Este documento descreve um roteiro de vinhos pela Espanha de 11 dias e 10 noites, visitando as principais regiões vinícolas do país como Rioja, Penedès, Ribera del Duero entre outras. O roteiro inclui visitas a vinícolas, degustações de vinhos, refeições típicas e passeios por cidades históricas como Barcelona, Logroño, Bilbao e Burgos.

1. 1
europa no coração
Roteiros europeus em português
Vinho e Gastronomia
Exclusividade e Muito Estilo
saídas garantidas 2012/13
Powered by: Blau Marí Travel Services Spain

2. TRAVEL SERVICES SPAIN
Prezados passageiros,
Queridos amantes da Europa,
Qualquer que seja o roteiro que vocês
escolham, rapidamente perceberão
diferenças
Por que os tours da Blau Mari Travel Services Spain são diferentes:
que todos eles oferecem experiências • Transfer IN/OUT e um drink de boas-vindas incluídos.
O Velho Continente é um destino fascinante,
inesquecíveis, cheias de detalhes de bom
com uma rica história e repleto de tesouros • Recepção no aeroporto com assistente de língua português.
gosto e com muita classe.
culturais, artísticos, paisagísticos e • Tours elaborados especialmente para brasileiros.
gastronômicos que oferece ao visitante uma Queremos convidá-los a desfrutar do prazer
• Grupos reduzidos de, no máximo, 25 passageiros.
longa lista de prazeres que variam de acordo de via jar pela Europa com estilo. Venham
conosco e experimentem a sensação de • Serviços mais personalizados e exclusivos.
com o país visitado.
via jar “como em um grupo de amigos”, • Detalhes de bom gosto incluídos durante os tours.
Nossos 20 anos de experiência, mas
que lhes deixará lembranças e sensações • Numerosos hotéis com encanto e historia e hotéis de primeira classe.
principalmente nossa enorme paixão e amor
inesquecíveis. • Todas as refeições estão incluídas em nossos tours. (*)
pela Europa, nos permitiram criar para vocês
a seleção de roteiros que lhes apresentamos Façam como nós, coloquem a Europa em seu • Todas as excursões e entradas aos monumentos descritos em nossos tours estão incluídas no preço.
neste catálogo “Europa no coração”, que se coração!! • Guia acompanhante de língua portuguesa desde o primeiro até o último dia na Europa.
destaca pela alta qualidade e exclusividade Nosso guia terá o maior prazer em lhe ajudar a planejar seu tempo livre de forma personalizada.
de todos os serviços incluídos e por um Europa no coração • Álbum de fotos do grupo (um por apartamento).
atendimento altamente personalizado e, • Maior intimidade e exclusividade em restaurantes, excursões e trajetos em ônibus. Nossos tours são como viajar com amigos.
Powered by:
sobretudo, porque foram criados e elaborados
2 com o coração, para que nossos passageiros BLAU MARI TRAVEL SERVICES SPAIN • 20 anos de experiência ao seu serviço e paixão por Europa. 3
* Exceto o jantar do dia 3 em Barcelona do roteiro Templos Gastronômicos
levem maravilhosas experiências e lembranças
no seu retorno ao Brasil.
Deixem-se surpreender por nossas
maravilhosas Rotas do Vinho pela Espanha
e pela Europa, ou talvez vocês prefiram dar
um toque de espiritualidade em suas vidas
fazendo nossa Rota à Fátima, Lourdes e Norte
da Espanha, ou seduzir seus paladares com a
experiência gastronômica de altíssimo nível
em nosso roteiro Templos Gastronômicos.

3. 2 Blau Marí travel services spain
3 Diferenças
4 Index
5 VINhOS Da ESPAnhA
11 FÁtima, Lourdes e norte da Espanha
4 15 O MELHOR DE Portugal e Espanha
5
20 Vinhos da Europa
25 TEMPLOS gastronÔmicoS
vinhos da espanha
29 11 dias / 10 noites 2012/2013
PACOTes para combinar com nossos roteiros
31 condiÇÕes geraIs

4. 11 DIAS
10 NOITES
vinhos da espanha Dia 3. BARCELONA – SANT SADURNÍ
D’ANOIA (D.O. Cava) –
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
atrativo vermelho rubi, elegante aroma, estáveis, espe-
cialmente indicados para crianza. No caminho faremos
uma parada para apreciar a paisagem, tomar uma taça
Conheça Espanha através desta Rota do Vinho. Este tour lhe levará às (D.O. Penedès) – BARCELONA. de vinho de Rioja acompanhado de “tapas” (incluído).
Rioja alta
SaÍdas 2012 Ribera Chegada a Zaragoza para visitar a espetacular Basílica
2 e 16 de Setembro zonas vitivinícolas mais importantes de nosso país. Se você é um bom del Duero Rioja
Alavesa
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 120 KM
de Nossa Senhora do Pilar. Almoçaremos na Zona do
A Café da manhã. Começaremos o dia partindo rumo a Tubo, famosa por seus bares e pequenos restaurantes.
