SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
i                    BORROKA
                     LUZEAREN
                     TESTIGANTZA




igandea

berria
2007ko
ekainaren 3a




Korea
Penintsula
zeharkatuko
duen trenbideak
ilusioa piztu du
bi aldeetan 12
Elkarrizketa
Mari Carmen
Gallastegi 10
Udako lanak
Tenperatura
gora,
prekarietatea                                                                                                                       ASKATASUNA

                   1977ko udaberrian milaka eta milaka lagun kaleratu ziren Euskal Herrian amnistia osoa eskatzeko. Hogeita hamar urte
ere bai       21
                   geroago, orduko eta oraingo egoerak aztertuko dituzte ekainaren 10ean Errenterian, Amnistiaren Egun Nazionalean.
02             1977Ko amnIsTIaren asTea
                 IGANDEA 2007KO EKAINAREN 3A




Mobilizazioak Errenterian. Herritarrak besoz beso elkarturik Biteri kalean zehar, 1977ko amnistiaren aldeko astean. ASKATASUNA




ISILDU EZINEZKO                                                                                                                                                          tean inguratu zuten guardia zibi-
                                                                                                                                 zela. EIA Euskal Iraultzarako Al-
                                                                                                                                                                         lek Ortuellan (Bizkaia). Gaztea ko-
                                                                                                                                 derdiak ere berdin esan zuen eta,
                                                                                                                                                                         rrika hasi zen eta guardia zibil ba-
                                                                                                                                 horren ondorioz, Euskadiko Ezke-




OIHUA
                                                                                                                                                                         tek buruan jo zuen. Luis Santama-
                                                                                                                                 rra osatu zen. Haustura politikoa
                                                                                                                                                                         ria 72 urteko herritarra Iruñean hil
                                                                                                                                 nahi zutenek maiatzaren 24rako
                                                                                                                                                                         zen, poliziak balkoira tiro egin eta
                                                                                                                                 amnistia lortuta ez bazegoen, boi-
                                                                                      zen. Handik gutxira batzorde                                                       gero izandako shock-aren ondo-
                                                                                                                                 kota egingo zutela jakinarazi zu-
                                                                                      gehiago sortu ziren Euskal Herri-                                                  rioz. Amnistia asteen inguruan es-
                                                                                                                                 ten.
                                                                                      ko herri eta auzoetan.                                                             kuin muturreko inkontrolatuek
                                                                                                                                    Madrilen eta Parisen arteko lan-
                                                                                        Giro politikoa pil-pilean zegoen                                                 Francisco Javier Nuñez hil zuten
                                                                                                                                 kidetzaren ondorioz, zenbait erre-
                                                                                      orduan. Rodolfo Martin Villak Ma-                                                  Bilbon.
                                                                                                                                 fuxiatu Yeu uhartera eramanak zi-
Duela 30 urte, amnistiaren aldeko aldarria Euskal                                     nuel Fraga Iribarne Gobernazio                                                        Julio Marques larri zauritu zu-
                                                                                                                                 tuen lehenago Frantziak. 1977an
                                                                                      ministroa ordezkatu zuen eta gero                                                  ten Errenterian. 21 urteko gaztea
                                                                                                                                 Migel Angel Apalategi Aierbe
Herriko hiri eta herrietako kaleetan nagusitu zen;                                    Barne ministroa izango zen Adolfo                                                  manifestazioan zegoen 1977ko
                                                                                                                                 Apala atxilotu zuten eta Aix-en-
1977. urteko bigarren amnistiaren astea bereziki                                      Suarez aparatu frankistako erre-                                                   maiatzaren 12an. «Asanblada bat
                                                                                                                                 Provence-n (Frantzia) konfinatu.
                                                                                      formistaren gobernuan. Fran-                                                       egin genuen eguerdiko hamabie-
                                                                                                                                 Bestalde, Burgosko prozesuan hil-
gogorra izan zen: zazpi lagun hil ziren Polizia eta                                   tzian Valery Giscard D’Estaing                                                     tan eta manifestazioan irten ginen
                                                                                                                                 tzera zigortutako sei presoek eta
Guardia Zibilaren errepresioaren ondorioz.                                            zen presidente, eta Michel Ponia-                                                  Biteri kalean zehar. Orduan lan-
                                                                                                                                 beste askok kartzelan segitzen zu-
                                                                                      towski Barne ministroa.                                                            rroberrek eraso ziguten, eta gero
                                                                                                                                 ten. Azken horien artean Fran Al-
                                                                                        1977ko udaberria odoltsua izan                                                   Guardia Zibilak baten bat atxilotu
                                                                                                                                 danondo Badiola Ondarru zegoen,
                                                                                      zen. 1976ko abendutik 1977ko ekai-                                                 zuela esan zuten. Gu koartelillora
                                                                                                                                 Ezkio-Itsason (Gipuzkoa) segada
    J o s e M a r i P a st o r             rako—. Bi urte geroago, 1978ko             nera arte 13 lagun hil ziren errepre-                                              joan ginen korrika. Magdalena ka-
                                                                                                                                 batean atxilotua. Operazio horre-
                                           abenduaren 6an, espainiarrek               sioaren ondorioz Araban, Biz-                                                      lean zegoen, orain udal liburute-
                                                                                                                                 tan komandoko beste bi kideak hil




i
                                           Konstituzioa onartu zuten beste            kaian, Gipuzkoan eta Nafarroan.                                                    gia dagoen lekuan. Kale estu ho-
                                                                                                                                 zituen Guardia Zibilak.
                                           bozketa baten bidez. Hego Euskal           ETAk ere gogor jo zuen. Ekaina-                                                    rretan sartu ginen. Eta Guardia Zi-
          lusioz betetako egun la-                                                                                                  Presoen aldeko mugimenduak
                                           Herrian %50,47ko abstentzioa izan          ren 15ean egiteko ziren lehen bo-                                                  bila tiroka hasi zen gure kontra».
         tzak ziren. Borrokak eta                                                                                                izugarrizko indarra hartu zuen eta
                                           zen. Baiezko botoak %34,96 izan zi-        zak boikotatu edo ez, eztabaida ze-                                                   Marques Donostiako Ospitalera
        kemenak argitutako egun                                                                                                  amnistiaren asteak antolatzen
                                           ren, eta ezezkoak, %10,93.                 goen. Alderdi eta erakunde aber-                                                   eraman zuten larri-larri. Bala bat
        odoltsuak, benetako alda-                                                                                                hasi ziren. Lehena 1977ko otsaile-
                                             Amnistiaren aldarrikapena bo-            tzale guztien artean Xibertan                                                      zuen hankan, dum-dum bala bat,
         keta amets. 1975eko azaro-                                                                                              an izan zen. Bigarrena, 1977ko
                                           rroka politikoaren ardatz nagusie-         (Angelu, Lapurdi) egindako bilere-                                                 barrua txikitu egiten duena.
        aren 20an Francisco Fran-                                                                                                maiatzaren 8tik 15era. Aste horre-
                                           tako bat izan zen. Mugimendu               tan EAJk argi utzi zuen amnistia                                                      «Bala horrek tibia, peronea eta
      co diktadorea ohean hil eta                                                                                                tan zazpi lagun hil zituzten Poli-
                                           hura lehenago mamitzen hasi ba-            lortu edo ez bozetara aurkeztuko                                                   arteriak txikitu zizkidan. Tendoi
gero, erreforma abiatua zuten                                                                                                    ziak edo Guardia Zibilak.
                                           zen ere —Burgosko prozesuaren                                                                                                 batzuetatik zintzilik nengoen.
Hego Euskal Herrian Espainiako                                                                                                      Errenterian haietako hiru hil zi-
                                           garaietatik edo 1975eko fusilamen-                                                                                            Han ibili nintzen denbora luzean
botere militar, politiko eta ekono-                                                                                              ren: Gregorio Maritxalar balkoian
                                           duetatik, esaterako—, Franco hil                                                                                              hanka lurrean jarri ezinik». Ospi-
mikoek. Asmoa trantsizio politi-                                                                                                 zegoela bala batek jo zuen, eta
                                           eta gero hedatu egin zen.                                                                                                     talean ia urtebete eman zuen.
koa lortzea zen, itxura berri bate-                                                                                              egun batzuk geroago hil zen ospita-
                                             Espainiako Gobernuak ez zion                                                                                                «Eguberrietan hamar eguneko
kin oinarrizko aldaketa gehiegi                                                                                                  lean. Rafael Gomez subfusil tiro ja-
                                           zuzen erantzun eskaera horri. Pre-                                                                                            baimenarekin irten nintzen etxe-
ekarriko ez zituen trantsizioa.                                                                                                  sa batez hil zuten, paseatzen zebile-
                                           so politikoek kartzelan segitzen                                                                                              ra, eta gero berriro ospitalera. Han
   Hori lortzeko lehen harria                                                                                                    la. Clemente del Caño auto batek
                                           zutela ikusirik —Madrilek ez zi-                                                                                              apirilaren amaiera arte egon nin-
1976ko abenduaren 15ean ezarri                                                                                                   harrapatu zuen Bilbo-Behobia au-
                                           tuen askatu odol delituak zituzte-                                                                                            tzen».
zen, erreforma politikoa onartzeko                                                                                               tobidean, guardia zibilek barrika-
                                                                                      Manuel Fuentes afari
                                           nak—, borroka areagotu egin zen.                                                                                                 Tiro egin zuenaren kontra ezin
erreferendumean. Botoa ematea                                                                                                    da bat kentzera behartu zutenean.
                                                                                      batetik irtetean inguratu
                                           1976. urtean lehen amnistiaren al-                                                                                            izan zen ezer egin. «Ezin izan ge-
derrigorrezkoa bazen ere, absten-                                                                                                   Jose Luis Cano Iruñean tiroz
                                                                                      zuten, eta guardia zibil
                                           deko batzordea sortu zen Donos-                                                                                               nuen epaiketarik egin. Guardia Zi-
tzioa handia izan zen Hego Euskal                                                                                                errematatu zuen polizia batek.
                                                                                      batek buruan jo zuen
                                           tian. Hasierako batzordea izan                                                                                                bila erakunde militarra denez, tiro
Herrian —Gipuzkoan %55, esate-                                                                                                   Manuel Fuentes afari batetik irte-
03
                                                                                                                                   1977Ko amnIsTIaren asTea
                                                                                                                                                                         2007KO EKAINAREN 3A IGANDEA




