SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
ავტორი: ფიქრია სიდამონიძე
სსიპ N 13 საჯარო სკოლა
ქ. რუსთავი
ფარსადან
გორგიჯანიძე
მწიგნობარი, ის–
ტორიკოსი,
XVII საუკუნის საქარ
თველოს ისტორიის
მის მიერ აღწერილი
მოვლენების თანამე
დროვე
ფარსადანი წარმოშობით იყო გორიდან. დაიბადა
1626 წელს. დაახლოებით 10 წლის ასაკში
როსტომ მეფეს წაუყვანია სასახლეში, სადაც იგი
არაჩვეულებრივად დაეუფლა სპარსულ ენას.
როსტომის დავალებით, მან რამდენჯერმე
იმოგზაურა ირანში. როსტომისავე
რეკომენდაციით, 1656 წელს ფარსადანი
ისპაჰანის ტარუღა ( ქალაქის თავი) გახდა.
ფარსადანს
დიდხანს არ მოუხდა ამ თანამდებობაზე
ყოფნა.
–––––––––––––––––––––––––––––––
თუმცა,
მან თავისი ცხოვრების 40 წელი ირანში
გაატარა.
ფარსადანმა ირანში დაწერა თავისი თხზულება –
“საქართველოს ისტორია”.
მან “სწავლულ კაცთა” კომისიაზე ბევრად ადრე სც
ადა სპარსული წყაროების
საფუძველზე აღედგინა “ქართლის ცხოვრების”ნაკლ
ული პერიოდი , კერძოდ,
XIV–XVII საუკუნეების საქრთველოს ისტორია.
ფარსადანმა ქართული
ისტორიოგრაფია არა მარტო შეავსო სპარსული წყარ
ოებითან ამოკრეფილი ცნობებით, არამედ აღმოსავ
ლური ისტორიოგრაფიის ტრადიციებიც შემოიტანა.
გამოყენებული წყაროების მიხედვით ივანე
ჯავახიშვილმა მისი “ისტორია” ოთხ ნაწილად
დაჰყო:
1. საქართველოს გაქრისტიანებიდან თამარის
გამეფებამდე
2. თამარიდან გიორგი ბრწყინვალის გამეფებამდე
3. თემურ ლენგის შემოსევებიდან 1636 წლამდე
4. 1636–1696 წლები
დიდია მისი
ღვაწლი
• ფარსადანმა ქართულად
თარგმნა მუსლიმთა სამართლის
წიგნი “ ჯამი–აბასი”
• ფარსადანმა შეადგინა
ქართულ–უცხოურ ლექსიკონთა
შორის ერთ–ერთი უძველესი –
ქართულ–არაბულ–სპარსული
ლექსიკონი.
ფარსადან გორგიჯსნიძე
გარდაიცვალა 1696 წელს, 70–
წელს გადაცილებულ ასაკში,
მისი ძირითადი ნაშრომის
“საქართველოს ისტორიის “
დასრულებიდან მოკლე ხანში.
გმადლობთ, ყურადღებისათვის!
ტაში,
მქუხარე აპლოდისმენტები!
გამოყენებულია მასალა შემდეგი გვერდებიდან
1. wyaroebi da samecniero literatura:
მ. ჯანაშვილი, ფარსადან გორგიჯანიძე და მისნი შრომანი,. ტფ. 1896
2. s. kakabaZe, ფარსადან გორგიჯანიძე, საქართველოს ცხოვრება,
საისტორიო მოამბე, ტ. II, თბ. 1925წ.
3. Gfhcflfy Ujhubl;fyblpt7Bcnjhbz Uhepbb7 gthtdjl H8 R8 Rbryflpt7 b
B8D8Genehblpt7 N,bkbcb7 !))_8
4. ფარსადან გორგიჯანიძე, ქართულ-არაბულ-სპარსული ლექსიკონი,
თბ. 1941
5. რ. კიკნაძე, ფარსადან გორგიჯანიძე და ”ისტორიანი და აზმანი
შარავანდედთანი”, თბ. 1975
6. H8 R8 Rbryflpt7 Jxthrb gj bcnjxybrjdtltyb. bcnjhb Uhepbb7 Gfhcflfy
Ujhubl;fyblpt b 3Rfhnkbc w[jdht,f
http://qim.ge/farsadan%20gorgijanidze.html ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი და სხ.