9 e 23 de Outubro conhecedor do mundo do vinho, ou um apaixonado de sua cultura, ou ao madrid
Penedès
Barcelona Sant Sadurní d’Anoia, para realizar uma visita guiada a
D Logo após, continuaremos nossa viagem até Logroño,
SaÍdas 2013 contrário, se você está apenas começando a conhecê-la, poderá avaliar Caves Codorniu. Visitaremos seus jardins, museu, ade-
26 de Abril / 14 de Maio
capital da Rioja. Esta cidade é rica em historia e tra-
gas subterrâneas e terminaremos com uma degustação dições que se conservam desde a Idade Média. O Ca-
2 de Junho / 1 de Setembro nossos caldos e compreenderá porque cada dia eles recebem mais de Cavas. Seguiremos rumo a Vilafranca del Penedès. minho de Santiago a transformou em uma das cidades
18 e 22 de Outubro reconhecimentos em todo o mundo. Esta cidade está localizada na Denominação de Origem
mais importantes do mesmo, deixando um interessante
Penedès, que herdou seu nome da região catalã que tem
conjunto monumental estreitamente ligado à tradicio-
o mesmo nome. A área de cultivo abrange 47 municí-
nal passagem dos peregrinos. Visitaremos a Catedral de
pios do sul da província de Barcelona, e 16 municípios
Santa Maria la Redonda (entrada incluído), que ergue
da província de Tarragona.
suas imponentes torres barrocas na praça do Mercado.
Seus vinhos brancos são famosos. São vinhos leves,
Chegada ao hotel e jantar a base de “tapas” na famosa
Dia 1. BRASIL ‑ BARCELONA aromáticos, de pouco corpo. Também produzem vinho
rua do Laurel, uma verdadeira festa para o paladar (in-
de agulha e rosado e possuem uma pequena produção
cluído). Acomodação.
Dia 2. BARCELONA de vinho tinto. Visitaremos uma das vinícolas mais im-
Recepção personalizada por nosso guia de língua por- portantes da Espanha, Bodegas Torres. Começaremos Dia 5. LOGROÑO (D.O. Rioja Alta)
tuguesa no aeroporto e traslado (incluído). No caminho nosso tour pelo túnel das estações, uma experiência – SANTO DOMINGO DE LA
para o hotel, no centro da cidade, nosso guia nos ofere- multimídia em homenagem ao vinhedo, que consiste
CALZADA (D.O. Rioja Alta)
cerá uma taça de Cava de boas-vindas, um vinho espu- na contemplação do ciclo vital da natureza do ponto de
vista da cepa, sentindo o transcurso das estações, as mu- – SAN MILLAN DE LA COGOLLA
6 mante catalão e com destilação similar ao champanhe, 7
danças climáticas, os fenômenos meteorológicos... até – HARO (D.O. Rioja Alta)
a bordo do nosso ônibus (incluído).
Barcelona é a capital de Catalunha, a segunda maior chegar à vindima e à transformação da uva em vinho. DISTÂNCIA DO PERCURSO – 99 KM
cidade da Espanha e atualmente uma das cidades mais Em seguida, daremos um passeio por suas instalações a Café da manhã. Começaremos o dia de hoje com uma
fantásticas do mundo por sua beleza, clima, patrimônio bordo de um trenzinho, onde nos explicarão os diferen- visita à vinícola Alcorta, uma das mais conhecidas da
cultural, pelas obras de Antoni Gaudí e por sua encanta- tes processos de elaboração do vinho. Terminaremos Rioja, onde degustaremos dois dos seus vinhos (incluí-
dora atmosfera mediterrânea. nossa visita com uma degustação comentada (incluída) do). Depois iremos ao Museu do Vinho Dinastia Vivan-
À tarde faremos um tour panorâmico por Barcelona, e depois almoçaremos em seu restaurante Mas Rabell co, onde novamente faremos uma degustação de vinhos
passando por Paseo de Gracia, Parque Guell, onde pa- (incluído). Retorno a Barcelona e à noite jantar a base no final da visita (incluído), que durará cerca de 2 horas.
raremos para visitar este peculiar lugar, projetado por de “tapas” (típicos tira-gostos espanhóis) no bairro do Continuaremos nossa viagem até Santo Domingo de
Antoni Gaudí para ser uma cidade jardim. De lá segui- Born (incluído). Acomodação. la Calzada onde daremos um rápido passeio a pé pelo
remos até a praça Espanha, construída durante a Expo- centro histórico desta importante cidade do Caminho
sição Internacional de 1929, através da qual se chega à Dia 4. BARCELONA – ZARAGOZA – de Santiago. Hoje comeremos no Parador de Sto. Do-
zona de Montjuïc, e onde está situada a Feria de Mues- LOGROÑO (D.O. Rioja Alta) mingo de la Calzada (incluído), antigo hospital do sécu-
tras (Centro de Convenções) e o Museu Nacional de DISTÂNCIA DO PERCURSO – 490 KM lo XII, junto à catedral, construído por Santo Domingo
Arte da Catalunha. Depois subiremos até o Mirador del Café da manhã. Saída pela manhã com destino a Lo- para hospedar os peregrinos que faziam o Caminho
Alcalde, onde teremos uma espetacular vista panorâmi- groño. Esta cidade está situada na Denominação de de Santiago. De estilo régio e elegante, possui salões
ca da cidade; desceremos com o ônibus até a estátua de Origem Rioja Alta, e suas principais características são: majestosos e um vestíbulo repleto de arcos góticos e
Colombo para terminar no bairro do Borne. À noite, clima continental moderado, de influência cantábrica, entalhes em madeira. Depois seguiremos até o Mosteiro
teremos um agradável jantar de boas-vindas (incluído) e seus vinhedos se estendem sobre terrenos argilosos de Yuso e Suso, berço da língua espanhola, já que foi
com nosso guia, em um restaurante típico catalão. Aco- calcários de topografia suave. Destaca a cepa Tempra- precisamente aqui onde Gonzalo de Berceo escreveu
modação. nillo, que proporciona vinhos tintos equilibrados, de um sua primeira poesia em língua castelhana. A biblioteca

5. de Yuso contém mais de 300 documentos datados entre
os séculos XI e XV, de incalculável valor histórico e li-
terário. Continuaremos até nosso hotel em Haro. Jantar
(incluído). Acomodação.
