Memoria de actividades realizadas por ANDACAT, Fundación Cultural Andaluza de Catalunya, durante el ejercicio 2017
Comprometidos con la cultura
ANDACAT somos una fundación que promueve la cultura andaluza en Cataluña. La Fundación Cultural Andaluza de Catalunya ANDACAT, llevamos más de 20 años dedicándonos a la difusión, promoción y hermanamiento entre las culturas andaluzas y catalanas. Muchas son las actividades que fortalecen los puentes sociales y culturales entre Andalucía y Catalunya. El flamenco, las costumbres populares, el folklore variado y plural. Mantener la esencia que miles y miles de andaluces dejaron hace años en sus lugares de origen y que mantienen viva en su barrio, pueblo o ciudad catalana, son algunos de los objetivos de nuestra Fundación. Como lo es también, dar apoyo, proteger y salvaguardar el patrimonio cultural andaluz que se ha ido forjando en Catalunya gracias a centenares de asociaciones, coordinadoras y federaciones que a lo largo y ancho de Catalunya han sido verdaderos puntos de cohesión social.
Comprometidos con la transparencia y las buenas prácticas de gestión.
Como Fundación, somos conscientes de que el asociacionismo debe actualizarse para perdurar. Con esta intención el patronato inició una profunda renovación que se inició en 2014 y culminó en 2016 con la nueva marca ANDACAT, pero que sigue en continua evolución. En esta nueva etapa hemos ido desarrollado nuevas prácticas de gestión y participación, tejiendo alianzas, colaboraciones y sinergias con diversas asociaciones culturales, tanto de Catalunya cómo de fuera de nuestra comunidad autónoma.
Como organización sin ánimo de lucro hemos iniciado un camino que garantice nuestra sostenibilidad económica. En este sentido hemos emprendido proyectos con una mínima dependencia de las subvenciones públicas. Otro de los factores clave para la renovación y la sostenibilidad futura de las asociaciones como la nuestra pasa por un firme compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas con la sociedad que le da soporte.
2. 2017
2
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
ANDACAT es una fundación que promueve la cultura andaluza en Cataluña.
La Fundación Cultural Andaluza de Catalunya ANDACAT, lleva más de 20 años
dedicándose a la difusión, promoción y hermanamiento entre las culturas
andaluzas y catalanas.
ANDACAT, aúna en su nombre la raíz de las palabras ANDAlucía y CATalunya.
ANDACAT hace referencia al andar, porque está formada por mujeres y hombres
de acción, a los que le gusta hacer camino con el objetivo de difundir su cultura.
Muchas son las actividades que han fortalecido los puentes sociales y culturales
entre Andalucía y Catalunya. El flamenco, las costumbres populares, el folklore
variado y plural, la esencia que miles y miles de andaluces dejaron hace años en
sus lugares de origen y que mantienen viva en su barrio, pueblo o ciudad
catalana, son algunos de los objetivos de esta Fundación.
Como lo es también, dar apoyo, proteger y salvaguardar el patrimonio cultural
andaluz que se ha ido forjando en Catalunya gracias a centenares de
asociaciones, coordinadoras y federaciones que a lo largo y ancho de Catalunya
han sido verdaderos puntos de cohesión social.