                                                                                     30 urte geroago. Julio Marques eta Jose Antonio Brid ostegunean, Errenterian. GARI GARAIALDE /

                                                                                     handiak izan ziren hemen. Tiro pi-                                                      eta oraingoa desberdinak dira. Ga-
                                                                                     loa egin zuten poliziek eta guardia                                                     rai haietan antolatzeko beste era
                                                                                     zibilek. Esan zigutenez, osabari                                                        bat zegoen eta herri mugimendua
                                                                                     guardia zibilek egin zioten tiro».                                                      bizi-bizirik zegoen. «Dena ekintza
                                                                                     Hemen ere inpunitatea izan zen.                                                         unitateetan antolatzen zen, bai
                                                                                     «Iñigo Iruin abokatuak zerbait ate-                                                     langileen aldetik, bai sindikatuen
                                                                                     ra zuen semearentzako, baina bes-                                                       aldetik. Oraingoarekin ez du zer
                                                                                     tela ez zen ezer ere egon».                                                             ikusirik, inondik inora ere. LAB
                                                                                        «Tentsio handiko egunak ziren,                                                       sindikatua ere ez zegoen. CCOOk
                                                                                     giroa hala zegoen tentsio ikaraga-                                                      indarra zuen. Uste dut hildakoa,
                                                                                     rria. Errenteria Belfast zela esaten                                                    gainera, CCOOko kidea zela. Urte
                                                                                     zuten, herria oso famatua zen. Ge-                                                      haietan Iruñean indar handia
                                                                                     roztik uste dut oso gutxi aurreratu                                                     zuen ORTk, Langileen Erakunde
                                                                                                                                 «Bala horrek tibia, peronea
egin zuen guardia zibilaren               gorio Maritxalarri balkoian zegoe-         dugula. Uste dut gauzek lehen be-                                                       Iraultzaileak».
                                                                                                                                 eta arteriak txikitu
izen-abizenak emateko eskatu zi-          la egin zioten tiro. «Amnistiaren          zala segitzen dutela».                                                                     Kalean borrokan egiten zela
                                                                                                                                 zizkidan; tendoietatik
guten, eta hori ezin zen jakin».          aldeko aste hartan zazpi lagun hil            Patxi Orofinok Iruñeko mobili-                                                       esan du. Langileak eta ikasleak ba-
   Hogeita hamar urteren buruan           ziren guztira Euskal Herrian. Osa-                                                     zintzilik nengoen»
                                                                                     zazioetan parte hartu zuen. «Gogo-                                                      tera kaleratzen ziren aldarrikape-
Marquesek nahikoa eszeptiko se-           ba balkoian zegoen semearekin              an dut Jose Luis Cano hil zutenean                                                      nen alde. Gero, 1977ko amnistiare-
                                                                                                                                 JULIO MARQUES
gitzen du gaurko egoerari buruz.          eta semearen aurretik jo zioten ti-        Iruñean, Kaldereria kalean. Nik 17                                                      kin, alderdi eta sindikatu gehie-
                                                                                                                                 1977AN ERRENTERIAN ZAURITUA
«Betikoek oztopoak jartzen segi-          roa. Bala alde batetik sartu zi-           urte nituen orduan. Cano polizia                                                        nak «eskuak garbitzen» hasi ziren.
tzen dute».                               tzaion eta bestetik irten».                nazionalek hil zuten borroka haie-                                                      «PSOEk eta besteek amnistiaren
                                                                                                                                 «Osaba balkoian zegoen;
   Jose Antonio Bridek ere parte             Gregorio Maritxalar Donostia-           tan. Poliziak halako batean apur                                                        eta autodeterminazioaren aldeko
                                                                                                                                 bala alde batetik sartu eta
hartu zuen manifestazioetan.              ko Ospitalera eraman zuten eta             bat despistaturik geratu ziren in-                                                      pankartak ateratzen zituzten ma-
                                                                                                                                 bestetik irten zitzaion»
Marquesengandik hogei bat me-             Zainketa Berezietako Unitatean             guruetan eta orduan jendea harri-                                                       nifestazioetan. Hemen Iruñean,
trora zegoen guardia zibilek hari         egon zen denbora guztian, baina            ka hasi zitzaien. Eta haiek tiroka                                                      Gaztelu Plazako egoitzan, ikurri-
                                                                                                                                 JOSE ANTONIO BRID
tiro egin ziotenean. Bridek 42 urte       egun batzuetara hil egin zen. 65           erantzun zuten».                                                                        na jarri zuen PSOEk, hura legezta-
                                                                                                                                 1977AN ERRENTERIAN HILDAKO
                                                                                                                                 GREGORIO MARITXALARREN ILOBA
zituen orduan. Haren osaba Gre-           urte zituen. «Aste hartan istilu              Orofinoren ustez, orduko giroa                                                       tu zutenean».
                                                                                                                                                                                Hauteskundeen ondoren erre-
                                                                                                                                                                             forma politikoari ekin zioten Es-
                                                                                                                                                                             painiako Legebiltzarreko alder-
                                                                                                                                                                             diek. 1977ko urrian onartu zen am-
                                                                                                                                                                             nistia, lehen aldiz hitz horrekin.
                                                                                                                                                                             Amnistiaren aldeko batzordeek
                                                                                                                                                                             egoera aztertu zuten eta hauxe on-
                                                                                                                                                                             dorioztatu: ez zetorrela bat haiek
                                                                                                                                                                             zuten amnistiaren kontzeptuare-
                                                                                                                                                                             kin. Azken batean borrokaren
                                                                                                                                                                             arrazoiek hortxe segitzen zuten,
                                                                                                                                                                             desagertu gabe. Ez zen haustura
                                                                                                                                                                             demokratikorik Euskal Herrian.
                                                                                                                                                                             Hasierako batzordea desegitearen
                                                                                                                                                                             alde egon arren, herri batzordeek
                                                                                                                                                                             aurrera segitu zuten.
                                                                                                                                                                                1977ko abenduan Fran Alda-
                                                                                                                                                                             nondo Ondarruirten zen kartzela-
                                                                                                                                                                             tik. Azken euskal presoa zela esan
                                                                                                                                                                             zuten, baina ez zen horrela izan.
                                                                                                                                                                             Espetxeetan presoak zeuden arte-
                                                                                                                                                                             an: beste erakunde iraultzaileeta-
                                                                                                                                                                             ko kideak, anarkistak…
                                                                                                                                                                                Handik hilabetera, ETAko bi
                                                                                                                                                                             kide eta polizia nazional bat hil zi-
                                                                                                                                                                             ren Iruñean izandako borrokan.
                                                                                                                                                                             Martin Villa Espainiako Barne mi-
                                                                                                                                                                             nistroak «2-1 gure alde» esan zuen
                                                                                                                                                                             orduan, futbol partida bat izango
                                                                                                                                                                             balitz bezala. Kartzelak berriz be-
Manifestazio jendetsuak. Amnistia orokorra eta Amnistia osoa izan ziren garai haietako mobilizazioetako leloak. ASKATASUNA                                                   tetzen hasi ziren.
04             1977Ko amnIsTIaren asTea
                IGANDEA 2007KO EKAINAREN 3A