Contenu connexe

Tendances

შეერთებული შტატების შექმნა
შეერთებული შტატების შექმნაშეერთებული შტატების შექმნა
შეერთებული შტატების შექმნაetodevrisashvili
 
ისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთანისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთანnino abuladze
 
ჰოლანდიის რევოლუცია
ჰოლანდიის რევოლუციაჰოლანდიის რევოლუცია
ჰოლანდიის რევოლუციაelisabed1998
 
ვახტანგ გორგასალი
ვახტანგ გორგასალივახტანგ გორგასალი
ვახტანგ გორგასალიirma1972
 
გვანცა დოლბაია
გვანცა დოლბაიაგვანცა დოლბაია
გვანცა დოლბაიაTMcompan
 
IX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაში
IX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაშიIX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაში
IX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაშიmarika rekhviashvili
 
წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.
წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.
წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.lelajgamaia
 
ბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღებაბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღებაdemiraeliashvili
 
ხალხთა დიდი გადასახლება
ხალხთა დიდი გადასახლებახალხთა დიდი გადასახლება
ხალხთა დიდი გადასახლებაfiqria sidamonize
 
პირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებში
პირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებშიპირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებში
პირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებშიManana Jakeli
 
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)fiqria sidamonize
 
381275012 ისტორიის-რეფერატი
381275012 ისტორიის-რეფერატი381275012 ისტორიის-რეფერატი
381275012 ისტორიის-რეფერატიssuser41e941
 
ინგლისის ღირშესანიშნაობები
ინგლისის ღირშესანიშნაობებიინგლისის ღირშესანიშნაობები
ინგლისის ღირშესანიშნაობებიmakaegilkashvili
 
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასება
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასებაგეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასება
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასებაmacacobubuteishvili
 
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაციააბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაციაgtsitsino
 

Tendances (20)

შეერთებული შტატების შექმნა
შეერთებული შტატების შექმნაშეერთებული შტატების შექმნა
შეერთებული შტატების შექმნა
 
ისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთანისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთან
 
აფხაზეთის ომი [Autosaved]
აფხაზეთის ომი [Autosaved]აფხაზეთის ომი [Autosaved]
აფხაზეთის ომი [Autosaved]
 
ჰოლანდიის რევოლუცია
ჰოლანდიის რევოლუციაჰოლანდიის რევოლუცია
ჰოლანდიის რევოლუცია
 
ნაპოლეონი
ნაპოლეონინაპოლეონი
ნაპოლეონი
 
ვახტანგ გორგასალი
ვახტანგ გორგასალივახტანგ გორგასალი
ვახტანგ გორგასალი
 
გვანცა დოლბაია
გვანცა დოლბაიაგვანცა დოლბაია
გვანცა დოლბაია
 
IX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაში
IX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაშიIX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაში
IX კლასის შემაჯამებელი სამუშაოების კრებული ისტორიაში
 
კალენდარი
კალენდარიკალენდარი
კალენდარი
 
წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.
წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.
წინადადების მთავარი და არამთავარი წევრები.
 
ბაგრატ III ერთიანი საქართველოს პირველი მეფე
ბაგრატ III  ერთიანი საქართველოს პირველი მეფებაგრატ III  ერთიანი საქართველოს პირველი მეფე
ბაგრატ III ერთიანი საქართველოს პირველი მეფე
 
ბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღებაბახტრიონის აღება
ბახტრიონის აღება
 
Konferencia ii- msoglio omi
Konferencia  ii- msoglio omiKonferencia  ii- msoglio omi
Konferencia ii- msoglio omi
 
ხალხთა დიდი გადასახლება
ხალხთა დიდი გადასახლებახალხთა დიდი გადასახლება
ხალხთა დიდი გადასახლება
 
პირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებში
პირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებშიპირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებში
პირველი მსოფლიო ომი კარიკატურებში
 
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ქსენოფონტე. პოლიბიოსი. სტრაბონი)
 
381275012 ისტორიის-რეფერატი
381275012 ისტორიის-რეფერატი381275012 ისტორიის-რეფერატი
381275012 ისტორიის-რეფერატი
 
ინგლისის ღირშესანიშნაობები
ინგლისის ღირშესანიშნაობებიინგლისის ღირშესანიშნაობები
ინგლისის ღირშესანიშნაობები
 
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასება
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასებაგეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასება
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასება
 
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაციააბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
აბო თბილელის-წამება-პრეზენტაცია
 

En vedette

ვახუშტი ბაგრატიონი
ვახუშტი ბაგრატიონი ვახუშტი ბაგრატიონი
ვახუშტი ბაგრატიონი fiqria sidamonize
 
ფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფია
ფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფიაფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფია
ფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფიაfiqria sidamonize
 
ქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრებაქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრებაfiqria sidamonize
 
ისტორიული მასალა ინტერნეტში
ისტორიული მასალა ინტერნეტშიისტორიული მასალა ინტერნეტში
ისტორიული მასალა ინტერნეტშიfiqria sidamonize
 
ექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიmarina 77
 
ახალი ქართლის ცხოვრება
ახალი ქართლის ცხოვრებაახალი ქართლის ცხოვრება
ახალი ქართლის ცხოვრებაfiqria sidamonize
 
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილიქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილიbakurgelashvili
 
ქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრებაქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრებაdavitashvililali
 
vaxtang VI
vaxtang VIvaxtang VI
vaxtang VIsopo
 
ჰერალდიკა
ჰერალდიკაჰერალდიკა
ჰერალდიკაgotuanana
 
პერიოდიზაციის სისტემები
პერიოდიზაციის სისტემებიპერიოდიზაციის სისტემები
პერიოდიზაციის სისტემებიdavitashvililali
 
გურია
გურიაგურია
გურიაTB
 
ხევსურეთი
ხევსურეთიხევსურეთი
ხევსურეთიTB
 

En vedette (13)

ვახუშტი ბაგრატიონი
ვახუშტი ბაგრატიონი ვახუშტი ბაგრატიონი
ვახუშტი ბაგრატიონი
 
ფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფია
ფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფიაფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფია
ფეოდალური ხანის სომხური ისტორიოგრაფია
 
ქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრებაქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრება
 
ისტორიული მასალა ინტერნეტში
ისტორიული მასალა ინტერნეტშიისტორიული მასალა ინტერნეტში
ისტორიული მასალა ინტერნეტში
 
ექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილი
 
ახალი ქართლის ცხოვრება
ახალი ქართლის ცხოვრებაახალი ქართლის ცხოვრება
ახალი ქართლის ცხოვრება
 
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილიქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
 
ქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრებაქართლის ცხოვრება
ქართლის ცხოვრება
 
vaxtang VI
vaxtang VIvaxtang VI
vaxtang VI
 
ჰერალდიკა
ჰერალდიკაჰერალდიკა
ჰერალდიკა
 
პერიოდიზაციის სისტემები
პერიოდიზაციის სისტემებიპერიოდიზაციის სისტემები
პერიოდიზაციის სისტემები
 
გურია
გურიაგურია
გურია
 
ხევსურეთი
ხევსურეთიხევსურეთი
ხევსურეთი
 

Plus de fiqria sidamonize

ვიკიპედია სასწავლო პროცესში
ვიკიპედია სასწავლო პროცესშივიკიპედია სასწავლო პროცესში
ვიკიპედია სასწავლო პროცესშიfiqria sidamonize
 
პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები
პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები
პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები fiqria sidamonize
 
მე და ვიკიპედია
მე და ვიკიპედია მე და ვიკიპედია
მე და ვიკიპედია fiqria sidamonize
 
