a través del uso de esta
herramienta. Por eso, distintas
voces de la sociedad están
ejerciendo presión para regularla.
DAVID LIU /
RECORTAR EL GENOMA PARA SANAR
Podría decirse que David Liu es un hacker
del genoma humano. En su laboratorio de
Massachusetts, se dedica a intentar
modificar el software biológico que regula
nuestro desarrollo y envejecimiento, y para
hacerlo utiliza CRISPR Cas9, una herramienta
molecular que sirve para corregir el genoma.
Son como tijeras, capaces de cortar el ADN en
el lugar deseado, eliminar una secuencia y
poner una nueva.
Liu está convencido de que el uso de CRISPR-
Cas9, tarde o temprano, nos salvará. Él mismo,
junto a su equipo, está intentando sanar
enfermedades que hoy en día son incurables,
buscando reemplazar el segmento de un gen
mutado por un gen sano. Aún no pueden hacer
todo lo que quisieran, pero ya han logrado
avances en animales: han logrado curar a
ratones que nacieron sordos.
Ante el público del Congreso Futuro, el químico
estadounidense explicó que el nacimiento de esa
herramienta, que volvió el proceso más rápido,
sencillo y económico, ha permitido democratizar
la edición genética. Gracias a eso hoy existen
miles de laboratorios alrededor del mundo que
manipulan el ADN. Pese a algunas desconfianzas,
en los últimos años la edición genética ha
avanzado enormemente.
Hoy en día, las plantas se modifican
genéticamente para hacerlas más resistentes
a las sequías y enfermedades. Algo similar
pasa con los animales: se han creado vacas
sin cuernos y perros beagle extra musculados.
En el futuro, está claro, el protagonista de
estos cambios será el hombre. ¿Hasta dónde
llegaremos editando nuestra propia naturaleza?
En la comunidad científica crece el interés por
responder esa pregunta. En menos tiempo del que
imaginamos, y gracias a científicos como Liu,
la evolución podría tener saltos radicales y
convertirse, también, en una decisión humana.
“La edición del genoma tiene el
potencial de tratar enfermedades
genéticas que hoy no tienen cura”.
18
ingresa a http://bit.ly/2w9YWSj

56/
57/
BIOGRAFÍA
Rafael Yuste (España, 1963) es
uno de los neurocientíficos más
influyentes del mundo. Diseñó el
proyecto BRAIN, una iniciativa
creada por Estados Unidos y
la Unión Europea, que busca
mapear el cerebro humano
completo. Actualmente busca
desarrollar mejores métodos
de “grabación” de la
actividad cerebral.
MÁS SOBRE EL TEMA
Los avances de la
neurotecnología conllevan
nuevos desafíos éticos. Las
técnicas que el proyecto BRAIN
está desarrollando, y que algún
día permitirán leer la mente
de las personas, deberán ser
controladas y reguladas para
asegurar su uso responsable.
“En un futuro vamos a ser capaces
de leer la actividad mental de las
personas y de poder cambiarla. Eso va
a ocurrir seguro, antes o después”.
RAFAEL YUSTE /
MAPEANDO EL CEREBRO HUMANO
¿Cómo podríamos entender el cerebro, el órgano
más desconocido de nuestro cuerpo, si sus
señales están escritas en un idioma que no
conocemos? Desde hace décadas, el neurobiólogo
Rafael Yuste intenta lograr lo que alguna
vez pareció imposible: descifrar el cerebro
humano. Conseguirlo, claro, será una proeza
extraordinaria, ya que implicará identificar
la interacción de nuestras 100 mil millones
de neuronas.
Durante el Congreso Futuro, Yuste presentó
el proyecto BRAIN (Investigación del Cerebro
a través del Avance de Neurotecnologías
Innovadoras) del que participan alrededor de
150 laboratorios del mundo. Explicó que nuestra
forma de ser, pensar y recordar está basada en
disparos de distintos grupos de neuronas, y que
actualmente solo se conoce cómo actúan de forma
individual, pero no en conjunto. La meta de su
equipo es desarrollar técnicas para comprender
la complejidad de las interacciones neuronales.
Hasta el momento han logrado medir la actividad
cerebral de la hydra, un invertebrado que
tiene el sistema nervioso más primitivo de la
evolución (de 200 a 2000 neuronas). El objetivo
es en cinco años comenzar a interpretar el
código cerebral de seres pequeños, con alrededor
de 50.000 neuronas. En diez años trabajarán con
animales de un millón de neuronas, lo que ya
incluye algunos mamíferos. Y por supuesto, el fin
del camino es descifrar el cerebro más complejo
de todos: el nuestro. Este plan, asegura Yuste,
es tan ambicioso como lo fue en su momento
mapear el genoma humano.
Si conocemos en detalle cómo funcionan las redes
neuronales, explicó durante su charla, podremos
modificarlas. Enfermedades como la esquizofrenia,
la depresión, el alzhéimer o la epilepsia solo
podrán combatirse cuando sepamos cómo funcionan.
Entender, en este caso, será sinónimo de curar.
El científico anticipa que, en un futuro, este
descubrimiento lo cambiará todo: las leyes, la
economía, la cultura y la educación. La clave de
lo que somos está escondida en nuestro cerebro
y descifrarlo no solo cambiará nuestra sociedad
sino que nos redefinirá a nosotros mismos.
19
Ilustración: Visualización 3D del cerebro, Dr. Van Wedeen.
ingresa a http://bit.ly/2wphlu2

