Este documento describe el Arcano XIV de la Templanza en el tarot. Representa la moderación y la combinación equilibrada de energías opuestas como el agua y el fuego. El sendero en la carta conduce desde la sabiduría y comprensión hasta la corona, simbolizando la unión con lo divino. La letra hebrea Samekh representa la prueba y purificación para convertirse en un canal adecuado para la expresión cósmica.

1. ARCANO XIV * La Templanza * Moderación.
El signo zodiacal de Sagitario - EL ARQUERO - atribuido a este arcano, tiene como
símbolo en astrología una FLECHA, la cuál a su vez hace alusión a "meta", "voluntad",
"propósito" e "intención".
Por otra parte, SAGITARIO es el signo natural de la “Casa Novena” del horóscopo.
Esta “casa” rige "el sector de la vida" relativo a sueños, visiones, religión, filosofía y
con LARGOS VIAJES a lugares desconocidos, y esto es tanto en el plano FISICO
como PSIQUICO.
* “La Templanza” combina los elementos de la vida simbolizados por la copa de AGUA
(energía femenina o lunar) y el rayo de FGUEGO (energía masculina o solar).
A nivel humano, es una representación de la energía del Sub-consciente (copa de
agua) fluyendo hacia el Consciente (rayo de fuego), y viceversa.
* La copa de agua y el rayo de fuego conforman una "imposibilidad física" aludiendo
así a que "la capacidad de comportarse con templanza y moderación ante cualquier
circunstancia de la vida, a mucha gente les parece IMPOSIBLE".
* Los picos de las dos montañas, por las que pasa el sendero, en términos cabalísticos
representan "Sabiduría" y "Comprensión" (ver KABBALAH - apéndice B).
* Al final del sendero está la CORONA (Kether) simbolizando al INNOMBRABLE, la
Voluntad Primigenia, la Única Realidad.
• El sendero comienza en "Yesod" - La Fundación o Novena Sephirah - atribuida
también a la "Esfera de la Luna".

2. LETRA HEBREA SAMEKH (gancho)
Como verbo, la letra hebrea "Samekh" (samech) significa ENGANCHAR, sostener,
establecer, mantener y sustentar.
Como nombre, significa gancho y puntal de tienda que la sujeta firmemente en su sitio.
Tanto como verbo que como sustantivo , sus significados están íntimamente aliados
con la idea de "COMBINACIÓN" y "VERIFICACIÓN".
La teoría es necesaria pero debemos VERIFICARLA antes de dejar que libremente
entre a formar parte de nuestro equipo de trabajo.
Las teorías tienen que ser examinadas y experimentadas.
La teoría tiene que ser demostrable y tener una aplicación práctica sino sólo son
sueños diurnos.
La letra Samekh consecuentemente representa el examen, la prueba, la purgación y
purificación de nuestra PERSONALIDAD hasta tal extremo que podamos ser
CANALES adecuados de la expresión (manifestación) del Cósmico.
CORRESPONDENCIAS astrológicas y cabalísticas:
SAGITARIO - el color azul eléctrico - el jacinto - deportes - el caballo - lugares públicos
de esparcimiento y diversión.
MEDITACIÓN
Quienquiera que busque lo más alto debe tener celo. Tiene que estar en fiera rebelión
contra las limitaciones y esclavitud de la IGNORANCIA.
Para poder continuar a pesar de las adversidades, que parecen imposibles de
sobrellevar, tiene que rebosar de un único e intenso deseo de demostrarse así mismo,
y por EXPERIENCIA propia, la verdadera naturaleza de su ser interior y su innegable
conexión con todo lo que está dentro y fuera de él.
Aquí, el significado de MODERACION incluye la idea de "ser capaz de controlar los
apetitos personales".
También está íntimamente relacionado con "el arte de templar" los metales, más en
uso en la Edad Media cuando la espada incandescente se templaba en el agua, una y
otra vez, para que adquiriese DUREZA y RESISTENCIA.
Un viejo libro de Alquimia dice de un modo muy críptico: "El FUEGO y el AGUA son
contrarios uno a otro; FÉLIZ tú, si eres capaz de combinarlos: con esto te digo todo".
"Conocimiento y Conversación con el Santo Ángel Guardián" es lo que le gustaría
conseguir a "El Sabio" del Arcano I.

3. INTERPRETACIÓN
Alianza - acuerdo - intercambio - RECONCILIACIÓN - suerte - adaptación -
moderación - consolidación de una relación – cordialidad – buenas influencias.
* Invertida: ruptura - táctica errónea - inestabilidad - mala salud - nerviosismo -
enfermedad - inflexibilidad - intranquilidad - preocupación –
malas relaciones.