On 9/10 March, MCRB hosted a multistakeholder discussion on licensing and responsible business practices for gold mining in Sagaing Region bringing together government officials from the Mining, Forestry and Environmental Conservation Departments of the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC), General Administration Department (GAD), the Directorate of Investment and Companies Administration (DICA) and the Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation (MoALI), together with parliamentarians from across Sagaing Region, including Homalin, Tigyaing , Kawlin, Wuntho, Indaw, and Pinlebu townships. They were joined in Monywa by local and international mining companies, civil society organisations and international NGOs and experts. Read more: https://www.myanmar-responsiblebusiness.org/news/towards-responsible-gold-mining-sagaing-region.html

1. သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဝနကက်းဌာန
စစကိိုင်းတိိုင်းရေသကက်း ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းး်းစ်းဌာန
သတတုတ်းရ ာရ ်းအတွက ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာ လမ်းညွှနချကမျာ်း
း်းသိန်းရဌ်း
ညွှနကကာ်းရ ်းမှ ်း

2. မာတိကာ
• နိေါန်း
• ည ွယချက
• ပတဝန်းကျငဆိိုင ာ ကကုံရတွ့်ရန မှုမျာ်းနှင့် ရလျာ့်နည်းရစရ ်း ကကို်းပမ်းရဆာင ွက န
• ဥပရေ၊ နည်းဥပရေမျာ်းနှင့် လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်း
• ဘကစိုံရစာင့်ကကပရ ်း

3. နိေါန်း
• ပတဝန်းကျင ဆိိုသညမှာ ရခမထို၊ ရ ထို၊ ရလထို၊ ာသဥတို၊ အသံ၊ အနံ့်၊ အ သာတိို့် ပါဝငသည့်
လသာ်းတိို့်ဝန်းကျင ှိ ရိုပပိိုင်းဆိိုင ာ အရကကာင်းအချကမျာ်းကိိုလည်းရကာင်း၊ တိ စဆာနနှင့်
အပငအမျို်းမျို်းတိို့်၏ သက ှိဇဝဆိိုင ာ အရကကာင်းအချကမျာ်းကိို လည်းရကာင်း၊ သမိိုင်း၊
ယဉရကျ်းမှု၊ လမှုရ ်းနှင့် ပသာေအလှအပဆိိုင ာ အရကကာင်း အချကမျာ်းကိိုလည်းရကာင်း ဆိိုသည။

4. ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်ပတသက၍ နိိုငငံရတာနှင့်နိိုငငံသာ်းမျာ်းတွင တာဝန ှိရကကာင်းကိို
ခပညရထာငစိုသမမတခမနမာနိိုငငံရတာ ွ့်စည်းပိုံအရခခခံဥပရေတွင ရအာကပါအတိိုင်း ခပဋ္ဌာန်းထာ်း ပါသည-
ပိုေမ ၄၅။ နိိုငငံရတာသညသဘာဝပတဝန်းကျငကိိုကာကွယထိန်းသိမ်းရစာင့်ရ ှာက မည။
ပိုေမ ၃၉၀။နိိုငငံသာ်းတိိုင်းသညရအာကရ ာခပပါကိစစ ပမျာ်းတွင နိိုငငံရတာအာ်းကည န
တာဝန ှိသည -
(က) အမျို်းသာ်းယဉရကျ်းမှုအရမွအနှစကိို ထိန်းသိမ်းရစာင့်ရ ှာကခခင်း၊
( ခ ) သဘာဝပတဝန်းကျငကိို ထိန်းသိမ်းရစာင့်ရ ှာကခခင်း၊
( ဂ ) လ့်စွမ်းအာ်းအ င်းအခမစ ွံ့်ဖ ို်းတိို်းတကရ ်း ခမင့်မာ်းလာရစ နကကို်းပမ်းခခင်း၊
(ဃ) အမျာ်းခပညသပိိုငပစစည်းမျာ်းကိို ထိန်းသိမ်းရစာင့်ရ ှာကခခင်း၊

5. အမျို်းသာ်းပတဝန်းကျငရ ်း ာမဝါေ
 နိိုငငံတစနိိုငငံ၏ချမ်းသာကကယဝမှုသည ယင်းနိိုငငံ၏ခပညသမျာ်း၊ ယဉရကျ်းမှုအရမွအနှစမျာ်း၊
ပတဝန်းကျငနှင့် သဘာဝသယံဇာတပစစည်းမျာ်းပငခ စသည။
 ပစစုပပနနှင့်အနာဂတမျို်းနွယဆကမျာ်း၏အကျို်းငှာသဘာဝသယံဇာတပစစည်းမျာ်းကိိုကာကွယထိန်းသိမ်းရ ်းသ
ည နိိုငငံရတာနှင့်နိိုငငံသာ်းတိိုင်း၏ တာဝနခ စသည။
 ွံ့်ဖ ို်းရ ်းလိုပငန်းမျာ်းရဆာင ွက ာတွင ပတဝန်းကျငရ ်း ာကာကွယရစာင့်ရ ှာကမှုကိို ပဓာန ကျရသာ
ညမှန်းချကအခ စ ထာဝစဉထာ်း ှိ မည ခ စသည။

6. ည ွယချက
ကဏ္ဍအလိိုက ွံ့်ဖ ို်းရ ်းလိုပငန်းမျာ်းရဆာင ွက ာတွင ပတဝန်းကျင ကဏ္ဍကိို
အရလ်းထာ်းရဆာင ွကနိိုင နနှင့် သတမှတထာ်းရသာဥပရေ၊ နည်းဥပရေမျာ်း၊
လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်းနှင့်အည ရဆာင ွကခခင်းခ င့် ရ ှည ွံ့်ဖ ို်းတိို်းတကမှုကိို
ှိရစ န။

7. သတတုကဏ္ဍ
 အမျို်းသာ်းစ်းပွာ်း ွံ့်ဖ ို်းတိို်းတကမှုအတွက ခပညတွင်းခပညပ င်းနှ်းခမုပနှံမှုခမင့်တင န
အဓိကကဏ္ဍခ စ။
 တတိယအမျာ်းဆိုံ်း နိိုငငံခခာ်း ငနှ်းခမုပနှံမှုခ စ။
 ရေသတွင်းအလိုပအကိိုင နတ်းနိိုငဖပ်း လမှုအ ွ့်အစည်းမျာ်းအာ်း စ်းပွာ်းရ ်းနှင့်လမှုရ ်း
အကျို်းအခမတမျာ်းကိို ရ ာရဆာငရပ်း။
 သိို့် ာတွင စမံခန့်ခွမှုအာ်းနည်းရသာသတထုလိုပငန်းမျာ်းရကကာင့် ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုမျာ်း ခ စသည့်
ရ ၊ ရလ၊ ရခမဆလွာညစညမ်းမှုမျာ်း၊ လမှုရ ်းရခပာင်းလမှုစသည့် ပတဝန်းကျင
ထိန်းသိမ်းရ ်းခပဿနာမျာ်းကိိုလည်း နတ်းနိိုငသက့်သိို့် သယံဇာတမျာ်းအသိုံ်းခပုခခင်း ရကကာင့်
ခပင်းထနသည့်ဆန့်ကျငမှုမျာ်း၊ လမှုရ ်းပဋိပကခမျာ်းကိိုလည်း း်းရဆာငနိိုင ပါသည။

8. စနစမကျရသာ သတတုတ်းရ ာထိုတလိုပမှုရကကာင့် ရနာကဆကတွပတဝန်းကျငဆိိုင ာ ခပဿနာမျာ်း
 ရခမဖပိုခခင်း၊
 ရခမစာပိုံဖပိုကျခခင်း၊
 အကဆစယိိုစ်းခခင်း
 ရ ကက်းခခင်း
 ဟင်းလင်းပွင့်စနစရကကာင့်ပတဝန်းကျငယိိုယွင်းခခင်း
 သစရတာခပုန်းတ်းခခင်း
 ခမစရချာင်းမျာ်းအနညပိို့်ချမှုမျာ်းခပာ်းခခင်း

9. ရတာငတိိုကစနစခ င့် ရ ွှသတတုတ်းရ ာရနခခင်း

10. ရတာငရပေါ်ရ ရမျာစနစခ င့် ရ ွှသတတုတ်းရ ာရနခခင်း

11. ကိုန်းရပေါ်ရ ရမျာစနစခ င့် ရ ွှသတတုတ်းရ ာရနခခင်း

12. အင်းအတွင်းရ ရမျာစနစခ င့် ရ ွှသတတုတ်းရ ာထိုတလိုပခခင်း

13. အကာအကွယပစစည်းမျာ်း အသိုံ်းမခပုဘ ခပေါ်းကိို ကိိုငတွယအသိုံ်းခပုရနခခင်း

14. ရမျာမ်းပိတတန်းကျို်းရပါက၍ ရမျာမ်းမျာ်း ဥရိုရချာင်းအတွင်း ကျရ ာကရနခခင်း

15. နမ့်ရတာရကျ်း ွာတဝိိုက သဘာဝအင်းအိိုငမျာ်း အရခခအရန

16. ရမှာ ွာနှင့်အန်းတစဝိိုကရ ွှတ်းရ ာမှုမျာ်း

17. ခနန်းအင်းအတွင်း ှိ မိုယင်းလယမျာ်းအတွင်း ရမျာမ်းရခမစာမျာ်း ကျရ ာကခခင်း

18. ဥရိုခမစအတွင်းစွန့်ပစရသာ ရမျာမ်းရ တွငပါဝငရသာ နွံအနယအနစမျာ်း

19. ဥရိုခမစအတွင်း အနယပိို့်ချမှုခ စစဉရကကာင့် သရသာငမျာ်း ခ စထွန်းရနခခင်း

20. ပျို်းခခံနှင့် ရမျာမ်းရခမစာခ စရသာ သရသာငတွင သစပငမျာ်း စိိုကပျို်းထာ်းခခင်း

21. ရမျာမ်းရခမစာမျာ်း ရကျ်း ွာသိုံ်းလမ်းကိို ခ တ ိို့်ပိတထာ်းခခင်း

22. ရမျာမ်းရခမစာမျာ်း ရကျ်း ွာအန်းကပ၍ စွန့်ပစထာ်းခခင်း

23. သတတုကဏ္ဍခပုခပင န
 ခွင့်ခပုလိုပကွကအလိိုက သတတုတွင်းပတဝန်းကျင၊ ကျန်းမာရ ်းနှင့်ရဘ်းအနတ ာယ
ကင်း ှင်းရ ်းအ ွ့်အစည်းမျာ်း သတသတမှတမှတ တာဝနရပ်း န
 သတတုတွင်းမနရနဂျာ ခန့်အပတာဝနရပ်း န
 ကျွမ်းကျငဝနထမ်းမျာ်း ခန့်အပတာဝနရပ်း န
 လတတရလာ ရ ထို၊ ရလထို၊ ရခမထိုနှင့် ရဘ်းအနတ ာယကင်း ှင်းရ ်းလိုပငန်းစဉမျာ်းကိို
အစအစဉချမှတဖပ်း တစစိိုကမတမတ ခပုခပငခခင်း၊ ကကပမတခခင်းတိို့် ရဆာင ွက န
 မိိုင်းပိတသိမ်းခခင်း လိုပငန်းစဉမျာ်းအတွက လိိုအပချကမျာ်းခပငဆငခခင်း၊ အချို့်ကိို
တစဖပိုငတည်းရဆာင ွကခခင်းတိို့် ခပုလိုပ န
 ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်းနှင့် အစ ငခံခခင်းမျာ်း စနစတကျခ စရစရ ်း ရဆာင ွက န