                                                                                                                                                        egin behar ziren. «Hauteskundeak
 Biktimen alde. Manifestazioetan errepresioaren ondorioz hildakoak izan zituzten gogoan herritarrek. ASKATASUNA
                                                                                                                                                        zeuden eta EAJk eta PSOEk kontra
                                                                                                                                                        egiten zuten greba orokorra zego-
                                                                                                                                                        en bakoitzean. Hortxe hautsi zen
                                                                                                                                                        guztia. Asanblearismoa bukatzea
                                                                                                                                                        eta denak alderdien esanetara ma-
                                                                                                                                                        kurtzea. Horixe izan zen jendaila
                                                                                                                                                        haren lorpen handiena».
                                                                                                                                                           Hauteskundeak hurbiltzean bi-
                                                                                                                                                        lerak egin zituzten eta bi iritzi azal-
                                                                                                                                                        du ziren: parte hartzearen aldeko-
                                                                                                                                                        ak eta kontrakoak. «Hauteskunde-
                                                                                                                                                        etan parte hartzearen kontra
                                                                                                                                                        geundenok bi edo hiru botoren al-
                                                                                                                                                        dearekin galdu genuen. Polimiliek
                                                                                                                                                        esaten zuten EAJri ez zitzaiola ba-
                                                                                                                                                        karrik joaten utzi behar». Eta Eus-
                                                                                                                                                        kadiko Ezkerra ere aurkeztu zen
                                                                                                                                                        bozetara.
                                                                                                                                                           Castells ere bozetan parte har-
                                                                                                                                                        tzearen kontra zegoen. «Trantsi-
                                                                                                                                                        zioa delakoa garatzen hasi zen neu-
                                                                                                                                                        rrian preso kopurua jaitsi zen eta bi
                                                                                                                                                        joera sortu ziren. Bat, nik esango
                                                                                                                                                        nuke alderdien aldetik etorri zela,
                                                                                                                                                        eta horiek esaten zuten amnistia
                                                                                                                                                        negoziatzen ari zela Suarezekin eta
                                                                                                                                                        promesak bazeudela preso guztiak
                                                                                                                                                        kaleratzeko».
                                                                                                                                                           Haren ustez, iritzi hori nagusi



ELKARTASUNA                                                                                                                                             zen hasierako batzordean, helbu-
                                                                                                                                                        ruak beteta zeudelakoan. «Beste
                                                                                                                                                        batzuek esaten genuen amnistia
                                                                                                                                                        orokorra errotiko aldaketa politi-
                                                                                                                                                        koari lotuta zegoela, borroka hori




ETA BORROKA                                                                                                                                             eragin duten kausak desagertzea-
                                                                                                                                                        rekin batera lortuko zela. Mugi-
                                                                                                                                                        mendua amaitzea nahi zutenetako
                                                                                                                                                        bat —hilda dago, eta ez dut haren
                                                                                                                                                        izena esango— etorri zitzaidan eta
                                                                                                                          «Guk esaten genuen
                                                                                                                                                        herri mugimendu hura autonomi
                                                                                                                          amnistia orokorra errotiko
                                                                                       «Nik, hasierako batzordetik be-
                                          zen gauza antolatu bat, haien arte-                                                                           estatutuaren alde bideratzeko es-
Amnistiaren aldeko                                                                                                        aldaketa politikoari
                                                                                    reizteko, herri batzordeak deitzen
                                          an harremanetan zeuden lagunak                                                                                katu zidan». Ideia «astakeria» iru-
                                                                                                                          lotuta zegoela»
mugimenduak sektore                                                                 ditudanak sortu eta hedatu egin zi-
                                          baizik. Txiki atxilotu zutenean ha-                                                                           ditu zitzaion Castellsi. «Nik, gaine-
                                                                                    ren. Indar handia hartu zuten.
                                          ren ama pertsona haietako bate-                                                                               ra, ez nuen hori egiteko indar eta
askotako jendea                                                                                                           MIGUEL CASTELLS
                                                                                    Tarteka elkartzen ginen eta bakoi-
                                          kin etorri zen nire bulegora».                                                                                eraginik. Batzordeak herri mugi-
                                                                                                                          ABOKATUA
elkartu zuen, presoak                                                               tzetik ordezkariak bidaltzen zituz-
                                             Franco hil eta gero hiruzpalau                                                                             menduak ziren».
                                                                                    ten eta hor akordioak hartzen ge-
                                          preso ohi Castellsen bulegora joan                                                                               Itziar Aizpurua kartzelatik irte-
Euskal Herrira libre                                                                nituen».
                                          ziren proposamen batekin: era-                                                                                na zen garai haietan. «1976ko aben-
ekartzeko.                                                                             Felix Sotok ederki gogoratzen
                                          kunde bat sortzea presoen egoeraz                                                                             duaren amaieran kanpaina zabala
                                                                                    ditu asanblada haiek. «Luzeak iza-
                                          arduratzeko eta haiek kaleratze-                                                                              izan zen amnistia osoaren alde.
                                                                                    ten ziren. Elizetan itxialdiak egi-
                                          ko. «Amnistia lortzea zen kontua.                                                                             Frantziak Yeuko uhartera eraman
                                                                                    ten ziren eta han, eztabaida amai-
                                          Ideiak oso erantzun ona izan zuen.                                                                            zuen euskal errefuxiatu politiko
   J o s e M a r i P a st o r
                                                                                    gabeak. Kalean kristoren isti-
                                          Orduan arlo askotako jendea el-                                                                               talde bat. Kontzentrazioak egin zi-




m
                                                                                    luak». Soto hasierako batzorde
                                          kartzea pentsatu zen, erregimena-                                                                             ren Ipar eta Hego Euskal Herriko
                                                                                    hartan egon zen, Valentin Angio-
                                          ren eta gizartearen aurrean nola-                                                                             hiriburu eta herrietan. LeloaPreso-
                                                                                    zarrekin batera, herri mugimen-
                    iguel Castells        baiteko izena zutenak. Horrela ez                                                                             ak Etxera Gabonetarako zen. Erre-
                                                                                    duaren ordezkari.
                    abokatua am-          litzateke hain erraza izango mugi-                                                                            presioa oso gogorra izan zen egube-
                                                                                                                          «Hauteskundeak zeuden
                                                                                       Castellsek bezala, hark ere izen
                    nistiaren alde-       mendua zapaltzea. Jende langilea                                                                              rri haietan. Baionako katedralean
                                                                                                                          eta EAJk eta PSOEk kontra
                                                                                    batzuk gogoratu ditu: «Hasierako
                    ko batzordeen         behar zen, eskuzabala, orduak sar-                                                                            gose greba egin zuten Yeukoa sala-
                                                                                                                          egiten zuten greba zegoen
                                                                                    batzordean Andoni Elizondo Rea-
                   sorreran izan          tzeko prest».                                                                                                 tzeko, eta jendarmeek bota egin zi-
                                                                                                                          bakoitzean»
                                                                                    leko entrenatzailea izandakoa ze-
              zen, Gipuzkoako bes-           Taldea hainbat lagunek osatu                                                                               tuzten. Yeuko uhartean ere gose
                                                                                    goen, Martinez Realeko jokalaria,
te zenbait lagunekin batera. Hark         zuten. «Haien artean ezker aber-                                                                              greba egin zuten han zeuden ETA-
                                                                                                                          FELIX SOTO
                                                                                    Maiz korrikalaria, Cacho eta Alfre-
gogoratu duenez, Euskal Herrian           tzaleko jendea zegoen edo haren                                                                               ko kideek».
                                                                                                                          EZKER ABERTZALEKO KIDEA
                                                                                    do Tamayo Aiestaran jesuitak...
bazegoen presoen eskubideen al-           ingurukoak, egungo Zutikekoak                                                                                    1977ko lehen hilabeteak gogor-
                                                                                    Eta Mariasun Bergaretxe eta Jua-
deko sentsibilitatea, eta hori fran-      esaterako. EAJko jendea ere baze-                                                                             gogorrak izan ziren. Ekainaren
                                                                                    ni Mendiola, Aurrera tabernakoa,
kismoaren hasieratik zetorren.            goen, Joseba Elosegi kasu, Juan                                                                               15eko bozak arteko denbora eraba-
                                                                                    goenagatarren ama. Asko balio
«Presoen aldeko elkartasuna baze-         Mari Bandres eta Iñaki Usandiza-                                                                              kiorra izan zen oraingo testuingu-
                                                                                    zuen emakumea zen, lan handia
goen martxan 1937. urtetik. Or-           ga abokatuak, Ruiz Balerdi pinto-                                                                             ru politikoa ulertzeko. KAS Koordi-
                                                                                    egin zuen. Bera eta Mariasun, bes-
duan pertsona batzuk lanean hasi          rea, Eduardo Txillida, batzordea-                                                                             nadora Abertzale Sozialistaren ba-
                                                                                    te zenbait bezala, hilda daude».
ziren presoei eta fusilatu behar zi-      ren emblema egin zuena, Gabriel                                                                               rruan eztabaida sortu zen.
                                                                                       «Lehen bilera estatutuak aur-
tuztenei laguntzen».                      Zelaia eta Amparitxu emaztea ere                                                                              Gutxieneko lorpenak eskatu ziren
                                                                                    kezteko egin zen. Bigarren bilera-
   1970. urtean elkartasun hori           bai, hala uste dut... Preso ohien ar-                                                                         bozetan parte hartzeko. «Eskaera
                                                                                    ra ez ziren etorri PSOE, PCE eta
handitu egin zen ETAko kideen             tean Izagirre eta Zulaika zeuden.                                                                             horiek amnistia, preso eta erbeste-
                                                                                    EAJko ordezkariak. Baina ni
kontra Burgosen (Espainia) egin           Aurrerako Juani eta Mariasun                                                                                  ratuen eskubide zibilak eta gutxie-
                                                                                    1975ean Martutenen egon nintze-
zuten prozesuaren ondorioz.               Bergaretxe ere hor zeuden eta,                                                                                neko askatasun demokratikoak zi-
                                                                                                                          «Aste hura izugarri
                                                                                    nean hor ez zegoen PSOE, PCE edo
   Horrek segida izan zuen ondoko         noski, Felix Soto».                                                                                           ren. Hori lortzeko epe bat jarri zen:
                                                                                                                          bortitza izan zen; Guardia
                                                                                    EAJko presorik. Gehien-gehienak
urteetan, batez ere 1975eko fusila-          Hasierako talde horretan lane-                                                                             maiatzaren 24a».
                                                                                                                          Zibilak tiroz erantzun zien
                                                                                    ETAko presoak ziren, MCkoak edo
menduekin. «Donostian Juani,              an hasi zirenek amnistiaren alde-                                                                                Xibertako bileren ondoren argi
                                                                                                                          eskaera demokratikoei»
                                                                                    ORTkoak».
Aurrera tabernakoa, eta Mariasun          ko batzordeak osatzea proposatu                                                                               zegoen EAJk parte hartuko zuela
                                                                                       1977ko ekainaren 15ean Espai-
Bergaretxe, Perturren izeba zeu-          zuten, herri eta auzoetan asanbla-                                                                            bozetan. «Horrek susmo txarra sor-
                                                                                                                          ITZIAR AIZPURUA
                                                                                    niako Legebiltzarrerako bozak
den, eta beste pertsona batzuk. Ez        den bidez funtzionatuko zutenak.                                                                              tu zuen, jakinda EAJ eta PSOE
                                                                                                                          EZKER ABERTZALEKO KIDEA
05
                                                                                                                          1977Ko amnIsTIaren asTea
                                                                                                                                                                2007KO EKAINAREN 3A IGANDEA




