Interoperabilidade de linguagens documentais:Simple Knowledge Organization System (SKOS). Linguagens Documentais Alfabéticas - Prof. Walter Moreira Biblioteconomia – UNESP, Campus de Marília, 2015

1. Fabrício Silva Assumpção
Linguagens Documentais Alfabéticas - Prof. Walter Moreira
Biblioteconomia – UNESP, Campus de Marília, 2015
Interoperabilidade de linguagens documentais:
Simple Knowledge Organization System (SKOS)

2. Interoperabilidade
 Interoperabilidade: capacidade de dois ou mais
sistemas [diferentes] trocarem dados.
 Por que precisamos de interoperabilidade entre LDs?
 Sistemas de descoberta (busca integrada), junção de
diferentes bases de dados e/ou diferentes LDs,
múltiplos idiomas, etc. (ANSI/NISO Z39.19-2005, 2010, p. 83)

3. Formato MARC 21 para Dados de Autoridade
 Descende do primeiro formato MARC, criado no final
da década de 1960.
 Tem como foco as listas de cabeçalhos de assunto,
embora possibilite também a inclusão das relações
utilizadas nos tesauros.
 Utilizado nos principais sistemas de gerenciamento
de bibliotecas.

4. Simple Knowledge Organization System (SKOS)
 Sistemas de Organização do Conhecimento
 “Sistema simples de organização do conhecimento”
 Recomendação do World Wide Web Consortium (W3C)
em 2009.
 SKOS Primer e SKOS Reference

5. Simple Knowledge Organization System (SKOS)
 “O Simple Knowledge Organization System (SKOS) é um
vocabulário RDF para representação de sistemas de
organização do conhecimento semi-formais, tais como
tesauros, taxonomias, sistemas de classificação e listas de
cabeçalhos de assunto.
 Uma vez que o SKOS é baseado no Resource Description
Framework (RDF) essas representações são legíveis por
máquina e podem ser intercambiadas entre aplicações
de software e publicadas na World Wide Web.”
(SKOS Primer, 2009, 1, tradução nossa)

6. Modelo de dados RDF
é um
é um
é um
é da cor
Um cachorro mamífero
Snoopy cachorro
Um mamífero animal
Snoopy branca
Recurso Propriedade Valor
Snoopy Cachorro
Cachorro Mamífero
Mamífero Animal
Snoopy branca

7. Modelo de dados RDF
é um
é um
Cachorrohttp://exemplo.com/cachorro
Animalhttp://exemplo.com/animal
Mamíferohttp://exemplo.com/mamifero
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type
skos:Concept
skos:prefLabel
skos:altLabel
skos:hiddenLabel
skos:broader
skos:narrower
skos:related
skos:ConceptScheme
skos:inScheme
skos:exactMatch
skos:closeMatch
skos:broadMatch
skos:narrowMatch
skos:relatedMatch

8. Simple Knowledge Organization System (SKOS)
 “O Simple Knowledge Organization System (SKOS) é um
vocabulário RDF para representação de sistemas de
organização do conhecimento semi-formais, tais como
tesauros, taxonomias, sistemas de classificação e listas de
cabeçalhos de assunto.
 Uma vez que o SKOS é baseado no Resource Description
Framework (RDF) essas representações são legíveis por
máquina e podem ser intercambiadas entre aplicações
de software e publicadas na World Wide Web.”
(SKOS Primer, 2009, 1, tradução nossa)

9. Conceitos e termos
<http://www.tesauro.com/01> rdf:type skos:Concept.
@prefix te: <http://www.tesauro.com/> .
te:01 rdf:type skos:Concept.
te:01 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “cachorro”@pt;
skos:prefLabel “dog”@en.
(SKOS Primer, 2009)

10. Relações de equivalência
te:01 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “cachorro”@pt;
skos:prefLabel “dog”@en;
skos:altLabel “cão”@pt;
skos:altLabel “Canis lupus familiaris”@pt.
te:02 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “meteorologista”@pt;
skos:hiddenLabel “metereologista”@pt.
UP
(SKOS Primer, 2009)

11. Relações hierárquicas
te:01 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “cachorro”@pt;
skos:prefLabel “dog”@en;
skos:altLabel “cão”@pt;
skos:altLabel “Canis lupus familiaris”@pt;
skos:broader te:03.
te:03 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “canídeos”@pt;
skos:narrower te:01.
TG
TE
(SKOS Primer, 2009)

12. Relações associativas
te:04 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “dengue”@pt;
skos:related te:05.
te:05 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “Aedes aegypti”@pt;
skos:related te:04.
TR
TR
(SKOS Primer, 2009)

13. Notas
 skos:scopeNote (Nota de escopo)
 skos:definition (Nota de definição)
 skos:example (Nota de exemplo)
 skos:historyNote (Nota histórica)
te:06 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “metais alcalinos”@pt;
skos:scopeNote “Utilize para os metais: lítio (Li), sódio
(Na), potássio (K) , rubídio (Rb), césio (Cs) e frâncio (Fr).”@pt.
(SKOS Primer, 2009)