24. ဥပရေ၊လိုပထိုံ်းလိုပနည်းနှင့်အညခ စရစရ ်းခပုခပငခခင်း
 ဥပရေနှင့်အည သတမှတထာ်းရသာ IEE,EIA,EMP ဆန်းစစခခင်း၊ အစ ငခံစာခပုစိုရ ်း
သာ်းခခင်းလိုပငန်းစဉမျာ်းတွင EIA Team နှင့် ပ်းရပါင်းပါဝငရဆာင ွက န
 ရ ်းဆွထာ်း ှိရသာ သတမှတအစအ ငခံစာပါ လိုပငန်းစဉမျာ်းကိို လကရတွ့်အရကာငအ ထညရ ာ
ရဆာင ွက န
 သတမှတအစ ငခံစာမျာ်း ဝနကက်းဌာန၏အတညခပုချက ှိရ ်း တစစိိုကမတမတ ကကို်းပမ်း
ရဆာင ွက န

25. ပတဝန်းကျငညစညမ်းမှု ခ စ ခခင်း၏ အဓိက အရကကာင်း င်း
လသာ်းမျာ်းရကကာင့်ခ စ ခခင်း
 ွံ့်ဖ ို်းရ ်းလိုပငန်းမျာ်းရဆာင ွက ာတွင အကျို်းစ်းပွာ်းတစခိုတည်းကိိုသာ း်းတညဖပ်း
ပတဝန်းကျငရ ်း ာကဏ္ဍကိို ထည့်သွင်းစဉ်းစာ်းရဆာင ွကသည့် အရလ့်အထမျာ်း အာ်း
နည်းခခင်း၊
 ပိိုမိိုရကာင်းမွနရသာ လိုပနည်းလိုပဟနမျာ်း တိို်းခမင့်ရဆာင ွက န အာ်းနည်းခခင်း၊
 အစအမံရကာင်းမျာ်း ကကိုတငရ ်းဆွ ချမှတကျင့်သိုံ်းနိိုငမှု အာ်းနည်းခခင်း၊
 စမံခန့်ခွမှု အာ်းနည်းခခင်း၊
 တ ာ်းဥပရေကိို ရလ်းစာ်းလိိုကနာမှု အာ်းနည်းခခင်း၊

26. ဥပရေ၊နည်းဥပရေမျာ်းနှင့်လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်း
၁။ ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဥပရေ(၂၀၁၂)
၂။ ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနည်းဥပရေမျာ်း(၂၀၁၄)
၃။ အမျို်းသာ်းပတဝန်းကျငအ ညအရသွ်း(ထိုတလွှတမှု)လမ်းညွှနချက
၄။ ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာလိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်း(၂၀၁၅)
၅။ သတတုတွင်းလိုပငန်း၏ ပတဝန်းကျငဆန်းစစမှုစာ ွကစာတမ်းမျာ်းအာ်း စိစစသိုံ်းသပ
ခခင်းအတွက လမ်းညွှနချက(မကကမ်း) (ဝနထမ်း၊အကကံရပ်း၊စိစစသိုံ်းသပရ ်းအ ွ့်)
၆။ ဓာတသတတုစမ်းသပတိိုင်းတာခခင်းအတွက ပတဝန်းကျငစမံခန့်ခွမှုအစအစဉရ ်းဆွခခင်း ဆိိုင ာ
လမ်းညွှနချက(မကကမ်း) (စမံကိန်းရဆာင ွကသ)
၇။ သတတုတ်းရ ာရ ်းအတွက ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာ လမ်းညွှနချက
(မကကမ်း) (ECD, ကိုမပဏ)
၈။ သတတုတွင်းလိုပငန်း ပတဝန်းကျငဆန်းစစမှုစာ ွကစာတမ်းမျာ်းအာ်း စိစစသိုံ်းသပခခင်း အတွက
လမ်းညွှနချက(မကကမ်း) (ECD,ကိုမပဏ)
၉။ ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဆိိုင ာ လိိုကနာရဆာင ွကမှုရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်းနှင့်
စစရဆ်းခခင်းအတွက လမ်းညွနချက(မကကမ်း) (ECD,ကိုမပဏ)

27. ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုသညမှာ [နည်းဥပရေ၂(ဃ)]
 ရဆာင ွက န အဆိိုခပုထာ်းရသာ စမံကိန်း/လိုပငန်းကိို ခွင့်ခပု နသင့်/မသင့် ဆိုံ်းခ တ နိိုင န
 ယင်းလိုပငန်း လိုပရဆာငမှုရကကာင့် ပတဝန်းကျင၏ရိုပပိိုင်း၊ လနှင့်သက ှိရလာက လမှုရ ်းနှင့်
လမှုစ်းပွာ်းရ ်းတိို့်အရပေါ် ထင ှာ်းသိသာစွာထိခိိုကရခပာင်းလနိိုငသည့် အလာ်း အလာ၊ ခ စစဉမျာ်း
ှိ/မ ှိ စနစတကျဆန်းစစသည့်လိုပငန်းစဉကိို ဆိိုသည။

28. ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းခပုလိုပ န
လိိုအပသည့် စမံကိန်းအမျို်းအစာ်း
 ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုမျာ်းခ စရပေါ်နိိုငသညဟို ဝနကက်းဌာနကသတမှတသည့် စမံကိန်းကိို ဆိိုသည။
ညစညမ်းမှုတစခိုချင်းစအလိိုက ရလာ့်ချ န တိကျစွာသတမှတထာ်းရသာ
ပတဝန်းကျငစမံခန့်ခွမှုအစအစဉ EMP ပါဝင န။
 ညစညမ်းမှုအ င်းအခမစနှင့် အမျို်းအစာ်းမျာ်းမျို်းစိုံပါဝငသည့် ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုရ ်း အရပေါ်
ကက်းမာ်းရသာအနတ ာယခ စရစ န ထ်းခခာ်းရသာသွငခပငလကခဏာ ှိသည့် စမံကိန်း မျာ်း၊
 အရတွ့်အကကုံနှင့် ဗဟိုသိုတ အာ်းနည်းရသာ စမံကိန်းမျာ်း၊
 သကရ ာကမှုကိို ခံ သမျာ်းအရနခ င့် အထိမခံနိိုငခခင်း သိို့်မဟိုတ ခိုခံမှုအာ်းနည်းခခင်း ရကကာင့်
ပတဝန်းကျငနှင့် လမှုရ ်းဆိိုင ာ အဆင့်ခမင့်စမံခန့်ခွမှုစွမ်း ညနှင့် စမံကိန်း
သကတမ်းတစရလျာကလိုံ်း အဖမမခပတ တင်းကကပစွာ ထိန်းချုပကကပမတ ရဆာင ွက
သွာ်း နလိိုအပသည့် စမံကိန်းအမျို်းအစာ်းမျာ်း ပါဝငသည။

29. ကနး်းပတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်းဆိိုသညမှာ [နည်းဥပရေ၂(စ)]
 စမံကိန်း/လိုပငန်းတစခို၏ ခ စနိိုငရခခ ှိရသာ အကျို်းသကရ ာကမှုသည သိသာထင ှာ်း မှု ှိ/မ ှိ
 ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်း ရဆာင ွက န လိိုအပခခင်း ှိ/မ ှိ
 သတမှတထာ်းရသာ အခခာ်းစာ ွကစာတမ်းအရထာကအထာ်းမျာ်း ခပုစိုတငခပ န လိိုအပ ခခင်း
ှိ/မ ှိ စစရဆ်းခခင်းကိို ဆိိုသည

30. ကနး်းပတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်းခပုလိုပ န
လိိုအပသည့် စမံကိန်းအမျို်းအစာ်း
 ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုအချို့် ှိရသာလည်း EIA ခပုလိုပ န လိိုအပရသာစမံကိန်း အမျို်း
အစာ်းမျာ်းထက ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုရလျာ့်နည်းရကကာင်း သိို့်မဟိုတ သိသာထင ှာ်းမှု
မ ှိရကကာင်း ဝနကက်းဌာနက သတမှတသည့်စမံကိန်းကိို ဆိိုသည။
 ညစညမ်းမှုတစခိုချင်းစအလိိုက ရလာ့်ချ န တိကျစွာသတမှတထာ်းရသာ ပတဝန်းကျင
စမံခန့်ခွမှုအစအစဉ EMP ပါဝင န။
 နယပယအတိိုင်းအတာနှင့် အ ွယအစာ်း အကန့်အသတ ှိသည့် စမံကိန်း
 ပတဝန်းကျငအရပေါ်သကရ ာကမှုမျာ်း အလွယတကသိနိိုငဖပ်း သကရ ာကမှု အစိတ
အပိိုင်းအမျာ်းစိုသည ယာယသာခ စရပေါ်ရသာ၊ စမံကိန်းတည ာရေသတွငသာခ စရပေါ် ရသာ
ခပနလညရခပာင်းလသွာ်းနိိုငရသာ စမံကိန်း
 သကရ ာကမှုမျာ်းကိို တိကျခိိုငမာရသာနှင့် ှိနိိုငရသာနည်းပညာမျာ်း၊ လကရတွ့်
ရဆာင ွကမှုမျာ်းခ င့် ရလာ့်ချခခင်းနှင့် စမံခန့်ခွခခင်းခပုနိိုငရသာလည်း သ်းခခာ်းထိန်းချုပ
ရဆာင ွကခခင်းနှင့် အခခာ်းရဆာင ွကနိိုငမည့်နည်းလမ်းမျာ်းအာ်း ဆန်းစစခခင်း၊ ေဇိိုင်း
ရ ်းဆွခခင်းနှင့်အရကာငအထညရ ာခခင်းတိို့် ခပုလိုပသွာ်း မည့် စမံကိန်းအမျို်းအစာ်းမျာ်း