elkarrekin lanean ari zirela Espai-       hildako eragin zituen», azaldu du      diarekin batera Euskal Herrira
                                                                                 itzuli ziren.
niako Senatura zerrenda batera-           Aizpuruak.
tua aurkezteko. EAJk PSOE nahia-             Maiatzaren 22an Burgosen he-           Aizpuruak gogoan ditu ETAko
go izan zuen».                            riotza zigorrera kondenatutako         kideak erbesteratzeko negoziazioe-
                                                                                 tan izan ziren presioak. Jokin Go-
  Horrek banaketa ekarri zuen,            bost ETAko kide Europako zenbait
Aizpuruaren ustez. Batetik, haus-         herrialdetara eraman zituen Es-        rostidi preso zegoen orduan: «Es-
                                          painiako Gobernuak. Erbestera-         painiako Gobernuak esan zuen er-
tura demokratikoaren aldekoak
                                                                                 bestera denok edo inor ez zela
zeuden, nagusi KAS koordinadora-          tuak Jokin Gorostidi, Xabier Lare-
ko alderdi eta erakunde armatuen          na, Teo Uriarte, Jose Mari Dorron-     joango, denek aho batez hartu be-
artean. Beste alde batetik errefor-       soro eta Mario Onaindia izan ziren.    har zutela erabaki hori. Jokinek
                                          Handik gutxira Xabier Izko de la       esan zuen hori xantaia zela eta ez
ma politikoaren bidea aukeratu zu-
                                                                                 zuela onartzen, horrela amnistia-
tenak, egoera «barrutik» aldatze-         Iglesia ere atera zen, Burgosko sei-
                                          garren kondenatua, baita beste         ren alde egiten ari ziren borrokak
ko.
                                          preso batzuk ere. Guztira hamazaz-     deuseztatzen zirelako. Gu ziur gi-
  «Giro horretan batzordeek am-
nistiaren aldeko bigarren asteari         pi izan ziren. Norvegia, Austria,      nen hilabete batzuk eutsiz gero ate-
                                          Danimarka eta Belgikara eraman         rako zirela herriaren borrokari es-
ekin zioten maiatzaren 8tik 15era.
                                                                                                                         Funtzionamendua. Amnistiaren aldeko mugimendua asanblearioa zen. ASKATASUNA
                                                                                 ker, eta ez sasiamnistia baten ondo-
Aste hura izugarri bortitz eta odo-       zituzten, handik mugitzea eta Eus-
                                                                                 rioz. Baina Jokinek esan zuen bera
tsua izan zen. Manifestazioetan,          kal Herrira bueltatzea debekatu-
                                          ta». Debeku hori, berriz, hautsi       ez zela oztopoa izango beste guz-
langileen bileretan, barrikadetan,
                                                                                 tiek baldintza horietan kalera irten
Guardia Zibilak tiroz erantzun zien       egin zuten erbesteratuek eta uztai-
eskaera demokratikoei, eta zazpi          lean hasi zen Askatasunaren Ibilal-    nahi bazuten».




                                                                                                                         Asanblea Ordizian. Herriko plaza jendez gainezka amnistiaren alde. ASKATASUNA




Estradizioen kontra. Errefuxiatuen egoera salatu zuten kaleetan. ASKATASUNA



AMNISTIAREN ALDE TVE-N
Felix Soto 1971. urteko Gabonetan atxilotu                                       30.000 pezetako isuna jarri zioten
zuten presoen egoera salatzeagatik; 1975ean                                      eta bizitza osorako suspenditu
                                                                                 zuen kirol ordezkaritzak, «olin-
ere Poliziaren eskuetan egon zen.                                                piar jokoen izpirituari kalte egitea-
                                                                                 gatik».
                                                                                    Hori ez zen, ordea, atxiloketa ba-
    J.M.P                                 lagun bati pasatu zizkion. «Atse-      karra izan. Txiki eta Otaegi fusila-
                                                                                                                         Barrikadak. Zirkulazioa geldituta manifestazio batean. ASKATASUNA
                                          denaldian kantxaren erdian gera-       tu zituztenean greba orokorra
                                          tu ginen Atleticoko entrenatzaile      egin zen. Soto, bankako langilea
Felix Sotoren amnistiarekin izan-         Juan de Dios Roman eta biok. An-       izanik, Bulebarreko banku eta ku-

                                                                                                                            Amnistiaren
dako konpromisoa aspalditik zeto-         tolin Garcia famatua etorri zen.       txa guztietara joan zen grebarekin
rren. Haren aldarrikapenak oihar-         Gu sailkapenean azkenak ginen          bat egiteko eskatzeko. Polizia atxi-
tzun handia izan zuen 1971ko              eta haiek lehenak, baina lehen za-     lotzera joan zenean korrika hasi
                                                                                                                            Egun Nazionala
abenduaren 26an. Egiako eskuba-           tia zazpina golekin bukatu ge-         zen eta haiek gelditzeko esan. «Bu-
loi taldeko entrenatzailea zen Soto       nuen».                                 ruari tiro egin, hil ezazu, buruari

