Boletín CEAP Edición No. 4 (Julio-Agosto 2011)

1. Horizontes
Año 4, N° 4 - Boletín Julio - Agosto 2011
Un vistazo económico, social y cultural a las zonas de Asia-Pacífico
Índice
Información Pág.
Tema de Interés
Tema de Interés
Evolución Comercial de China en la
Ultima Década
Análisis Sectorial
1 Evolución Comercial de China
Inversión de China en América Latina
Mirada a la Región
El Doceavo Plan Quinquenal de China
4
6
en la Última Década
EXPO CHINA 2011 9
Calendario de Actividades / Eventos 11 El panorama comercial a nivel mundial tasa promedio del 10% anual (cifras del
Resumen de Actividades 11 enfrenta el día de hoy a dos pesos FMI).
Noticias/Personaje/Nota de Redacción 12 pesados, las dos más grandes economías.
Por un lado el tradicional contendor, los En esta carrera económica, es tal el nivel
Estados Unidos de Norteamérica, que de competencia que, según la agencia de
Misión presenta un PIB nominal en el 2010,
estandarizado por paridad en el poder
noticias CNN, China se ha convertido en el
principal acreedor oficial externo de
La misión del CEAP es: compra, de 14,657 miles de millones de Estados Unidos, por ser, como país, su
Dólares (Panorama Económico Mundial de mayor tenedor de bonos.
- Aumentar la conciencia y comprensión
Abril del 2011, Fondo Monetario Internacio-
acerca de las políticas económicas y Pero, ¿qué ha contribuido a que el gigante
nal), pero cuyos problemas financieros se
oportunidades de negocios en la zona asiático ocupe este papel preponderante en
han reflejado en la reciente disminución de
Asia-Pacífico, entre académicos, políticos, el escenario económico global? Un reflejo
su calificación crediticia de AAA a AA+ por
y la comunidad empresarial de Ecuador. del conjunto de condiciones efectivas que lo
parte de Standard & Poors.
- Realizar estudios que proporcionen han llevado a ocupar este sitial es el
recomendaciones sobre política Y, por otro lado, China, un pujante conten- acelerado crecimiento en la última década
económica para mejorar el bienestar de dor, que presenta un PIB de 10,085 miles en sus exportaciones e importaciones, así
los ecuatorianos y para promover la de millones de dólares, y que además, en como el tipo y calidad de productos que
integración económica, social y cultural de la última década ha venido creciendo a una actualmente comercializa con el extranjero.
Ecuador en la región de Asia-Pacífico.
Comercio Exterior de China, 2000 - 2010
(En millones de USD reales, año base: 1982-1984, FMI)
$ 800,000
$ 700,000
$ 600,000
$ 500,000
$ 400,000
$ 300,000
$ 200,000
$ 100,000
$0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Exportaciones Importaciones
Fuente: Elaboración del CEAP utilizando información de Trademap.
Continúa en Pág. 2
3 10
1

2. Utilizando información provista por Trademap, El primer grupo, las máquinas y el material el 2010 aquellos productos han sido desplaza-
en el año 2000 China exportaba 144,724 eléctrico, en el 2001 tuvieron una participación dos por otros de mayor valor agregado, como
millones de dólares en bienes, e importaba del 19% mientras que en el 2010, ésta se son, los instrumentos de óptica,
130,723 millones de dólares. En una década incrementó al 25%. El segundo grupo, los cinematografía y medida, que ocupan el
sus exportaciones e importaciones crecieron reactores nucleares y los artefactos mecáni- cuarto lugar, y los muebles y mobiliario
sustancialmente. Desde el año 2000 hasta el cos, en el 2001 participaron en un 13%, y en médico quirúrgico, que ocupan la quinta
año 2010, las exportaciones crecieron en un el 2010, esta participación se incrementó al plaza.
394% hasta llegar a 723,510 millones de 20%. Finalmente el tercer grupo, las prendas
dólares y las importaciones crecieron en un y complementos de vestir, tuvieron en el 2001 Por el lado de las importaciones, la primera
389% hasta llegar a 639,722 millones de una participación del 12%, disminuyéndose en plaza de productos más importados por China
dólares (cifras en valores reales, año base: el 2010 hasta un 8%. es ocupada tanto en el 2001 como en el 2010,
1982-1984, FMI). Esta variación implica por las máquinas y el material eléctrico, con
también, para el mismo periodo, una tasa De manera general, este cambio en el una participación en ambos años del 23%. En
anual promedio de crecimiento real del 18.4% comportamiento de la participación de los tres el 2001, la segunda plaza de productos más
para las exportaciones, y del 18.07% para las primeros grupos de productos exportados por importados, fue ocupada por los reactores
importaciones. China, puede haber sido ocasionado por una nucleares y artefactos mecánicos, con una
mayor tecnificación en los productos que participación del 17%, y la tercera plaza, por
De la mano con este auge comercial, en la comercializa China, tendiendo la producción los combustibles y aceites minerales, con un
última década, China ha logrado cambiar la china hacia aquellos que revisten de un mayor 7% de participacion. En el 2010, en cambio, la
variedad de productos que comercializa con el valor agregado, situación que se comple- segunda plaza es ocupada por los combus-
extranjero. Esto se pone de manifiesto al menta al analizar el cambio en las dos últimas tibles y aceites minerales que participan en un
observar los cinco primeros grupos de posiciones de los cinco productos más 14% del total importado, y la tercera plaza la
productos más exportados por el país asiático. exportados. ocupan los reactores nucleares y artefactos
mecanicos con un 12% de participacion.