Dia 6. HARO – BILBAO – HARO
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 190 KM
Café da manhã. Pela manhã saída para Bilbao. Esta
cidade é o coração de uma metrópole com mais de um
milhão de habitantes. Desde que foi fundada, há mais
de 700 anos, é o eixo principal de desenvolvimento eco-
nômico‑social e o fator fundamental de modernização
da zona de Bizkaia. Desde Bordeaux até A Corunha, a
hegemonia bilbaína é indiscutível. Nenhuma outra cida-
de tem em toda a área tantas razões para ser a capital
econômica, financeira, cultural e turística. Também é a
maior cidade do País Basco. É aqui onde visitaremos
o Museu Guggenheim (entrada incluída), obra do ar-
quiteto americano Frank O. Gehry e que constitui um
magnífico exemplo da arquitetura mais vanguardista do
século XX. O edifício em si representa um marco arqui-
tetônico por seu desenho inovador, e forma um sedutor
pano de fundo para a exibição de arte contemporânea.
Após a visita, almoçaremos em seu restaurante (inclu-
ído). Saída para um tour panorâmico por Bilbao com
guia local e regresso ao hotel em Haro. Jantar no hotel
(incluído). Acomodação.
8 9
Dia 7. HARO – ELCIEGO (D.O. Rioja
Alavesa) – LAGUARDIA –
de elaboração do vinho. Sempre um passo à frente dos nossa viagem em direção a Laguardia, onde novamente centro histórico, seguiremos para Peñafiel, berço dos considerado um dos castelos mais bonitos do Medievo,
BURGOS – PEÑAFIEL (D.O.
demais, abriu caminho mas sem esquecer as tradições. faremos uma degustação e visita à vinícola Ysios. Esta vinhos com denominação de origem Ribera del Duero. foi comparado poeticamente com um imenso barco.
Ribera del Duero) Neste contexto que combina tradição e modernidade, vinícola está situada em Laguardia, ocupa um edifício Esta Denominação de Origem está situada no coração Também visitaremos a Plaza del Coso, lugar de festas
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 280 KM surgiu a ideia de construir um edifício revolucionário, desenhado pelo arquiteto Santiago Calatrava junto da de Castilla y León, cuja região se estende ao longo de e tradições, declarada Bem de Interesse Cultural. De
Café da manhã. Começaremos o dia partindo rumo capaz de simbolizar o espírito inovador da empresa. Serra de Cantábria, construído de forma a integra-se uns cem quilômetros, seguindo o curso do Alto Duero. lá iremos a Legaris, onde realizaremos uma degusta-
a Elciego. Esta localidade pertence à Denominação de Em 1998, Marqués de Riscal tornou-se um pioneiro na paisagem. Concebida como um templo consagrado Abarca 19 municípios de Valladolid, cinco de Segovia, ção (incluída). Seu edifício foi desenhado por Domingo
Origem Rioja Alavesa, caracterizada por terras aciden- na ideia de combinar o espaço da produção com um ao vinho, foi inaugurada em 2001 e se transformou na seis de Soria e 59 de Burgos. A província de Burgos Triay, prestigioso arquiteto, que projetou um edifício
tadas, calcárias, muito adequadas para o cultivo da videi- espaço de lazer, e deu um passo à frente para criar “bodega de autor” pioneira na Rioja, dando início assim
destaca-se com 85% dos vinhedos. Os grandes vinhos que mantém a ligação entre a parte externa e a interna,
ra; os verãos são curtos e os invernos com temperatu- a Cidade do Vinho, que tem como objetivo divulgar a uma corrente de construção de vinícolas vanguardis-
de Ribera del Duero mudaram de forma definitiva a entre a necessária funcionalidade científica e empresa-
ras temperadas, com alguma geada mas pouca neve. O o vinho, sua historia, cultura e filosofia, onde incluirá tas que continua até hoje. O edifício está apoiado em
vinhedo está orientado ao Sul, protegido pela Serra de apreciação dos novos tintos. Os tintos são de bom co- rial dos espaços e a natureza e a história. Tudo nos fala
um espaço de vinhoterapia, um museu do vinho, um dois muros. Esses muros estão revestidos por lâminas
Cantábria. Esta zona elabora vinhos tintos com a Tem- centro de pesquisa e formação enológica, além de todas verticais de madeira e lembram uma fileira de barricas. lor, nobre graduação (13º ou 13,5º), poderoso tanino e de um novo conceito de vinho. Depois continuaremos
pranillo que tanto jovens (de “cosecheros”) como sub- as infraestruturas de uma vinícola como Marqués de Almoço em restaurante (incluído). Após comer parti- aristocrática presença. Jantar no hotel (incluído). Aco- até a vinícola Comenge, que recebeu Menção Especial
metidos a crianza, atingem altos níveis de qualidade. Vi- Riscal. No interior deste complexo está o eixo principal, remos rumo a Burgos onde faremos uma visita com modação. como o Melhor Estabelecimento Enológico no I Prêmio
sitaremos a vinícola Marqués de Riscal (incluído) onde o hotel projetado por Frank O. Gehry. A explosão de guia local da obra mais significativa do gótico espanhol, de Enoturismo “Rotas do Vinho da Espanha”, concedido
faremos uma degustação. Esta é a vinícola mais antiga cores e formas cria um movimento através das formas sua Catedral (entrada incluída), declarada Patrimônio da
Dia 8. PEÑAFIEL pela Associação das Cidades Espanholas do Vinho. Será
e tradicional da Rioja. Sua trajetória começou no ano de do edifício que foge de seus alicerces para elevar‑se Humanidade. Em seu interior descansam os restos de DISTÂNCIA DO PERCURSO – 15 KM nesta vinícola onde almoçaremos hoje (incluído). Re-
1860, destacando-se por seu caráter pioneiro, inovador e misturar-se com o ambiente e debruçar‑se sobre a Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid Campeador, e sua espo- Café da manhã. Visita ao Castelo de Peñafiel (entrada torno ao hotel. Esta noite um jantar muito especial no
e inconformista, e introduzindo as técnicas francesas paisagem que lhe rodeia. Após a visita continuaremos sa Dona Jimena. Depois de um breve passeio por seu incluída), declarado Monumento Nacional em 1917, e restaurante do Hotel (incluído). Acomodação.