31. ပတဝန်းကျငစမံခန့်ခွမှုအစအစဉဆိိုသညမှာ [နည်းဥပရေ၂(ဆ)]
 စမံကိန်း/လိုပငန်း တညရဆာကခခင်း၊ အရကာငအထညရ ာရဆာင ွကခခင်း၊ လိုပငန်း
လညပတခခင်း၊ ပစခခင်း၊ ပိတသိမ်းခခင်း လိုပငန်းအဆင့်ဆင့် ရဆာင ွကမှုရကကာင့် လည်းရကာင်း
 ယင်းသိို့်ရဆာင ွကခခင်းနှင့် သကဆိိုငသည့် အခခာ်းအရကကာင်းတစခိုခိုရကကာင့် လည်းရကာင်း
 ပတဝန်းကျငကိို ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုမှကာကွယ န၊ ရ ှာငလွှ န၊ ရလျာ့်နည်းရစ န ခ စရစ
ရဆာင ွကမည့်နည်းလမ်းနှင့် အစအစဉမျာ်း ရ ာခပသည့် စမံချကကိို ဆိိုသည
 ယင်းတွင ပတဝန်းကျငအရခခအရနရခပာင်းလမှုနှင့် ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းခခင်းဆိိုင ာ
လိုပငန်းရဆာင ွကမှုမျာ်းကိို ရစာင့်ကကည့်ရလ့်လာမည့်အစအစဉမျာ်း ပတဝန်းကျင ထိခိိုကမှုဆိိုင ာ
အရ ်းရပေါ်အရခခအရနနှင့်စပလျဉ်း၍ ကကိုတငစမံထာ်း ှိမှုမျာ်း ပါဝင သည။

32. ပတဝန်းကျငစမံခန့်ခွမှုအစအစဉရ ်းဆွရဆာင ွက မည့်
စမံကိန်းအမျို်းအစာ်းမျာ်း
လုပ်ထုုံးလုပ်နည်ုံး(၇၆)။ နည်းဥပဒေ၅၅(က)အရ
ပတဝန်းကျငစီမံခန ့်ခွဲမှုအစီအစဉ် EMP ဒရ်းဆွဲတငပပရန
လိုအပသည့်စီမံကန်းအမျ ်းအစ ်း သို ့်မဟိုတ ဝနကကီ်းဌ နက ဤ
လိုပထံို်းလိုပနည်း အပိုေ၂၄အရ EMP ဒရ်းဆွဲတငပပရန လိုအပဒ က င်း
သတမှတသည့် စီမံကန်းအမျ ်းအစ ်းမျ ်းအတက
စီမံကန်းအဆိုပပ သူသည EMP ဒရ်းဆွဲပခင်းကို မမကိုယတိုင
ဒသ လည်းဒက င်း၊ အပိုေ၁၈နှင့်အညီ လိုပငန်းလိုငစငရယူထ ်းဒသ
ပိုဂ္ လ သို ့်မဟိုတ အဖွဲွဲ့အစည်းကို ခန ့်အပ၍ဒသ လည်းဒက င်း
ဒဆ ငရကနိုငသည။

33. 33
EIA
Report
စမံကိန်း
စ်းပွာ်းရ ်း
လိုပငန်း
အပိိုေ၆၃နှင့်အည
ရ ်းဆွထာ်းရသာ
ဆကစပသကရ ာကမှုမျာ်း
ရလာ့်ချ နသင့်ရလျာ
သည့်ရဆာင ွကမှု့်မျာ်း
ပါသည့် EMP
ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုမျာ်း
အပိိုေ၃၆နှင့်အည
ရ ်းဆွထာရသာ
ဆကစပသကရ ာကမှုမျာ်း
ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုမျာ်း
IEE
Report
ဝနရဆာငမှု/
လိုပရဆာငမှု
စမံကိန်း
စ်းပွာ်းရ ်း
လိုပငနး်
ဝနရဆာငမှု/
လိုပရဆာငမှု
ရလာ့်ချ နသင့်ရလျာ
သည့်ရဆာင ွကမှု့်မျာ်း
ပါသည့် EMP

34. 34
EMP
Report
ဝနရဆာငမှု/
လိုပရဆာငမှု
၆၃ဇနှင့်အည ရ ်းဆွထာ်းရသာ
ဝနကက်းဌာနက
သ်းခခာ်းသတမှတထာ်းရသာ
ဆိို်းကျို်းသကရ ာကမှုမျာ်း
ရလာ့်ချ နသင့်ရလျာသည့်
ရဆာင ွကမှုမျာ်းပါသည့်
EMP
စမံကိန်း
စ်းပွာ်းရ ်း
လိုပငန်း

35. အခန်း( ၂ ) ပဏာမစိစစခခင်းနှင့် စမံကိန်းအမျို်းအစာ်းသတမှတခခင်း
 အသစရဆာင ွကမည့် ကက်း၊ လတ၊ ရသ်း သတထုစမံကိန်းအာ်းလိုံ်း ပဏာမစိစစခခင်း ခံယ မည။
 အဆိိုခပုလွှာ ရ ်းသာ်း တငခပ မည။
 ဧ ိယာ၊ ထိုတမည့်ပမာဏ၊ ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာတိို့်ကိို အရခခခံဖပ်း EIA, IEE, EMP
သတမှတခပနကကာ်းမည။

36. သတတုတ်းရ ာထိုတလိုပခခင်းလိုပငန်း (အမျို်းအစာ်းခွခခာ်းသတမှတခခင်း) EIA Procedure
စဉ စမံကိန်းအမျို်းအစာ်း IEE EIA
၁၃၂။ ခမစ သိို့်မဟိုတ ပငလယမှ ရကျာကတိုံ်း၊
ရကျာကစ စ၊ သမျာ်း
ထိုတယခခင်းလိုပငန်း
> ၁,၀၀၀- < ၅၀,၀၀၀
ကိုဗမတာ
> ၅၀,၀၀၀ ကိုဗမတာ
၁၃၃။ ရဆာကလိုပရ ်း၊ အရဆာကအး်း
တညရဆာကရ ်းနှင့် ရကကထည
ရခမထညလိုပငန်းသိုံ်း ကိုနကကမ်း
ပစစည်းမျာ်း ထိုတလိုပခခင်း လိုပငန်း
(ထိုံ်းရကျာက၊ သငပိုန်း ရကျာက၊ ွှံ့်ရစ်း၊
စကျငရကျာက ၊ ရမျာရကျာက၊
သရကျာက၊ လိပသရကျာက ၊ ရခမရစ်းခ ၊
သလင်းရကျာကနှင့် quartxite မျာ်း
ထိုတယခခင်း)
< ၂၀၀ဧက-
< ၁၀၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
> ၂၀၀ဧက-
> ၁၀၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)

37. စဉ စမံကိန်းအမျို်းအစာ်း IEE EIA
၁၃၄။ စကမှုတွင်းထွကကိုနကကမ်း
တ်းရ ာထိုတလိုပခခင်းနှင့်
သန့်စငခခင်းလိုပငန်း (ဘရိိုကတ်း၊
လိိုရိိုက၊ မ်းစိုန်း၊ဓါတဆာ်း၊ ဆာ်း ၊ Soda
Ash ရကျာကဂွမ်း)
< ၂၀၀ဧက-
< ၁၀၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ) သတတုရိိုင်း
> ၂၀၀ဧက-
> ၁၀၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ) သတတုရိိုင်း
၁၃၅။ သံသတတု၊ သံမဟိုတရသာ သတတုနှင့်
ရ ွှမှအပ အခခာ်း အ ိို်းတနသတတုမျာ်း
ထိုတလိုပခခင်းလိုပငန်း (သံ၊ မ်းခိို်းရ ာင
သတတု ခေပစင မနဂန်းစ၊ ရငွ၊ ရကက်းန၊
သံခ ၊ ခရနာကစိမ်း၊ ခ၊ နကယ၊ သွပ ၊
ခရိိုမယမ၊ ရဘာကဆိိုကနှင့်
အ ိို်းတနရကျကမျာ်း
ဧ ိယာ < ၅၀ ဧက-
<၅၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
ဧ ိယာ > ၅၀ ဧက-
> ၅၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)

38. စဉ စမံကိန်းအမျို်းအစာ်း IEE EIA
၁၃၆။ ရဘ်းအနတ ာယခ စရစရသာ
ဓါတိုပစစည်းမျာ်း သိုံ်းစွခခင်းမခပုဘ
တွင်းထွကသတတုရိိုင်းမျာ်း
ခပုခပငသန့်စငခခင်းလိုပငန်း
< ၅၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
> ၅၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
၁၃၇။ ရဘ်းအနတ ာယခ စရစရသာ
ဓါတိုပစစည်းမျာ်း အသိုံ်းခပု၍
တွင်းထွကသတတုရိိုင်းမျာ်း
ခပုခပငသန့်စငခခင်းလိုပငန်း
< ၂၅,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
> ၂၅,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
၁၃၈ ရဘ်းအနတ ာယခ စရစရသာ
ဓါတိုပစစည်းမျာ်း သိုံ်းစွခခင်း မခပုဘ
ရ ွှသတတုရိိုင်းမျာ်း ထိုတလိုပခခင်းနှင့်
ခပုခပင သန့်စငခခင်းလိုပငန်း
< ၂၀ဧက > ၂၀ဧက

39. စဉ စမံကိန်းအမျို်းအစာ်း IEE EIA
၁၃၉။ ရဘ်းအနတ ာယခ စရစရသာ
ဓါတိုပစစည်းမျာ်း အသိုံ်းခပု၍ ရ ွှသတတုရိိုင်း
ထိုတလိုပခခင်းနှင့်
ခပုခပငသန့်စငခခင်းလိုပငန်း
< ၂၀ဧက
< ၂၅၀၀၀ တန
( တစနှစ)
> ၂၀ဧက
> ၂၅၀၀၀ တန
( တစနှစ)
၁၄၀။ အရပေါ်ယံ ရခမလွှာနှင့် ရခမရအာကမှ
ရကျာကမ်းရသွ်းတ်းရ ာထိုတလိုပ
ခခင်းလိုပငန်း
< ၁၀၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ) ရကျာကမ်းရသွ်း
> ၁၀၀,၀၀၀ တန
( တစနှစ)
ရကျာကမ်းရသွ်း
၁၄၁။ တွင်းထွက သတ်းရ ာခခင်း အပါအဝင
သတတုတ်းရ ာခခင်း လိုပငန်း (သကကပ၊
ရဂေါ်မိတ၊ တိိုငရတနယမ)
> ၁,၀၀၀ ကိုဗမတာ
( တစနှစ)
< ၅၀,၀၀၀ကိုဗမတာ
( တစနှစ)
> ၅၀,၀၀၀ ကိုဗမတာ