                                                                                                                            ekainaren 10ean
ohorezko mailan. Egun horretan               Soto partida komentatzen hasi       tiro egin, hil» ziotson polizia batek
Madrilen, Magariños kiroldegian           zen mikrofonoaren aurrean. Urdu-       beste bati.
jokatzen zuen Egia taldeak Atleti-        ri zegoen, esan beharrekoa ahaztu-        Sotok San Martzial kalerantz
                                                                                                                            1977-2007 Orereta Euskal Herria           1977koborrokarenharira.Haren
co Madrilen aurka.                        ko zuen beldur. «Gorputza dardar-      egin zuen. «Polizia apuntatzen
                                                                                                                            ekimenak Amnistiaren Egun Na-             arabera,iraganaribegiratubehar
   Telebistaz eman behar zuten            ka neukan. Elkarrizketa amaitze-       hasi zela ikustean kotxe artera
                                                                                                                            zionala antolatuko du gaur zortzi         zaioorainaulertzeko: «Itxurazko
partida eta atsedenaldian entrena-        an, banindoan eta galdetu nuen:        bota nintzen. Bala manillaren be-
                                                                                                                            Gipuzkoako herrian. Ekainaren             aldaketekzanpaketairaunarazte-
tzaileei elkarrizketa txiki bat egite-    ‘Kirolez kanpoko eskaera egin de-      healdetik sartu zen. Jaiki nintze-
                                                                                                                            10ean, 1977ko amnistiaren astea           kotresneriamantentzenzutenoi-
koa zen Antolin Garcia kazetaria.         zaket?’. ‘Bai, noski’. Eta orduan      nean, hantxe nituen denak». Pisto-
                                                                                                                            ekarriko dute gogora. Egun osoan          narrianetademokraziaezzeniri-
Soto jabetu zen aukera hori ezin          esan nuen: ‘Gipuzkoaren senti-         laduna Sotoren burua apuntatzen
                                                                                                                            era guztietako ekitaldiak izango          tsiEuskalHerrira.Gaurartede-
hobea zela amnistiaren aldeko             mendua ordezkatzen dudalakoan,         hasi zen eta albokoa xaxatzen: «hil
                                                                                                                            dira Errenterian: kirola, musika,         mokraziarikgabejarraitudugu
oihua aireratzeko. «Hori egitea           preso politikoentzako amnistia es-     ezazu, hil ezazu!». Eskua dardarka
                                                                                                                            erakusketak eta bideo emanal-             horrela,beste30urtez».
pentsatu nuen. Emazteari ez nion          katzen dut’».                          zuen poliziak. Hori ikusi zuen la-
                                                                                                                            diak, haur jolasak...                        Funtsean gaurko eta orduko
ezer esan ez kezkatzeko, partida             Partida bukatu bezain laster Fe-    gun bat «hiltzaileak!» oihuka hasi
                                                                                                                              Ekitaldipolitikoaeguerdikoor-           egoerak antzekoak direla dio. «Ar-
zuzenean ikusteko besterik ez,            lix Soto atxilotu egin zuten eta po-   zen eta orduan Gobernu Zibilera
                                                                                                                            dubateanegingoda,MusikaPla-               duragabekeria horrek belaunaldi
gero inor ez etortzeko eta berari         lizia-etxera eraman zuten. «Kate-      eraman zuten, eta han 48 ordu pa-
                                                                                                                            zan.Bertan,garaihaietakogiroa             berriak gatazkan bizitzera behar-
beste bertsio bat kontatzeko».            goria nazionaleko entrenatzailea       satu zituen. Gero, urrian, berriz
                                                                                                                            etagertaerakezagutubeharrana-             tu ditu, eta gaur 30 urte dituzten
   Madrilerako bidaian apenas             zara, zer dela eta sartu behar zara    atxilotu zuten eta Martutenera
                                                                                                                            barmendukodute,orainahobeto               gazteek konfrontazio bortitzenak
egin zuen lo. Sotok zer gertatuko         halakoetan?», esan zion Brigada        eraman. Han egon zen azaroaren
                                                                                                                            ulertzeko.OreretaEuskalHerria             eta eskubide urraketa basatienak
zen bazekien, eta taldearen dirua         Politiko Sozialeko kide batek han.     14a arte. Handik astebetera hil zen
                                                                                                                            ekimenakagiribatkaleratudu                ezagutu dituzte».
eta beste kontu guztiak beste             24 ordu pasatu zituen atxiloturik.     Franco.

Contenu connexe

En vedette

London TEC Construction Sector Study
London TEC Construction Sector StudyLondon TEC Construction Sector Study
London TEC Construction Sector StudyMike Townsend
 
20110223部内勉強会(android will be...)
20110223部内勉強会(android will be...)20110223部内勉強会(android will be...)
20110223部内勉強会(android will be...)Shigeki Morizane
 
Au Psy492 E Portfolio Template For Slide Share
Au Psy492 E Portfolio Template For Slide ShareAu Psy492 E Portfolio Template For Slide Share
Au Psy492 E Portfolio Template For Slide Sharedommanise
 
Company Presentation: global reach
Company Presentation: global reachCompany Presentation: global reach
Company Presentation: global reachArcher Inc.
 
Q1 2012 investor_presentation_may_2012
Q1 2012  investor_presentation_may_2012Q1 2012  investor_presentation_may_2012
Q1 2012 investor_presentation_may_2012ramram0
 
SPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARK
SPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARKSPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARK
SPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARKTsuyoshi Horigome
 
A - Best English Courses
A - Best English CoursesA - Best English Courses
A - Best English CoursesRay Lee
 
Kohl civil rights movement
Kohl civil rights movementKohl civil rights movement
Kohl civil rights movementTerryl Meador
 
A Civilização Industrial no século XIX
A Civilização Industrial no século XIXA Civilização Industrial no século XIX
A Civilização Industrial no século XIXNuno Eusébio
 
jQuery Bar Chart
jQuery Bar ChartjQuery Bar Chart
jQuery Bar ChartJStoikov
 

En vedette (12)

Oceanus Vista II
Oceanus Vista IIOceanus Vista II
Oceanus Vista II
 
London TEC Construction Sector Study
London TEC Construction Sector StudyLondon TEC Construction Sector Study
London TEC Construction Sector Study
 
20110223部内勉強会(android will be...)
20110223部内勉強会(android will be...)20110223部内勉強会(android will be...)
20110223部内勉強会(android will be...)
 
Au Psy492 E Portfolio Template For Slide Share
Au Psy492 E Portfolio Template For Slide ShareAu Psy492 E Portfolio Template For Slide Share
Au Psy492 E Portfolio Template For Slide Share
 
Information Visualization 2013
Information Visualization 2013Information Visualization 2013
Information Visualization 2013
 
Company Presentation: global reach
Company Presentation: global reachCompany Presentation: global reach
Company Presentation: global reach
 
Q1 2012 investor_presentation_may_2012
Q1 2012  investor_presentation_may_2012Q1 2012  investor_presentation_may_2012
Q1 2012 investor_presentation_may_2012
 
SPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARK
SPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARKSPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARK
SPICE MODEL of TPC8018-H (Professional+BDP Model) in SPICE PARK
 
A - Best English Courses
A - Best English CoursesA - Best English Courses
A - Best English Courses
 
Kohl civil rights movement
Kohl civil rights movementKohl civil rights movement
Kohl civil rights movement
 
A Civilização Industrial no século XIX
A Civilização Industrial no século XIXA Civilização Industrial no século XIX
A Civilização Industrial no século XIX
 
