1. 1
UNIVERSIDADE DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO
Escola de Ciências e Tecnologias
COMUNICAÇÃO & MULTIMÉDIA
Estética e Análise Audiovisual
Relatório da Curta-Metragem
Trabalho Realizado por:
Bruna Letícia Pinheiro #53569
Vânia Filipa Sousa #54588
Docente: Anabela Branco de Oliveira
Ano Lectivo 2013/1014

2. 2
ÍNDICE
3 |ESCOLHA DO REALIZADOR
3 |CONSIDERAÇÕES SOBRE LENI RIEFENSTAHL
4 |TÉCNICAS DO FILME “O Triunfo Da Vontade”
5 |STORYBOARD/COMPARAÇÕES COM “O Triunfo Da Vontade”
6 |COMENTÁRIO PESSOAL

3. 3
ESCOLHA DO REALIZADOR
Para o desenvolvimento do processo criativo e a realização da curta-metragem
necessitamos de escolher um realizador “mentor”, preferencialmente anteriormente
estudado no decorrer das aulas para nos basearmos mediante as suas preferencias
pessoais e profissionais em questões cinematográficas. Como tal essa escolha, torna-se
crucial na nossa curta.
Após analisarmos, principalmente as técnicas dos variados realizadores, optamos
por escolher Leni Riefenstahl.
CONSIDERAÇÕES SOBRE LENI RIEFENSTAHL
Leni Riefenstahl nasceu a 22 de Agosto de 1902 em Berlim, Alemanha e faleceu a 8 de
Setembro de 2003 (101 anos).
O início da sua carreira foi como dançarina.
Mais tarde, entrou em contacto com um director de cinema e ganhou o seu
primeiro papel com actriz.
Posteriormente destacou-se como produtora e directora de filmes. Inicialmente,
mostrou-se interessada em filmes de ficção contudo, o seu sucesso deveu-se ao
documentário/filme de propaganda “O Triunfo da Vontade”.
Em algumas entrevistas posteriores, Leni Riefenstahl insiste que tinha sido
fascinada pelos nazistas, contudo era politicamente ingénua e ignorava as falhas
cometidas na guerra. Uma posição que vários de seus críticos consideram ridícula.
Para concluir, podemos afirmar que Leni foi a última figura famosa da era nazista
na Alemanha a falecer

4. 4
TÉCNICAS DO FILME “O Triunfo Da Vontade”
Este filme é composto por várias filmagens com movimentos
de câmara, desde panorâmicas a travellings, planos com
movimentos na horizontal ou até mesmo na vertical.
Com estas técnicas, Leni Riefenstahl inova o conceito
de Documentário/Filme de Propaganda.

5. 5
STORYBOARD/COMPARAÇÕES COM “O Triunfo da Vontade” *

6. 6
*COMENTÁRIO PESSOAL
Na realização da nossa curta-metragem, tentamos ir de encontro às técnicas utilizadas
pela realizadora no filme acima mencionada.
Como tal, apresentamos em StoryBoard algumas dessas técnicas que
consiguimos adoptar.
FOTOGRAMA 1: é apresentada a forma como introduzimos a nossa ficha técnica, indo ao
encontro da ficha técnica do filme estudado nas aulas.
FOTOGRAMA 2: uso do contra-picado para demonstrar a superioridade da água em
relação às rochas.
No filme, a superioridade de Hitler em relação ao povo.
FOTOGRAMA 3: é usado um plano de frente para que todas as
atenções ao observar a curta sejam principalmente dadas à água.
No filme, a atenção do povo toda virada para Hitler.
FOTOGRAMA 4, 7 e 9: nestes fotogramos aprsentamos planos gerais do ambiente que
queremos demonstrar na nossa curta. Contudo, optamos por fazermos um plano frontal
para a água e depois, um plano traseiro em relação à mesma.
No filme, associamos aos planos gerais de quando Hitler chega a Nuremberg.
Leni posiciona a câmera por de trás de Führer, filmando o que seria a perspectiva dele em
relação à imensa massa popular que o aguarda.
FOTOGRAMA 5 e 8: apresentação de planos com movimento horizontal da direita para a
esquerda, indicando o percurso da água, dando-lhe sempre especial atenção na sua
passagem.
No filme, mais umas vez as atenções são direcionadas báscicamente a Hitler
quando este passa pelo povo.
FOTOGRAMA 6: este fotograma representa a serenidade e a calma, pois é nesta
sequência que até a banda sonora que acompanha a curta chega a uma momento mais
calmo.
No filme, está associado quando a banda sonora também entra em momento de
serenidade.
FOTOGRAMA 10: apresentamos aqui uma frase com o intuinto de fazer reflectir quem
assiste à nossa curta, pois o nosso objectivo principal era fazer-mos perceber que à
medida que vamos vendo a àgua a descer pelos riachos cada vez maiores, ficamos
naquela espectativa de ver até onde eles nos levam. Até que no final, vimos a imensidão
do rio resultante desses riachos.
Concluimos assim que tendo nós, humanos, a paciência da natureza poderemos
também alcançar algo sempre melhor e mais grandioso.
No filme, o momento de reflexão é obviamente no discurso de Hitler.