ANDACAT tiene como misión impulsar la cultura de raíz andaluza en Catalunya, y
a la vez regenerar el asociacionismo, fomentando nuevos modelos de gestión
cultural que aseguren la sostenibilidad económica, el compromiso con la
transparencia y la autonomía de las entidades
3. MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
2017
3
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
Pag. 3
PRESENTACION DEL LIBRO
“El carnaval de las coplas, un arte de Cádiz”
PRESENTACION DEL LIBRO “El carnaval de las coplas, un arte de Cádiz”Pag. 26
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
Pag. 10
ENCUENTRO FEDERACIONES ANDALUZAS
“ I FORO CULTURAL ANDACAT”
ENCUENTRO FEDERACIONES ANDALUZAS EN CATALUNYA Y “I FORO DE
CULTURA ANDACAT”Pag. 28
MEMORIA ECONOMICA ACTIVIDADES
CULTURALES
MEMORIA ECONOMICA ACTIVIDADES CULTURALESPag. 31
SOPÒRTE A LAS ACTIVIDADES CULTURALES
SOPORTE A LAS ACTIVIDADES DE ENTIDADES CULTURALESPag. 38
INDICE
INDICE
5. 2017
España, 1945. En la posguerra española un personaje, Marcela de La Torre, recién viudada se encuentra,
en todos los sentidos, perdida y sola. Por ello, para desquitarse, entra en el primer bar que encuentra
abierto y allí decide exponer su obsesión para con la figura del poeta asesinado 9 años atrás. Y con ello
hará un repaso teatral, recitativo y musical a la extensa obra del poeta de Fuente Vaqueros.
Un espectáculo para todos los públicos de 1 hora donde tiene cabida el cuento, la pantomima, la risa, el
terror y la magia lorquiana.
SINOPSI
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
5
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
6. 2017
Se podría definir esta obra como un “aleluya
místico y contemporáneo” pues en el texto se
desprende toda la belleza, el erotismo, la
crítica y el amor a espuertas en una alianza
perfecta entre poesía y acción dramática
lorquiana. Así, en este “recopilatorio” donde
se traza un itinerario de elementos icónicos
que hace resplandecer todo aquello que
tocan los personajes, ya sea a través de sus
palabras como de sus acciones. Esta obra
deslumbra por su enorme carga de
sensibilidad y emociones que se muestran
casi primitivas, básicas e inherentes a lo que
realmente somos las personas.
Es una obra creada ad hoc -y con el Visto
Bueno de la Fundación Federico García
Lorca- y donde el personaje central, Marcela
de La Torre, se mueve entre la envidia y la
frustración y es, a través de esas condiciones
inherentes en el ser humano, cuando saca
nuestra animalidad, y la hace bailar con una
sutil dosis de raciocino a través de actos
premeditados, radicales y trágicos.
Están ante un espectáculo que fusiona tantos
estilos escénicos, influidos por el mundo
gestual, simbólico y flamenco reasentado,
eso sí, cada palabra escrita y giro dramático
escrito por el poeta. En este espectáculo
confluyen elementos de la Comedia del Arte,
el teatro Noh, el flamenco y subliminalmente
el folklore español
SOBRE EL MONTAJE
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
6
Imágenes de la rueda de prensa realizada en la
Diputación de Granada.
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
7. 2017
José A. Rodríguez Torres (La Puebla de
Cazalla. Sevilla, 1973)
Investigador teatral, Licenciado en Filología
Hispánica por la UNED (con matrícula de
Honor). En la actualidad cursa Sociología.
Ha dirigido más de 24 obras de teatro. Ha
impartido clases de teatro en el “Programa
Teatro en la Aulas de la Junta de Andalucía”.
Fue ganador del Marqués de Bradomin 2005 y
del Romero Esteso 2002 y 2003.
Ha escrito varios guiones cinematográficos y
es coautor de libreto del “HOY NO ME
PUEDO LEVANTAR”. Entre sus libros
publicados se encuentra ARRIBA
CAROLINA ¡Y OLÉ ¡ (2005, Sepha Editorial).
EL EVANGELIO SEGÚN LA MALUNA (2010,
ODISEA EDITORIAL). ME GUSTA CAMELA
(Samarcanda Editorial, 2016). Próximamente
editará DIOS SALVE A MECANO
(Samarcanda Editorial, 2017) y ROMANCERO
GITANO; BURLESQUE MA NON TROPPO
(Maclein & Parker, 2017).
Colabora en el programa SEVILLA CON
AGUSTÍN BRAVO en la COPE
Ha sido condecorado por la Fundación
Federico Gracia Lorca por la MEJOR
ADAPTACION LORQUIANA 2015.
Ha sido premiado como Andaluz del Año por
el Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat en
2017.
