A workshop took place in Taunggyi for Myanmar civil society organizations on “Responsible Business and the Role of Environmental Impact Assessment (EIA)” on 7/8 June organized by Metta Development Foundation and Environmental Conservation and Farmer Development Organization (Shan).
Read more:
http://www.myanmar-responsiblebusiness.org/news/shan-state-eia.html
2. Founders:
Current core funders:
• UK DFID
• DANIDA
• Norway
• Switzerland
• Netherlands
• Ireland
www.myanmar-responsiblebusiness.org
and www.mcrb.org.mm
No. 6.A Shin Saw Pu Road, Sanchaung, Yangon
Tel/Fax: 01 01-512613
MCRB Objective
To provide an effective and legitimate platform for
the creation of knowledge, capacity and dialogue
concerning responsible business in Myanmar, based
on local needs and international standards, that
results in more responsible business practices.
ပို၍တာဝန္ယူမႈရွိေသာ စီပြားေရးအေလ့အက်င့္မ်ား
ျဖစ္ထြန္းလာေစရန္၊ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္အတန္းမ်ား၊
ေဒသလိုအပ္ခ်က္မ်ား အေပၚမူတည္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌
တာဝန္ယူမႈရွိေသာ အသိပညာ၊ စြမ္းေဆာင္ရည္ႏွင့္
စကားဝိုင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္အတြက္ ထိေရာက္ေသာ
တရားဝင္ အခင္းအက်ဥ္းတစ္ခု ပံ့ပိုးေပးရန္။
myanmar.responsible.business
29. ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသူမ်ားႏွင့္ Rights holders ကိုေဖာ္ထုတ္သတ္မွတ္ျခင္း
29
“Stakeholders are individuals or groups who affect, or are affected by
an organization and its activities.”
“ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသူမ်ား ဆိုသည္မွာ အဖြဲ႔အစည္းတခုႏွင့္
၎၏လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို
က်ိဳးသက္ေရာက္ေစေသာ (သို႔) လုပ္ငန္းေဆာင္
ရြက္မႈေၾကာင့္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ခံရႏိုင္ေသာ
လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးခ်င္း(သို႔မဟုတ္) လူအုပ္စုမ်ားကို
ဆိုလိုပါသည္။”
Freeman, R. Edward. Strategic Management: A Stakeholder Approach. Boston 1984
Rights holders are those potentially affected by the company’s operations (sometimes called project-
affected people (PAPs) – definitely need to be consulted in an EIA
Rights holders
Stakeholders
38. ၂၀၁၆ ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒ ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္
To develop responsible investments which do not cause harm to the natural environment and
the social environment for the interest of the Union and Its citizens;
အခန္း (၂)၊ (က) ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ႏိုင္းသားတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြားအလို႔ငွာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ႏွင့္
လူမႈပတ္၀န္းက်င္ကို ထိခိုက္မႈမရွိေစသည့္ တာ၀န္ယူမႈရွိေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းမ်ား
ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္လာေစရန္။
To develop business and investments that meet international standards.
(စ်) ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းႏွင့္ ညီေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းမ်ား ေပၚထြန္းလာေစရန္။
38
41. ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ
41
ပုဒ္မ (၅)တြင္ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ား ဟု ထည့္သြင္း သံုးစြဲထားေသာ္လည္း အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ အခန္း(၁) တြင္
မပါရွိပါ။ ဤစကားလံုးကို ေနာက္ပိုင္းလႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းသည့္ အခါမွသာ ျဖည့္စြက္ခဲ့သည္ဟု
သိရပါသည္။ ဤျဖည့္စြက္ခ်က္တြင္ “ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ေဒသအတြင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊
စီမံကိန္းႀကီးမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ သဘာ၀သယံဇာတ ထုတ္ယူသံုးစြဲျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား အေကာင္ အထည္ေဖာ္
ေဆာင္ရြက္မည္ဆိုပါက စီမံကိန္း အေၾကာင္း အရာမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ဌာေနတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအား
ျပည့္စံုတိက်စြာ ႀကိဳတင္ခ်ျပ အသိေပး၍ ညွိႏွိဳင္း ေဆာင္ရြက္ရမည္။”
2016 National Land Use policy
Chapter II objectives: (c) To promote people’s participation and collaboration particularly ethnic nationalities,
women and smallholder farmers in decision making related to land and natural resource management;
(ဂ) ေျမႏွင္႔္႔သဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ား စီမံအုုပ္ခ်ဳပ္မႈဆိုုင္ရာ ဆံုုးျဖတ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ျပည္သူမ်ား အထူးသျဖင္႔
တိုုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင္႔ လုုပ္ကြက္ငယ္ေတာင္သူလယ္သမားတိုု႔၏ ပူးေပါင္းပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈကိုုပိုုမိုုျမွင္႔တင္ရန္။
42. တစ္ႏိုင္ငံလံုးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA)
(25) a. The Ethnic Armed Organizations that are signatories to this agreement have been responsible
in their relevant capacities, for development and security in their respective areas. During the period
of signing ceasefire and political dialogue, we shall carry out the following programs and projects in
coordination with each other in said areas.