58/
59/
Fotografía: Registro visual ADN.
BIOGRAFÍA
Aaron Ciechanover (Israel,
1947) es biólogo y Premio
Nobel de Química 2004. Es
investigador del Instituto de
Tecnología de Israel, miembro de
la Academia Israelí de Ciencias
y Humanidades e integrante
del consejo consultivo de
varias empresas líderes en
biotecnología.
VÍNCULO CON CHILE
En Chile, varias clínicas
ofrecen a sus pacientes la
posibilidad de realizar estudios
genómicos para rastrear en
el ADN las probabilidades que
tienen de sufrir enfermedades
como cáncer o diabetes.
“La revolución de la medicina
personalizada es quizás la mayor
revolución que ha ocurrido en toda
la historia de la humanidad”.
AARON CIECHANOVER /
LA REVOLUCIÓN DE
LA MEDICINA PERSONALIZADA
Los humanos vivimos cada vez más. Por cada año
que pasa, asegura el biólogo y médico Aaron
Ciechanover, nuestra esperanza de vida se
alarga seis semanas. Hace cuatro mil años, los
humanos solíamos vivir 25 o 30 años, pero hoy el
promedio de vida en los países desarrollados es
de 85 años y sigue subiendo. Los niños que nacen
hoy vivirán cien años. La pregunta es: ¿con qué
calidad de vida?
Ciechanover cree que la clave está en la
medicina personalizada, la revolución médica del
siglo XXI. En la actualidad, los tratamientos
masivos se están sustituyendo por terapias
individuales, bajo la evidencia de que las
enfermedades no se comportan de la misma forma
en cada paciente. Además, en muchas ocasiones,
lo que se diagnostica como una sola enfermedad
suelen ser, en realidad, distintos males con los
mismos síntomas. En el futuro, individualizarlos
será la clave para curar.
Esta nueva medicina, predictiva y preventiva,
comenzó a ser posible en el año 2000, cuando
se descifró el genoma humano, el mapa de lo
que somos y vamos a ser. Desde entonces, la
lectura de nuestro ADN, una técnica cada vez más
accesible, permite pronosticar las enfermedades
hereditarias que somos más propensos a tener.
Secuenciar el genoma, un esfuerzo que le costó a
la comunidad científica siete millones de dólares
y una década de trabajo, hoy se puede replicar
en horas y por menos de 5.000 dólares.
Sin embargo, no todo es perfecto. Mal usada,
la capacidad de predecir enfermedades, dijo el
biólogo israelí, podría volverse en nuestra
contra. ¿Acaso sería mejor nuestra vida
sabiendo que vamos a sufrir alzhéimer en diez
años o cáncer cerebral en veinte? ¿Qué haría
el gobierno o nuestro seguro de salud con
esa información? Pese a esas dudas, hoy los
científicos quieren llevar la medicina predictiva
a un nuevo nivel: identificar los genes que
tienen mutaciones —los causantes de las
enfermedades— y sustituirlos por otros sanos.
Ese futuro de la medicina, asegura Ciechanover,
está más cerca de lo que creemos.
20
ingresa a http://bit.ly/2gvnL4M