ნორმანები
ნორმანები ნორმანები
ნორმანები fiqria sidamonize
 
ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები
ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები
ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები fiqria sidamonize
 
არქეოლოგია
არქეოლოგია არქეოლოგია
არქეოლოგია fiqria sidamonize
 
წყაროთმცოდნეობა
წყაროთმცოდნეობა წყაროთმცოდნეობა
წყაროთმცოდნეობა fiqria sidamonize
 
ფეოდალიზმი
ფეოდალიზმი ფეოდალიზმი
ფეოდალიზმი fiqria sidamonize
 
აქემენიანთა სპარსეთი
აქემენიანთა  სპარსეთი აქემენიანთა  სპარსეთი
აქემენიანთა სპარსეთი fiqria sidamonize
 
ძველი ეგვიპტე
ძველი ეგვიპტე ძველი ეგვიპტე
ძველი ეგვიპტე fiqria sidamonize
 
პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა
პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა
პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა fiqria sidamonize
 
ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან
ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან
ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან fiqria sidamonize
 
ისტორიის პერიოდიზაცია
ისტორიის პერიოდიზაცია ისტორიის პერიოდიზაცია
ისტორიის პერიოდიზაცია fiqria sidamonize
 
მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი
მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი
მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი fiqria sidamonize
 
ბაგრატიონთა შტოები
ბაგრატიონთა შტოები ბაგრატიონთა შტოები
ბაგრატიონთა შტოები fiqria sidamonize
 
რომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფიარომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფიაfiqria sidamonize
 
დავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელიდავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელიfiqria sidamonize
 
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)fiqria sidamonize
 

Plus de fiqria sidamonize (20)

ვიკიპედია სასწავლო პროცესში
ვიკიპედია სასწავლო პროცესშივიკიპედია სასწავლო პროცესში
ვიკიპედია სასწავლო პროცესში
 
პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები
პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები
პრიორიტეტული გამჭოლი კომპეტენციები
 
მე და ვიკიპედია
მე და ვიკიპედია მე და ვიკიპედია
მე და ვიკიპედია
 
ნორმანები
ნორმანები ნორმანები
ნორმანები
 
ფინიკია
ფინიკია ფინიკია
ფინიკია
 
ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები
ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები
ბერძნული პოლისები და მმართველობის ფორმები
 
არქეოლოგია
არქეოლოგია არქეოლოგია
არქეოლოგია
 
წყაროთმცოდნეობა
წყაროთმცოდნეობა წყაროთმცოდნეობა
წყაროთმცოდნეობა
 
ფინიკია
ფინიკია ფინიკია
ფინიკია
 
ფეოდალიზმი
ფეოდალიზმი ფეოდალიზმი
ფეოდალიზმი
 
აქემენიანთა სპარსეთი
აქემენიანთა  სპარსეთი აქემენიანთა  სპარსეთი
აქემენიანთა სპარსეთი
 
ძველი ეგვიპტე
ძველი ეგვიპტე ძველი ეგვიპტე
ძველი ეგვიპტე
 
პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა
პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა
პერიოდიზაციის პტოლემაიოსის სისტემა
 
ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან
ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან
ისტორიის პერიოდიზაციის სათავეებთან
 
ისტორიის პერიოდიზაცია
ისტორიის პერიოდიზაცია ისტორიის პერიოდიზაცია
ისტორიის პერიოდიზაცია
 
მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი
მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი
მასწავლებლის პროფესიული სტანდარტი
 
ბაგრატიონთა შტოები
ბაგრატიონთა შტოები ბაგრატიონთა შტოები
ბაგრატიონთა შტოები
 
რომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფიარომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფია
 
დავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელიდავით აღმაშენებელი
დავით აღმაშენებელი
 
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)
ძველბერძნული ისტორიოგრაფია (ჰეროდოტე. თუკიდიდე)
 