6. Dia 9. PEÑAFIEL – SEGOVIA – MADRI
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 185 KM Países visitados Hotéis.
Espanha. Barcelona: HCC Saint Moritz**** ou similar.
Café da manhã. Saída com destino a Segovia. Seu cen- www.hcchotels.es
tro histórico e seu aqueduto romano são Patrimônio O que inclui: Logroño: AC La Rioja by Marriott**** ou similar.
da Humanidade; pararemos perto dele para fazer uma Traslado Aeroporto do Prat ao Hotel em www.espanol.marriott.com
foto do grupo brindando. Após o almoço típico de leitão Barcelona.
Haro: Hotel Los Agustinos**** ou similar.
(incluído), visitaremos seu Alcázar (entrada incluída). Traslado do hotel ao Aeroporto de Madri. www.hotellosagustinos.com
Localizado na confluência dos rios Eresma e Clamo- Taça de Cava (champanhe catalão) de Peñafiel: Hotel Convento Las Claras**** ou
res, a primeira referência que existe por escrito de sua boas-vindas durante o traslado para o Hotel em similar. www.hotelconventolasclaras.com
Barcelona.
existência é cristã, e data do início do século XII. Foi AC Carlton by Marriott**** ou similar.
Jantar de boas-vindas. www.espanol.marriott.com
construído sobre uma rocha, que indica sua original
8 Cafés da manhã buffet.
utilização militar. Serviu de residência para Alfonso VIII del Sol, um dos centros nevrálgicos da cidade. Agora Nossos preços não
8 Almoços.
e no século XIII o edifício adquiriu um aspecto gótico é hora de ir almoçar (incluído). À tarde faremos uma incluem:
com a intervenção dos arquitetos de Juan II e Enrique visita guiada ao Museu do Prado (entrada incluída). Sua 9 Jantares
Passagens aéreas nos trechos Brasil - Barcelona
IV. É hora de continuar nossa viagem rumo a Madri. enorme fama internacional deve-se principalmente à Serviços de Cava/Vinho e tira-gostos na hora do e Madri - Brasil
aperitivo no ônibus.
Jantar no hotel (incluído). Acomodação. sua invejável coleção de pintura. O grande valor dos Seguros de assistência de saúde/bagagem.
Pequenas surpresas “gourmet” durante a
seus quadros eclipsou, de certa forma, os notáveis fun- viagem. Extras de caráter pessoal (minibar, telefones,
Dia 10. MADRI dos de escultura, desenhos, estampas e artes decorativas lavanderia, etc.)
Entrada para Caves Codorniu + Taça de Cava.
Café da manhã. Pela manhã faremos um tour panorâ- que possui. Esta noite teremos um jantar de despedida Entrada para a vinícola Torres + Degustação de
Taxas aeroportuárias.
mico guiado, por Madri. Estrategicamente situada no em um típico restaurante Madrilenho (incluído), ocasião Vinhos. Qualquer item não mencionado.
centro geográfico da península Ibérica, esta cidade con- em que o nosso guia fará a entrega de um álbum com Entrada Mosteiros de Yuso e Suso. Datas de saída
serva um dos centros históricos mais importantes en- fotos dos nossos dias na Espanha (1 por apartamento). Entrada Museu Dinastia Vivanco + Degustação 2 de Setembro de 2012
tre as grandes cidades. Visitaremos o centro histórico, Acomodação. de Vinhos.
16 de Setembro de 2012
também chamado o “Madri dos Austrias”, e a impres- Entrada Museu Guggenheim.
sionante Plaza Mayor, inaugurada em 1620 e um dos Dia 11. MADRI – BRASIL Degustação de vinhos na vinícola Alcorta, em
9 de Outubro de 2012
23 de Outubro de 2012
lugares mais populares e típicos da Espanha, exemplo Café da manhã. Nosso guia nos acompanhará até o Ae- Logroño
vivo do emergente esplendor da cidade durante os sé- roporto de Barajas, onde nos ajudará a fazer o check- Degustação de vinhos na vinícola Ysios, em 26 de Abril de 2013
10 culos XVI e XVII. Próximo à Plaza Mayor está a Puerta in. Fim dos serviços da Blau Mari Travel Services. Laguardia 14 de Maio de 2013 11
Degustação de vinhos na vinícola Marqués de 2 de Junho de 2013
fÁtima, lourdes e norte
Riscal, em Elciego. 1 de Setembro de 2013
Entrada Catedral de Burgos. 18 de Outubro de 2013
Entrada Castelo de Peñafiel. 22 de Outubro de 2013
Entrada Alcázar de Segovia.
