Продовжуємо знайомитися з видавництвами України в рамках проєкту «Новинки від видавництв». «Видавництво» було засноване Іллєю Стронґовським та Лілією Омельяненко 2016 року й займає активну позицію щодо видання книжок для дітей та дорослих на соціально значущі теми. Видавництво говорить із читачами про такі складні, але важливі речі як рівність прав, толерантність, фемінізм, дорослішання, філософія, втрата близьких людей та інші. Такі книжки давно унормовані в європейському суспільстві, але в окресленні цих тематик на книжковому ринку України вони провідники. Втілюється це на найвищому можливому поліграфічному рівні, тільки тверда оправа, тільки матовий папір. Восени 2018 року до наявних напрямів дитячої та підліткової літератури додався ще один – комікси. Зрозуміло, що й тут видавництво пішло шляхом пошуку соціальної складової, тож комікси для них почалися з видання всесвітньовідомого «Персеполісу» від Маржан Сатрапі. Подальші видання лиш підтримують і підкреслюють зорієнтованість «Видавництва» на представлення українській аудиторії несупергеройських графічних історій, які водночас високо оцінені як шанувальниками, так і критиками. Видавництво просуває визнану класику графічного нон-фікшену, топові художні соціально заряджені історії і не боїться йти туди, де не ступала нога українського видавця коміксів.

1. Видавництво
«Видавництво»

2. Світлана Тараторіна
«Оця Марія звірів малювала»

3. «Оця Марія звірів малювала» — 68 сторінок
захопливої історії про неймовірні пригоди маленької
художниці із селища Болотня. Марія переживає
важку хворобу, через що її світ змінюється. Здається,
не варто чекати на щось хороше. Але у Марії є фарби
та величезне бажання малювати. Із темного лісу за
Марією спостерігають фантастичні звірі. Вони
знають її таємницю, про яку сама дівчинка ще навіть
не здогадується. Це книжка про те, що мрії рятують. І
не лише нас, а й усе навколо. Що недуга не стане на
заваді наполегливості. Що уява може все. Яскраві
ілюстрації Наталки Левицької відтворюють
унікальну атмосферу загадкового світу Марії
Примаченко. Це ще й перша художня спроба
розповісти про дитинство Марії та про те, як їй
вдалося досягти своїх мрій.
«Оця Марія звірів малювала» є прямим
продовженням двотомника «Це зробила вона» і
першою книжкою-історією проєкту «Дівчата можуть
усе» про видатних українок.

4. Стіан Гуле
«Небеса Анни»

5. Одного дня, коли все болить і з небес падають
цвяхи, Анна перевертає світ догори ногами й бере тата
з собою в мандрівку. Туди, де можна плавати з
пташками й літати з рибами. Попри Маріанський
жолоб і крізь Крабоподібну туманність, аж до самого
дна, де закінчуються небеса.
Норвезький автор та ілюстратор Стіан Гуле
неодноразово отримував міжнародні нагороди за свої
дитячі книжки, зокрема за свою іншу книжку, «Літо
Гарманна», він здобув Ezra Jack Keats New Writer
Award, the German Youth Literature Prize та Bologna
Ragazzi Award. Ілюстрації книжки «Небеса Анни»
виконані колажем, а сама книжка дуже обережно та
поетично розповідає історію дівчинки Анни, яка
втратила маму, та яка разом з татком збирається на
останню з нею зустріч, і підбадьорює не тільки себе,
але й оточуючих.
Перекладена на 7 мов світу і високо оцінена
світовою критикою.

6. Стефан Каста
«Магічний Пилок»

7. Крутя живе в Мигдалевій Горі по той бік Вовчої Скелі. Країна Сутінків — так називається всіма
забутий ліс поміж великих доріг… Ласкаво просимо у світ, який створили шведські письменник
Стефан Каста й ілюстратор Маркус Ґуннар Петтерсон. У магічну пору за мить до світанку, коли ліс
прокидається, а гуляки ще сплять, Крутя спускається до озера. Світлий ранок. Квіти потягуються,
струшуючи із себе росу. Гримлі будяться і заходяться ревом. Коли вони знову засинають, умить
настає спокій. Крутя знає, що сталося найстрашніше. Її мами, лідерки поселення, вже нема. Як їм
тепер зупинити гуляк? Хто тепер стане їхнім лідером?
«Магічний пилок» – розкішно ілюстрована чарівна казка про героїзм, екологію, лідерство і
великі справи, навіть коли ти геть маленький.