ფარსადან გორგიჯანიძე

  • 1. ავტორი: ფიქრია სიდამონიძე სსიპ N 13 საჯარო სკოლა ქ. რუსთავი
  • 2. ფარსადან გორგიჯანიძე მწიგნობარი, ის– ტორიკოსი, XVII საუკუნის საქარ თველოს ისტორიის მის მიერ აღწერილი მოვლენების თანამე დროვე
  • 3. ფარსადანი წარმოშობით იყო გორიდან. დაიბადა 1626 წელს. დაახლოებით 10 წლის ასაკში როსტომ მეფეს წაუყვანია სასახლეში, სადაც იგი არაჩვეულებრივად დაეუფლა სპარსულ ენას. როსტომის დავალებით, მან რამდენჯერმე იმოგზაურა ირანში. როსტომისავე რეკომენდაციით, 1656 წელს ფარსადანი ისპაჰანის ტარუღა ( ქალაქის თავი) გახდა.
  • 4. ფარსადანს დიდხანს არ მოუხდა ამ თანამდებობაზე ყოფნა. ––––––––––––––––––––––––––––––– თუმცა, მან თავისი ცხოვრების 40 წელი ირანში გაატარა.
  • 5. ფარსადანმა ირანში დაწერა თავისი თხზულება – “საქართველოს ისტორია”. მან “სწავლულ კაცთა” კომისიაზე ბევრად ადრე სც ადა სპარსული წყაროების საფუძველზე აღედგინა “ქართლის ცხოვრების”ნაკლ ული პერიოდი , კერძოდ, XIV–XVII საუკუნეების საქრთველოს ისტორია. ფარსადანმა ქართული ისტორიოგრაფია არა მარტო შეავსო სპარსული წყარ ოებითან ამოკრეფილი ცნობებით, არამედ აღმოსავ ლური ისტორიოგრაფიის ტრადიციებიც შემოიტანა.
  • 6. გამოყენებული წყაროების მიხედვით ივანე ჯავახიშვილმა მისი “ისტორია” ოთხ ნაწილად დაჰყო: 1. საქართველოს გაქრისტიანებიდან თამარის გამეფებამდე 2. თამარიდან გიორგი ბრწყინვალის გამეფებამდე 3. თემურ ლენგის შემოსევებიდან 1636 წლამდე 4. 1636–1696 წლები
  • 7. დიდია მისი ღვაწლი • ფარსადანმა ქართულად თარგმნა მუსლიმთა სამართლის წიგნი “ ჯამი–აბასი” • ფარსადანმა შეადგინა ქართულ–უცხოურ ლექსიკონთა შორის ერთ–ერთი უძველესი – ქართულ–არაბულ–სპარსული ლექსიკონი.
  • 8. ფარსადან გორგიჯსნიძე გარდაიცვალა 1696 წელს, 70– წელს გადაცილებულ ასაკში, მისი ძირითადი ნაშრომის “საქართველოს ისტორიის “ დასრულებიდან მოკლე ხანში.
  • 10. გამოყენებულია მასალა შემდეგი გვერდებიდან 1. wyaroebi da samecniero literatura: მ. ჯანაშვილი, ფარსადან გორგიჯანიძე და მისნი შრომანი,. ტფ. 1896 2. s. kakabaZe, ფარსადან გორგიჯანიძე, საქართველოს ცხოვრება, საისტორიო მოამბე, ტ. II, თბ. 1925წ. 3. Gfhcflfy Ujhubl;fyblpt7Bcnjhbz Uhepbb7 gthtdjl H8 R8 Rbryflpt7 b B8D8Genehblpt7 N,bkbcb7 !))_8 4. ფარსადან გორგიჯანიძე, ქართულ-არაბულ-სპარსული ლექსიკონი, თბ. 1941 5. რ. კიკნაძე, ფარსადან გორგიჯანიძე და ”ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი”, თბ. 1975 6. H8 R8 Rbryflpt7 Jxthrb gj bcnjxybrjdtltyb. bcnjhb Uhepbb7 Gfhcflfy Ujhubl;fyblpt b 3Rfhnkbc w[jdht,f http://qim.ge/farsadan%20gorgijanidze.html ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი და სხ.