Si bien es cierto, tanto en el año 2001 como en El cuarto y el quinto lugar de grupos de
el año 2010, los tres primeros grupos de productos más exportados en el 2001 no es el De acuerdo con información del año 2009,
productos más exportados de China fueron los mismo que los correspondientes en el año proporcionada por el Asian Development Bank
mismos, el factor diferenciador radica en la 2010. En el 2001 el cuarto lugar era ocupado (ADB), los cinco principales socios comer-
participación de cada grupo en el total por el calzado, artículos análogos y sus ciales de China son: los Estados Unidos,
exportado en el año 2001 al compararla con su partes, y el quinto lugar por los juguetes, Hong Kong, Japón, Corea del Sur y Alemania.
participación del año 2010. juegos y artículos para recreo. En cambio, en
Exportaciones de China, 2001 Máquinas y material Exportaciones de China, 2010 Máquinas y material
eléctrico (Participación USD real, año base: 1982 - 1984, FMI) eléctrico
(Participación USD real, año base: 1982 - 1984, FMI)
Reactores nucleares y Reactores nucleares y
artefactos mecánicos artefactos mecánicos
Prendas y complementos de Prendas y complementos de
vestir vestir
Calzado, artículos análogos Instrumentos de óptica,
y sus partes cinematografía y medida
Juguetes, juegos y artículos Muebles y mobiliario
para recreo medico quirúrgico
Resto de productos Resto de productos
Importaciones de China, 2001 Máquinas y material Importaciones de China, 2010 Máquinas y material
(Participación USD real, año base: 1982 - 1984, FMI) eléctrico (Participación USD real, año base: 1982 -1984, FMI) eléctrico
Reactores nucleares y Combustibles y aceites
artefactos mecánicos minerales, y sus derivados
Combustibles y aceites Reactores nucleares y
minerales, y sus derivados artefactos mecánicos
Materias plásticas y sus Minerales, escorias y
manufacturas cenizas
Fundición, hierro y acero Instrumentos de óptica,
cinematografía y medida
Resto de productos Resto de productos
Fuente: Elaboración del CEAP utilizando información de Trademap.
Principales Socios Comerciales de China, 2009
(En millones de USD)
$ 300,000
Estados Unidos
$ 250,000 Hong Kong, China
Japón
$ 200,000
Corea del Sur
$ 150,000 Alemania
Japón
$ 100,000
Hong Kong, China
$ 50,000 Corea del Sur Fuente: Elaboración del
Estados Unidos CEAP utilizando
$0 información del Asian
Exportaciones Importaciones Alemania Development Bank.
2
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011
Disponible en www.ceap.espol.edu.ec, Sección “Boletines”

3. América Latina y el Caribe: Porcentaje de los tres principales productos exportados hacia China, 2004 - 2006
Aceite de soja 23,4% Aparatos eléctricos cortocircuito 24,8%
Argentina Petróleo 13,3% Honduras Zinc 22,7%
Soja 6,2% Azúcares 18,3%
Estaño 32,2% Partes de máquinas procesadoras de datos 20,8%
Bolivia Madera no conífera 14,2% México Otros desechos no ferrosos 12,3%
Otros mate riales no ferrosos 12,6% Partes para vehículos 5,9%
Soja 27,8% Azúcares 47,3%
Brasil Hierro 20,1% Honduras Otros Azúcares 31,1%
Petróleo 7,7% Otros cueros, bovinos y equinos 6,9%
Cobre refinado 42.1%; Otros desechos no ferrosos 45,3%
Chile Cobre 35,2% Panamá Harinas aptas para el consumo humano 22,7%
Pasta química de madera 6,6% Otros desechos ferrosos 10,5%
Otras ferroaleaciones 53,0% Algodón 65,6%
Colombia Otros desechos no ferrosos 36,8% Paraguay Otros cueros, bovinos y equinos 16,0%
Otros cueros, bovinos y equinos 2,8% Madera no conífera 8,2%
Microcircuitos 76,9% Cobre 33,7%
Partes de máquinas procesadoras
Costa Rica 11,3% Perú
de datos Harinas no aptas para el consumo humano 26,5%
Equipos para telecomunicaciones 4,5% Plomo 9,5%
Petróleo 89,6% Lana, pelo de animales 26,0%
Ecuador Otros desechos no ferrosos 4,5% Uruguay Otros cueros, bovinos y equinos 21,9%
Bananos 1,0% Lana grasa 13,5%
Otros desechos no ferrosos 54,8% Productos de hierros 38,7%
El Salvador Desechos de metal 10,6% Venezuela Petróleo 24,5%
Desechos de plásticos 6,6% Harinas aptas para el consumo humano 16,2%
Azúcares 78.1%; Alúmina 61,3%
Guatemala Calzado deportivo 2,6% El Caribe Azúcares 28,5%
Calzado no deportivo 2,4% Otros desechos ferrosos 3,9%
Fuente: Estudio de Relaciones Económicas América Latina Asia Pacifico - CEPAL.
Los países de América Latina no han dejado de tener una política comercial efectiva que La información presentada sugiere que en
pasar la oportunidad de ser socios comerciales nos permita intercambiar productos no nuestro país es necesario que a nivel de
con China. Un estudio realizado por la CEPAL tradicionales, los cuales son altamente gobierno se implementen políticas comerciales
(Comisión Económica para América Latina y el demandados por dicho país. serias, que permitan incrementar el volumen de
Caribe), señala cuales son los tres primeros comercio con China, así como ampliar la
productos que se exportan, desde los países Esto, considerando que en el 2006, de variedad de productos que se están intercam-
de América Latina y El Caribe hacia China, acuerdo con el estudio de la CEPAL, el mayor biando, para dejar de lado la dependencia de
tomando como referencia, la mitad de la producto exportado desde Ecuador hacia las exportaciones en el petróleo. Estas políticas
década pasada, un periodo del año 2004 al China, era el petróleo, con una abrumadora deberían de incluir facilidades para plasmar
2006. Ver cuadro adjunto. participación del 90% en el total de productos iniciativas comerciales por parte del sector
exportados, y que en el año 2010 de acuerdo empresarial que permitan una mejora en la
Un reto para los países, de Centro y Sur con cifras del Banco Central del Ecuador balanza comercial entre China y Ecuador.
América, es cambiar este escenario comercial (BCE), el petróleo sigue teniendo una
con China, en donde mayoritariamente son participación elevada, en el total de productos
proveedores de materia prima, que son exportados, de Ecuador hacia China, con un
productos de poco valor agregado, para 70%.
enfocarse en comercializar aquellos productos
que el país asiático está demandando Este panorama resulta aun más desalentador
actualmente en mayor proporción, como son si tomamos en cuenta que, según la empresa
las máquinas y aparatos eléctricos, máquinas y estatal Petroecuador, el día de hoy nuestro
artefactos mecánicos y los instrumentos de país ya ha comprometido una considerable
óptica y medición, entre otros de similares parte de su producción futura de petróleo, de
características. los próximos 6 años, a la Compañía
Petrochina, propiedad del estado Chino, a
Respecto al comercio entre Ecuador y China, cambio de recibir un pago anticipado por la Fuente: Wikipedia.com
resulta evidente que estamos muy distantes de compra del crudo.