8. Вольф Ерльбрух
«Качка, Смерть і тюльпан»

9. Культова книжка-картинка німецького
автора та ілюстратора Вольфа Ерльбруха
«Качка, Смерть і Тюльпан», над якою Вольф
працював більше 10 років, була видана ще
2007 року, та стала однією з найкращих
дитячих книжок світу на тему смерті. Історія
розповідає про знайомство качки та
персонажа на ім’я Смерть, який, як
виявляється, слідкував за нею все життя.
Обидва стають друзями, обговорюючи життя,
смерть та те, на що може бути подібне
існування після смерті…

10. Арі Фолман
Давид Полонський
«Щоденник Анни Франк.
Графічна адаптація»

11. Це історія на всі часи. Кожне нове покоління
відкриває її для себе заново. «Щоденник Анни
Франк» не має аналогів. Юним і дорослим читачам
він дарує дивовижний дух дівчинки, якій довелося
пережити найбільші жахи, що їх бачив сучасний
світ. Але їй вдалося залишитися переможно і
зворушливо людяною.
Адаптоване Арі Фолманом, ілюстроване
Давидом Полонським, авторизоване «Фундацією
Анни Франк» у Базелі, перше графічне видання
«Щоденника» містить чимало цитат з оригіналу.
Залишаючись вірним йому, воно пропонує
незвичайні візуальні інтерпретації, додає нових
значущих шарів та безпосередності цьому
класичному твору літератури Голокосту.

12. Арт Шпіґельман
«Маус. Сповідь уцілілого»

13. «Маус. Історія вцілілого» Арта Шпіґельмана (1980-
1991) – автобіографічна розповідь нью-йоркського
художника-інтелектуала, що його батьки, польські
євреї, пережили свого часу Голокост.
Головний герой «Мауса» розпитує батька про
довоєнне життя і досвід під час Голокосту, щоб
створити про це комікс. «Маус» – один із
найцікавіших літературних текстів про травму
другого-третього покоління після катастрофи, про
тих, хто виріс у тіні чужого болю й намагається
привласнити й переповісти по-своєму досвід, що
опирається оповіданню, знайшовший власний голос,
всупереч тиску традиції.

14. Пол Кіршнер
«Єронім та Босх»

15. Надії зчавтесь, як сюди ступили! Зустрічайте
середньовічного лобуряку Єроніма та його дерев’яне
каченя Босха. Щойно злиденне і невдатне земне
життя Єроніма раптово скінчилося, настав час
карколомних, у буквальному розумінні, пригод і
захопливих мандрів Пеклом, які й не снилися Данте!
Торуючи свій шлях між річок лави, озер лайна й
озброєних тризубцями чортів Єронім та Босх
сповнені рішучості домогтися поліпшення умов
перебування, подолати пекельну бюрократію і
витягти надію зі смітника при вході. Легко їм не буде,
облудні пастки, лукаві жарти, осатанілі сусіди під
диявольський сміх ставитимуть палі в дерев’яні
качині колеса, та наші герої гідно впоруються з усім.
Ну, може й не гідно, але бодай намагаються. Може й
не з усім, то бодай з дечим. Та й не те, щоб
упоруються. Себто все, як і в житті.

16. Шон Тен
«Прибуття»

17. Це один із найважливіших графічних романів
сучасності і вершинних досягнень жанру. №35 у
списку 100 найкращих книжок всіх часів за версією
Times. Автор – австралійський ілюстратор та
письменник, лавреат численних премій, серед
яких імені Астрід Ліндґрен, Г’юґо, Локус та
володар Оскару-2011 за найкращий анімаційний
короткометражний фільм Шон Тен. Прибуття –
історія про імміграцію, яку автор розповідає
малюнками без жодних слів, і яка ніби прийшла до
нас з давніх забутих часів. Чоловік лишає свою
дружину та дитину у збіднілому місті, в пошуках
кращих перспектив у невідомій країні по інший
бік широкого океану. Це історія боротьби та
виживання у світі незбагненного насильства,
збурень та надії. Видана 2006 року, книжка зібрала
32 нагороди та премії і тримає перше місце серед
найкращих безмовних графічних історій світу за
версією Goodreads.

18. Том Голд
«Печемо з Кафкою»

19. Том Голд - британський ілюстратор і
автор коміксів. Він співпрацює з виданнями
The New Yorker, The New York Times, The
Guardian, The Believer і New Scientist.
"Готуємо з Кафкою" - збірка коміксів, де
зібрані його найкращі карикатури та міні-
комікси. 160 сторінок абсолютного щастя та
прекрасного настрою! Саркастичні роботи
Тома не дадуть вам сумувати ані довгими
спекотними днями літа, ані короткими
крижаними днями зими.

20. Видавництво «Видавництво»
Більше інформації про видавництво та книги на сайті:
https://vydavnytstvo.com/