40. ခမနမာ့်သတတုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
ဓါတသတတု ှာရ ွ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း [နည်းဥပရေ (၁၂)]
 အကက်းစာ်း ၁စတို န်းကလိိုမတာ (၂၄၇.၁ဧက)အထကမှ ၂၁၀၀စတို န်းကလိိုမတာ
(၅၁၈၉၁၀ ဧက)ထကမပိို
 အလတစာ်း ၁ စတို န်းကလိိုမတာ (၂၄၇.၁ဧက) ထကမပိို
 အရသ်းစာ်း
 စကမှုတွင်းထွကကိုနကကမ်း ၀.၀၈ စတို န်းကလိိုမတာ (၂၀ဧက)ထကမပိို
(ရကျာကခ စလင)
 ရ ွှနှင့်အ ိို်းတနသတတုမှအပ ၀.၀၄ စတို န်းကလိိုမတာ (၁၀ဧက)ထကမပိို
အခခာ်းသတတု
 ရ ွှနှင့်အ ိို်းတနသတတု ၀.၀၁၆ စတို န်းကလိိုမတာ (၄ဧက)ထကမပိို
(ရ ွှကိိုထိုတလိုပမှုသာခွင့်ခပု)

41. ခမနမာသတထုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
ဓာတသတထု ှာရ ွ န ခွင့်ခပုမိန့်ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း-၃)
နည်း၄၊၅၊၆
 အကက်းစာ်း-ပိုံစံ(၁)ခ င့်ရလာက - ဝနကက်းဌာနမှတစဆင့်ခပညရထာငစိုမှခွင့်ခပု၊(နိိုငငံသာ်း၊
နိိုငငံခခာ်း င်းနှ်းခမုပနှံမှု)
 အလတစာ်း-ပိုံစံ(၂)ခ င့်ရလာက - း်းစ်းဌာနမှတစဆင့်ဝနကက်းဌာနမှခွင့်ခပု၊(နိိုငငံသာ်း)
 အရသ်းစာ်း-ပိုံစံ(၃)ခ င့်ရလာက - တိိုင်း/ခပညနယမှတစဆင့် ဝနကက်းဌာနခွင့်ခပု၊(နိိုင)
နည်း-၈(င)
 ရ ွ်းချယခံ ရသာပိုဂ္ိုလသည ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဥပရေ၊ နည်းဥပရေမျာ်း၊
ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာ လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်းနှင့်အည စမံကိန်းအဆိိုခပုလွှာ
ရ ်းဆွ တငခပရစ မည။

42. ခမနမာသတတုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
ဓာတသတတုစမ်းသပတိိုင်းတာ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း-၄)
 နည်း-၂၄(စ) ရ ွ်းချယခံ ရသာပိုဂ္ိုလရသာပိုဂ္ိုလ/အ ွ့်အစည်းအာ်းပတဝန်းကျငထိန်း သိမ်းရ ်း
ဥပရေ၊နည်းဥပရေ မျာ်း၊ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာလိုပထိုံ်း လိုပနည်းမျာ်းနှင့်အည
ပတဝန်း ကျငစမံခန့်ခွမှုအစအစဉ-EMP ရ ်းဆွတငခပရစ မည။
ဓာတသတတုခ စရခမာကနိိုငစွမ်းရလ့်လာ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း-၅ )
 နည်း-၃၇(င)- EMP ရ ်းဆွတငခပရစ မည။

43. ခမနမာသတတုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
ဓာတသတတုအကက်းစာ်းထိုတလိုပ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း၆ )
 နည်း-၄၈(စ)-EIA ရ ်းဆွတငခပရစ မည။
ဓာတသတတုအလတစာ်းထိုတလိုပ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း၇)
 နည်း-၆၄(ဆ) IEE/EIA ရ ်းဆွတငခပရစ မည။
ဓာတသတတုအရသ်းစာ်းထိုတလိုပ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း၈ )
 နည်း-၈၂(စ)- IEE ရ ်းဆွတငခပရစ မည။
ဓာတသတတုလကလိုပလကစာ်းထိုတလိုပ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း-၉)
 နည်း-၉၇(ဂ)-IEE ရ ်းဆွတငခပထာ်းဖပ်း ခ စ မည။
ဓာတသတတုဆင့်တကခပုခပင န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း (အခန်း-၁၀)
 နည်း-၁၀၁(စ)-IEE/EMP ရ ်းဆွတငခပထာ်းဖပ်း ခ စ မည။

44. ခမနမာသတတုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
• ဓာတသတတု ှာရ ွခခင်း၊ စမ်းသပတိိုင်းတာခခင်း၊ ခ စရခမာကနိိုငစွမ်း ရလ့်လာခခင်း၊ ထိုတလိုပခခင်း၊
ဆင့်တကခပုခပငခခင်း (သိို့်) ရ ာင်းချခခင်းနှင့် ဝယယခခင်းလိုပငန်းမျာ်း အနက
လိုပငန်းတစ ပထကပိို၍ လိုပကိိုင န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း၊ အခန်း(၁၂)
နည်း-၁၁၆(င)
 လိုပငန်းအမျို်းအစာ်းအလိိုက စမံကိန်းအဆိိုခပုလွှာ၊ EMP/ EE/ EIA ရ ်းဆွတငခပရစ မည။

45. ခမနမာသတတုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
ဓာတသတတုအရသ်းစာ်းထိုတလိုပ န ခွင့်ခပုမိန့် ရလာကထာ်းခခင်း၊ ထိုတရပ်းခခင်း
နည်းဥပရေ (၈၂)
 ရ ွှနှင့်အခခာ်းအ ိို်းတနသတတု (၄)ဧကထကမပိို
 နည်းဥပရေ ၈၂ (စ) ရ ွ်းချယခံ သည့် နိိုငငံသာ်း(သိို့်) နိိုငငံသာ်းအ ွ့်အစည်းအာ်း
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဥပရေ၊ နည်းဥပရေမျာ်း၊ ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်း
ဆိိုင ာလိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်းနှင့်အည ကနး်းပတဝတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်းအစ ငခံစာ
ရ ်းဆွတငခပရစ မည

46. ခမနမာသတထုတွင်းနည်းဥပရေမျာ်း
ဓါတသတထုလကလိုပလကစာ်းထိုတလိုပ နခွင့်ခပုမိန့်ရလာကထာ်းခခင်း၊ထိုတရပ်းခခင်း
နည်းဥပရေ (၉၇)
 စကမှုတွင်းထွကကိုနကကမ်း(၅)ဧကထကမပိို
 ရ ွှနှင့်အ ိို်းတနသတတုမှအပအခခာ်းသတတုနှင့်အလှဆငရကျာက(၃)ဧကထကမပိို
 ရ ွှနှင့်အခခာ်းအ ိို်းတနသတတု ((၁)ဧကထကမပိို
 အိမရထာငစိုတစစိုလငလိုပကွကတစကွကထကမပိို
 ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဥပရေ၊ နည်းဥပရေမျာ်း၊ ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်း
ဆိိုင ာလိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်းနှင့်အည ကနး်းပတဝတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်းအစ ငခံစာ
ရ ်းဆွတငခပထာ်းဖပ်းခ စ မည။

47. စဉ အရကကာင်းအ ာ
ကကဘိနကအတည
ခပုဖပ်းစာ င်း IEE
ရ ်းဆွ န
ရ ်းဆွမည့်ပိုဂ္ိုလ/
အ ွ့်အစည်းတင
ခပမှု
ဝနကက်းဌာန
သရဘာထာ်း
ှိမှုကိုမပဏ လိုပကွက
၁ အရသ်းစာ်း ၈၄ ၁၉၂ ၈၄ ၃၉ ၉
၂ လကလိုပလကစာ်း ၃၀ ၃၀ ၃၀ - -
စိုစိုရပါင်း ၁၁၄ ၂၂၂ ၁၁၄ ၃၉ ၉

48. ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းလိုပငန်းရဆာင ွကခခင်း
 EIA လိုပထိုံ်းလိုပနည်း ( ၂၀၁၅ )ခိုနှစ၊ အခန်း(၅)တွင ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်း အတွက
သတမှတချကမျာ်းရ ာခပထာ်း
 စမံကိန်းရဆာင ွကသသည EIA စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်းနှင့် EIA အစ ငခံစာရ ်းသာ်းခခင်း ရဆာင ွက န
လိိုငစင ှိထာ်းသည့် တတိယပိုဂ္ိုလ( သိို့် ) အ ွ့်အစည်းကိို ခန့်အပ မည။
 EIA လိုပထိုံ်းလိုပနည်း ( ၂၀၁၅ )ခိုနှစ၊ အပိိုေ-၄၅
 EIA လိုပငန်းမစတငမတွင စမံကိန်းရဆာင ွကသသည EIA စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်းနှင့် အစ ငခံ
ခခင်းရဆာင ွက န ရ ွ်းချယထာ်းရသာလိိုငစင ပိုဂ္ိုလ( မျာ်း ) အ ွ့်အစည်း၏ အမညကိို
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းး်းစ်းဌာနသိို့် စာခ င့် အသိရပ်း တငခပ ပါမည။
 EIA လိုပငန်းရဆာင ွက န တာဝနနှင့်ဝတတ ာ်းမျာ်း ( TOR ) ကိို ရလ့်လာမှုနယပယ သတမှတ သည့်
အဆင့်တွင ရ ်းသာ်း ပါမည။
 TOR တွင ပတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်းလိုပငန်း၏ နယပယအတိိုင်းအတာ၊ EIA Team ၏ တာဝန
ဝတတ ာ်းမျာ်းနှင့် EIA အစ ငခံစာတိို့်ကိို အဓိပပါယ ွင့်ဆိို သတမှတရပ်း မည။

49. EIATeam
 စမံကိန်းရဆာင ွကသကိိုယစာ်းလှယမျာ်း အ ွ့်ဝငအခ စ ပါဝငသင့်
 ကွင်းဆင်းခခင်း၊ အမျာ်းခပညသနှင့်တိိုငပငရဆွ်းရနွ်းခခင်း၊ အစ ငခံစာရ ်းသာ်းခခင်း
EIA ရလ့်လာဆန်းစစရ ်းအ ွ့် ( EIATeam ) သည ရအာကပါတိို့်ကိို ရဆာင ွက ပါမည -
(၁) ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းး်းစ်းဌာနနှင့်လည်းရကာင်း၊ အခခာ်းသကဆိိုငသည့်အစိို်း ဌာန
မျာ်းနှင့်လည်းရကာင်း ရပါင်းစပညိနှိုင်းရဆာင ွကခခင်း။
(၂) စမံကိန်းအရကကာင်း ှင်းလင်းရ ာခပချကရ ်းသာ်းခခင်း၊ ရလ့်လာမှုဧ ိယာသတမှတခခင်း၊
ပတဝန်းကျငဆိိုင ာအရခခခပုအချကမျာ်း ရ ာထိုတခခင်း၊ ရလ့်လာမည့်ဧ ိယာအတွက
လိုပငန်းခွငရခမပိုံနှင့် အခခာ်းသကဆိိုငသည့် ရခမပိုံမျာ်း ခပငဆငခခင်း။
(၃) ရလအ ညအရသွ်း၊ ရ အ ညအရသွ်း၊ ရ အသိုံ်းခပုမှု၊ ဇဝမျို်းစိုံမျို်းကွနှင့်ရဂဟစနစဝနရဆာင မှုမျာ်း၊
ရခမအသိုံ်းချမှု၊ ထိ ှလွယရသာစနစမျာ်း စသညတိို့်အပါအဝင ပတဝန်းကျငဆိိုင ာ အရခခခပု
အချကအလကမျာ်း စိုရဆာင်းခခင်း။
(၄) ဇဝမျို်းစိုံမျို်းကွနှင့် ရဂဟစနစဝနရဆာငမှုမျာ်းနှင့်စပလျဉ်း၍ ရေသခံခပညသမျာ်းအာ်း ရတွ့်ဆိုံ
ရမ်းခမန်းခခင်း။