3
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

4. Análisis Sectorial
Inversión de China en América Latina
Según el mismo estudio, la importancia de
o Venezuela mostraron mayor diversidad en los
diversidad en los
idad o
China como fuente de inversión se refleja en
ente sectores que recibieron IED, proveniente de
el monto de la IED del año 2010, la cual China. Entre estos sectores tenemos: industria
alcanza un monto estimado superior de automotriz, transporte, papel, comunicaciones,
US$15,000 millones. Estas inversiones entre otros. Al contrario, en Ecuador los
están dirigidas especialmente a la extracción sectores primarios que receptaron IED de
de recursos naturales. China fueron principalmente: petróleo, gas
natural y carbón (ver cuadro de IED de China
Sin embargo, dada la distancia geográfica y en América Latina por países y sectores,
diferencias en el idioma y cultura entre siguiente página).
Latinoamérica y China, en el total de la IED
de China, los flujos de inversión directa en De acuerdo con el informe presentado por la
Latinoamérica y el Caribe son aún muy consultora Deloitte & Touche, las inversiones
pequeños. Según estadísticas de la CEPAL, chinas en el periodo de junio del 2010 a mayo
Fuente: trazacomex cll
Fuente: trazacomex.cl
t
para el año 2009 sólo el 0.6% del total de la del 2011 se ubicaron en US$15,584 millones,
Inversión Extranjera Directa de China se mientras que en periodo inmediatamente
Según el estudio, “La inversión extranjera de realiza en América Latina. anterior fue de US$4,040, lo que implica un
América Latina y el Caribe”, del año 2010, porcentaje de crecimiento del 268% de
realizado por la Comisión Académica para Según el diario chino Xinhua, el gobierno inversión china en América Latina.
América Latina y el Caribe (CEPAL), China chino promulgó en noviembre del 2008 el
tenía hace cinco años una baja participación Documento sobre la Política hacia América “Tanto en Argentina como en Brasil se
en el total de la Inversión Extranjera Directa Latina y el Caribe, en el que anima a sus destacaron las inversiones de Sinopec, una de
(IED) de América Latina y el Caribe. Es por empresarios a explorar el mercado las empresas petroleras más grandes del
esto que al representar la participación de latinoamericano, cooperando en sectores mundo, que adquirió activos de Repsol-YPF
las principales fuentes de IED de América como la manufactura, la agricultura y pesca, en Brasil y de Occidental en Argentina por un
Latina, China era clasificada dentro de una la silvicultura, la energía, la explotación de monto total de 9,609 millones de dólares”,
categoría más general denominada “Otros recursos minerales y la construcción de señaló la consultora.
Países”. infraestructuras, entre otros.
Las inversiones que está realizando actual-
Pero en el 2010 la situación se torna distinta, En el período 2003-2009, China invirtió no mente China en Ecuador están dirigidas a
al tener China una participación del 9% solamente en sectores de productos varios sectores económicos entre ellos:
convirtiéndose así en una de las principales primarios sino también en sectores de infraestructura, telecomunicaciones,
fuentes de IED para América Latina y el manufactura y servicios. Brasil, México y transporte, vivienda, minería, electricidad e
Caribe. hidrocarburos.
Origen de la Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe, 2006 - 2010
Fuente: La inversión extranjera de América Latina y el Caribe del 2010, CEPAL.
4
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

5. China: Inversión Extranjera Directa en economías seleccionadas de América Latina y el Caribe, 1990 - 2011
Inversiones Confirm adas Inversiones Anunciadas
Países
1990-2009 2010 A partir del 2011
Argentina 143 5,550 3,530
Brasil 255 9,563 9,870
Colombia 1,677 3 ...
Costa Rica 13 5 700
Ecuador 1,919 41 ...
Guyana 1,000 ... ...
México 127 5 ...
Perú 2,262 84 8,640
Venezuela (República Bolivariana de) 240 ... ...
Total 7,336 15,251 22,740
Fuente: La inversión extranjera de América Latina y el Caribe del 2010, CEPAL.
El ex embajador de China en Ecuador, Cai gobierno ha estimado para este año que la China, convirtiéndose en el financiamiento
Runguo, señaló que la inversión china inversión China alcanzaría los US$5,000 más grande que ha dado el Eximbank a
comenzó en el 2006 con la llegada de la millones. América Latina.
empresa Andes Petroleum (empresa de
National Petroleum Corp y Petrochemical Otro proyecto importante que vincula a Según el Consejo Nacional de Electricidad
Corp) comprando la empresa canadiense China y Ecuador es la construcción de la (CONELEC), los principales beneficios de
ENCANA, la cual ha realizado inversiones Central Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. este proyecto es que se reducirían en forma
que superan los US$2,000 millones para la Este proyecto será ejecutado por la empresa muy significativa la utilización de combus-
explotación de petróleo en la Amazonía. Sinohydro en la cuenca de los Ríos Quijos y tibles y el subsidio del Estado para los
Coca. generadores térmicos. También, se
Así mismo, China apunta a invertir en la reducirían las importaciones de diesel y nafta
extracción de cobre ecuatoriano alrededor De acuerdo a declaraciones de Patricio para producción de energía eléctrica.
de US$3,000 millones. Rivera, Ministro de Finanzas de Ecuador: “el Es así que, Ecuador apunta al crecimiento
contrato de crédito firmado para el Coda económico y tecnológico, teniendo como
Según declaraciones de Rafael Correa, Codo Sinclair es por 1,682.7 millones de aliado al Gigante Asiático, China. Este país y
Presidente de Ecuador, recogidas por el dólares, a 15 años plazo, incluyendo un sus políticas de inversión extranjera directa
portal de noticias América Economía, período de gracia de 5.5 años, y con un en la región están contribuyendo al
“Ecuador es el país de Sudamérica que más interés del 6.9% a tasa fija”. Este crédito crecimiento y avance tecnológico de
inversión china recibe", añadiendo que el será otorgado por el banco Eximbank de Latinoamérica.
