Este documento describe los símbolos de soldadura utilizados en dibujos de fabricación. Explica que la AWS desarrolló símbolos estandarizados que proporcionan instrucciones claras sobre cómo aplicar soldaduras. Los símbolos contienen información sobre el proceso de soldadura, tipo, dimensiones y secuencia. También describe los componentes básicos de un símbolo de soldadura y los diferentes tipos de símbolos para soldaduras de filete, ranura, conexión y otros.

1. MODULO II : SIMBOLOGIA
20

2. ¿Qué es el Símbolo de Soldadura?
Símbolo que aparece en dibujos de fabricación
y que da instrucciones para crear una
soldadura.
La AWS desarrolló símbolos para soldar que
presentan instrucciones claras y concisas sobre
la aplicación de la soldadura.
El símbolo contiene una variedad de
información acerca de las especificaciones de
una soldadura.
El símbolo indica que proceso se debe usar, el
tipo de soldadura , las dimensiones, la
secuencia e indicaciones para terminar la junta.
21

3. ESTANDARD AWS A2.4
22

4. Componentes del Símbolo de Soldadura
23

5. Estructura del Símbolo
La línea horizontal se conoce como línea de referencia y es la
plataforma principal donde todos los demás símbolos de
soldadura son agregados, las instrucciones para la ejecución
de la soldadura van alineadas a la línea de referencia y una
flecha conecta la línea de referencia con la junta a ser soldada.
24

6. Estructura del Símbolo
Un circulo vacío entre la línea de referencia y la flecha
es una indicación de que la soldadura debe ser
ejecutada alrededor o en todo el perímetro de la unión
como en este ejemplo.
25

7. Estructura del Símbolo
La cola del símbolo de soldadura es el sitio donde se coloca la
información suplementaria concerniente a la soldadura a
ejecutar y puede contener referencias del proceso requerido,
electrodo, un detalle de dibujo y cualquier información que
ayude a la ejecución de la soldadura que no tenga un lugar
especial en el símbolo o plano.
26

8. Estructura del Símbolo
Cada tipo de soldadura tiene su símbolo básico el cual,
típicamente, se sitúa al centro de la línea de
referencia y este símbolo es usualmente un dibujo
que representa la sección transversal de la junta
misma y estas están divididas en tres grupos:
27

9. Símbolos para soldadura de filete
Las soldaduras de filete son usadas para hacer juntas
de enfrentamiento perpendicular como esquinas y las
juntas "T" y como su propio símbolo lo sugiere estas
soldaduras son, básicamente, triangulares vistas
desde su sección.
28

10. Símbolos para soldadura de filete
La soldadura es depositada en la esquina formada por
la característica de la unión de dos miembros
penetrando y fundiéndose con el metal base para
formar la junta.
29

11. Símbolos para soldadura de filete
La cara perpendicular del triangulo siempre es
dibujada en la parte izquierda del símbolo, si
las dos caras de la soldadura son de la misma
dimensión, entonces solo una medida es dada.
30

12. Símbolos para soldadura de filete
Si la soldadura tuviera caras desiguales (menos
común) entonces ambas dimensiones son
dadas y una nota especial que indica en el
dibujo cual cara es la mas larga.
31

13. Símbolos para soldadura de filete
En el caso de soldaduras intermitentes, el largo de cada porción
de la soldadura y los espacios que las separan, son indicado
en el símbolo siendo separados con un guión ( - ) y el largo de
la porción de soldadura va seguido de la dimensión centro-
centro del espacio; estos siempre se colocan a la derecha del
símbolo del filete (triangulo)
32

14. Símbolos para soldadura de filete
33

15. Símbolos para soldadura de ranura
Las soldaduras de ranura son usadas comúnmente para hacer
juntas de bordes con bordes, aunque también son usadas
frecuentemente en esquinas, juntas "T", juntas abocinadas y
piezas planas. Como lo sugiere la variedad de símbolos para
estas soldaduras, hay muchas maneras de hacer soldaduras
de ranura y la diferencia principal dependerá de la geometría
de las partes que serán unidas y la preparación de sus bordes.
34