Entrada Museu do Prado.
LINKS VINHOS DA ESPANHA
da espanha 11 dias /10 noites 2012/2013
www.codorniu.es
Degustação de Vinhos na vinícola Comenge +
almoço em Curiel de Duero www.torres.es
Degustação de Vinhos na vinícola Legaris em www.alcortavino.com
Curiel de Duero www.dinastiavivanco.com
Visitas guiadas em: Barcelona, Logroño, www.guggenheim-bilbao.es
Mosteiros de Yuso e Suso, Bilbao, Burgos, www.marquesderiscal.com
Peñafiel, Segovia e Madri.
www.ysios.com
Guia acompanhante de língua portuguesa desde
o primeiro dia em Barcelona até o dia da partida www.legaris.com
em Madri. www.comenge.com
Serviço de maleteiro incluído (1 maleta por
pessoa). Preço
Preço por pessoa em apartamento duplo:
Álbum de fotos do grupo, que será enviado por
2.225 Euros
correio aos passageiros, 3 ou 4 semanas após
a viagem. Suplemento apartamento Individual: 895 Euros

7. mos o castelo de São Jorge, o monumento mais antigo, o Arcebispo foi visitar as obras quando estavam perto
construído no século XII, ou o Mosteiro dos Jerônimos de ser concluídas, e quando o Mestre Mateo estava lhe
(entrada incluída). Almoçaremos na “Cervejaria Trini- explicando o significado das diferentes figuras, o Ar-
11 DIAS
10 NOITES
fÁtima, lourdes e norte da espanha dade”, situada no centro da cidade (incluído). Após o
almoço, continuaremos rumo a Fátima, conhecida mun-
dialmente pelas aparições de sua Virgem aos três pas-
cebispo lhe preguntou sobre uma que o professor não
tinha citado e que destacava no tímpano central. Mateo
reconheceu que essa figura era ele próprio, porque se
De Lisboa a Barcelona, mergulhe na beleza espiritual de Portugal, torzinhos (Lucia, Francisco e Jacinta Marto) que ocorre- considerava merecedor de glória após a obra de arte
SaÍdas 2012 santiago de
2 de Setembro França e Espanha. compostela ram nesta aldeia entre 13 de maio e 13 de outubro de que estava tão bem feita, mas o clérigo lhe recriminou
8 de Outubro 1917. Visitaremos o verdadeiro coração do Santuário, duramente por sua falta de humildade.
Visite as Catedrais, Basílicas e Igrejas mais importantes do sul da porto león pamplona
a Cova da Iria, local onde foi construído o primeiro Passado o tempo, Mateo chamou o Arcebispo para que
SaÍdas 2013 burgos lourdes
24 de Março Europa. edifício, no lugar das aparições de Nossa Senhora. O visse o Pórtico já terminado e, quando ele chegou, a
lleida
9 de Junho Afatima local está marcado com uma coluna de mármore sobre primeiro coisa que ele observou foi que aquela figura
7 e 21 de Julho Descubra por que o Caminho de Santiago é considerado Patrimônio lisboa
D a qual foi colocada a imagem da Virgem. Este lugar tinha desaparecido do tímpano, e que agora havia outra
Barcelona
1 de Setembro
Mundial pela UNESCO ou assista à procissão noturna das tochas em recebe a visita de mais de quatro milhões de peregrinos nova escultura na parte detrás, ajoelhada e sem luz. As-
7 de Outubro sim é como o Mestre Mateo queria estar representado
cada ano. Depois da visita, continuamos nossa viagem
Lourdes e maravilhe-se com a Sagrada Família de Antoni Gaudí. em direção ao nosso hotel, onde jantaremos (incluído). agora, humilde e arrependido por pretender retratar‑se
Acomodação. junto a Deus.
Também caminharemos por suas antigas ruas que da-
Dia 4. FÁTIMA – PORTO – SANTIAGO tam do século XII.
DE COMPOSTELA Nosso almoço será em um restaurante local, de comida
DISTÂNCIA DO PERCURSO: 425 KM típica Galega (incluído).
Dia 1. BRASIL – PORTUGAL Café da manhã. Saída com destino a Porto, a segunda Tarde livre para descansar ou visitar alguns museus.
cidade mais importante de Portugal, depois de Lisboa. Nosso guia terá o maior prazer em lhe recomendar
Dia 2. LISBOA É uma cidade antiga que conta com um amplo patri- lugares para visitar. Jantar no hotel (incluído). Acomo-
Chegada a Lisboa. Um representante da Blau Mari Tra- mônio histórico, declarado Patrimônio da Humanidade dação.