China: Inversión Extranjera Directa en América Latina, por países y sectores, 2003-2009
Países Sectores Países Sectores
Argentina Industria automotriz, manufactura, distribución Costa Rica Carbón, petróleo, gas natural, producción
Industria del transporte no automotriz, manufactura Cuba Productos electrónicos de consumo, manufactura
Bolivia Metales, ventas y comercialización Ecuador Carbón, petróleo, gas natural, extracción, ventas
Brasil Industria automotriz, manufactura, distribución Bienes raíces
Maquinaria y equipos de oficina, manufactura Guyana Metales, manufactura
Servicios empresariales México Industria automotriz, manufactura
Carbón, petróleo, gas natural, extracción Maquinaria y equipos de oficina, manufactura
Comunicaciones, manufactura, ventas y capacitación Comunicaciones, investigación y desarrollo, capacitación
Productos de consumo Productos electrónicos de consumo, manufactura
Servicios financieros Maquinaria industrial, equipos y herramientas, ventas, comercialización
Alimentos y tabaco, venta, comercialización Metales, extracción, manufactura
Maquinaria industrial, equipos y herramientas, manufactura Papel, impresión y empaque, manufactura
Metales, extracción, manufactura Panamá Servicios empresariales
Industria del transporte no automotriz, manufactura Perú Maquinaria industrial, equipos y herramientas, reciclaje
Papel, impresión y empaque, manufactura Metales, extracción, ventas, comercialización
Transporte, logística y distribución Uruguay Industria automotriz, manufactura
Chile Servicios financieros Venezuela Maquinaria y equipos de oficina, manufactura
Maquinaria industrial, equipos y herramientas, manufactura (República Carbón, petróleo, gas natural, extracción
Colombia Industria automotriz, manufactura Bolivariana de) Comunicaciones, tecnologías de la información y de las comunicaciones,
Comunicaciones, capacitación infraestructura internet, manufactura
Productos de madera, manufactura Servicios Financieros
Metales, extracción
Fuente: La República Popular China y América Latina y el Caribe: hacia una relación estratégica, CEPAL (2010).
5
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

6. Mirada a la región: El Doceavo Plan Quinquenal de
El Plan Quinquenal, adoptado por China desde
1953, forma parte de la planificación política y Resumen de los temas y objetivos principales del Doceavo Plan Quinquenal de China
económica establecida por el Gobierno para
• Tasa de Crecimiento del 8% para el 2011 y del 7% durante el periodo del
lograr sus objetivos de desarrollo, mediante la
12avo Plan Quinquenal
designación de las directrices y objetivos
• Impulsar la demanda interna por medio de subsidios a residentes de
primordiales que se llevarán a cabo en un
bajos ingresos de las zonas urbanas y rurales, promoviendo la
periodo de 5 años (ver recuadro en esta
Macroenomía urbanización y el crecimiento de los salarios a través del Plan Quiquenal
página). • Acelerar la reestructuración económica mediante la mejora de una
industria clave
La Asamblea Popular de China informó de la • Mantener una inflación del 4% en el 2011
aprobación final, en el mes de marzo de este • Continuar la reforma orientada al mercado
año, del Doceavo Plan Quinquenal de • Incrementar el nivel de la urbanización del 47.5% al 51.5% en el 2015
Desarrollo Económico y Social, correspon- Urbanización y Desarrollo Rural • Incrementar la inversión en la agricultura y las áreas rurales para
diente al periodo comprendido entre el año promover el desarrollo rural
2011 y el 2015. • Para el 2015, incrementar el consumo de los combustibles no-fósiles a
11.4%, reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2 por
Este plan fue aprobado por Asamblea Popular Energía y Medio Ambiente
unidad del PIB al 16% y 17% respectivamente
de China con el fin de transformar su modelo
de crecimiento económico y conseguir una • La construcción de 36 millones de viviendas para personas de ingresos
mejor reestructuración financiera, manteniendo bajos para el año 2015
un desarrollo estable en el largo plazo, todo, Bienestar Social • Invertir el 4% del PIB en educación
con la dirección del Presidente Hu Jintao. • Ampliar el plan de pensiones para cubrir todos los residentes rurales y
357 millones de residentes urbanos
Según un informe publicado por el Comité • Simplificar los procedimientos de examén y aprobación para fomentar la
Comercio e Inversión
Central del Partido Comunista de China, este inversión en el extranjero para el año 2011
nuevo Plan Quinquenal se definió bajo el
Fuentes: China’s 2011 Nation People’s Congress y Jin, L. (2010) “Towards Continued Sustainable Growth – China’s dynamics in the context of Asia
siguiente proceso: and the Pacific”.
• Noviembre del 2008: La Comisión Nacional • 2011 – 2015: Implementación del Control de Reestructuración de la economía
de Desarrollo y Reforma convoca a grupos Evaluación.
de trabajo para lo que sería la realización del Para el plan, el equilibrio de la economía es
nuevo plan. Analistas del Banco de Desarrollo de Asia vital, puesto que considera al consumo como
argumentan que el plan actual sigue el mismo el conductor hacia un nuevo crecimiento,
• Finales del 2009: Principales objetivos dejando a un lado las inversiones extranjeras y
concepto del plan Quinquenal onceavo, el
establecidos. exportaciones, ya que al aumentarlo lograrán
mismo que fue considerado como un
importante cambio en la política china, puesto un sostenible crecimiento económico en el
• Finales del 2009: Se comienzan a elaborar
que apuntaba a un enfoque de crecimiento largo plazo.
los borradores.
más equilibrado y sostenible en vez de “el
• Octubre del 2010: El Comité Central del crecimiento a cualquier costo”. Además, reduciendo la oferta esperan mejorar
Partido Comunista de China publica las las ganancias y rendimientos de la industria.
principales directrices. Sin embargo, este plan se llevará a cabo en un
ambiente de cambios externos e internos, Por otro lado, el plan apoya a la estabilidad
• Marzo del 2011: El Comité Central del Partido como es el caso de la crisis financiera mundial, social reduciendo la brecha de riqueza que
Comunista de China rectifica las directrices. lo cual implica un mayor riesgo de inestabilidad existe entre el oeste y centro de China.
social.