60/
61/
BIOGRAFÍA
Pablo Valenzuela (Chile, 1941)
es bioquímico y empresario.
Fue Premio Nacional de Ciencias
Aplicadas y Tecnológicas en
2002. Sus mayores hallazgos
han sido la creación de la
vacuna contra la hepatitis B y
el descubrimiento del virus que
causa la hepatitis C. Es uno
de los fundadores de Andes
Biotechnologies, una compañía
de biotecnología que tiene
como propósito lograr una cura
para el cáncer.
VÍNCULO CON CHILE
Pablo Valenzuela, junto a la
bióloga celular Bernardita
Méndez y el inmunólogo Mario
Rosemblatt crearon en 1996 la
Fundación Ciencia & Vida. Esta
institución busca promover el
desarrollo de profesionales en
el área de la biotecnología e
impulsar la ciencia en Chile.
PABLO VALENZUELA /
CURAR EL CÁNCER DESDE CHILE
Aquel niño que en la década del 40 jugaba
en Santiago a mirar por su microscopio se
convirtió, con los años, en un pionero de
la biotecnología mundial. Pablo Valenzuela,
bioquímico chileno, consiguió en las últimas
décadas una serie de logros que enorgullecerían
a cualquier científico: encontró una vacuna
para la hepatitis B, detectó el virus de la
hepatitis C y secuenció el genoma del sida.
Pero ahora, con 76 años, intenta lograr algo
aún más grande: curar el cáncer.
Para eso trabaja en Andes Biotechnologies, un
laboratorio fundado en 2008 en Chile. Este no
es su primer intento de liderar una empresa
biotecnológica: en 1981 había fundado en
Estados Unidos Chiron Corporation, que con
el tiempo se convertiría en la segunda más
importante del mundo.
Su último proyecto, como el anterior, lo
desarrolla bajo la convicción de que la ciencia
puede ser rentable. Valenzuela cree que la
ciencia básica, la que se hace por el deseo de
saber, puede generar resultados novedosos y
abrir nuevos mercados. En el Congreso Futuro
aseguró que es clave que el Estado invierta
en ciencia chilena y contó que existen varios
casos en que la ciencia de nuestro país generó
productos de alto vuelo internacional.
En Andes Biotechnologies esperan lograrlo en
el futuro cercano. Bajo el liderazgo de Luis
Burzio —bioquímico, director científico de la
compañía— han desarrollado una terapia para
destruir células cancerígenas, sin dañar las
células sanas. Hasta el momento los resultados
en animales han demostrado que el fármaco
retrasa o incluso elimina el crecimiento de
tumores. En la actualidad, el experimento se
está probando por primera vez en humanos:
en la Universidad de San Francisco le están
suministrando la droga a pacientes con cáncer
terminal. Si el resultado es exitoso, será una
revolución para la salud del mundo, un ejemplo
claro de cómo la ciencia puede mejorar de forma
radical la vida del hombre y cómo ese logro
puede ser exportado desde Chile.
“Los descubrimientos científicos
pueden convertirse en actividades
que impacten la economía”.
21
Ilustración: Grupo de células de cáncer de mama, Annie Cavanagh.
ingresa a http://bit.ly/2wpEDzz

PERMANENTE
PERMANENTE
62/
63/
5
HACIA UN MUNDO MÁS JUSTO. Para millones de personas
la desigualdad se traduce en importantes limitaciones: no
poder elegir qué comer, no poder estudiar, no decidir cómo
vivir, envejecer antes y peor. Hoy, en pleno siglo XXI, los más
pobres del planeta viven como en la prehistoria: ocupados de
sobrevivir. En el Congreso Futuro, académicos y activistas han
profundizado en los alcances de este drama y en qué podríamos
hacer para detenerlo. ¿Cómo lograremos que el futuro de los
niños no dependa de la familia en la que nacieron? ¿Cómo
frenamos la violencia que genera la desigualdad?
RICHARD WILKINSON
Desigualdad e infelicidad
SASKIA SASEEN
Los expulsados del sistema
económico moderno
THOMAS PIKETTY
Mapa de la desigualdad
CLAUDIO NARANJO
Educar para sanar
JEREMY RIFKIN
La virtud de la
economía colaborativa
KAILASH SATYARTHI
¿Cómo detener la
esclavitud infantil?