jQuery Bar Chart
jQuery Bar ChartjQuery Bar Chart
jQuery Bar Chart
 

Amnistia30urte

  • 1. i BORROKA LUZEAREN TESTIGANTZA igandea berria 2007ko ekainaren 3a Korea Penintsula zeharkatuko duen trenbideak ilusioa piztu du bi aldeetan 12 Elkarrizketa Mari Carmen Gallastegi 10 Udako lanak Tenperatura gora, prekarietatea ASKATASUNA 1977ko udaberrian milaka eta milaka lagun kaleratu ziren Euskal Herrian amnistia osoa eskatzeko. Hogeita hamar urte ere bai 21 geroago, orduko eta oraingo egoerak aztertuko dituzte ekainaren 10ean Errenterian, Amnistiaren Egun Nazionalean.
  • 2. 02 1977Ko amnIsTIaren asTea IGANDEA 2007KO EKAINAREN 3A Mobilizazioak Errenterian. Herritarrak besoz beso elkarturik Biteri kalean zehar, 1977ko amnistiaren aldeko astean. ASKATASUNA ISILDU EZINEZKO tean inguratu zuten guardia zibi- zela. EIA Euskal Iraultzarako Al- lek Ortuellan (Bizkaia). Gaztea ko- derdiak ere berdin esan zuen eta, rrika hasi zen eta guardia zibil ba- horren ondorioz, Euskadiko Ezke- OIHUA tek buruan jo zuen. Luis Santama- rra osatu zen. Haustura politikoa ria 72 urteko herritarra Iruñean hil nahi zutenek maiatzaren 24rako zen, poliziak balkoira tiro egin eta amnistia lortuta ez bazegoen, boi- zen. Handik gutxira batzorde gero izandako shock-aren ondo- kota egingo zutela jakinarazi zu- gehiago sortu ziren Euskal Herri- rioz. Amnistia asteen inguruan es- ten. ko herri eta auzoetan. kuin muturreko inkontrolatuek Madrilen eta Parisen arteko lan- Giro politikoa pil-pilean zegoen Francisco Javier Nuñez hil zuten kidetzaren ondorioz, zenbait erre- orduan. Rodolfo Martin Villak Ma- Bilbon. fuxiatu Yeu uhartera eramanak zi- Duela 30 urte, amnistiaren aldeko aldarria Euskal nuel Fraga Iribarne Gobernazio Julio Marques larri zauritu zu- tuen lehenago Frantziak. 1977an ministroa ordezkatu zuen eta gero ten Errenterian. 21 urteko gaztea Migel Angel Apalategi Aierbe Herriko hiri eta herrietako kaleetan nagusitu zen; Barne ministroa izango zen Adolfo manifestazioan zegoen 1977ko Apala atxilotu zuten eta Aix-en- 1977. urteko bigarren amnistiaren astea bereziki Suarez aparatu frankistako erre- maiatzaren 12an. «Asanblada bat Provence-n (Frantzia) konfinatu. formistaren gobernuan. Fran- egin genuen eguerdiko hamabie- Bestalde, Burgosko prozesuan hil- gogorra izan zen: zazpi lagun hil ziren Polizia eta tzian Valery Giscard D’Estaing tan eta manifestazioan irten ginen tzera zigortutako sei presoek eta Guardia Zibilaren errepresioaren ondorioz. zen presidente, eta Michel Ponia- Biteri kalean zehar. Orduan lan- beste askok kartzelan segitzen zu- towski Barne ministroa. rroberrek eraso ziguten, eta gero ten. Azken horien artean Fran Al- 1977ko udaberria odoltsua izan Guardia Zibilak baten bat atxilotu danondo Badiola Ondarru zegoen, zen. 1976ko abendutik 1977ko ekai- zuela esan zuten. Gu koartelillora Ezkio-Itsason (Gipuzkoa) segada J o s e M a r i P a st o r rako—. Bi urte geroago, 1978ko nera arte 13 lagun hil ziren errepre- joan ginen korrika. Magdalena ka- batean atxilotua. Operazio horre- abenduaren 6an, espainiarrek sioaren ondorioz Araban, Biz- lean zegoen, orain udal liburute- tan komandoko beste bi kideak hil i Konstituzioa onartu zuten beste kaian, Gipuzkoan eta Nafarroan. gia dagoen lekuan. Kale estu ho- zituen Guardia Zibilak. bozketa baten bidez. Hego Euskal ETAk ere gogor jo zuen. Ekaina- rretan sartu ginen. Eta Guardia Zi- lusioz betetako egun la- Presoen aldeko mugimenduak Herrian %50,47ko abstentzioa izan ren 15ean egiteko ziren lehen bo- bila tiroka hasi zen gure kontra». tzak ziren. Borrokak eta izugarrizko indarra hartu zuen eta zen. Baiezko botoak %34,96 izan zi- zak boikotatu edo ez, eztabaida ze- Marques Donostiako Ospitalera kemenak argitutako egun amnistiaren asteak antolatzen ren, eta ezezkoak, %10,93. goen. Alderdi eta erakunde aber- eraman zuten larri-larri. Bala bat odoltsuak, benetako alda- hasi ziren. Lehena 1977ko otsaile- Amnistiaren aldarrikapena bo- tzale guztien artean Xibertan zuen hankan, dum-dum bala bat, keta amets. 1975eko azaro- an izan zen. Bigarrena, 1977ko rroka politikoaren ardatz nagusie- (Angelu, Lapurdi) egindako bilere- barrua txikitu egiten duena. aren 20an Francisco Fran- maiatzaren 8tik 15era. Aste horre- tako bat izan zen. Mugimendu tan EAJk argi utzi zuen amnistia «Bala horrek tibia, peronea eta co diktadorea ohean hil eta tan zazpi lagun hil zituzten Poli- hura lehenago mamitzen hasi ba- lortu edo ez bozetara aurkeztuko arteriak txikitu zizkidan. Tendoi gero, erreforma abiatua zuten ziak edo Guardia Zibilak. zen ere —Burgosko prozesuaren batzuetatik zintzilik nengoen. Hego Euskal Herrian Espainiako Errenterian haietako hiru hil zi- garaietatik edo 1975eko fusilamen- Han ibili nintzen denbora luzean botere militar, politiko eta ekono- ren: Gregorio Maritxalar balkoian duetatik, esaterako—, Franco hil hanka lurrean jarri ezinik». Ospi- mikoek. Asmoa trantsizio politi- zegoela bala batek jo zuen, eta eta gero hedatu egin zen. talean ia urtebete eman zuen. koa lortzea zen, itxura berri bate- egun batzuk geroago hil zen ospita- Espainiako Gobernuak ez zion «Eguberrietan hamar eguneko kin oinarrizko aldaketa gehiegi lean. Rafael Gomez subfusil tiro ja- zuzen erantzun eskaera horri. Pre- baimenarekin irten nintzen etxe- ekarriko ez zituen trantsizioa. sa batez hil zuten, paseatzen zebile- so politikoek kartzelan segitzen ra, eta gero berriro ospitalera. Han Hori lortzeko lehen harria la. Clemente del Caño auto batek zutela ikusirik —Madrilek ez zi- apirilaren amaiera arte egon nin- 1976ko abenduaren 15ean ezarri harrapatu zuen Bilbo-Behobia au- tuen askatu odol delituak zituzte- tzen». zen, erreforma politikoa onartzeko tobidean, guardia zibilek barrika- Manuel Fuentes afari nak—, borroka areagotu egin zen. Tiro egin zuenaren kontra ezin erreferendumean. Botoa ematea da bat kentzera behartu zutenean. batetik irtetean inguratu 1976. urtean lehen amnistiaren al- izan zen ezer egin. «Ezin izan ge- derrigorrezkoa bazen ere, absten- Jose Luis Cano Iruñean tiroz zuten, eta guardia zibil deko batzordea sortu zen Donos- nuen epaiketarik egin. Guardia Zi- tzioa handia izan zen Hego Euskal errematatu zuen polizia batek. batek buruan jo zuen tian. Hasierako batzordea izan bila erakunde militarra denez, tiro Herrian —Gipuzkoan %55, esate- Manuel Fuentes afari batetik irte-
  • 3. 03 1977Ko amnIsTIaren asTea 2007KO EKAINAREN 3A IGANDEA 30 urte geroago. Julio Marques eta Jose Antonio Brid ostegunean, Errenterian. GARI GARAIALDE / handiak izan ziren hemen. Tiro pi- eta oraingoa desberdinak dira. Ga- loa egin zuten poliziek eta guardia rai haietan antolatzeko beste era zibilek. Esan zigutenez, osabari bat zegoen eta herri mugimendua guardia zibilek egin zioten tiro». bizi-bizirik zegoen. «Dena ekintza Hemen ere inpunitatea izan zen. unitateetan antolatzen zen, bai «Iñigo Iruin abokatuak zerbait ate- langileen aldetik, bai sindikatuen ra zuen semearentzako, baina bes- aldetik. Oraingoarekin ez du zer tela ez zen ezer ere egon». ikusirik, inondik inora ere. LAB «Tentsio handiko egunak ziren, sindikatua ere ez zegoen. CCOOk giroa hala zegoen tentsio ikaraga- indarra zuen. Uste dut hildakoa, rria. Errenteria Belfast zela esaten gainera, CCOOko kidea zela. Urte zuten, herria oso famatua zen. Ge- haietan Iruñean indar handia roztik uste dut oso gutxi aurreratu zuen ORTk, Langileen Erakunde «Bala horrek tibia, peronea egin zuen guardia zibilaren gorio Maritxalarri balkoian zegoe- dugula. Uste dut gauzek lehen be- Iraultzaileak». eta arteriak txikitu izen-abizenak emateko eskatu zi- la egin zioten tiro. «Amnistiaren zala segitzen dutela». Kalean borrokan egiten zela zizkidan; tendoietatik guten, eta hori ezin zen jakin». aldeko aste hartan zazpi lagun hil Patxi Orofinok Iruñeko mobili- esan du. Langileak eta ikasleak ba- Hogeita hamar urteren buruan ziren guztira Euskal Herrian. Osa- zintzilik nengoen» zazioetan parte hartu zuen. «Gogo- tera