Con un nuevo enfoque basado en la consoli-
dación de la industria, en especial en sectores
Según manifestaciones del Comité Central del
fragmentados, se espera mejorar el
Partido Comunista de China (PCCh), “el plan
rendimiento de las inversiones, apuntando a
seguirá promoviendo el aumento de los
siete sectores emergentes de importancia
ingresos del pueblo, impulsará la construcción
estratégica. Los planificadores esperan que
social y profundizará la reforma y la apertura.”
estas industrias se conviertan en la columna
vertebral de la economía de China en las
Dentro de los puntos claves que trata este
próximas décadas.
nuevo plan está la reestructuración
económica, la igualdad social y la protección
Los siete sectores emergentes de importancia
Fuente: Viajejet.com del medio ambiente.
estratégica son:
6 Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

7. China
Empresas relacionadas con las siete industrias estratégicas Llama la atención que, por primera vez en un
Industria Compañía plan quinquenal, se incluyan indicadores
Ahorro de energía y China Everbright International, Sound Global Ltd , BEW, Yanhua Smartech Co., Ltd, verdes, los cuales evaluarán el desempeño de
protección ambiental Jiuzhou Electric Co., Das Intellitech, Tellhow Sci-tech Co. los gobiernos locales en cuanto a la protección
Próxima generación ZTE, Comba, AsiaInfo-Linkage (ASIA.US), O-Net, Skyworth, Digital China, AutoNa, del medio ambiente. Un ejemplo de un
tecnología de la Searainbow Holding Corp., Fujian Newland Computer Co., Changjiang Electronics indicador establecido por el plan, es el
información Technology Co., Ltd., Xiamen Xindeco Ltd.
consumo de agua potable por unidad del PIB.
Hualan Biological, Beijing Taintan Biological, Beijing SL Pharmaceutical, Shanghia
Biotecnología RAAS , Shanghai Kehua , Mingyuan, 3S Bio, China Biological, Yuan Longping High- Así mismo, en el plan se señala que la meta a
tech Agriculture Co., Ltd.
mediano plazo en la reducción de las
Manufacturas de alta emisiones de carbono, es entre un 40 y un
calidad China High Speed, CSR Corporation Limited, Weichai Power, Zhuzhou CSR Times
Electric, Dongfeng Motor, Guangzhou Automobile Group, Zhongke Electric Co., Ltd 45% por unidad del PIB para el año 2020.
GCL Poly Energy, Trina Solar, JA Solar, Yingli Green Energy, Canadian Solar Inc,
Nueva Energía Suntech Power Hldg, China High Speed, Goldwind Science & Technology Co., Ltd., Uno de los pasos para cumplir este objetivo es
Shanshan Co., Ltd la implementación de un impuesto sobre el
Western Metal Materials Co. Ltd., Advanced Technology & Materials Co., Ltd., China carbono que podría ser establecido en el 2013
Nuevos Materiales Fiber Glass Co., Ltd., Sinoma Science & Technology Co., Ltd , BGRIMM Magnetic y un límite de la producción nacional de
Materials& Technology Co.,Ltd, TDG Holdings Co., Ltd., China XD Plastics carbón, con la finalidad de apuntar a la energía
Company
Mejorar la industria en
eólica.
Dongfeng Motor, Guangzhou Automobile Group, BYD, Tianneng, Coslight, Beiqi
general Foton, Changan Auto, Anhui Ankai Automobile Co., Ltd.
Fuente: Strategy China, Nomura International.
La igualdad social
• Ahorro de energía y protección ambiental. adecuada repartición de las décadas de
crecimiento para todos los habitantes de la
• Próxima generación de tecnología de la nación. Una menor tasa permitirá poner en
información. marcha políticas para aumentar el consumo
sin tener que enfocarse en objetivos ambicio-
• Biotecnología
sos de crecimiento.
• Manufacturas de alta calidad
Además se espera que se incluyan políticas
• Nueva Energía que promuevan las inversiones en nuevos
equipos de fabricación y tecnología, que a su Fuente: csmonitor.com
• Nuevos Materiales vez ayuden a China a cumplir con sus
objetivos de eficiencia energética. Bajo el lema de “crecimiento inclusivo” que
• Mejorar la industria en general profesa el Presidente Hu Jintao, este nuevo
Protección del medio ambiente plan busca extender los beneficios del
crecimiento económico a la comunidad en
De acuerdo al plan, se ejecutaran acciones en
empresas relacionadas con las siete industrias general.
emergentes de importancia estratégica (ver
recuadro adjunto). Con el plan se espera reducir la brecha entre
las zonas urbanas y rurales de China,
El gobierno está dispuesto a gastar más de 4 centrándose en la creciente urbanización,
billones de yuanes en estas industrias durante ofreciendo mejoras en las redes de seguridad
el período del 12vo Plan Quinquenal, con el social para la población rural de China con
objetivo de aumentar la contribución de las servicios de atención en salud más eficientes y
mismas, de un 5 por ciento en el PIB actual, a una repartición adecuada de las tierras.
Fuente: rechargenews.com
un 8 por ciento del PIB en el año 2015 y a un Adicional a esto se prevé un aumento del
15 por ciento del PIB en el año 2020. En la actualidad China está enfrentándose a la salario mínimo y una mayor participación de la
degradación del medio ambiente proveniente mano de obra dentro de las actividades
Un análisis de la Consultoría APC Worldwide del rápido crecimiento de sus industrias y la económicas.
manifiesta que este objetivo es clave, puesto dependencia del carbón como fuente de
que se pretende disminuir la percepción de energía. También se ha planeado la modernización,
insostenibilidad de una elevada tasa de mejora y ampliación de la infraestructura en las
crecimiento. Es por esto que el nuevo plan se centra en la zonas rurales, así como promover el desarrollo
implementación de energías amigables al de la agricultura para mejorar la calidad de
Es por esto que una de las políticas apoya a medio ambiente, disminuyendo la contami- vida de las personas que realizan esta
una menor tasa de crecimiento del PIB y la nación y aumentando la eficiencia energética. actividad.