HACIAUNMUNDOMÁSJUSTO
64/
65/
Fotografía: Fachada de edificios en Hong Kong.
BIOGRAFÍA
Richard Wilkinson (Inglaterra,
1943) es epidemiólogo
social, conocido por su libro
Desigualdad: Un análisis de la
(in)felicidad colectiva, en el que
demostró cómo las sociedades
más equitativas tienen menos
problemas sociales. Es fundador
de The Equality Trust, una
organización que busca reducir
las diferencias de ingresos en
Reino Unido.
VÍNCULO CON CHILE
Se ha demostrado que existe
una relación directa entre el
nivel de desigualdad de una
sociedad y la incapacidad de sus
miembros para confiar en los
demás. Según la OCDE, en Chile,
un país con grandes diferencias
sociales, solo un 13% de la
población confía en los otros,
mientras que en sociedades
más igualitarias ese valor puede
llegar al 75%.
“Cuanto más grande es la diferencia
de ingreso en una sociedad, más comunes
son los problemas sociales y de salud”.
RICHARD WILKINSON /
DESIGUALDAD E INFELICIDAD
Si vivimos en una sociedad desigual,
aunque no seamos pobres, vamos a ser menos
educados, menos longevos, menos cooperativos.
Esta es una de las conclusiones a las que llegó
el epidemiólogo social Richard Wilkinson,
y que compartió con el público del Congreso
Futuro. Durante su exposición explicó su premisa
central: los grandes problemas sociales tienen
un claro responsable, la desigualdad.
En las últimas décadas, el científico inglés
ha estudiado los índices de calidad de vida
en más de veinte países. Estudió, por ejemplo,
cuántos años viven sus habitantes, cómo es su
educación y seguridad, de qué forma cuidan a sus
niños y qué incidencia tienen las enfermedades
mentales, la drogadicción y el embarazo
adolescente. Los números le mostraron una
tendencia clara: los países que tienen economías
más equitativas, como Noruega, Suecia, Finlandia
o Japón, tienen menos problemas sociales y de
salud, en comparación con otros países ricos
pero desiguales como Estados Unidos o Reino
Unido. Además, agregó que no es necesario ser
pobre para salir perjudicado en un país poco
igualitario: a medida que aumentan las brechas
sociales, la situación empeora transversalmente
para todos sus habitantes, más allá de su clase.
En los países desiguales todo parece tristemente
previsible: los padres ricos tienen hijos ricos
y los padres pobres, hijos pobres. La movilidad
social es muy limitada, las personas confían
menos en los demás y están menos dispuestas a
ayudarse. Sus estudios también han demostrado
que en este tipo de sociedades, que suelen
estar dominadas por los prejuicios, las clases
más altas se consideran superiores de lo que
son, y las más bajas, inferiores. Es decir, se
autoperciben de forma distorsionada, lo que
amplía la distancia entre clases y aumenta la
exclusión. Esto genera el clima perfecto para
que surja otro problema: la violencia.
A medida que pasa el tiempo, la brecha que
separa ricos y pobres se acentúa en todo el
mundo, por lo tanto, si queremos construir
sociedades más felices y saludables, cree
Wilkinson, debemos cambiar de dirección
lo antes posible.
22
ingresa a http://bit.ly/2evueMP

66/
67/
BIOGRAFÍA
Saskia Sassen (Países Bajos,
1949) es catedrática de
Sociología en la Universidad
de Columbia en Nueva York
y profesora visitante en la
London Schoool of Economics.
Se especializa en temas de
globalización, economía y
urbanismo. Su obra La ciudad
global, publicada en 1991, la
volvió conocida en todo el
mundo. En 2013 obtuvo el
Premio Príncipe de Asturias
de Ciencias Sociales.
MÁS SOBRE EL TEMA
Las “piscinas oscuras” son redes
financieras alternativas, poco
trasparentes, que permiten
operar de forma anónima. Si
bien no están reguladas, según
Ben Bernanke, ex presidente
de la Reserva Federal de
Estados Unidos, pueden llegar
a representar hasta el 70% del
comercio financiero de ese país.
“A diferencia de la banca tradicional,
el mundo de las altas finanzas vende
algo que no tiene”.
SASKIA SASSEN /
LOS EXPULSADOS DEL SISTEMA
ECONÓMICO MODERNO
Saskia Sassen cree que necesitamos un nuevo
lenguaje. Que hablar de pobreza o desigualdad
no es suficiente para analizar cómo se distribuye
la riqueza hoy. Durante el Congreso Futuro usó
una palabra más dura: habló de expulsión.
La socióloga neerlandesa asegura que la
economía global ya no necesita ser inclusiva y
que, por el contrario, ha empezado a expulsar
a todos aquellos que no necesita. Para ella,
hay múltiples versiones de los expulsados: los
pobres, los presos, los desempleados,
las minorías y los refugiados.
Todos esos expulsados, cree Sassen, crecieron
dramáticamente debido al gran cambio económico
que trajo la modernidad: el paso de un sistema
basado en la manufactura y el consumo, a otro
financiero, que creó formas de multiplicar el
dinero más allá de los consumidores. Sassen
fija ese quiebre en la década de los 80, cuando
la banca tradicional perdió terreno frente
al mercado especulativo, dominado por los
algoritmos y la digitalización. A partir de ese
momento, explicó en su charla, nació un sistema
que solo busca generar beneficios, y que en
muchos casos se apropia de la tierra y expulsa
a sus residentes. Una vez agotados todos los
recursos, suele dejar tierra muerta.
Estas prácticas, según la socióloga, han
invadido buena parte de la economía global.
Algunos de los ejemplos más claros son los
sistemas de hipotecas que dejaron en Estados
Unidos a 30 millones de personas sin hogar,
o el surgimiento de los fondos buitres. El
mayor peligro está en que, en muchos casos,
funcionan de forma invisible y sin ningún tipo
de regulación. Según Sassen, encontrar la forma
de enfrentarse a ellas será el gran desafío de
los estados modernos.
23
Fotografía: Benjamin Franklin, un acercamiento a su retrato en un dólar estadounidense.
ingresa a http://bit.ly/2uQgpiG