kaleratzen ziren aldarrikape- Marquesek nahikoa eszeptiko se- ba balkoian zegoen semearekin an dut Jose Luis Cano hil zutenean nen alde. Gero, 1977ko amnistiare- JULIO MARQUES gitzen du gaurko egoerari buruz. eta semearen aurretik jo zioten ti- Iruñean, Kaldereria kalean. Nik 17 kin, alderdi eta sindikatu gehie- 1977AN ERRENTERIAN ZAURITUA «Betikoek oztopoak jartzen segi- roa. Bala alde batetik sartu zi- urte nituen orduan. Cano polizia nak «eskuak garbitzen» hasi ziren. tzen dute». tzaion eta bestetik irten». nazionalek hil zuten borroka haie- «PSOEk eta besteek amnistiaren «Osaba balkoian zegoen; Jose Antonio Bridek ere parte Gregorio Maritxalar Donostia- tan. Poliziak halako batean apur eta autodeterminazioaren aldeko bala alde batetik sartu eta hartu zuen manifestazioetan. ko Ospitalera eraman zuten eta bat despistaturik geratu ziren in- pankartak ateratzen zituzten ma- bestetik irten zitzaion» Marquesengandik hogei bat me- Zainketa Berezietako Unitatean guruetan eta orduan jendea harri- nifestazioetan. Hemen Iruñean, trora zegoen guardia zibilek hari egon zen denbora guztian, baina ka hasi zitzaien. Eta haiek tiroka Gaztelu Plazako egoitzan, ikurri- JOSE ANTONIO BRID tiro egin ziotenean. Bridek 42 urte egun batzuetara hil egin zen. 65 erantzun zuten». na jarri zuen PSOEk, hura legezta- 1977AN ERRENTERIAN HILDAKO GREGORIO MARITXALARREN ILOBA zituen orduan. Haren osaba Gre- urte zituen. «Aste hartan istilu Orofinoren ustez, orduko giroa tu zutenean». Hauteskundeen ondoren erre- forma politikoari ekin zioten Es- painiako Legebiltzarreko alder- diek. 1977ko urrian onartu zen am- nistia, lehen aldiz hitz horrekin. Amnistiaren aldeko batzordeek egoera aztertu zuten eta hauxe on- dorioztatu: ez zetorrela bat haiek zuten amnistiaren kontzeptuare- kin. Azken batean borrokaren arrazoiek hortxe segitzen zuten, desagertu gabe. Ez zen haustura demokratikorik Euskal Herrian. Hasierako batzordea desegitearen alde egon arren, herri batzordeek aurrera segitu zuten. 1977ko abenduan Fran Alda- nondo Ondarruirten zen kartzela- tik. Azken euskal presoa zela esan zuten, baina ez zen horrela izan. Espetxeetan presoak zeuden arte- an: beste erakunde iraultzaileeta- ko kideak, anarkistak… Handik hilabetera, ETAko bi kide eta polizia nazional bat hil zi- ren Iruñean izandako borrokan. Martin Villa Espainiako Barne mi- nistroak «2-1 gure alde» esan zuen orduan, futbol partida bat izango balitz bezala. Kartzelak berriz be- Manifestazio jendetsuak. Amnistia orokorra eta Amnistia osoa izan ziren garai haietako mobilizazioetako leloak. ASKATASUNA tetzen hasi ziren.
  • 4. 04 1977Ko amnIsTIaren asTea IGANDEA 2007KO EKAINAREN 3A egin behar ziren. «Hauteskundeak Biktimen alde. Manifestazioetan errepresioaren ondorioz hildakoak izan zituzten gogoan herritarrek. ASKATASUNA zeuden eta EAJk eta PSOEk kontra egiten zuten greba orokorra zego- en bakoitzean. Hortxe hautsi zen guztia. Asanblearismoa bukatzea eta denak alderdien esanetara ma- kurtzea. Horixe izan zen jendaila haren lorpen handiena». Hauteskundeak hurbiltzean bi- lerak egin zituzten eta bi iritzi azal- du ziren: parte hartzearen aldeko- ak eta kontrakoak. «Hauteskunde- etan parte hartzearen kontra geundenok bi edo hiru botoren al- dearekin galdu genuen. Polimiliek esaten zuten EAJri ez zitzaiola ba- karrik joaten utzi behar». Eta Eus- kadiko Ezkerra ere aurkeztu zen bozetara. Castells ere bozetan parte har- tzearen kontra zegoen. «Trantsi- zioa delakoa garatzen hasi zen neu- rrian preso kopurua jaitsi zen eta bi joera sortu ziren. Bat, nik esango nuke alderdien aldetik etorri zela, eta horiek esaten zuten amnistia negoziatzen ari zela Suarezekin eta promesak bazeudela preso guztiak kaleratzeko». Haren ustez, iritzi hori nagusi ELKARTASUNA zen hasierako batzordean, helbu- ruak beteta zeudelakoan. «Beste batzuek esaten genuen amnistia orokorra errotiko aldaketa politi- koari lotuta zegoela, borroka hori ETA BORROKA eragin duten kausak desagertzea- rekin batera lortuko zela. Mugi- mendua amaitzea nahi zutenetako bat —hilda dago, eta ez dut haren izena esango— etorri zitzaidan eta «Guk esaten genuen herri mugimendu hura autonomi amnistia orokorra errotiko «Nik, hasierako batzordetik be- zen gauza antolatu bat, haien arte- estatutuaren alde bideratzeko es- Amnistiaren aldeko aldaketa politikoari reizteko, herri batzordeak deitzen an harremanetan zeuden lagunak katu zidan». Ideia «astakeria» iru- lotuta zegoela» mugimenduak sektore ditudanak sortu eta hedatu egin zi- baizik. Txiki atxilotu zutenean ha- ditu zitzaion Castellsi. «Nik, gaine- ren. Indar handia hartu zuten. ren ama pertsona haietako bate- ra, ez nuen hori egiteko indar eta askotako jendea MIGUEL CASTELLS Tarteka elkartzen ginen eta bakoi- kin etorri zen nire bulegora». eraginik. Batzordeak herri mugi- ABOKATUA elkartu zuen, presoak tzetik ordezkariak bidaltzen zituz- Franco hil eta gero hiruzpalau menduak ziren». ten eta hor akordioak hartzen ge- preso ohi Castellsen bulegora joan Itziar Aizpurua kartzelatik irte- Euskal Herrira libre nituen». ziren proposamen batekin: era- na zen garai haietan. «1976ko aben- ekartzeko. Felix Sotok ederki gogoratzen kunde bat sortzea presoen egoeraz duaren amaieran kanpaina zabala ditu asanblada haiek. «Luzeak iza- arduratzeko eta haiek kaleratze- izan zen amnistia osoaren alde. ten ziren. Elizetan itxialdiak egi- ko. «Amnistia lortzea zen kontua. Frantziak Yeuko uhartera eraman ten ziren eta han, eztabaida amai- Ideiak oso erantzun ona izan zuen. zuen euskal errefuxiatu politiko J o s e M a r i P a st o r gabeak. Kalean kristoren isti- Orduan arlo askotako jendea el- talde bat. Kontzentrazioak egin zi- m luak». Soto hasierako batzorde kartzea pentsatu zen, erregimena- ren Ipar eta Hego Euskal Herriko hartan egon zen, Valentin Angio- ren eta gizartearen aurrean nola- hiriburu eta herrietan. LeloaPreso- zarrekin batera, herri mugimen- iguel Castells baiteko izena zutenak. Horrela ez ak Etxera Gabonetarako zen. Erre- duaren ordezkari. abokatua am- litzateke hain erraza izango mugi- presioa oso gogorra izan zen egube- «Hauteskundeak zeuden Castellsek bezala, hark ere izen nistiaren alde- mendua zapaltzea. Jende langilea rri haietan. Baionako katedralean eta EAJk eta PSOEk kontra batzuk gogoratu ditu: «Hasierako ko batzordeen behar zen, eskuzabala, orduak sar- gose greba egin zuten Yeukoa sala- egiten zuten greba zegoen batzordean Andoni Elizondo Rea- sorreran izan tzeko prest». tzeko, eta jendarmeek bota egin zi- bakoitzean» leko entrenatzailea izandakoa ze- zen, Gipuzkoako bes- Taldea hainbat lagunek osatu tuzten. Yeuko uhartean ere gose goen, Martinez Realeko jokalaria, te zenbait lagunekin batera. Hark zuten. «Haien artean ezker aber- greba egin zuten han zeuden ETA- FELIX SOTO Maiz korrikalaria, Cacho eta Alfre- gogoratu duenez, Euskal Herrian tzaleko jendea zegoen edo haren ko kideek». EZKER ABERTZALEKO KIDEA do Tamayo Aiestaran jesuitak... bazegoen presoen eskubideen al- ingurukoak, egungo Zutikekoak 1977ko lehen hilabeteak gogor- Eta Mariasun Bergaretxe eta Jua- deko sentsibilitatea, eta hori fran- esaterako. EAJko jendea ere baze- gogorrak izan ziren. Ekainaren ni Mendiola, Aurrera tabernakoa, kismoaren hasieratik zetorren. goen, Joseba Elosegi kasu, Juan 15eko bozak arteko denbora eraba- goenagatarren ama. Asko balio «Presoen aldeko elkartasuna baze- Mari Bandres eta Iñaki Usandiza- kiorra izan zen oraingo testuingu- zuen emakumea zen, lan handia goen martxan 1937. urtetik. Or- ga abokatuak, Ruiz Balerdi pinto- ru politikoa ulertzeko. KAS Koordi- egin zuen. Bera eta Mariasun, bes- duan pertsona batzuk lanean hasi rea, Eduardo Txillida, batzordea- nadora Abertzale Sozialistaren ba- te zenbait bezala, hilda daude». ziren presoei eta fusilatu behar zi- ren emblema egin zuena, Gabriel rruan eztabaida sortu zen. «Lehen bilera estatutuak aur- tuztenei laguntzen». Zelaia eta Amparitxu emaztea ere