1. ЕТИМОЛОГІЧНЕ І СЕМАНТИЧНЕ ПОРІВНЯННЯ ДЕЯКИХ АНГЛІЙСЬКИХ І УКРАЇНСЬКИХ СПІЛЬНОКОРЕНЕВИХ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ.
2. WIDOW – ВДОВА MACHINE – МАШИНА SIT – СИДІТИ SECOND – СЕКУНДА METER – МЕТР PARTY – ПАРТІЯ PORT – ПОРТ PALACE – ПАЛАЦ
3. ПРИРОДА: DAY – ДЕНЬ SNOW – СНІГ WATER – ВОДА КУЛЬТУРА І МИСТЕЦТВО: THEATRE – ТЕАТР MUSIC – МУЗИКА BALLET – БАЛЕТ FILM – ФІЛЬМ CONCERT – КОНЦЕРТ ПРЕДМЕТИ ПОВСЯКДЕННОГО ВЖИТКУ: LAMP – ЛАМПА TELEPHONE – ТЕЛЕФОН
4.
5. Спільне значення : дуга волосся над оком. ЧАСТИНИ ЛЮДСЬКОГО ТІЛА BROW СТАРОАНГЛІЙСЬКЕ BROWE БРОВА СЛОВ’ЯНСЬКЕ БРЪВЬ
6. Спільне значення : частина обличчя над ротом, через яку проходить повітря і яка є органом нюху. ЧАСТИНИ ЛЮДСЬКОГО ТІЛА NOSE ГЕРМАНСЬКЕ НІС СЛОВ ’ ЯНСЬКЕ
7. Спільне значення : особа чоловічої статі стосовно інших дітей того ж батька або матері. РОДИННІ ЗВ ’ ЯЗКИ BROTHER СТАРОГЕРМАНСЬКЕ BROTHOR БРАТ СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКЕ БРАТРЪ
8. Спільне значення : особа жіночої статі стосовно своїх батьків. РОДИННІ ЗВ ’ ЯЗКИ DAUGHTER СТАРОГЕРМАНСЬКЕ DOHTER ДОЧКА СТАРОСЛОВ ’ ЯНСЬКЕ D Ъ KTI
9. Спільне значення: жінка стосовно дитини, яку вона народила. РОДИННІ ЗВ ’ ЯЗКИ MOTHER СТАРОАНГЛІЙСЬКЕ MODOR МАТИ СТАРОСЛОВ ’ ЯНСЬКЕ MATI ІНДОЄВРОПЕЙСЬКА ОСНОВА MAT
10. Спільне значення : кожна з дочок стосовно інших дітей того ж батька або матері. РОДИННІ ЗВ ’ ЯЗКИ SISTER СТАРОГЕРМАНСЬКЕ SWESTER СЕСТРА СЛОВ ’ ЯНСЬКЕ
11. Спільне значення : особа чоловічої статі стосовно своїх батьків. РОДИННІ ЗВ ’ ЯЗКИ SON СТАРОГЕРМАНСЬКЕ ZUNUS СИН СТАРОСЛОВ ’ ЯНСЬКЕ SYN Ъ
12. Спільне значення : тропічне дерево, з насіння якого виготовляють ароматний тонізуючий напій; поживний напій із порошку цього дерева. ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ COFFEE ЗАПОЗИЧЕННЯ З ІТАЛІЙСЬКОЇ КАВА ЗАПОЗИЧЕННЯ З ПОЛЬСЬКОЇ АРАБСЬКЕ QAHWE ЕФІОПСЬКА КАФА
13. Спільне значення : біла рідина, що виділяється молочними залозами жінок і самиць ссавців після пологів для годування малят. ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ MILK ГЕРМАНСЬКЕ МОЛОКО СЛОВ ’ ЯНСЬКЕ
14. Спільне значення : рідка страва, яка являє собою переварений м ’ ясний, рибний або грибний відвар з овочами, крупами і т. д. ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ SOUP ЗАПОЗИЧЕННЯ З ФРАНЦУЗЬКОЇ СУП ЗАПОЗИЧЕННЯ З РОСІЙСЬКОЇ ЗАПОЗИЧЕННЯ З ФРАНЦУЗЬКОЇ ГЕРМАНСЬКЕ
15. Спільне значення : верхній легкий робочий одяг; верхній короткий жіночий одяг. ПРЕДМЕТИ ОДЯГУ BLOUSE ЗАПОЗИЧЕННЯ З ФРАНЦУЗЬКОЇ БЛУЗА ЗАПОЗИЧЕННЯ З РОСІЙСЬКОЇ ЗАПОЗИЧЕННЯ З ФРАНЦУЗЬКОЇ ЛАТИНСЬКЕ PELUSIA
16. Англійська назва : від імені бога Yanus . Українська назва : взимку, коли погода спала, ходили в ліс, щоб підготувати ділянку для майбутнього поля, вирубуючи дерева. МІСЯЦІ JANUARY ЛАТИНСЬКЕ IANUARIUS СІЧЕНЬ СТАРОСЛОВ ’ ЯНСЬКЕ SEKTI
17. Англійська назва : на честь державного діяча і письменника Древнього Риму Юлія Цезаря, який народився в цьому місяці. Українська назва : в цей час цвіли липи і саме вони дали назву місяцю. МІСЯЦІ JULY ФРАНЦУЗЬКЕ ЛАТИНСЬКЕ ЛИПЕНЬ СЛОВ ’ ЯНСЬКЕ