50. (၅) အဆိိုခပုစမံကိန်းနှင့်ပတသကသည့် အချကအလကမျာ်း၊ ရလ့်လာမှုဧ ိယာ၏ ပတဝန်းကျင
ဆိိုင ာအရခခခပုအချကအလကမျာ်းကိို အရခခခံလကခ စနိိုင ွယ ှိရသာ ပတဝန်းကျငထိခိိုက မှုမျာ်းကိို
သတမှတရ ာထိုတခခင်း။
(၆) ပတဝန်းကျငအရပေါ်အနတ ာယခ စနိိုငရခခဆန်းစစမှု( risk assessment ) ကိိုလိိုအပသက့်သိို့်
ရဆာင ွကခခင်း။
(၇) အခခာ်းရဆာင ွကနိိုငသည့်နည်းလမ်းမျာ်းကိိုသတမှတရ ာထိုတခခင်း၊ ထိိုအစာ်းထိို်းနည်းလမ်း
တစခိုချင်းစ၏ပတဝန်းကျငဆိိုင ာထိခိိုကမှုမျာ်းကိို သရိုပခွဆန်းစစခခင်းနှင့်ထိခိိုကမှုမျာ်းကိို
ရ ှာင ှာ်းနိိုငမည့် သိို့်မဟိုတ ကကိုတငကာကွယနိိုငမည့် နည်းလမ်းမျာ်းကိိုအဆိိုခပုခခင်း။
(၈) ပတဝန်းကျငဆိိုင ာထိခိိုကမှုမျာ်း၏အတိိုင်းအတာပမာဏကိိုခန့်မှန်းခခင်းနှင့် ထိခိိုကမှုမျာ်း၏
သိသာထင ှာ်းမှုကိို ဆန်းစစခခင်း။

51. (၉) ဆကစပသကရ ာကမှုမျာ်းကိို ရလ့်လာဆန်းစစခခင်း။
(၁၀) ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုရလာ့်ချရ ်းနည်းလမ်းမျာ်းကိိုအကကံခပုခခင်းနှင့် ရလာ့်ချရ ်းအတွက
ကိုနကျစ ိတမျာ်းခန့်မှန်းတွကချကခခင်း။
(၁၁) ပတဝန်းကျငရစာင့်ကကပကကည့်ရှုရ ်းအစအစဉမျာ်းကိိုအကကံခပုခခင်းနှင့် ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုရ ်း
အတွကကိုနကျစ ိတမျာ်းခန့်မှန်းတွကချကခခင်း။
(၁၂) အမျာ်းခပညသနှင့်တိိုငပငရဆွ်းရနွ်းပွမျာ်းခပုလိုပခခင်းနှင့် သတင်းအချကအလကထိုတခပန
ရပ်းခခင်း၊စမံကိန်းအရကာငအထညရ ာစဉအတွင်းရဆာင ွက မည့်အမျာ်းခပညသနှင့်တိိုငပင
ရဆွ်းရနွ်းခခင်းလိုပငန်းမျာ်း၊နစနာမှုရခ ှင်းရ ်းလိုပငန်းမျာ်း၊သတင်းအချကအလက ထိုတခပန
ရ ်းလိုပငန်းမျာ်းအတွက စမံချကရ ်းဆွခခင်း။
(၁၃) ရေသခံခပညသမျာ်း ချိတဆကပါဝငရစရ ်း စမံချကတစခို ရ ်းဆွခခင်း။
(၁၄) ရေသ ွံ့်ဖ ို်းရ ်းစမံချကတစခို မကကမ်းရ ်းဆွခခင်း။
(၁၅) စမံကိန်းရဆာင ွကသသည ပတဝန်းကျငနှင့် လမှုဆိိုင ာ စမံခန့်ခွမှုအစအစဉနှင့် အခခာ်း
သကဆိိုင ာEIAအကကံခပုချကမျာ်းအာ်းအရကာငအထညရ ာနိိုငစွမ်း ှိ/မ ှိကိို ရလ့်လာ
ဆန်းစစခခင်းနှင့်လိိုအပပါကစွမ်းရဆာင ညတညရဆာကရ ်းနည်းလမ်းမျာ်းကိိုအကကံခပုခခင်း။

52. (၁၆) အဆိိုခပုထာ်းရသာထိခိိုကမှုရလျာ့်ပါ်းရစရ ်းနည်းလမ်းမျာ်း၊ပတဝန်းကျငရစာင့်ကကပကကည့်ရှု
ခခင်းနှင့်အစ ငခံခခင်းဆိိုင ာသတမှတချကမျာ်း၊သကဆိိုငသည့်ဥပရေ/အ ွ့်အစည်းဆိိုင ာ
အစအစဉမျာ်း၊ စွမ်းရဆာင ညခမင့်တငရ ်းနှင့်သငတန်းနည်းလမ်းမျာ်း၊ အရကာငအထည
ရ ာရ ်းအစအစဉ၊ကိုနကျစ ိတခန့်မှန်းချကမျာ်း၊ လိုပငန်းစွမ်းရဆာင ညညွှန်းကိန်းမျာ်း
စသညတိို့်ပါဝငလကစမံကိန်းရဆာင ွကသကအရကာငအထညရ ာ မည့်ပတဝန်းကျငနှင့်
လမှုဆိိုင ာစမံခန့်ခွမှုအစအစဉ(ESMP) ရ ်းသာ်းခခင်း။
(၁၇) ခမနမာနိိုငငံပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာလိုပထိုံ်းလိုပနည်း( ၂၀၁၅ ခိုနှစ )
ပါသတမှတချကမျာ်းအာ်း ခ ည့်ဆည်းရပ်းနိိုငမည့် EIA အစ ငခံစာမကကမ်းရ ်းသာ်း ခခင်းနှင့်
အဖပ်းသတအစ ငခံစာ ရ ်းသာ်းခခင်း။
 EIA အစ ငခံစာသည ခပဿနာ ပနှင့် စိို်း ိမမှုအာ်းလိုံ်းကိို လွှမ်းခခုံရ ာခပနိိုင မည။

53. အခန်း(၄)- ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှု ဆန်းစစခခင်းလိုပငန်းရဆာင ွကခခင်း
(၁)ရလ့်လာမှုနယပယသတခခင်းအစ ငခံစာခပုစိုခခင်း(တာဝနဝတတ ာ်းမျာ်း၊EIA မာတိကာရ ာထိုတ)
(၂)စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်း
 ရလ့်လာမှုနယနမိတသတမှတခခင်း
 ရလ့်လာမှုအတွကအချိနမရဘာငသတမှတခခင်း( ှာရ ွခခင်းစမ်းသပတ်းရ ာခခင်း၊အကကိုတညရဆာကခခင်း၊ ွံ့်ဖ ို်း
ရစခခင်း၊လညပတခခင်း၊ပိတသိမ်းခခင်း၊ပိတသိမ်းဖပ်းရနာကပိိုင်း)
 စမံကိန်းအရကကာင်း ှင်းလင်းရ ာခပခခင်း
 အခခာ်းရဆာင ွကနိိုငရသာနည်းလမ်းမျာ်းသရိုပခွဆန်းစစခခင်း(သကရ ာကမှုရလျာ့်ချနိိုမည့်နည်း လမ်းမျာ်း၊
စမံကိန်းမရဆာင ွကလျင၊ အစာ်းထိို်းနည်းပညာမျာ်း၊အခခာ်းရန ာမျာ်းရ ွ်းချယခခင်း)
 သဘာဝနှင့်လမှုပတဝန်းကျငဆိိုင ာတိို့်ကိို ှင်းလင်းရ ာခပခခင်း

54. ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာစမံခန့်ခွမှုအစအစဉမျာ်း
 ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာမဝါေ
 ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာမဝါေကိို တာဝနယရဆာင ွကသည့် အကက်းတန်းအ ာ ှိ
တစး်းအပါအဝင အ ညအချင်းခပည့်ဝသည့် ဝနထမ်းမျာ်း
 ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာစမံခန့်ခွမှုအတွက လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်း
 ပတဝန်းကျငနှင့် လမှုဆိိုင ာစမံခန့်ခွရ ်းလိုပရဆာငချကမျာ်းကိို အစ ငခံသည့် လိုပငန်းစဉမျာ်း
ဝနထမ်းမျာ်းနှင့်
ကနထရိိုကတာမျာ်း
သတထုတွင်းပတဝန်းကျင၊ကျန်းမာ
ရ ်းနှင့်ရဘ်းအနတ ာယကင်း ှင်းရ ်းရိုံ်း
သတထုတွင်း
မနရနဂျာ
သတထုတွင်းကိုမပဏ၏ပတဝန်းကျင၊
ကျန်းမာရ ်းနှင့်ရဘ်းအနတ ာယကင်း
ှင်းရ ်းဌာန
သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတဝန်းကျင
ထိန်းသိမ်းရ ်းဝနကက်းဌာန

55. နိဂိုံ်းချုပသိုံ်းသပတငခပချက
 ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာအဓိကထိခိိုကမှုမျာ်းကိို မ်းရမာင်းထိို်းခပပါ။
 ထိခိိုကမှုမျာ်းအာ်းရခ ှင်းရပ်းမည့်ရလျာ့်ပါ်းရစရ ်းနည်းလမ်းမျာ်းရ ာခပပါ။
 ခပနလညထရထာငရ ်းအစအစဉမျာ်းရ ာခပပါ။
 ESMP အရကာငအထညရ ာခခင်း၊ ကက်းကကပခခင်း၊ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်းတိို့်အတွက
အိုပချုပရ ်းစနစရ ာခပပါ။
 ESMP နပိုံရငွရ ာခပပါ။
 စမံကိန်းပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာသိသာထင ှာ်းရသာထိခိိုကမှုမျာ်းမခ စရပေါ်ရစဘ
အရကာငအထညရ ာနိိုငမညမရ ာနိိုငမညကိို နိဂိုံ်းချုပသိုံပရ ာခပရပ်းပါ။