vel Services Spain estará lhe esperando no aeroporto pela Unesco. Realizaremos um tour panorâmico pelo
para levá‑lo a seu hotel (incluído) e ajudá‑lo a realizar Dia 6. SANTIAGO DE COMPOSTELA –
centro histórico, passando pela Catedral, Praça da Ba-
12 o check-in. talha, Rua de Santa Catarina, Praça Liberdade, Igreja LEÓN – BURGOS 13
À tarde, durante o coquetel de boas-vindas (incluído), e Torre dos Clérigos, Praça Ribeira e algumas adegas DISTÂNCIA DO PERCURSO: 538 KM
nosso guia lhe explicará com maiores detalhes o roteiro de vinho do Porto, onde realizaremos uma degustação Café da manhã. Saída para León, onde visitaremos sua
dos próximos dias. Em seguida, nosso ônibus estará nos com tira-gosto típico (incluído). Nosso almoço de hoje famosa catedral situada em pleno Caminho de Santiago.
esperando para nos levar a desfrutar de um agradável será em um restaurante local (incluído). Após o almoço Junto com a catedral de Burgos ela é um dos melho-
jantar de boas-vindas (incluído), ao som de FADOS, esta seguiremos até uma das cidades mais visitadas pelos res exemplos do gótico espanhol. A Catedral de León
música nostálgica e profunda, composições comoventes, peregrinos, junto com Roma e Jerusalém, Santiago de é conhecida principalmente pela redução dos muros a
que nasceram há sete séculos quando os árabes viviam Compostela. Na chegada ao nosso hotel, seremos recep- sua mínima expressão, a fim de substituir a pedra pelo
na colina do castelo de São Jorge de Lisboa. Traslado ao cionados com uma taça de Albarinho (incluído). Jantar vidro, constituindo-se uma das maiores coleções de vi-
hotel. Acomodação no hotel (incluído). Acomodação. trais medievais do mundo. Depois da visita, almoçare-
mos (incluído) antes de seguir nossa viagem. É hora de
Dia 3. LISBOA – FÁTIMA Dia 5. SANTIAGO DE COMPOSTELA partir em direção a Burgos, capital da antiga Castilla.
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 130 KM Café da manhã. Nosso guia oficial estará nos esperando Quando chegarmos ao hotel, jantaremos (incluído).
Café da manhã. Pela manhã visitaremos a capital de na recepção do hotel para nos levar para conhecer esta Acomodação.
Portugal, Lisboa. cidade com quase dois mil anos de história. Visitaremos
Esta cidade mistura de forma fascinante o velho e o sua catedral onde, diz a lenda, descansam os restos de Dia 7. BURGOS, LOGROÑO –
novo, o típico e o monumental, e oferece uma ampla Santiago Apóstolo. Por essa razão, a catedral se tornou PAMPLONA
variedade de lugares de interesse, como o bairro da Al- um ponto importantíssimo de peregrinação cristã. Sua DISTÂNCIA DO PERCURSO: 236 KM
fama, um dos mais antigos da cidade, a Torre de Belém, atual fachada em estilo barroco possui uma porta româ- Café da manhã. Pela manhã visitaremos uma das obras
construída no ponto de partida dos navegantes e tes- nica do edifício original, o Pórtico da Gloria, construída mais representativas do gótico espanhol, sua Catedral,
temunha de inúmeras expedições marítimas. Visitare- no século XII pelo Mestre Mateo. Conta a lenda que declarada Patrimônio da Humanidade. Em seu interior

8. descansam os restos de Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid
Países visitados Santiago de Compostela: AC Palacio del Campeador, e sua esposa Dona Jimena. Depois de um
Carmen***** ou similar.
Portugal, França e Espanha.
www.palaciodelcarmen.com breve passeio por seu centro histórico, seguiremos para
O que inclui: Burgos: AC Burgos by Marriott**** ou similar. Logroño. Esta cidade é rica em historia e tradições que
Traslado Aeroporto do Prat ao Hotel em Lisboa. www.espanol.marriott.com se conservam desde a Idade Média. O Caminho de San-
Traslado do hotel ao Aeroporto de Barcelona. Pamplona: AC Hotel Ciudad de Pamplona by tiago a transformou em uma das cidades mais impor-
Drink de boas-vindas durante o traslado para o Marriott**** ou similar. www.espanol.marriott.com tantes do mesmo, deixando um interessante conjunto
Hotel em Lisboa. Lourdes: Grand Hotel Gallia & londres****. monumental estreitamente ligado à tradicional passa-
www.grandhotel-gallia-londres.h-rez.com
Jantar de boas-vindas. gem dos peregrinos. Visitaremos a Catedral de Santa
Barcelona: HCC Saint Moritz**** ou similar.
8 Cafés da manhã buffet.
www.hcchotels.es Maria la Redonda (entrada incluído), que ergue suas
8 Almoços. imponentes torres barrocas na praça do Mercado, e de
9 Jantares. Nossos preços não Na chegada a Barcelona, tempo livre para descansar
lá daremos um pequeno passeio por sua famosa rua do antes do jantar (incluído). Acomodação.
Entrada para a Catedral de Santiago de incluem: laurel, para chegar à Taberna Baco, onde saborearemos
Compostela. Passagens aéreas nos trechos Brasil - Lisboa e um almoço a base de “tapas” (típicos tira-gostos espa- Dia 10.
BARCELONA
Entrada para a Catedral de León. Barcelona – Brasil.
Entrada para a Catedral de Burgos.
nhóis) acompanhados de vinhos de La Rioja (incluído). Café da manhã. Pela manhã faremos um tour pano-
Seguros de assistência de saúde/bagagem.