68/
69/
Fotografía: Nueva York, Estados Unidos, Tom Barret.
BIOGRAFÍA
Thomas Piketty (Francia, 1971)
es un economista experto
en desigualdad desde una
perspectiva estadística e
histórica. Desde el 2000 es
director de estudios en la
Escuela de Estudios Superiores
en Ciencias Sociales de París.
Su obra más influyente, El
capital en el siglo XXI, es un
minucioso análisis sobre cómo
la desigualdad ha aumentado
desde el siglo XIX.
VÍNCULO CON CHILE
Según un estudio del
Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo, las
expresiones de desigualdad más
preocupantes para los chilenos
son las diferencias en el acceso
a la salud y a la educación,
así como el trato distinto que
reciben las personas de según
su clase social.
“Chile, más que otros países,
necesita una mayor transparencia
sobre los ingresos y la riqueza”.
THOMAS PIKETTY /
MAPA DE LA DESIGUALDAD
Son solo ocho. Esa es la cantidad de personas
que tiene tanto dinero como la mitad más
pobre de la humanidad. Esa cifra —absurda,
devastadora— es una de las tantas que ejemplifica
cómo se distribuye la riqueza en el mundo.
Thomas Piketty, uno de los economistas más
influyentes de este siglo, se ha dedicado a
estudiar la enorme desigualdad en la que
vivimos y ha comprobado que no solo sigue
aumentando, sino que sus efectos son cada vez
más preocupantes.
¿Pero cómo crece la desigualdad de un país?
Piketty cree que ese proceso puede explicarse
de una forma bastante sencilla: la riqueza
empieza a concentrarse cuando la cantidad de
dinero de una persona crece más rápido que la
economía de su país. En resumen, cuanto mayor
es esta diferencia, mayor es la desigualdad que
se genera. Esto ha ocurrido a escala mundial
durante los últimos siglos, hasta llegar a
extremos impensados: en la actualidad, el 1% de
la humanidad controla la misma riqueza que el
99% más pobre.
Chile, lamentablemente, es un ejemplo perfecto
de este drama: el experto ha calculado que el 1%
de las personas más adineradas de nuestro país
tienen cerca del 35% de la riqueza nacional. ¿De
qué forma se puede luchar, entonces, contra la
desigualdad, si aumenta cada vez más? Piketty
cree que evitar la corrupción y mejorar el
sistema tributario chileno es un primer paso
para ser cada vez más transparentes sobre cómo
se distribuye la riqueza.
Además, propone una solución a gran escala para
evitar que la mayor parte del dinero quede en
manos de una minoría: cobrar un impuesto mundial
al patrimonio, que sea anual y progresivo. Esta
idea ha sido considerada como utópica, pero el
economista confía en que puede realizarse. Sin
dudas, la desigualdad extrema es uno de los
principales problemas de nuestra época, y si
no se combate lo antes posible —de esta u otra
forma— todo irá peor: Piketty cree que si todo
sigue así, las diferencias entre ricos y pobres
pondrán en peligro nuestro bastión más preciado,
la propia democracia.
24
ingresa a http://bit.ly/2taMoJz