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011
7

8. Profundización de Reformas de la Política Monetaria y Sistema
Financiero Chino
Política Monetaria del Banco Central ▪ Continuar la política monetaria expansiva en Publicaciones
▪ Continuar la política monetaria expansiva en
el corto plazo para mantener la recuperación. Recomendadas
el corto plazo para mantener la recuperación. ▪ Apoyar a los bancos pequeños y medianos.
▪ Re-priorizar los objetivos de la política ▪ Construir un mercado sólido de deuda (el
enfocándose a objetivos multidimensionales tamaño del mercado de la deuda en China
y que busquen la estabilidad el sistema ▪ Vínculos comerciales y de inversión entre las
es pequeño, con limitaciones de facturación,
financiero. regiones de América Latina y el Caribe y
gestión complicada, falta de credibilidad y Asia-Pacífico
transparencia y marco legal poco desarro-
▪ Mejorar la competitividad del sector Segunda Cumbre Empresarial China-América
llado).
financiero reformando las tasas de interés. Latina. 20 - 21 Octubre del 2008
Documento disponible en:
Reforma del Sector Financiero ▪ Diversificar la inversión y los instrumentos de http://bit.ly/qv32kU
financiación.
▪ Supervisar de manera estricta la suficiencia ▪ Strategy China
del capital y la provisión para pérdidas por ▪ Apoyar a las Pymes (pequeñas y medianas Nomura International
préstamos. empresas) con el financiamiento bancario. Documento disponible en:
http://bit.ly/rtq9La
Fuente: Jin, L. (2010) “Towards Continued Sustainable Growth – China’s dynamics in the context of Asia and the Pacific”. Págs. 13-15.
Evolución de las participaciones de depósitos y préstamos del Sistema
Financiero de China, 2002-2010 1
90%
79% 81% 82% 83%
80%
71% 71%
68% Website del CEAP
70%
64% 62%
60%
51% 50% 50% 49% 48% 47% Visite el website del CEAP que contiene
50%
45% 44% 43% información de economía y negocios sobre los
40%
países del Asia-Pacífico (versiones en
30% español, inglès y mandarín (chino).
20%
10% Los beneficios como usuario registrado son:
0%
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
▪ Registrar centros de idiomas.
Participación de los depósitos de hogares en el total de los depósitos del sistema ▪ Participar en foros.
financiero ▪ Subir archivos a la sección estudios.
Participación de préstamos en los usos de los fondos financieros
▪ Acceder a la lista de preguntas frecuentes.
Fuente: Estadísticas del Banco Central de China (People's Bank of China).
Nota: 1.- En el período 2007-2009, las estadísticas del Banco Central de China muestran depósitos del sector residente.
Con este nuevo plan, China continúa abriendo
sus puertas al mundo aplicando eficientemente
sus estrategias para globalizarse.
De acuerdo al Comité Central del Partido
Comunista Chino "China todavía se encuentra
en un importante periodo de oportunidades
estratégicas durante el cual puede obtener
muchos logros. La nación enfrenta al mismo
CEAP - Centro de Estudios Asia - Pacífico
tiempo oportunidades históricas únicas y
numerosos riesgos y desafíos previsibles e Visítenos en:
imprevisibles para el progreso". Fuente: elmoderador.wordpress
www.ceap.espol.edu.ec
8
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

9. EXPO CHINA 2011
Fuente: Camara de Comercio Ecuatoriano China (CCECH).
El pasado 8, 9 y 10 de Julio tuvo lugar la al evento que bordeó la cifra de 14,000
Expo China 2011, la cual se llevó a cabo en asistentes.
el Centro de Convenciones Simón Bolívar.
Se destaca la variedad entre los asistentes a
La Expo China 2011 fue una feria de la Expo China 2011, entre los cuales se
exposición de marcas comerciales de encontraron empresarios, emprendedores,
procedencia china, así como de empresas comerciantes, profesionales, estudiantes
estatales de ese país. universitarios, entre otros.
Durante la EXPO, se llevó a cabo un foro, el Las marcas
cual contó con varias charlas. Las charlas
tuvieron como tema central el intercambio La feria contó con 32 puestos de exposición Imagen del evento Fuente: ccech.ec
comercial entre China y Ecuador. en donde se exhibieron diversos productos,
de marcas chinas. Estas marcas chinas se Otra marca conocida, en el sector de
El evento fue organizado por la Cámara de comercializan en Ecuador, y pertenecen a construcción, a nivel local, es Grifine. Esta
Comercio Ecuatoriano China (CCECH). En distintos sectores, como los de construcción, compañía ofrece baldosas y otros materiales
la organización de las charlas colaboró el maquinaria, automotriz e inversiones. de acabado de construcción.
Centro de Estudios Asia-Pacífico (CEAP) de
la ESPOL. En el sector de la construcción un expositor En el sector de maquinarias se destacó la
destacado fue Constructora Guangxi. Esta participación de una ferretería de proceden-
Inicialmente los organizadores del evento empresa se encuentra actualmente a cargo cia local, pero que ha venido comerciali-
esperaban una asistencia de 10,000 de la construcción del nuevo puente sobre el zando por más de 5 años dos marcas
personas. Pero esta estimación fue río Babahoyo, que unirá los sectores de Chinas, de mucho renombre comercial,
superada por la asistencia real de personas Durán y La Puntilla (Samborondón). como son la Rhino y la Jem.
En el sector automotriz, llamó mucho la
atención de los asistentes a la feria, el stand
de la marca Cheryl, que promocionaba un
vehículo de características de auto liviano, a
un precio sumamente módico, en
comparación con los precios de sus
competidores en el mercado local.
El foro
Al mismo tiempo que se realizaba la Expo
China 2011, de marcas comerciales de
procedencia china, tuvo lugar en las mismas
instalaciones, el foro “Ecuador-China:
Relaciones Comerciales, Empresariales y
Culturales”. Las charlas del foro se llevaron a
cabo el día Viernes 8 de Julio en dos
jornadas.
Marcas Participantes Fuente: ccech.ec
Las charlas se dividieron en dos subtemas.
El CEAP agradece a la Cámara de Comercio Ecuatoriano China por la oportunidad de contribuir en El primer subtema fue el de emprendimiento,
la organización del Foro, en particular al Econ. Vicente Wong y al Sr. Antonio Hidalgo, Presidente y el cual se desarrolló durante la jornada
Director Ejecutivo de la CCECH, respectivamente. matutina. El segundo, en jornada vespertina,
trató sobre la inversión china en Ecuador.