16. Símbolos para soldadura de ranura
La soldadura de ranura cuadrada, en la cual la ranura
es creada por una separación especifica o ninguna
separación, la distancia de la abertura de raíz (si
existe) es dada en el símbolo.
35

17. Símbolos para soldadura de ranura
Las soldaduras de ranura "V", en la que los bordes son
biselados, a veces por un lado o por los dos lados,
para crear la ranura, el ángulo del bisel es dado en el
símbolo así como la abertura de la raíz.
36

18. Símbolos para soldadura de ranura
Si la profundidad de la "V" no fuera igual al espesor o a
la mitad (en el caso de doble "V") del espesor de la
lamina o placa a soldar, entonces la profundidad es
dada a la izquierda del símbolo de la soldadura.
37

19. Símbolos para soldadura de ranura
Si la penetración
de la soldadura
fuera mayor que
la profundidad de
la ranura, la
penetración de la
soldadura es
dada entre
paréntesis
después de la
profundidad de la
"V"
38

20. Símbolos para soldadura de ranura
En la junta de bisel, en el cual el borde de una de las placas es
biselada y la otra es cuadrada, la flecha apunta la cara de la
pieza que debe ser biselada y en este caso la flecha es
doblada en ángulo para hacer énfasis en su importancia
39

21. Símbolos para soldadura de ranura
En la soldadura
abocinada,
comúnmente usada
para unir dos partes
curvas o dos partes
tubulares la
profundidad
propuesta de la
soldadura es dada a
la izquierda del
símbolo, con la
penetración de la
soldadura entre
paréntesis
40

22. Símbolos para soldadura de ranura
En la soldadura abocinada sencilla, comúnmente usada para unir
una pieza curva o tubular a una pieza plana, la profundidad
propuesta de la soldadura es dada a la izquierda del símbolo,
con la penetración de la soldadura entre paréntesis.
41

23. Símbolos para soldadura de ranura
Otros símbolos suplementarios son usados con la soldadura de
ranura como: Penetración saliente y placa de respaldo, ambos
símbolos son indicación de que la penetración de la junta se
efectúa desde un solo lado de la junta.
42

24. Combinación de Símbolos
Para juntas que requieren mas de un tipo de soldadura,
un solo símbolo puede ser utilizado para especificar
cada soldadura.
43

25. Flechas Múltiples
Dos o mas flechas pueden ser usadas con una sola
línea de referencia para indicar varios puntos donde
soldaduras similares son especificadas
44

26. Líneas de Referencias Múltiples
Dos o mas
líneas de
referencias
pueden ser
usadas para
indicar una
secuencia de
operaciones.
45

27. Tolerancia en Símbolos
Cuando una tolerancia es aplicable a un símbolo
de soldadura, este debe ser mostrado en la
cola del símbolo de soldadura.
46

28. Símbolos para Soldadura de Tapón y óvalos
Soldadura de tapón es
usada para unir placas
sobrepuestas una de las
cuales tienen
perforaciones (redondos
u/o en forma de
ranuras).
47

29. Símbolos para Soldadura de conexión
(Óvalos) y óvalos
48

30. Símbolos complementarios
49

31. Símbolos complementarios
50

32. Símbolos de acabado
C-Cincelado (Chipping)
G-Esmerilado (Grinding)
H-Martillado (Hammering)
M-Maquinado (Machining)
R-Rolado (Rolling)
U-No especificado (Unspecified)
51

33. 52

34. 53

35. 54

36. 55

37. 56

38. 57

39. 58

40. 59

41. 60

42. 61

43. Símbolos de PND
El método de inspección por pruebas no destructivas debe ser
especificado por el uso de las siguientes letras:
Hermeticidad (Leak) LT
Partículas Magnéticas MT
Líquidos Penetrantes PT
Radiografía RT
Ultrasonido UT
Visual VT
62

44. Símbolos de PND
63

45. Símbolos de PND
64

46. 65

47. 66

48. 67