70/
71/
BIOGRAFÍA
Claudio Naranjo (Chile, 1932)
es psiquiatra y miembro de
la Facultad de Medicina de la
Universidad de Chile. Es pionero
de la psicología transpersonal y
creador del Programa SAT que,
aplicado a la educación, propone
un plan de estudios basado en el
autoconocimiento y el desarrollo
de la conciencia.
VÍNCULO CON CHILE
La Fundación Claudio Naranjo
organiza el Programa SAT
(Seekers After Truth) en
nuestro país, que a través de
talleres busca integrar nuestros
“tres cerebros”: el instintivo,
el afectivo y el cognitivo. Este
programa se ha realizado en
América del Sur, del Norte,
Europa y Australia.
CLAUDIO NARANJO /
EDUCAR PARA SANAR
A Claudio Naranjo le gusta decirlo así: ir
al colegio hoy es como comer arena. Para
el psiquiatra chileno, doctor en Medicina,
el sistema educativo no alimenta a sus
estudiantes. De hecho, le parece la institución
actual más obsoleta de todas, y plantea que el
desarrollo humano poco tiene que ver con llenar
de información a niños y jóvenes, y menos de
aquella que ni siquiera les sirve para la vida.
En resumen: el modelo tradicional les enseña
cosas, pero no los ayuda a ser más sabios.
Sus frases suelen ser provocadoras, y su charla
en el Congreso Futuro no fue la excepción:
aseguró que las escuelas son cárceles que solo
enseñan a pasar exámenes, y lo que consiguen es
crear pobreza interna.
Por eso, desde principios de siglo aplicó
su método de autoconocimiento para formar
terapeutas, el Programa SAT, a la formación
de educadores. A través de este, propone
una educación que una la pedagogía con el
desarrollo espiritual. Para él, lo prioritario
es que los maestros y profesores sean
capaces de transmitir valores y competencias
existenciales, como el amor al prójimo, la
libertad y el desapego.
Naranjo explica que educar implica sacar de
adentro, desarrollar lo que somos, aprender a
convivir con los demás. Por eso, desde hace
años intenta promover cambios en el sistema
educativo de varios países. Su ilusión es que
Chile se interese en realizar un proyecto
piloto que combine la instrucción académica con
la formación emocional y psicoespiritual, pero
asegura que ninguna autoridad, universidad, ni
gobierno se ha interesado en su iniciativa. A
pesar de todo, se mantiene optimista: “Vengo
con la esperanza de que alguien me oiga, de que
Chile llegue a ser un país pionero y que haga
la gran reforma de la educación que necesita”.
“Vengo a proponer una educación sanadora
para una sociedad que no se sabe enferma.
Una educación transformadora para
el desarrollo humano”.
25
Fotografía: Lotte Meijer
Ilustración: Tag, hopscotch, piggy in the middle y skipping, Dorling Kindersley.
ingresa a http://bit.ly/2vRfVoi

72/
73/
Fotografía: PAWEL NOLBERT
Ilustración: Conexiones alrededor del mundo, ciudad a ciudad, Chris Harrison, Carnegie Mellon University, USA.
BIOGRAFÍA
Jeremy Rifkin (Estados Unidos,
1945), teórico económico y
social, escritor y activista,
es uno de los pensadores
más influyentes de nuestros
tiempos. Ha publicado más de
veinte libros sobre el impacto
de los cambios científicos y
tecnológicos en la economía
global, la sociedad y el medio
ambiente. Durante la última
década ha sido uno de los
principales asesores de la Unión
Europea en estas materias.
MÁS SOBRE EL TEMA
En los últimos años, el impacto
económico de las plataformas
colaborativas superó los
pronósticos de los analistas
de todo el mundo. Se calcula
que uno de cada seis europeos
ya utiliza alguna de ellas,
principalmente para buscar
transporte o alojamiento.
“El comercio colaborativo va a
democratizar la vida económica,
creando una sociedad más justa
y más ecológica”.
JEREMY RIFKIN /
LA VIRTUD DE LA
ECONOMÍA COLABORATIVA
¿Qué pasaría si viviéramos en un mundo donde
no debamos pagar por nada? Parece una utopía,
pero para Jeremy Rifkin es lo que pasará en las
próximas décadas. Durante el Congreso Futuro,
el sociólogo explicó que el desarrollo de la
tecnología y de la competencia del mercado
permitirá, en la segunda mitad del siglo XXI,
producir a un costo tan bajo que los productos
serán casi gratuitos. El economista anuncia, en
pocas palabras, el declive del capitalismo.
Hoy hay muestras de ese cambio: miles de músicos
comparten sus discos, los escritores venden
sus ebooks a bajo precio a través de internet,
cada vez más personas fabrican sus propios
productos con diseños digitales en impresoras
3D y aumentan los estudiantes matriculados en
aulas virtuales gratuitas. Según Rifkin, el
futuro económico se basará, cada vez más, en la
colaboración, y las lógicas capitalistas solo
seguirán vigentes para servicios especializados,
al margen de la economía principal.
Gran parte de la población mundial se ha
convertido en lo que llama prosumidores, es
decir, consumidores que a su vez producen:
personas que con sus teléfonos y computadores
son capaces de generar productos sin gastar
dinero. Esto sería imposible sin internet,
que es, según el teórico norteamericano, el
principal causante de que estemos viviendo una
tercera revolución industrial, un gran cambio en
las formas de producción basado en la tecnología
avanzada y las comunicaciones.
El resultado será un nuevo modelo económico
colaborativo, más enfocado en el consumo de
experiencias que en la posesión de productos.
Compartir más también llevará, según él, a que
se exploten menos los recursos naturales y a
que pasemos del uso de combustibles fósiles a
las energías renovables. Por eso, Jeremy Rifkin
cree que el tiempo traerá buenas noticias, y la
llegada de este nuevo sistema económico marcará
el camino hacia un futuro más sostenible y
abundante en la Tierra.
26
ingresa a http://bit.ly/2vQhft1