56. သတထုတွင်းလိုပငန်းအသစမျာ်းအတွကသ်းသန့်ထာ်း ှိနိိုငသည့်EMP
(Stand-alone EMP)
 ခမနမာနိိုငငံ EIA လိုပထိုံ်းလိုပနည်း (၂၀၁၅)အ ၊ ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းး်းစ်းဌာန က
လိိုအပသညဟိုသတမှတပါက သတတုတွင်းလိုပငန်းရဆာင ွကသက ရ ်းဆွရပ်း မည ်
ပတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်း အစ ငခံစာတစရစာငခ စသည။
 နယပယအတိိုင်းအတာသတမှတခခင်းအစ ငခံစာတင နမလိိုပါ။
 EIA စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်းက့်သိို့်ပင တညသည့်နည်းလမ်းမျာ်းကိိုသိုံ်း န

57. လက ှိလိုပငန်းရဆာင ွကရနရသာ သတတုတွင်း လိုပငန်းမျာ်းအတွက
သ်းသန့်ထာ်း ှိနိိုငသည့် ပတဝန်းကျငစမံခန့်ခွမှု အစအစဉ
ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်းဆိိုင ာ လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်း (၂၀၁၅)၏ အပိိုေ(၈)
 EIA လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမထိုတခပနမတွင တည ှိခ့်ဖပ်းခ စရသာ သိို့်မဟိုတ တညရဆာကရ ်း
လိုပငန်းမျာ်းစတငခ့်ဖပ်းခ စရသာစမံကိန်းရကကာင့် ယခငကခ စရစ၊ယခိုခ စရစခ စရပေါ်ရသာ
ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုမျာ်းကိို ရ ာထိုတသိ ှိ နအတွက လိုပငန်းခွငစိစစခခင်းအပါအဝင
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမရ ်းဆိိုင ာ လိိုကနာရဆာင ွကခခင်းအာ်း ဆန်းစစမှုမျာ်း ခပုလိုပ မည ခ စဖပ်း
း်းစ်းဌာနက သတမှတထာ်းသည့် အချိနအတွင်း
(က) ပတဝန်းကျငထိခိိုကမှုဆန်းစစခခင်း သိို့်မဟိုတ ကနး်းပတဝန်းကျငဆန်းစစ ခခင်း
သိို့်မဟိုတ ပတဝန်းကျငစမံခန့်ခွမှုအစအစဉ ရ ်းဆွအရကာငအထည ရ ာခခင်း
ခပုလိုပ မည။
( ခ ) ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဆိိုင ာ လိိုကနာရဆာင ွကမှု သကရသခံလက မှတ
ယ မည။

58. အထ်းထည့်သွင်းစဉ်းစာ်း မည့်အချကမျာ်း
 လက ှိရဆာင ွကဆ လိုပငန်းမျာ်းမှ ပတဝန်းကျငနှင့်လမှုဆိိုင ာ ထိခိိုကမှုမျာ်းစွာတိို့်
ခ စရပေါ်ခ့်ဖပ်း ခ စပါသည။
 အတိတကခ စပွာ်းခ့်ရသာ ထိခိိုကမှုမျာ်းနှင့် လက ှိထိခိိုကမှုနှစမျို်းလိုံ်းကိို ဆန်းစစ န
လိိုပါသည။
 ပတဝန်းကျငနှင့် လမှုဆိိုင ာအရခခအရနမျာ်းရခပာင်းလခ့်ဖပခ စရသာရကကာင့် အဆိိုပါ
အချကအလကမျာ်း အသစခပနလည တညရဆာကယ ပါမည။

59. စမံကိန်းအဆိိုခပုလွှာ ခပငဆငခခင်း
စမံကိန်းအဆိိုခပုလွှာစိစစခခင်း
အလိုပလိုပ က ၁၅ ကအတွင်း
အရခခခံမမျာ်းနှင ် ရနာကဆကတွ“က“ ပါ အမျို်းအစာ်း
မျာ်းကိို အရခခခံ၍ အဆိိုခပုလွှာအာ်း စိစစခခင်း
စစရဆ်းခခင်းနှင ် IEE အစ ငခံစာခပုစိုတငခပခခင်း
အဆိိုခပုလွှာ
တငသွင်းခခင်း
စမံကိန်းအဆိိုခပုသ
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်
သစရတာရ ်း ာဝနကက်းဌာန
သကဆိိုင ာ အခွင ်အမိန ် ဌာန၊ အ ွ့်အစည်းထံမှ စမံကိန်း
သိို့်မဟိုတ လိုပငန်းရဆာင ွကခွင ် လိိုငစင ှိရ ်း
ဆကလကရဆာင ွက န
IEE သိို့်မဟိုတ EIA ရဆာင ွက န လိို
မလိို ဆိုံ်းခ တခခင်း
IEE ရဆာင ွက န စမံကိန်း သိို့်မဟိုတ လိုပငန်း
အမျို်းအစာ်း
EIA ရဆာင ွက န စမံကိန်း သိို့်မဟိုတ
လိုပငန်းအမျို်းအစာ်း
ရနာကဆကတွ (ခ)
ပိုံခပဇယာ်း
(၂)
ပိုံခပဇယာ်း
၂(၁)
IEE အစ ငခံစာ သိုံ်းသပ အတညခပုခခင်း
နယပယအတိိုင်းအတာသတမှတခခင်း
စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်း နှင ် EIA အစ ငခံစာ ခပုစို
တငခပခခင်း၊
EIA အစ ငခံစာ သိုံ်းသပခခင်းနှင ်
အတညခပုခခင်း
ပိုံခပဇယာ်း
(၃)
ပိုံခပဇယာ်း ၃(၁)
ပိုံခပဇယာ်း
၃(၂)
ပတဝန်းကျငဆန်းစစခခင်းလိုပငန်းစဉ
IEE သိို့်မဟိုတ EIA
ရဆာင ွက န မလိို
အယခံခခင်း
ပိုံခပဇယာ်း
၄.၀
ပိုံခပဇယာ်း
၁

60. IEE ရဆာင ွကမည့် ကျွမ်းကျငသ
ရ ွ်းချယခခင်း
အလိုပလိုပ က ၇ ကအတွင်း
သင ်ရလျာရသာ ပိုဂ္ိုလ သိို့်မဟိုတ
အ ွ့်အစည်း ဟိုတ မဟိုတ စိစစခခင်း
ဝနကက်းဌာနသိို့် တငခပခခင်း
IEE ရဆာင ွကမည့် ကျွမ်းကျငသသည သင ်ရလျာမှု
မ ှိဟိုယဆပါက ခပနလညရ ွ်းချယတငခပရစခခင်း
 စမံကိန်းဆိိုင ာအချကအလကမျာ်း ထိုတရ ာခခင်း
 ပတဝန်းကျငဆိိုင ာနှင့် လမှုရ ်းဆိိုင ာ ဆန်းစစရလ့်လာမှုမျာ်း၊
စိုံစမ်းစစရဆ်းမှုမျာ်း ရဆာင ွကခခင်း
 စမံကိန်းရကကာင့် ထိခိိုကနိိုငသမျာ်း၊ ရေသဆိိုင ာလထိုနှင့်
အိုပချုပရ ်းအ ွ့်မျာ်း၊ လမှုအ ွ့်အစည်းမျာ်း၊ ပ ွာအရခခခပု
လထိုအ ွ့်အစည်းမျာ်းနှင့် ရတွ့်ဆိုံရဆွ်းရနွ်းညိနှိုင်းမှုမျာ်း
ရဆာင ွကခခင်း
IEE အစ ငခံစာ
ခပုစိုခခင်း/ခပငဆငခခင်း
IEE
အစ ငခံစာအာ်း
အတညခပုခခင်း
အလိုပလိုပ ကရပါင်း ၆၀ အတွင်း
IEE အစ ငခံစာအာ်း သိုံ်းသပခခင်း
အစ ငခံစာတငခပခခင်း
 သင့်ရလျာရသာနည်းလမ်းခ င့် အမျာ်းခပညသ သိ ှိ
ရအာငထိုတရ ာခခင်း
 ဌာနဆိိုင ာမျာ်း၊ စမံကိန်းရကကာင့် ထိခိိုကနိိုငသမျာ်း၊
ရေသဆိိုင ာလထိုနှင့် အခခာ်း သကဆိိုငသ မျာ်းထံမှ
သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်းရတာငခံခခင်း
 ရေသအဆင့် ခပညသလထိုနှင့် ရဆွ်းရနွ်း ညိနှိုင်းခခင်း
 သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်းအာ်းလိုံ်းကိို စိုစည်း သိုံ်းသပခခင်း
IEE အစ ငခံစာသည
ရကျနပလကခံ ွယ ာ မ ှိပါက
ခပနလညခပငဆငတငခပရစခခင်း
ပိုံခပဇယာ်း
၂(၁) သိို့်
ဆကလကရဆာင ွက န
IEE အစ ငခံစာအာ်း
အမျာ်းခပညသသိ ှိ
ရအာငထိုတရ ာခခင်း
စမံကိန်းအဆိိုခပုသ
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်
သစရတာရ ်း ာ ဝနကက်းဌာန
ပိုံခပဇယာ်း
၂
IEE စစရဆ်းခခင်းနှင့် သိုံ်းသပခခင်း
IEE ရဆာင ွကမည့် ကျွမ်းကျငသအာ်း
လကခံနိိုငမှု ှိ မ ှိ ဆိုံ်းခ တခခင်း
IEE ရဆာင ွကမည့် ကျွမ်းကျငသသည သင ်ရလျာမှု ှိပါက
IEE ဆကလကရဆာင ွကရစခခင်း
IEE ရဆာင ွကခခင်း

61. EIA လိုပငန်းစဉ
IEE အစ ငခံစာအာ်း
အတညခပုခခင်း
EIA ရဆာင ွက န လိိုအပသညဟို
ဆိုံ်းခ တပါက
IEE အစ ငခံစာအာ်း
အတညခပု ဖပ်းပါက
စညကမ်းသတမှတချကမျာ်း ခ င့်
ECC လကမှတထိုတရပ်းခခင်း
ECC လကမှတထိုတရပ်းခခင်း ကိို
အမျာ်းခပညသသိ ှိရအာငရ ာထိုတ ခခင်း
ဆိုံ်းခ တချကကိို
အမျာ်းခပညသသိ ှိ
ရအာငရ ာထိုတခခင်း
EIA လိိုအပရကကာင်းအရကကာင်းကကာ်းခခင်း
ECC နှင့် ECC ပါ သတမှတချကမျာ်း၊
EMP အပါအဝင IEE အစ ငခံစာပါ
အချကမျာ်းကိို လိိုကနာရဆာင ွကခခင်း
ပိုံခပဇယာ်း
(၃) သိို့်
စမံကိန်းအဆိိုခပုသ
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်သစရတာ
ရ ်း ာ ဝနကက်းဌာန
IEE အစ ငခံစာ သိုံ်းသပခခင်းနှင ် အတညခပုခခင်း
င်းနှ်းခမုပနှံမှုလိိုငစင
ှိရ ်းလိုပငန်းစဉရဆာင ွကခခင်း
င်းနှ်းခမုပနှံမှု
လိိုငစင ှိပါက
ပိုံခပဇယာ်း
၂(၁)