14. Esquemas de conceitos
 São utilizados para agrupar os conceitos que
pertencem a um mesmo sistema de organização do
conhecimento.
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
te:tesauroAnimais rdf:type skos:ConceptScheme;
dct:title “Tesauro de animais”@pt;
dct:creator “Fabrício Silva Assumpção”.
(SKOS Primer, 2009)

15. Esquemas de conceitos
te:01 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “cachorro”@pt;
skos:broader te:03;
skos:inScheme te:tesauroAnimais.
te:03 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “canídeos”@pt;
skos:narrower te:01;
skos:inScheme te:tesauroAnimais.
(SKOS Primer, 2009)

16. Relações entre linguagens
 “Na Web Semântica, o verdadeiro potencial dos dados é
notado quando eles estão interligados. Quando conceitos de
diferentes esquemas são conectados começam a formar um
esquema de conceitos global, distribuído e heterogêneo.”
skos:exactMatch
skos:closeMatch
skos:broadMatch
skos:narrowMatch
skos:relatedMatch
(SKOS Primer, 2009, tradução nossa)

17. Correspondência exata
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85038796>
rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “Dogs”@en.
te:01 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “cachorro”@pt;
skos:inScheme te:tesauroAnimais;
skos:exactMatch lcsh:sh85038796.
@prefix lcsh: <http://id.loc.gov/authorities/subjects/> .
lcsh:sh85038796 rdf:type skos:Concept;
skos:prefLabel “Dogs”@en.
(SKOS Primer, 2009)

18. Relações entre linguagens
 Fatores que devem ser considerados:
 A similaridade de conceitos entre diferentes domínios.
 O uso de diferentes LDs para a indexação de documentos
em um mesmo domínio.
 O grau de especificidade ou granularidade das LDs.
 As diferenças no modo com que sinônimos e quase-
sinônimos são tratados nas LDs.
 O uso da pré e da pós-coordenação.
 As garantias literária, organizacional e de uso utilizadas na
criação das LDs.
 O propósito dos sistemas.
(ANSI/NISO Z39.19-2005 (R2010), 2010, p. 84)

19. Recursos avançados
 skos:Collection
 Permite o agrupamento de conceitos com a inclusão de
um rótulo de nó.
 skos:OrderedCollection e skos:memberList
 Permite o agrupamento de conceitos em uma ordem
específica.
 skosxl:Label e skosxl:labelRelation
 Permite o relacionamento entre rótulos.
 skos:notation
 Permite a inclusão de notações.
(SKOS Primer, 2009)

20. Exemplos
 VTArq
 http://profwalter.com.br/vtarq/vocab/index.php?tema=17
6
 Biblioteca Nacional da Espanha
 http://datos.bne.es/tema/XX525300.html
 LCSH
 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85113862
 AGROVOC Multilingual agricultural thesaurus
 http://aims.fao.org/skosmos/agrovoc/en/page/c_6599

21. Resumindo...
 Benefícios da utilização do SKOS:
 Possibilidade de compartilhamento das LDs.
 Possibilidade de expressar relações entre LDs.
 Possibilidade de tornar as LDs legíveis
(processáveis) por softwares.
 Possibilidade de publicar LDs na Web.

22. Referências
 AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. ANSI/NISO Z39.19-2005
(R2010): Guidelines for the construction, format and management of
monolingual controlled vocabularies. Baltimore, 2010.
 CATARINO, M. E. Simple Knowledge Organization System: construindo
sistemas de organização do conhecimento no contexto da Web Semântica.
Informação & Tecnologia, João Pessoa, v. 1., n. 1. p. 17-28, jan./jun. 2014.
Disponível em:
<http://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/itec/article/view/19307>.
Acesso em: 01 set. 2015.
 FERREIRA, J. A.; SANTOS, P. L. V. A. da C. O modelo de dados Resource
Description Framework (RDF) e o seu papel na descrição de recursos.
Informação & Sociedade: estudos, v. 23, n. 2, p. 13-23, 2013. Disponível
em: <http://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.1116375 >. Acesso em: 01
set. 2015.

23. Referências
 PASTOR SANCHEZ, J. A.; MARTÍNEZ MENDEZ, F. J.; RODRIGUÉZ MUÑOZ, J.
V. Advantages of thesaurus representation using the Simple Knowledge
Organization System (SKOS) compared with proposed alternatives.
Information Research, v. 14, n. 4, paper 422, 2009. Disponível em:
<http://www.informationr.net/ir/14-4/paper422.html>. Acesso em: 01
set. 2015.
 W3C. RDF 1.1 Primer. Cambridge, 2014. Disponível em:
<http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-rdf11-primer-20140624/>. Acesso
em: 01 set. 2015.
 W3C. SKOS Simple Knowledge Organization System: Primer. Cambridge,
2009. Disponível em: <http://www.w3.org/TR/skos-primer/>. Acesso em:
01 set. 2015.
 W3C. SKOS Simple Knowledge Organization System: Reference.
Cambridge, 2009. Disponível em: <http://www.w3.org/TR/skos-
reference/>. Acesso em: 01 set. 2015.

24. Fabrício Silva Assumpção
Linguagens Documentais Alfabéticas - Prof. Walter Moreira
Biblioteconomia – UNESP, Campus de Marília, 2015
Obrigado!