74/
75/
BIOGRAFÍA
Kailash Satyarthi (India, 1954)
es un activista de los derechos
de los niños que en 2014,
junto a Malala Yousafzai, ganó
el Premio Nobel de la Paz.
Ha dedicado su vida a luchar
contra el trabajo infantil y
ha contribuido al desarrollo
de varias convenciones
internacionales para combatirlo.
En 1980 fundó Bachpan Bachao
Andolan, una organización
con la que ha liberado a más
de 80.000 niños esclavos.
MÁS SOBRE EL TEMA
Se ha comprobado que el
mejor remedio para erradicar la
pobreza y el trabajo infantil es
la educación. Por ese motivo, la
Organización Internacional del
Trabajo promueve que todos los
niños del mundo puedan acceder
a una educación de calidad,
gratuita y obligatoria.
“Si un solo niño es mantenido
en esclavitud, deberíamos preguntarnos:
¿qué progreso estamos logrando
en este mundo?”.
KAILASH SATYARTHI /
¿CÓMO DETENER
LA ESCLAVITUD INFANTIL?
Cuando a los 26 años Kailash Satyarthi abandonó
su carrera de ingeniero eléctrico y se decidió a
defender a los niños de su país, no se imaginaba
las condiciones en que vivían muchos de ellos.
Comenzó por la India, pero hoy, de cierta forma,
se ha convertido en el representante de los
cien millones de niños esclavizados, abusados y
prostituidos en todo el planeta.
Una niña lo convirtió en quien es ahora. Durante
el Congreso Futuro contó su historia: un día, un
hombre desesperado le pidió ayuda para rescatar
a su hija de 15 años que estaba a punto de ser
vendida a un burdel. Satyarthi, a través de la
justicia, logró rescatarla, y junto a ella, a
otros niños esclavos. Ese fue el primer eslabón
de una cadena que aún no termina. En 1980 creó
en la India la organización Bachpan Bachao
Andolan para evitar la explotación de los niños
y promover su educación. Hoy en día, el ganador
del Premio Nobel intenta defenderlos a todos:
a los niños que fabrican ladrillos en Nepal,
a los que excavan en las minas de diamantes en
Africa, a los niños soldados de Yemen y a los
que durante doce horas al día cosen vestidos o
pelotas en las fábricas de Pakistán.
Con ese propósito, en 1998 creó uno de los
mayores movimientos sociales del planeta, la
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil, una
alianza que ha movilizado esfuerzos de 140
países, siete millones de personas y 20 mil
organizaciones. Esta red facilitó que en 1999 la
Organización Internacional del Trabajo firmara
una ley para combatir la esclavitud infantil en
el mundo, y aún hoy sigue trabajando a favor de
los niños.
Antes de cerrar su charla, Satyarthi nos convocó
a todos a ser parte del cambio. Defender a los
niños desde nuestro lugar nos va a exigir, sobre
todo, actuar desde una inteligencia compasiva.
“La compasión es una virtud, es un sentimiento,
un vals”, dijo. “Es una chispa dentro de cada
uno de nosotros. Globalicémosla para hacer de
este mundo un mundo mejor, más pacífico”.
27
Fotografía: Niña escolar india.
ingresa a http://bit.ly/2gq0sG6