9
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

10. Tema 1: Emprendimiento intervención la Dra. expuso un vistazo
macroeconómico de la situación comercial
El tema Emprendimiento se trató en dos de China con América Latina.
charlas. La primera tuvo como expositor al
director del Instituto Confucio de la Universi- En la charla intervino como expositor el
dad San Francisco de Quito (USFQ), el Sr. Cónsul en Guayaquil de la República
José Salazar. El contenido de la charla fue Popular China el Sr. Wang Weihua, quien
“Pensamiento y Cultura China”. trató sobre el intercambio comercial y la
inversión extranjera directa de China en
En esta charla el expositor compartió su Ecuador.
apreciación, a través de un vistazo global, de Intervención del Sr. Jose Salazar Fuente: ccech.ec
los puntos más destacables de la identidad En la segunda charla el expositor fue el
cultural en el país asiático. Director del Programa de Asia-Pacifico de la
Universidad Adolfo Ibáñez de Chile, el Sr.
La segunda charla contó como expositor al Chihon Ley. El contenido de la misma fue
cofundador del Asiam Business Group, el Sr. “Modelos de Negocios y Estrategias de
Luis Moncayo. El contenido de la misma fue Mercado”.
“Cómo hacer negocios con China”.
El expositor a través de sus experiencias El expositor hizo una breve descripción del
como emprendedor, dio a conocer ciertos mercado chino y su potencial rentabilidad
lineamientos básicos que se deben tomar en para las personas interesadas en vender
cuenta si se quiere iniciar una relación productos en ese país.
Intervenció
Intervención de la Dra Sar Wong
Intervención de la Dra. Sara Wong
t Dra. Sara Fuente: ccech
Fuente: ccech ec
ccech.ec
comercial con China.
La Clausura
Tema 2: Inversión China en Ecuador
En la sesión de clausura de la Expo China
El tema Inversión China en Ecuador también 2011, el día domingo 10 de julio a las 7 pm,
se dividió en dos charlas. La primera tuvo tuvo lugar un show artístico. Este show
como contenido principal “La Nueva contó con presentaciones artísticas de la
Estrategia de China hacia el futuro”. cultura china. Entre las actividades más
destacadas del cierre están: danza aérea,
Esta charla contó con la intervención de la bailes milenarios, acrobacia, danza del
directora del Centro de Estudios dragón, katas, entre otras.
Asia-Pacifico, Dra. Sara Wong. En su Intervención del Sr. Chihon Ley Fuente: ccech.ec
Foro “Ecuador - China: Relaciones Comerciales, Empresariales y Culturales”
Equipo CEAP que colaboró en el organización del Foro realizado en la EXPO CHINA 2011. Constan el Econ. Vicente Wong, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriano-China,
Sara Wong, Ph.D., Directora del Centro de Estudios de Asia-Pacífico y el Sr. Wang Weihua,
Cónsul General de la República Popular China en Guayaquil.
10 Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

11. Calendario de Actividades Próximos Eventos
Japan Analytical Instruments Show
China International Environmental Protection Fair-Dalian - 25-27 de Agosto, 2011 7 – 9 de Septiembre del 2011
Dalian, Liaoning Chiba, Japan
La Feria Internacional de Protección Ambiental de China, se ha celebrado en seis ocasiones desde http://bit.ly/2wRtd
el año 2000 y es la principal feria especializada en protección del medio ambiente en el norte de Rooms23
China. La feria ocupará una superficie total de exposición de 30,000 metros cuadrados. Además, 13 – 15 de Septiembre del 2011
pretende ser una plataforma comercial única para el sector del medio ambiente en China, así como Tokyo, Japan
del noreste de Asia. Para más información puede consultar el siguiente link: http://bit.ly/9QkfQQ http://bit.ly/qfD6nr
China Electronics Fair West Show - 25-27 de Agosto, 2011. Xian, China
La Feria Electrónica de China es la exposición más grande y completa de la electrónica y de la tecnología en comunicación e información de China.
La feria proporcionará una plataforma eficiente para mejorar la experiencia de exposición de más de 400 expositores y 12,000 compradores. Durante
el período de exposición se llevarán a cabo conferencias y seminarios sobre las tendencias del mercado y el desarrollo tecnológico en la industria
electrónica. Para más información puede consultar el siguiente link: http://bit.ly/TXK20
China Industrial Automation & Instruments Exhibition - 25-27 de Agosto, 2011. Qingdao, China
La Exhibición China de Automatización Industrial e Instrumentos, es una presentación global de la tecnología de la instrumentación, control y automa-
tización profesional. Es un encuentro internacional que permitirá a los proveedores reunirse, demostrar sus productos, y venderlos a una gran cantidad
de compradores industriales provenientes de todo el Oriente Medio y el Mediterráneo. Para más información puede consultar el siguiente link:
http://bit.ly/BJkPM
Intertextile Shanghai Home Textiles - 29–31 de Agosto, 2011. Shanghai, China
Organizado por Messe Frankfurt (HK) Limited en el Nuevo Centro de Exposiciones Internacionales de Shanghai en China, el Intertextile Shanghai
Home Textiles es un evento interesante para explorar diversas alternativas en la industria textil. Además ofrece enormes oportunidades para entrar en
el sector industrial textil chino. Para más información puede consultar el siguiente link: http://bit.ly/2THZob
Resumen de Actividades CENTRO DE ESTUDIOS
ASIA - PACÍFICO
Reunión del CEAP con Chihon Ley
(Universidad Adolfo Ibáñez de Chile)
En las instalaciones del Centro de Estudios Asia Pacífico
(CEAP) de la ESPOL, se realizó el día 11 de julio del 2011 una
reunión entre Chihon Ley, Director Académico de Programas
en Asia de la Universidad Adolfo Ibáñez de Chile, y Sara
Wong, Directora Ejecutiva del CEAP, con el fin de promover
actividades académicas y culturales con China.
Constan Sara Wong, Ph.D., Directora del
Centro de Estudios de Asia-Pacífico (CEAP),
Ketty Rivera, Asistente del CEAP y el Sr.