Prepara un espectáculo musical basado en el
disco OMEGA de Enrique Morente
QUIEN LO DIRIGE
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
7
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
8. 2017
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
Con la colaboración especial de:
8
Imágenes de la presentación de la obra el 28 de enero de 2017, en Fuente Vaqueros
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
9. 2017
9
¡Y POR FIN LORCA¡
Asistí como invitado al estreno de LA PASION SEGUN GARCIA LORCA,
de un autor sevillano llamado José A. Rodríguez, como el guitarrista.
Pero no es el mismo. Al principio pensé: “¡Bah, será lo de siempre¡
Folclorismo, mucha referencia gay y algún toque contemporáneo pero
sacado de contexto”. Pero cuan grata fue mi sorpresa que no.
La obra no llega a la hora pero se hace mas corta aun. Parece que solo
has estado 10 minutos. La historia se sustenta a través de una señora
elegante, de franquistas maneras, y miembro de la Sección femenina
que posee hacia Federico una atracción amor/odio causada por la
desgracia y el olvido hacia la “poética” de su marido, un lumbreras del
Régimen, a imitación de tantos de aquellos autores perdidos de la
nunca aclamada “Generación del 36”. Un personaje sublime,
interpretado con garra, fuerza y contundencia por una mujer de bellas
maneras que responde al nombre de Isabel Lebrón pero que anoche
era Marcela de la Torre.
Y entonces cuando menos te lo esperas, un susurro aparece en escena y es cuando atronadoramente llega Maca
de la Torre, cantaora de Huelva de la que hay que apuntarse el nombre. La guitarra se nutre de ella y ambos
forman una perfecta simbiosis. Una guitarra guiada por Francis Gómez, otro nombre a apuntase junto el de la
cantaora, al de la actriz y, por supuesto, el del director y autor.
La obra consigue arrancarte las entrañas, jugar con ella, llevarte en volandas del llanto a la risa pero siempre,
SIEMPRE, estando presente –por acción u omisión- el mismo Federico García Lorca. Nunca antes, lo repito, NUNCA
ANTES nadie había logrado llegar hasta el autor de Fuente Vaqueros con ese torrencial de perfección escénica. Un
Federico que casi te da un pellizco de cerca que lo ves, y tras la conmoción, el canto, la risa y el desgarro llega ese
momento sublime, de genialidad casi estratosférica que es la escena del Niño y el Gato. Ahí, al igual que como dice
Marcela de la Fuente, lloré. Lloré porque nunca pensé ver la obra más lorquiana, de verdad, sin pedanterías ni
fruslerías escénicas de cuantas he tenido la cosa de ver. Y aseguro que han sido unas cuantas. Tantas como han
dado de si más de veinte años de crítica teatral.
Gracias Sr. Rodríguez, Gracias Sonanta, gracias a todos los integrantes de la obra por regalarnos esa esencia. Lo de
anoche fue magia. Por eso solo es digo; cuando la vean en cartel en su pueblo ciudad o barrio vayan, vayan
corriendo a verla porque, sinceramente, ¡Y por fin Lorca¡
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
LA PASION SEGUN GARCIA LORCA
12. 2017
El Carnaval de Cádiz es una fiesta popular única en el
mundo gracias al fenómeno de sus agrupaciones
carnavalescas.
Los gaditanos llevan dos siglos elaborando repertorios
musicales distintos cada año, con letras que analizan lo
ocurrido a su alrededor, fundiendo información y opinión,
y despertando todo tipo de sentimientos y emociones
mediante el uso de un lenguaje directo y coloquial.
El periodismo cantado de Cádiz se basa en la
elaboración de contenidos musicales y literarios inéditos,
cuyos valores fundamentales son la transgresión, la
crítica y, sobre todo, un sentido del humor único
construido a base de ironía que delata la idiosincrasia del
gaditano y su sentido de la existencia.
Las melodías y letras que impresionaron a escritores
como Rafael Alberti o José María Pemán han
evolucionado hasta superar el minusvalorado concepto
de arte popular y convertirse en una propuesta artística
del máximo atractivo que recorre toda España
despertando admiración y reconocimiento.