PERMANENTE76/
6
HOMBRES Y MÁQUINAS. Algún día, las máquinas podrían
ser más inteligentes que el ser humano. Algunas ya manejan
y procesan nuestros datos, hacen mejor que nosotros algunos
trabajos y están presentes en todos los momentos de nuestra
vida cotidiana. Es probable que lleguemos a tener con ellas una
conexión que hoy ni siquiera podemos imaginar. En el futuro
podrían reemplazarnos en trabajos complejos e incluso extender
nuestras capacidades a través de exoesqueletos. ¿Pero podrán
los robots tener conciencia? ¿Qué es lo propiamente humano que
siempre nos distinguirá de ellos? ¿Hasta dónde permitiremos su
desarrollo y con qué propósito?
PERMANENTE
HIROSHI ISHIGURO
Replicar lo humano
en los nuevos androides
CÉSAR HIDALGO
Monopolio e interpretación
de los datos: ¿un nuevo poder?
JORGE ZÚÑIGA
La revolución 3D
YUVAL HAHARI
El impacto social y ético
de la inteligencia artificial

HOMBRESYMÁQUINAS
HOMBRESYMÁQUINAS
78/
79/
Fotografía: Robot del hotel japonés Henn-na, Brian Finke.
BIOGRAFÍA
Hiroshi Ishiguro (Japón, 1963)
es director del Laboratorio
de Inteligencia Robótica de
la Universidad de Osaka. Es
conocido por haber creado los
androides y humanoides más
avanzados del mundo, como
Robovie, Repliee, Germinoid,
Telenoid y Elfoid. Su meta es
desarrollar un robot lo más
parecido posible a un
ser humano.
MÁS SOBRE EL TEMA
De a poco, los androides están
empezando a sustituir el trabajo
del hombre. Ya existe un hotel
en Japón que es atendido por
ellos. En el futuro serán guías
turísticos, acompañantes y
cirujanos. También trabajarán
como celebridades infantiles:
en la actualidad, Walt Disney
World está planeando que los
personajes que se pasean por
sus parques sean interpretados
por androides.
“Creando robots humanoides podemos
estudiar la mente y el amor humanos”.
HIROSHI ISHIGURO /
REPLICAR LO HUMANO
EN LOS NUEVOS ANDROIDES
¿Cuál es el mínimo requisito para ser un humano?
O en otras palabras: ¿la tecnología será capaz
de replicar nuestras características esenciales?
¿Los robots serán, algún día, como nosotros?
Hiroshi Ishiguro, el creador de los androides
más reales del mundo, asegura que sí: que el
tiempo irá borrando los límites entre máquinas y
personas.
De hecho, para dar su charla presencial en el
Congreso Futuro ni siquiera necesitó viajar
desde Japón. Quien habló fue Geminoid H1-2, un
androide que creó a su imagen y semejanza en
su laboratorio de la Universidad de Osaka, y
que, vestido de traje oscuro, movió sus labios
de silicona al compás de sus palabras. Fueron
los pequeños gestos —su forma de pestañar, de
levantar los ojos— los que lo hicieron parecer
real. De forma remota, desde otro continente,
Ishiguro habló a través de su versión robótica.
Sentado en su silla, Geminoid H1-2 explicó que
en el futuro los androides como él serán de
gran ayuda para las personas: se utilizarán,
por ejemplo, para apoyar a los jóvenes en sus
estudios, colaborar en las tareas domésticas
y cuidar ancianos. Hoy en día, aseguró el
androide japonés, su país —líder de la industria
robótica desde los años 70— ya tiene androides
trabajando en sus centros comerciales que se
encargan de orientar a los turistas en varios
idiomas, recomendar productos y conversar con
los clientes.
A simple vista, Geminoid H1-2 parece una
persona, pero eso no basta. Para que un androide
nos parezca realmente humano, debe ser capaz
de transmitir sentimientos. Ese es el mayor
reto de Hiroshi Ishiguro, que sus robots puedan
representar emociones, y con su equipo está
enfocado en lograr esa hazaña.
En el futuro será difícil distinguirnos y
eso llevará, cree el ingeniero, a que nos
preguntemos qué es exactamente lo que nos hace
humanos. Los androides, en tanto, serán una
presencia constante en nuestra vida. La gran
pregunta es si seremos capaces de replicar en
ellos lo que hasta ahora nos ha hecho únicos e
irrepetibles: nuestra conciencia.
28
ingresa a http://bit.ly/2wpHys5

1+1 31 mentes pensando el futuro.Congreso Futuro

1+1 31 mentes pensando el futuro.Congreso Futuro

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (18)

Similaire à 1+1 31 mentes pensando el futuro.Congreso Futuro

Similaire à 1+1 31 mentes pensando el futuro.Congreso Futuro (20)

Plus de eraser Juan José Calderón

Plus de eraser Juan José Calderón (20)

Dernier

Dernier (20)

1+1 31 mentes pensando el futuro.Congreso Futuro