(၁) ျပည္သူလူထု၏ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ လူမႈေရးႏွင့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အေျခခံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊
(၂) သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၊
(ခ) အပစ္ရပ္ေဒသအတြင္း ေဒသခံျပည္သူလူထုအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ႀကီးမားေသာ စီမံကိန္းမ်ားကို
လုပ္ေဆာင္ရန္ ရရွိပါက သဘာ၀ သယံဇာတမ်ားပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ (EITI) ၏ လုပ္ထံု
းလုပ္နည္းမ်ားအတိုင္း ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္ညွိႏွိဳင္း ေဆာင္ရြက္ သြားရန္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔တို႔ႏွင့္ ညွိႏွိဳင္း၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ သြားရန္။
42
44. ECD တြင္ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး EIA consultants အဖြဲ႔မ်ား (၂၀-၇-၁၇)
44
No Organization
1 Asia Guiding Star Co.,Ltd.
2 Resources & Environment Myanmar Co.,Ltd.
3 Myanmar Environmental Sustainable Conservation Co.,Ltd.
4 Noe Teach Myanmar Co.,Ltd.
5 Myanmar Survey Research
6 Green Myanmar Environmental Services
7 Wunkyin (Environment) Myanmar Cooperati e Ltd. (EMC)
8 SLP Environmental Co.,Ltd.
9 EQM Environmental Quality Management Co.,Ltd (EQM)
10 Total Business Solution Co.,Ltd.
11 International Environmental Management Co.,Ltd. (IEM)
12 Nippon Koei Co.,Ltd.
13 Artelia Eau@Environment
14 Ramboll Environ Myanmar Co.,Ltd
15 Myanmar Business and Social Development Co.,Ltd.
16 Environmental Resources Management (Hong Kong)
17 SMEC Myanmar Co.,Ltd.
45. ECD တြင္ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး EIA consultants အဖြဲ႔မ်ား (၂၀-၇-၁၇)
45
18 OSHE Services co.,Ltd.
19 Aye Chan Myint Mo Gem @ Geo Engineering Co.,Ltd.
20 MMA Consultants (Myanmar) Co.,Ltd
21 Green Enviro Services Ltd.
22 Kalaw Citizen Mineral Exploration and Minin g Company Limited
23 Green EHSS Consultancy Co.,Ltd.
24 Myanmar Koei International Ltd.
25 Sustainable Environment Myanmar Co.,Ltd.
26 Myanmar Forest Association
27 Coffey Myanmar Limited
28 E Guard Environmental Services Co.,Ltd
29 Professional Research Consultancy (PRC)
30 Earth Tree Environmental Service Co.,Ltd.
31 Tanintharyi Region Mining Association
32 Myanmar Sustainable Development Engineering Services Co.,Ltd.
33 REM-UAE La oratory an dConsultant Company Ltd.
34 Nay Wun Myat (S) Co.,Ltd.
35 National Engineering and Planning Services (NEPS)
36 Montrose International LLp (Myanmar Branch)
37 My Asia Consulting Co.,Ltd.