62. EIA ရဆာင ွကမည့် ကျွမ်းကျငသ
ရ ွ်းချယခခင်း
အလိုပလိုပ က ၇ ကအတွင်း
ဝနကက်းဌာနတွင မှတပိုံတင(လိုပငန်းလိိုငစင)
ယထာ်းရသာ တတိယပိုဂ္ိုလ၊ အ ွ့်အစည်း ဟိုတ
မဟိုတ စိစစခခင်း
ဝနကက်းဌာနသိို့် တငခပခခင်း
မှတပိုံတင(လိုပငန်းလိိုငစင) ယထာ်းရသာ တတိယပိုဂ္ိုလ၊
အ ွ့်အစည်း မဟိုတပါက ခပနလညရ ွ်းချယတငခပရစခခင်း
 စမံကိန်းဆိိုင ာအချကအလကမျာ်း ထိုတရ ာခခင်း
 ပတဝန်းကျငဆိိုင ာနှင့် လမှုရ ်းဆိိုင ာ ဆန်းစစရလ့်လာမှုမျာ်း၊
စိုံစမ်းစစရဆ်းမှုမျာ်း ရဆာင ွကခခင်း
 စမံကိန်းရကကာင့် ထိခိိုကနိိုငသမျာ်း၊ ရေသဆိိုင ာလထိုနှင့်
အိုပချုပရ ်းအ ွ့်မျာ်း၊ လမှုအ ွ့်အစည်းမျာ်း၊ ပ ွာအရခခခပု
လထိုအ ွ့်အစည်းမျာ်းနှင့် ရတွ့်ဆိုံရဆွ်းရနွ်းညိနှိုင်းမှုမျာ်း
ရဆာင ွကခခင်း
IEE အစ ငခံစာ
ခပုစိုခခင်း/ခပငဆငခခင်း
အလိုပလိုပ ကရပါင်း ၁၅ ကအတွင်း
IEE အစ ငခံစာအာ်း သိုံ်းသပခခင်း
အစ ငခံစာတငခပခခင်း
 သင့်ရလျာရသာနည်းလမ်းခ င့် အမျာ်းခပညသ သိ ှိ
ရအာငထိုတရ ာခခင်း
 ဌာနဆိိုင ာမျာ်း၊ စမံကိန်းရကကာင့် ထိခိိုကနိိုငသမျာ်း၊
ရေသဆိိုင ာလထိုနှင့် အခခာ်း သကဆိိုငသ မျာ်းထံမှ
သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်းရတာငခံခခင်း
 ရေသအဆင့် ခပညသလထိုနှင့် ရဆွ်းရနွ်း ညိနှိုင်းခခင်း
 သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်းအာ်းလိုံ်းကိို စိုစည်း သိုံ်းသပခခင်း
IEE အစ ငခံစာသည
ရကျနပလကခံ ွယ ာ မ ှိပါက
ခပနလညခပငဆငတငခပရစခခင်း
ပိုံခပဇယာ်း
၃(၁)၊
လိုပငန်း
၃(၈) သိို့် ဆကလကရဆာင ွက န
IEE အစ ငခံစာအာ်း
အမျာ်းခပညသသိ ှိ
ရအာငထိုတရ ာခခင်း
စမံကိန်းအဆိိုခပုသ
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်
သစရတာရ ်း ာ ဝနကက်းဌာန
ပိုံခပဇယာ်း
၃
EIA နယပယအတိိုင်းအတာသတမှတခခင်း
မှတပိုံတင(လိုပငန်းလိိုငစင) ယထာ်းရသာ
တတိယပိုဂ္ိုလ၊ အ ွ့်အစည်း ဟိုတ မဟိုတ ဆိုံ်းခ တခခင်း
မှတပိုံတင(လိုပငန်းလိိုငစင) ယထာ်းရသာ တတိယပိုဂ္ိုလ၊
အ ွ့်အစည်း ခ စပါက EIA ဆကလကရဆာင ွကရစခခင်း
IEE ရဆာင ွကခခင်း
နယပယအတိိုင်းအတာသတမှတခခင်းအစ ငခံစာနှင ်
ရဆာင ွကမည ်လိုပငန်းတာဝနမျာ်းအာ်းအတညခပုခခင်း

63. EIA စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်း
 စမံကိန်းဆိိုင ာအချကအလကမျာ်း ထိုတရ ာခခင်း
 ပတဝန်းကျငဆိိုင ာနှင့် လမှုရ ်းဆိိုင ာ ဆန်းစစရလ့်လာမှုမျာ်း၊
စိုံစမ်းစစရဆ်းမှုမျာ်း ရဆာင ွကခခင်း
 ဝနကက်းဌာန၊ စမံကိန်းရကကာင့် ထိခိိုကနိိုငသမျာ်း၊ ရေသ ဆိိုင ာ
လထိုနှင့် အိုပချုပရ ်းအ ွ့်မျာ်း၊ လမှုအ ွ့် အစည်း မျာ်း၊
ပ ွာအရခခခပု လမှုအ ွ့်အစည်းမျာ်းနှင့် အမျို်းသာ်းအဆင့်၊
ခပညနယနှင့် ရေသဆိိုင ာအဆင့် ရတွ့်ဆိုံရဆွ်းရနွ်းညိနှိုင်းမှုမျာ်း
ရဆာင ွကခခင်း
EIA အစ ငခံစာ
ခပုစိုခခင်း/ခပငဆငခခင်း
EIA အစ ငခံစာအာ်း
အတညခပုခခင်း
အလိုပလိုပ ကရပါင်း ၉၀ အတွင်း
EIA အစ ငခံစာ သိုံ်းသပခခင်း
အစ ငခံစာတငခပခခင်း
 သင့်ရလျာရသာနည်းလမ်းခ င့် အမျာ်းခပညသ သိ ှိ
ရအာငထိုတရ ာခခင်း
 ဌာနဆိိုင ာမျာ်း၊ စမံကိန်းရကကာင့် ထိခိိုကနိိုငသ မျာ်း၊
ရေသဆိိုင ာလထိုနှင့် အခခာ်းသကဆိိုငသ မျာ်းထံမှ
သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်းရတာငခံခခင်း
 ရေသအဆင့်ခပညသလထိုနှင့်ရဆွ်းရနွ်းညိနှိုင်းခခင်း
 သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်းအာ်းလိုံ်းကိို စိုစည်း
သိုံ်းသပခခင်း
ဆကလကရဆာင ွက န
EIA အစ ငခံစာအာ်း EIA Report Review Body
သိို့် ရပ်းပိို့်ခခင်း
EIA Report Review Body က
သရဘာထာ်းမှတချကမျာ်း ခပငဆငခခင်း
EIA အစ ငခံစာအာ်း
အမျာ်းခပညသသိ ှိ
ရအာငထိုတရ ာခခင်း
အတညခပုပါက
ခငင်းပယပါက
ပိုံခပဇယာ်း၃(
၂) သိို့်
စမံကိန်းအဆိိုခပုသ
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်သစရတာ
ရ ်း ာ ဝနကက်းဌာန
EIA စိုံစမ်းစစရဆ်းခခင်းနှင့် သိုံ်းသပခခင်း ပိုံခပဇယာ်း
၃ (၁)
EIA အစ ငခံစာသည ရကျနပ
လကခံ ွယ ာ မ ှိပါက
ခပနလညခပငဆငတငခပရစခခင်း

64. အယခံခခင်း
EIA အစ င
ခံစာအာ်း အတည
ခပုခခင်း
စညကမ်းသတမှတချကမျာ်း ခ င့်
ECC လကမှတ ထိုတရပ်းခခင်း
ECC လကမှတ ထိုတရပ်း
ခခင်းကိို အမျာ်းခပညသ
သိ ှိရအာင ရ ာထိုတခခင်း
EIA Report ကိိုခငင်းပယ
ရကကာင်း အမျာ်းခပညသ
သိ ှိရအာငရ ာထိုတခခင်း
ECC နှင့် ECC ပါ သတမှတချကမျာ်း၊ EMP
အပါအဝင EIA အစ ငခံစာပါ အချကမျာ်းကိို
လိိုကနာ၍ စမံကိန်း သိို့်မဟိုတ လိုပငန်း
အရကာငအထညရ ာရဆာင ွက န
စမံကိန်း ပစခခင်း ပိုံခပဇယာ်း
၄ အတိိုင်း
ရဆာင ွက
န
စမံကိန်းအဆိိုခပုသ
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်သစရတာ
ရ ်း ာ ဝနကက်းဌာန
EIA အစ ငခံစာအာ်း အတညခပုခခင်း
င်းနှ်းခမုပနှံမှုလိိုငစင
ှိရ ်းလိုပငန်းစဉ
ရဆာင ွကခခင်း
ပိုံခပဇယာ်း
၃ (၂)
အယခံလွှာကိို
ခငင်းပယပါက
အယခံလွှာကိို
လကခံပါက
EIA Report
ကိို ခငင်းပယပါက
EIA အစ ငခံစာ ကိို
အတညခပုဖပ်းပါက
အရကကာင်းကကာ်းခခင်း

65. အယခံလွှာကိိုသိုံ်းသပခခင်း
အယခံအဆိုံ်းအခ တကိို
အမျာ်းခပညသသိ ှိရအာငထို
တရ ာခခင်း
ဝနကက်းဌာန၏
ဆိုံ်းခ တချက
အတိိုင်း
အယခံလွှာကိို
ဆိုံ်းခ တခခင်း
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းရကာမတ
အယခံတငသွင်းသ
EIA အစ ငခံစာ ကိို
ခပငဆင န လိိုအပ
ခခင်း
ဝနကက်းဌာန၏
ဆိုံ်းခ တချကကိို
ခပငဆငခခင်း
အယခံသ၊ စမံကိန်း
အဆိိုခပုသနှင့်ဝနကက်းဌာနသိို့်
အရကကာင်းကကာ်းခခင်း
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းနှင့်
သစရတာရ ်း ာ ဝနကက်းဌာန
အယခံလွှာတငသွင်းခခင်း
အယခံလွှာ
အယခံခခင်း
EIA အစ ငခံစာ
အဖပ်းအခပတ
ဆိုံ်းခ တချက
ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်း
ရ ်းရကာမတ၏
လမ်းညွှနချကကိို
လကခံ ှိခခင်း
EIA အတညခပုခခင်း/ခငင်းပယခခင်းကိို
ခပနလညခပငဆင န ဆိုံ်းခ တပါက EIA
အစ ငခံစာကိို ခပနလညသိုံ်းသပ န
EIA အစ ငခံစာကိို ခပငဆင န
လိိုသညဟို ဆိုံ်းခ တပါက
ခပနလညခပငဆငခပုစို န
ပိုံခပဇယာ်း
၄
ပိုံခပဇယာ်း
၃(၁)ပါ အတိိုင်း
ရဆာင ွက န
ပိုံခပဇယာ်း
၃(၂)ပါ အတိိုင်း
ရဆာင ွက န
အလိုပလိုပ ကရပါင်း ၉၀ အတွင်း
၁၅ ကအတွင်းအလိုပလိုပ က ါင်း ၃၀
အတွင်း

66. ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်း
 စီမံကန်းအဆိုပပ သူသည အကက တညဒဆ ကပခင်း၊
တညဒဆ ကပခင်း၊ လိုပငန်းလည ပတပခင်း၊
ပတသမ်းပခင်း၊ပတသမ်းပပီ်းက လ စီမံကန်းအဆင့်အ ်းလံို်းတင
ဆို်းကျ ်းသက ဒရ ကမှုအ ်းလံို်းအတက
မမကိုယကိုဘကစံိုဒစ င့် ကပ ကည့်ရှုစစဒဆ်းပခင်းကို စဉ်ဆက မပပတ
လကဒတွဲ့ဒဆ ငရကရမည။
 ထို ့်အပပင သကဆိုငရ ဥပဒေမျ ်း၊ နည်းဥပဒေမျ ်း၊
ပတဝန်းကျငထခိုကမှုဆန်းစစပခင်း ဆိုငရ
လိုပထံို်းလိုပနည်းနှင့်စံချနစံညွှန်းမျ ်း၊
ပတဝန်းကျငထန်းသမ်းဒရ်းဆိုငရ လိုကန

67. ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်း
 စီမံကန်းအဆိုပပ သူသည ယင်း၏တ ဝနပျကကကမှု (သို ့်)
အပခ ်းလိုပငန်းမျ ်း ဒဆ ငရက ရနပျကကကမှု (သို ့်) ECC,EMP
အ ်း လိုကန ဒဆ ငရကရန ပျကကကမှု၊မျ ်းကို ပဖစနိုင သမျှ
ဒဆ လျငစ စ ပဖင့် အသဒပ်း တငပပရမည။
 ပျကကကမှုတစခိုခိုဒ က င့် အနတရ ယပဖစဒစနိုငဒသ
ပတဝန်းကျငအဒပေါ်သကဒရ ကမှု ပဖစလ နိုငဒသ ကစစ(သို ့်)
ဝနကကီ်းဌ နက အပမနသရနလိုအပဒသ ကစစကို(၂၄)န ရီ
အတင်းလည်းဒက င်း၊ အပခ ်းကစစမျ ်းအ ်းလံို်းအတက
ပဖစစဉ်ပဖစရပကို စတငသရှသည့် အချနမှ
(၇)ရကအတင်းလည;ဒက င်း ဝနကကီ်းဌ နသို ့် စီမံကန်းအဆိုပပ သူက

68. ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်း
 စီမံကန်းအဆိုပပ သူသည ပတဝန်းကျငစီမံခန ့်ခွဲမှုအစီအစဉ်၏
ဇယ ်းပါဒစ င့် ကပ ကည့်ရှုမှု အစီရငခံစ ကို ဝနကကီ်းဌ နသို
(၆)လတစကကမ (သို ့်) ဝနကကီ်းဌ နက သတမှတသည့်အတိုင်း
တငပပရမည။(EIA Procedure 108)

69. ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုမှုအစ ငခံစာတွငပါ မည့်အချကမျာ်း
 စည်းကမ်းချကမျ ်းအ ်းလံို်းကို လိုကန ဒ က င်း
သကဒသခံစ ရကစ တမ်း အဒထ ကအ ထ ်းမျ ်း
 EMP အဒက ငအထညဒဖ မှုဇယ ်းအတိုင်း ဒဆ ငရကရ တင
အစီရငခံသည့်အချနထ တို်းတကမှု
 EMP အ ်း အဒက ငအထညဒဖ ရ တင
ဒတွဲ့ ကံ ရဒသ အခကအခွဲမျ ်း၊ ကိုစ ်းရန အ ကံပပ ချကမျ ်း၊
အန ဂတတင ဒတွဲ့ ကံ ရနိုငမှုကို တ ်းဆီ်းက ကယရန(သို ့်) ဒရှ ငလွှွဲရန
အဆိုပပ သည့် ဒဆ ငရကမှုမျ ်း
 EMPကိုဒဆ ငရကရန ပျကကကသည့် အကကမနှင့့် ့်အမျ ်းအစ ်း၊
အဆိုပပ သည့်ကိုစ ်းမှု ဒဆ င ရကချကမျ ်းနှင့် ကိုစ ်းမှုပပီ်းဒပမ ကရမည့်
အချနသတမှတချကမျ ်း

70. ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုမှုအစ ငခံစာတွငပါ မည့်အချကမျာ်း
 EMP အရသတမှတထ ်းသည့် (သို ့်) အပခ ်းလိုအပသည့်
ပတဝန်းကျငဆိုငရ အတိုင်း အတ နှင့် စည်းကမ်းချကမျ ်းဆိုငရ
အချကအလကမျ ်းအ ်း ဒစ င့် ကပ ကည့်ရှုမှု။
(EIA Procedure 109)

71. ဝနကက်းဌာနနှင့် သကဆိိုင ာအစိို်း ဌာနအ ွ့်အစည်းက
ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်းနှင့် စစရဆ်းခခင်း
 ဝနကက်းဌာနသည စမံကိန်းအာ်း ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုစစရဆ်းခွင့် ှိသည။
 ECC ပါ စည်းကမ်းချကမျာ်း လိိုကနာမှုမ ှိရကကာင်း ရတွ့် ှိလျင EIA Producer အ
စမံကိန်းရဆာင ွကသအာ်း ကိုစာ်းမှုမျာ်း ရဆာင ွကရစနိိုငသည(သိို့်) ေဏရကက်းရငွ
ချမှတနိိုငသည။
 တိကျရသာ အချိနကာလတစခို သတမှတရပ်းခခင်း။
 မလိိုကနာရကကာင်းယဆလျင စမံကိန်းဆိိုင်းငံ့်ရစ န သကဆိိုင ာဝနကက်းဌာနအ ွ့်အ စည်းသိို့်
အရကကာင်းကကာ်း မည။
 စစရဆ်းခခင်းနှင့် ရစာင့်ကကပကကည့်ရှုခခင်းခပုလိုပသည့် ဝနကက်းဌာန၏ကိုနကျစ ိတ အာ်းလိုံ်းကိို
စမံကိန်းအဆိိုခပုသက ကျခံ မည။

72. စမံခန့်ခွရ ်းဆိိုင ာအရ ်းယခခင်း
 ကကိုတငခွင့်ခပုချကပါ စည်းကမ်းချကတစ ပ ပကိို လိိုကနာ နပျကကွကပါက ေဏ ရကက်းရငွ
ချမှတနိိုငသည့်အခပင အခခာ်းစမံခန့်ခွရ ်းအ လိိုအပသလိို အရ ်းယ ရဆာင ွကနိိုငသည။
 ပထမအကကိမ ပျကကွကလျင ရကကာင်းကကာစာရပ်းဖပ်း ကရပါင်း(၆၀)ထက မရကျာသည့်
ကိုစာ်း န အချိနရပ်း န
 ေဏရငွမချမှတမ ခ စပွာ်းခ့်ရသာ ကနး်းပျကကွကမှု (သိို့်) အရကာငအထညရ ာ ာတွင
ချို့်ယွင်းမှုခ စပွာ်းဖပ်း (၅) နှစအတွင်း ယင်းပျကကွကမှု ထပမံခ စပွာ်းလျင အထကအပိိုေပါ
အခွင့်အရ ်း ထပမံခံစာ်းခွင့် မ ှိ။
 ဤလိုပထိုံ်းလိုပနည်းအ ချမှတသည့် ေဏရကက်းရငွသည သကဆိိုင ာဥပရေ၊ လိုပထိုံ်း လိုပနည်း
တစခိုခိုအ ချမှတသည့် ေဏရကက်းရငွနှင့် မသကဆိိုငရစ ။
 ဤလိုပထိုံ်းလိုပနည်းနှင့်အည လိိုကနာခခင်းမ ှိပါက ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဥပရေ ပိုေမ၃၂
နှင့်အည ရဆာင ွကနိိုငသည့်အခပင လိိုငစင၊ခွင့်ခပုချက(သိို့်) မှတပိုံတင ထိုတ ရပ်းပိိုငခွင့် ှိရသာ
အစိို်း ဌာန၊ အစိို်း အ ွ့်အစည်းသိို့် အရကကာင်းကကာ်း မည။

73. ပတဝန်းကျငထိန်းသိမ်းရ ်းဥပရေပိုေမ၃၂
 မညသမဆိို ဤဥပရေအ ထိုတခပနရသာ နည်းဥပရေမျာ်း၊ အမိန့်ရကကာခငာစာ၊ အမိန့်
ညွှနကကာ်းချကနှင့် လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်းပါ တာ်းခမစချကတစ ပ ပကိို ရ ာက ျက ရကကာင်း
ခပစမှုထင ှာ်းစ ငခခင်းခံ လျင ထိိုသကိို တစနှစထကမပိိုရသာ ရထာငေဏ ခ စရစ၊
ရငွေဏခ စရစ၊ ေဏနှစ ပလိုံ်းခ စရစ ချမှတ မည။

74. ဥပရေ၊နည်းဥပရေမျာ်းနှင့်လိုပထိုံ်းလိုပနည်းမျာ်း
ကဏ္ဍလိိုကခွင့်ခပု
လိုပငန်းမျာ်း
အရသ်းစာ်း
အလတစာ်း
အကက်းစာ်း
• ပတဝန်းကျငရ ်း ာကဏ္ဍကိိုအရလ်းထာ်း န
• နည်းပညာမျာ်းအစဉခမင့်တင့် န
• စမံခန့်ခွမှုရကာင်းမွန န
• စွန့်ပစပစစည်းစနစတကျစမံ န
• စွမ်းအငအ င်းအခမစထိန်းသိမ်း န
• အစိမ်းရ ာင ွံ့်ဖ ို်းမှုဆသိို့်း်းတည န
• ဥပရေကိိုရလ်းစာ်း န

75. WE NEED TO
WELL PLAN
EMP
IEE
EIA
• Good Economy
• Good Social
• Good Environment
SUSTAINABLE
DEVELOPMENT

76. က ုံးဇုံး တင်ပါသည်