Entrada para a Catedral de Pamplona. Continuaremos a viagem até nosso hotel em Pamplona, râmico passando por Paseo de Gracia, e depois pelo
Extras de caráter pessoal (minibar, telefones,
Entrada para a Sagrada Família. lavanderia, etc.). onde jantaremos (incluído) e desfrutaremos de um me- Parque Guell, onde faremos uma visita a este peculiar
Visitas guiadas em: Lisboa, Fátima, Santiago de Taxas aeroportuárias. recido descanso. Acomodação. lugar, projetado por Antoni Gaudí, para ser inicialmente
Compostela, León, Burgos, Pamplona, Lourdes Qualquer item não mencionado. uma cidade jardim. De lá continuaremos até a praça
e Barcelona Dia 8. PAMPLONA – LOURDES
Datas de saída Espanha, construída durante a Exposição Internacional
Guia acompanhante de língua portuguesa desde DISTÂNCIA DO PERCURSO: 275 KM
o primeiro dia em Lisboa até o dia da partida, 2 de Setembro de 2012 de 1929, através da qual se chega à zona de Montjuïc,
em Barcelona. 8 de Outubro de 2012
Café da manhã. Nosso guia nos levará hoje a um dos e onde está situada a Feria de Muestras (Centro de Ex-
Serviço de maleteiro incluído (1 mala por 24 de Março de 2013 lugares mais emblemáticos da cidade, o percurso fei- posições) e o Museu Nacional de Arte da Catalunha.
pessoa). 9 de Junho de 2013 to durante os “encierros” (corrida de touros) de San Depois subiremos até o Mirador del Alcalde, onde te-
Álbum de fotos do grupo, que será enviado por 7 e 21 de Julho de 2013 Fermín. Saindo dos corrais de Sto. Domingo, passando remos uma espetacular vista panorâmica da cidade e
correio aos passageiros, 3 ou 4 semanas após pela famosa Plaza del Ayuntamiento, onde se lança o
a viagem. 1 de Setembro de 2013 desfrutaremos de uma taça de Cava (espumante catalão)
“chupinazo” (foguete pirotécnico disparado para anun- (incluído). Em seguida, desceremos até o porto de Bar-
14 Hotéis
7 de Outubro de 2013
ciar a abertura oficial das festas de San Fermín), até a celona para almoçar (incluído).
15
Lisboa: AC Lisboa by Marriott**** ou similar. preço rua Mercaderes e a rua Estafeta, para acabar na praça À tarde visitaremos a monumental obra inacabada de
O melhor de Portugal
www.espanol.marriott.com Preço por pessoa em apartamento duplo:
2.095 Euros de touros. Agora é hora de desfrutar de um almoço tra- Gaudí, a Sagrada Família. Esta Basílica está situada no
Fátima: Hotel Fátima**** ou similar.
www.hotelfatima.com Suplemento apartamento Individual: 575 Euros dicional a base de tira-gostos típicos (incluído) e repor centro de Barcelona, e com o passar dos anos tornou-
as energias para continuar até Lourdes. se um dos símbolos de identidade mais universais da
Todos os anos esta cidade recebe mais de 5 milhões de cidade e de Catalunha.
visitantes de todo o mundo atraídos por seus santuários,
e Espanha 11 dias / 10 noites 2012/2013
Anualmente é visitada por milhões de pessoas, além de
beleza e serenidade. Visitaremos as basílicas da Imacu- muitas outras que estudam seu conteúdo arquitetônico e
lada Conceição, do Rosário e a Subterrânea. Continua- religioso. O templo sempre foi expiatório, ou seja, desde
remos finalmente até a gruta onde a virgem apareceu o início, faz agora mais de 130 anos, foi construída com
18 vezes para a menina em 1858. Em seguida faremos o donativos.
check-in no hotel e jantaremos (incluído). De volta ao hotel, à noite, desfrutaremos de um jantar
Se você quiser, poderá assistir à Procissão Mariana das de despedida (incluído) no restaurante Mirablau, com
Tochas, realizada todas as noites às 21:00h, do final de espetaculares vistas de Barcelona. Nosso guia fará a en-
março até o final de outubro. Acomodação trega de um álbum com fotos de nossas andanças por
Portugal, França e Espanha (1 por apartamento).
Dia 9. LOURDES – LÉRIDA –
BARCELONA Dia 11.
BARCELONA – BRASIL
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 430 KM Café da manhã. Nosso guia nos acompanhará até o ae-
Café da manhã. Saída com destino a Barcelona, com roporto, onde nos ajudará a fazer o check-in. Fim dos
uma rápida parada em Lérida para almoçar (incluído). serviços da Blau Mari Travel Services Spain.

9. 11 DIAS
10 NOITES
O melhor dE Portugal burgos
bilbao a Lisboa, como: Sintra, Cabo da Roca, Estoril e Cascais.