Chihon Ley, Director Académico de
Programas en Asia de la Universidad Adolfo
Ibáñez de Chile.
11
5
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011

12. Resumen de Noticias
¿Por qué las escuelas de Shanghai les China llama a tomar acciones para
ganan a todas? mantener confianza de inversionistas
Por Jiang Xueqin, CNN.- Cada tres años, la Beijing (Agosto 10).- China instó a los
Organización para la Cooperación y el países a que adopten políticas fiscales y
Desarrollo Económico (OCDE) ejecuta en monetarias responsables para recortar el
todo el mundo su programa de Evaluación déficit fiscal y resolver los problemas de la
Internacional de Alumnos (PISA), para medir deuda, para mantener la confianza de los
qué tan bien un sistema nacional de inversores globales. Personaje
educación ha estado preparando a sus El llamado se hizo en una reunión ejecutiva
estudiantes en el conocimiento global de la del Consejo de Estado de China, luego de que
economía. Corea del Sur, Finlandia y
Singapur, han encabezado tradicionalmente la
los mercados de valores de EE.UU. y Europa,
así como la mayoría de mercados bursátiles de
Yuan Guisen
clasificación. Sin embargo, en el 2009, Asia cayeron por temores en el crecimiento
Shanghai empujó a los otros participantes a económico y tensiones de la deuda.
posiciones más bajas en su primer año de Los ministros de Finanzas y gobernadores
participación en el programa. de bancos centrales del Grupo 20, se
El 26 por ciento de los estudiantes de 15 comprometieron, a adoptar las medidas
años de edad de Shanghai demostraron necesarias para apoyar la estabilidad
habilidades avanzadas para resolver financiera y el crecimiento económico.
problemas, mientras que el promedio de la Sin embargo, las acciones políticas no
OCDE es de 3 por ciento. evitaron que Wall Street sufriera su más
El gobierno municipal de Shanghai cree que pronunciada caída diaria desde finales de
la forma más efectiva de aumentar el capital 2008, luego de que la agencia de calificación
humano es concentrarse en mejorar la Standard & Poors, en un hecho histórico,
calidad global de su sistema educativo en rebajó la calificación crediticia de EE.UU. de
lugar de invertir solamente en las escuelas de AAA a AA+ debido a preocupaciones sobre
élite. problemas de la deuda en las economías más
Fuente: cnn.com grandes del mundo. Fuente: andes.info.ec
Fuente: chinadaily.com.
El 13 de enero del presente año, fue
IED de China aumenta 18.57% en nombrado como nuevo Embajador de la
EEUU se compromete a construir una República Popular de China en Ecuador, el
primeros siete meses de 2011 relación "estrecha, permanente y Sr. Yuan Guisen. Esta designación se dio a
Beijing (Agosto 16) - La inversión extranjera amistosa" con China conocer por medio de un comunicado de la
directa (IED) de China creció un 18.57 por Asamblea Nacional Popular, máximo órgano
Beijing (Agosto 18) - El vicepresidente
ciento interanual en los primeros siete meses legislativo chino.
estadounidense, Joseph Biden, anunció que
del año para llegar a 69,190 millones de
su país está comprometido en construir una
dólares, informó el Ministerio de Comercio. El Señor Yuan Guisen se ha desempeñado
relación estrecha, permanente y amistosa con
Sólo en julio, China recibió un total de 8,297 como Embajador en Polonia y Eslovaquia. Ha
China, durante las conversaciones celebradas
millones de dólares de IED, un aumento trabajado en la Dirección General de la Unión
en la mañana de hoy jueves con su homólogo
interanual del 19.83 por ciento, cifra que Soviética y Europa Oriental del Ministerio de
chino, Xi Jinping, en Beijing.
contrasta con el incremento interanual del 2.83
Biden subrayó que la cooperación entre las Relaciones Exteriores de China. Además fue
por ciento registrado en junio, indicó la cartera
dos naciones juega un papel vital en la Vicegobernador de la Prefectura Autónoma de
en una declaración publicada en su página
estabilización de la economía mundial, y Honghe de la Provincia de Yunnan de China.
web.
agregó que Estados Unidos acoge el
Durante los primeros siete meses de 2011,
crecimiento económico sostenible de China y Su reto como nuevo diplomático será
China aprobó el establecimiento de 15,600
está dispuesto a hacer esfuerzos conjuntos continuar con la eficaz labor de su predece-
empresas con inversión extranjera, un 7.89 por
con ésta para garantizar un crecimiento
ciento más que la cifra correspondiente al sor, Cai Runguo, en el fortalecimiento de la
constante de la economía mundial.
mismo lapso del año pasado, de acuerdo con cooperación en distintos sectores, entre China
El funcionario también se comprometió a
el ministerio. y Ecuador.
estimular la cooperación con China para tratar
Además, en julio, el país autorizó iniciar
debidamente los asuntos regionales y los
negocios a 2,138 empresas con capital Fuente: hoy.com.ec
problemas globales, con el fin de promover la
extranjero, lo cual supone un aumento del 2.69
paz y la estabilidad del mundo.
por ciento frente a julio del 2010.
Fuente: spanish.peopledaily.com.cn
Fuente: spanish.news.cn
CEAP
Nota de Redacción CENTRO DE ESTUDIOS
ASIA - PACÍFICO Centro de Estudios Asia-Pacífico
El presente boletín del CEAP es una edición especial, enfocada en su totalidad a presentar Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL)
información útil sobre China. Así, nuestras secciones fijas Tema de Interés, Análisis Sectorial y Campus Las Peñas - Malecón 100 y Loja
Mirada a la Región hablan sobre la Evolución Comercial de China en la última década, la Aula Satelital - ESPAE
Inversión de China en Latinoamérica y el Doceavo Plan quinquenal de China, respectivamente. www.ceap.espol.edu.ec
Directora Ejecutiva (2007-2011): Sara Wong, Ph.D.
Adicionalmente presentamos información sobre la EXPO CHINA 2011 y la participación del
CEAP en la organización del foro que se realizó en la EXPO.
Redacción y diagramación: Equipo CEAP
Para cualquier comentario o sugerencia por favor escríbanos a: ceap@espol.edu.ec
12
Boletín CEAP HORIZONTES, Año 4, No. 4 - Julio - Agosto 2011