Gutxieneko lorpenak eskatu ziren kezteko egin zen. Bigarren bilera- 1970. urtean elkartasun hori bai, hala uste dut... Preso ohien ar- bozetan parte hartzeko. «Eskaera ra ez ziren etorri PSOE, PCE eta handitu egin zen ETAko kideen tean Izagirre eta Zulaika zeuden. horiek amnistia, preso eta erbeste- EAJko ordezkariak. Baina ni kontra Burgosen (Espainia) egin Aurrerako Juani eta Mariasun ratuen eskubide zibilak eta gutxie- 1975ean Martutenen egon nintze- zuten prozesuaren ondorioz. Bergaretxe ere hor zeuden eta, neko askatasun demokratikoak zi- «Aste hura izugarri nean hor ez zegoen PSOE, PCE edo Horrek segida izan zuen ondoko noski, Felix Soto». ren. Hori lortzeko epe bat jarri zen: bortitza izan zen; Guardia EAJko presorik. Gehien-gehienak urteetan, batez ere 1975eko fusila- Hasierako talde horretan lane- maiatzaren 24a». Zibilak tiroz erantzun zien ETAko presoak ziren, MCkoak edo menduekin. «Donostian Juani, an hasi zirenek amnistiaren alde- Xibertako bileren ondoren argi eskaera demokratikoei» ORTkoak». Aurrera tabernakoa, eta Mariasun ko batzordeak osatzea proposatu zegoen EAJk parte hartuko zuela 1977ko ekainaren 15ean Espai- Bergaretxe, Perturren izeba zeu- zuten, herri eta auzoetan asanbla- bozetan. «Horrek susmo txarra sor- ITZIAR AIZPURUA niako Legebiltzarrerako bozak den, eta beste pertsona batzuk. Ez den bidez funtzionatuko zutenak. tu zuen, jakinda EAJ eta PSOE EZKER ABERTZALEKO KIDEA
  • 5. 05 1977Ko amnIsTIaren asTea 2007KO EKAINAREN 3A IGANDEA elkarrekin lanean ari zirela Espai- hildako eragin zituen», azaldu du diarekin batera Euskal Herrira itzuli ziren. niako Senatura zerrenda batera- Aizpuruak. tua aurkezteko. EAJk PSOE nahia- Maiatzaren 22an Burgosen he- Aizpuruak gogoan ditu ETAko go izan zuen». riotza zigorrera kondenatutako kideak erbesteratzeko negoziazioe- tan izan ziren presioak. Jokin Go- Horrek banaketa ekarri zuen, bost ETAko kide Europako zenbait Aizpuruaren ustez. Batetik, haus- herrialdetara eraman zituen Es- rostidi preso zegoen orduan: «Es- painiako Gobernuak. Erbestera- painiako Gobernuak esan zuen er- tura demokratikoaren aldekoak bestera denok edo inor ez zela zeuden, nagusi KAS koordinadora- tuak Jokin Gorostidi, Xabier Lare- ko alderdi eta erakunde armatuen na, Teo Uriarte, Jose Mari Dorron- joango, denek aho batez hartu be- artean. Beste alde batetik errefor- soro eta Mario Onaindia izan ziren. har zutela erabaki hori. Jokinek Handik gutxira Xabier Izko de la esan zuen hori xantaia zela eta ez ma politikoaren bidea aukeratu zu- zuela onartzen, horrela amnistia- tenak, egoera «barrutik» aldatze- Iglesia ere atera zen, Burgosko sei- garren kondenatua, baita beste ren alde egiten ari ziren borrokak ko. preso batzuk ere. Guztira hamazaz- deuseztatzen zirelako. Gu ziur gi- «Giro horretan batzordeek am- nistiaren aldeko bigarren asteari pi izan ziren. Norvegia, Austria, nen hilabete batzuk eutsiz gero ate- Danimarka eta Belgikara eraman rako zirela herriaren borrokari es- ekin zioten maiatzaren 8tik 15era. Funtzionamendua. Amnistiaren aldeko mugimendua asanblearioa zen. ASKATASUNA ker, eta ez sasiamnistia baten ondo- Aste hura izugarri bortitz eta odo- zituzten, handik mugitzea eta Eus- rioz. Baina Jokinek esan zuen bera tsua izan zen. Manifestazioetan, kal Herrira bueltatzea debekatu- ta». Debeku hori, berriz, hautsi ez zela oztopoa izango beste guz- langileen bileretan, barrikadetan, tiek baldintza horietan kalera irten Guardia Zibilak tiroz erantzun zien egin zuten erbesteratuek eta uztai- eskaera demokratikoei, eta zazpi lean hasi zen Askatasunaren Ibilal- nahi bazuten». Asanblea Ordizian. Herriko plaza jendez gainezka amnistiaren alde. ASKATASUNA Estradizioen kontra. Errefuxiatuen egoera salatu zuten kaleetan. ASKATASUNA AMNISTIAREN ALDE TVE-N Felix Soto 1971. urteko Gabonetan atxilotu 30.000 pezetako isuna jarri zioten zuten presoen egoera salatzeagatik; 1975ean eta bizitza osorako suspenditu zuen kirol ordezkaritzak, «olin- ere Poliziaren eskuetan egon zen. piar jokoen izpirituari kalte egitea- gatik». Hori ez zen, ordea, atxiloketa ba- J.M.P lagun bati pasatu zizkion. «Atse- karra izan. Txiki eta Otaegi fusila- Barrikadak. Zirkulazioa geldituta manifestazio batean. ASKATASUNA denaldian kantxaren erdian gera- tu zituztenean greba orokorra tu ginen Atleticoko entrenatzaile egin zen. Soto, bankako langilea Felix Sotoren amnistiarekin izan- Juan de Dios Roman eta biok. An- izanik, Bulebarreko banku eta ku- Amnistiaren dako konpromisoa aspalditik zeto- tolin Garcia famatua etorri zen. txa guztietara joan zen grebarekin rren. Haren aldarrikapenak oihar- Gu sailkapenean azkenak ginen bat egiteko eskatzeko. Polizia atxi- tzun handia izan zuen 1971ko eta haiek lehenak, baina lehen za- lotzera joan zenean korrika hasi Egun Nazionala abenduaren 26an. Egiako eskuba- tia zazpina golekin bukatu ge- zen eta haiek gelditzeko esan. «Bu- loi taldeko entrenatzailea zen Soto nuen». ruari tiro egin, hil ezazu, buruari ekainaren 10ean ohorezko mailan. Egun horretan Soto partida komentatzen hasi tiro egin, hil» ziotson polizia batek Madrilen, Magariños kiroldegian zen mikrofonoaren aurrean. Urdu- beste bati. jokatzen zuen Egia taldeak Atleti- ri zegoen, esan beharrekoa ahaztu- Sotok San Martzial kalerantz 1977-2007 Orereta Euskal Herria 1977koborrokarenharira.Haren co Madrilen aurka. ko zuen beldur. «Gorputza dardar- egin zuen. «Polizia apuntatzen ekimenak Amnistiaren Egun Na- arabera,iraganaribegiratubehar Telebistaz eman behar zuten ka neukan. Elkarrizketa amaitze- hasi zela ikustean kotxe artera zionala antolatuko du gaur zortzi zaioorainaulertzeko: «Itxurazko partida eta atsedenaldian entrena- an, banindoan eta galdetu nuen: bota nintzen. Bala manillaren be- Gipuzkoako herrian. Ekainaren aldaketekzanpaketairaunarazte- tzaileei elkarrizketa txiki bat egite- ‘Kirolez kanpoko eskaera egin de- healdetik sartu zen. Jaiki nintze- 10ean, 1977ko amnistiaren astea kotresneriamantentzenzutenoi- koa zen Antolin Garcia kazetaria. zaket?’. ‘Bai, noski’. Eta orduan nean, hantxe nituen denak». Pisto- ekarriko dute gogora. Egun osoan narrianetademokraziaezzeniri- Soto jabetu zen aukera hori ezin esan nuen: ‘Gipuzkoaren senti- laduna Sotoren burua apuntatzen era guztietako ekitaldiak izango tsiEuskalHerrira.Gaurartede- hobea zela amnistiaren aldeko mendua ordezkatzen dudalakoan, hasi zen eta albokoa xaxatzen: «hil dira Errenterian: kirola, musika, mokraziarikgabejarraitudugu oihua aireratzeko. «Hori egitea preso politikoentzako amnistia es- ezazu, hil ezazu!». Eskua dardarka erakusketak eta bideo emanal- horrela,beste30urtez». pentsatu nuen. Emazteari ez nion katzen dut’». zuen poliziak. Hori ikusi zuen la- diak, haur jolasak... Funtsean gaurko eta orduko ezer esan ez kezkatzeko, partida Partida bukatu bezain laster Fe- gun bat «hiltzaileak!» oihuka hasi Ekitaldipolitikoaeguerdikoor- egoerak antzekoak direla dio. «Ar- zuzenean ikusteko besterik ez, lix Soto atxilotu egin zuten eta po- zen eta orduan Gobernu Zibilera dubateanegingoda,MusikaPla- duragabekeria horrek belaunaldi gero inor ez etortzeko eta berari lizia-etxera eraman zuten. «Kate- eraman zuten, eta han 48 ordu pa- zan.Bertan,garaihaietakogiroa berriak gatazkan bizitzera behar- beste bertsio bat kontatzeko». goria nazionaleko entrenatzailea satu zituen. Gero, urrian, berriz etagertaerakezagutubeharrana- tu ditu, eta gaur 30 urte dituzten Madrilerako bidaian apenas zara, zer dela eta sartu behar zara atxilotu zuten eta Martutenera barmendukodute,orainahobeto gazteek konfrontazio bortitzenak egin zuen lo. Sotok zer gertatuko halakoetan?», esan zion Brigada eraman. Han egon zen azaroaren ulertzeko.OreretaEuskalHerria eta eskubide urraketa basatienak zen bazekien, eta taldearen dirua Politiko Sozialeko kide batek han. 14a arte. Handik astebetera hil zen ekimenakagiribatkaleratudu ezagutu dituzte». eta beste kontu guztiak beste 24 ordu pasatu zituen atxiloturik. Franco.