Sintra era o local preferido de veraneio da monarquia
portuguesa. Anteriormente sua fortaleza também foi
foi a torre mais alta da Espanha e uma das construções
mais famosas de toda Andaluzia. Declarada Patrimônio
da Humanidade pela UNESCO em 1987. Agora é hora
SaÍdas 2012
14 de Julho / 7 de Setembro
e Espanha D
madrid
disputada pelos romanos, árabes, lusitanos e castelha-
nos. Em épocas mais tranquilas, por volta do século XV,
tornou-se um lugar de descanso da monarquia. Visitare-
de comer em um dos restaurantes próximos à catedral
(incluído). Depois do almoço visitaremos os jardins do
Real Alcázar (entrada incluída). Estes jardins formam
19 de Outubro Portugal e Espanha estão entre os destinos mais visitados do mundo e A
lisboa mos o Palácio de Vila, de arquitetura medieval, gótica, um dos grandes conjuntos palacianos da coroa espa-
SaÍdas 2013 com toda razão. manuelina, renascentista e romântica. Tempo livre para nhola e talvez o mais antigo; são a representação mais
8 de Março / 12 de Abril realizar compras nas lojas de artesanato típico ou para original de um estilo caracteristicamente hispânico, o
3 de Maio Suas capitais cosmopolitas, o sol, as praias, as cidades medievais, SEVILLA
passear e admirar o esplendor e romanticismo do lugar. mudéjar, expressão muçulmana adaptada ao mundo
14 i 28 de Julho JEREZ de la GRANADA
seus castelo e milhares de tesouros arquitetônicos, oferecem inúmeras frontera marbella Almoçaremos em um restaurante típico (incluído). Con- cristão. Regresso ao hotel para jantar (incluído). Aco-
20 de Setembro
18 de Outubro tinuaremos em direção ao Cabo da Roca, o ponto mais modação.
possibilidades, a todos os via jantes. ocidental da Europa continental, com vistas deslum-
Dia 6. SEVILLA – JEREZ DE LA
brantes do oceano e enseadas. Nossa excursão seguirá
até Cascais e Estoril, que nos últimos dois séculos ad-
FRONTERA – PORTO DE
quiriram uma importância vital, já que passaram a ser SANTA MARIA – ARCOS DE
o destino preferido de boa parte da realeza europeia LA FRONTERA – JEREZ DE LA
Dia 1. BRASIL – PORTUGAL para passar suas férias. Retorno ao hotel para jantar FRONTERA
(incluído). Acomodação. DISTÂNCIA DO PERCURSO – 202 KM
Dia 2. LISBOA
Café da manhã. Saída em direção a Jerez de la Fron-
Chegada a Lisboa. Um representante da Blau Mari, de Dia 4. LISBOA – SEVILLA tera. No caminho faremos uma parada para tomar um
língua portuguesa, estará esperando por você no ae- DISTÂNCIA DO PERCURSO – 476 KM vinho de jerez com embutidos ibéricos. Jerez é famosa
roporto para levá‑lo até o hotel e ajudá‑lo a fazer o
Café da manhã. Saída com destino a Sevilla, via Elvas. por seus vinhos e por seus cavalos, possui um centro
check-in. Almoço no hotel (incluído). À tarde, excursão
Durante o caminho será oferecida uma taça de cava e histórico que foi declarado conjunto histórico‑artístico.
a Lisboa. Esta cidade possui vários lugares de interes-
16 se, como o bairro da Alfama, um dos mais antigos da
tira-gostos. Na chegada a Elvas visitaremos seu castelo Pela manhã visitaremos Tio Pepe, uma das vinícolas 17
(entrada incluída), construído pelos árabes e reforçado mais visitadas da Europa. A bordo de seu trenzinho,
cidade, a Torre de Belém, construída no ponto de par-
nos séculos XIV e XVI. Tem uma torre construída no Tio Pepe nos levará a passear por adegas centenárias,
tida dos navegantes e testemunha de várias expedições
século XV e do alto de suas muralhas teremos uma vinhas, alambiques e majestosos jardins, para concluir
marítimas. Visitaremos o castelo de São Jorge, o monu-
excelente vista panorâmica da cidade, rodeada de forti- com uma degustação de seus vinhos. Continuaremos
mento mais antigo, datado do século XII ou o Mosteiro
ficações e de oliveiras. Agora é tempo de repor energias até o porto de Santa Maria onde desfrutaremos de um
dos Jeronimos (entrada incluída). De volta ao hotel, se-
e desfrutar de um almoço típico português (incluído). almoço a base de peixes e mariscos (incluído). Depois
remos recepcionados com um coquetel de boas‑vindas
Continuaremos nosso caminho rumo a Sevilla, com seus seguiremos rumo a Arcos de la Frontera, uma pitoresca
(incluído), onde nosso guia explicará com maiores de-
belos jardins e praças, seus bares e seu inconfundível cidade gaditana repleta de lugares que rememoram sua
talhes o roteiro dos próximos dias. Esta noite iremos a
um restaurante típico para nosso jantar de boas‑vindas, aroma de flor de laranjeira. É muito fácil apaixonar‑se
embalado por FADOS, esta música nostálgica e profun- por esta cidade. Jantar no hotel (incluído). Acomodação.
da, com composições comovedoras, que nasceram há
sete séculos quando os árabes viviam na colina do Cas- Dia 5. SEVILLA
telo de São Jorge de Lisboa (incluído). Retorno ao hotel. Café da manhã. Hoje visitaremos Sevilla, a quarta cida-
Acomodação. de da Espanha em população, depois de Madri, Barcelo-
na e Valência. Seu centro histórico, o maior da Espanha,
Dia 3. LISBOA – SINTRA – ESTORIL – é também um dos três maiores de toda Europa junto
LISBOA com os de Veneza e Gênova. Visitaremos os principais
DISTÂNCIA DO PERCURSO – 80 KM pontos turísticos desta cidade: a Plaza España, o Parque
Café da manhã. Saída para uma excursão de dia com- de Maria Luisa, e o Barrio de Santa Cruz onde está
pleto, visitando as cidades típicas portuguesas próximas situada a Giralda (entrada incluída), que durante séculos