El concurso del Gran Teatro Falla reune cada año a los
mejores autores e intérpretes del Carnaval de Cádiz. Más
de 150 agrupaciones compiten durante un mes por
alcanzar la gloria y conseguir que el pueblo cante sus
coplas.
La Fundación Andacat tiene el honor de traer por primera
vez al Gran Teatre del Liceu de Barcelona las coplas del
Carnaval de Cádiz con 4 de los autores más laureados
de la historia y sus agrupaciones.
EL CARNAVAL DE CADIZ EN EL LICEO DE BARCELONA
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
12
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
13. 2017
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
PRESENTACION DEL ACTO EL 1 DE DICIEMBRE - PATI MANING
El 1 de diciembre de 2016, se presentó en el Pati Maning de Barcelona una mesa redonda con los
cuatros autores de las agrupaciones que actuaron en el Gran Teatro del Liceo el 19 de marzo de
2017.
Moderados por Manolo Casal (Director del programa de Canal Sur que retransmite cada año el
concurso del Teatro Falla de Cádiz), se presentaron dos modalidades de agrupaciones, la
Comparsa y la Chirigota con los autores de cada agrupación, los cuales actuaron el 19 de marzo
en Barcelona.
En este acto se presentó de forma oficial el cartel de el espectáculo del “Carnaval de Cádiz en
Barcelona 2017”
13
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
14. 2017
14
Imágenes del acto el 1 de diciembre de 2016 – Pati Maning
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
17. 2017
17
Imágenes de las actuaciones de las Comparsas y Chirigotas, el 19 de marzo en el Gran Teatre del Liceu.
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
18. 2017
18
Cantautor de profesión, Antonio Martínez Ares imprime un sello
de reivindicación social y de transgresión a sus creaciones. Con
un estilo renovador y muy personal, ha conseguido 5 primeros
premios siendo finalista del concurso del Carnaval 11 veces. Fue
primer premio 2016 de comparsas con “Los Cobardes” tras
largos años de ausencia de los escenarios del carnaval. El
retorno de Antonio Martínez Ares es uno de los principales
atractivos de las actuales ediciones del concurso del COAC.
También este año ha conseguido llegar a la final, ganando la
segunda posición en una de las finales más ajustadas de la
historia del concurso. “La eternidad” presenta al barquero
“caronte” como personaje principal. Con esta comparsa Antonio
nos ofrece, una vez más, un repertorio moderno en la
composición y poético en sus letras.
Antonio Martín es uno de los autores más representativos y el
más laureado de la historia del Carnaval de Cádiz. Ha
conseguido 20 primeros premios, 16 de ellos en la modalidad de
comparsas del COAC. Ha sido protagonista indiscutible de los
últimos 50 años de Carnavales, siendo el único autor que ha
conseguido tres primeros premios en las tres modalidades de
Coros, Comparsas y Chirigotas en un mismo año. Su comparsa
en 2017, Ley de Vida, hace referencia al relevo generacional,
anunciando su retirada tras 50 años de presencia en los
Carnavales de Cádiz. Y lo ha hecho por la puerta grande,
despidiéndose ante su público y todos los aficionados desde el
Gran teatro Falla de Cádiz. Invitados a la Gran Final, Antonio
Martín cantó con su comparsa en un emotivo acto de
reconocimiento a su carrera y legado artístico, tal vez su última
copla.
Comparsa “La Eternidad”, de Antonio Martínez Ares
Comparsa “Ley de Vida”, de Antonio Martín
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
19. 2017
19
Flamante primer premio COAC de esta edición 2017 en la
modalidad de Chirigotas y segundo premio en la anterior edición
de 2016. José Antonio Vera Luque también ha conseguido llegar
con sus creaciones a los primeros premios del 2015, 2014 y
2010. Inició sus primeros pasos en el carnaval como autor y
componente de las categorías juveniles hasta consolidarse en la
categoría de adultos. Hoy en día, a pesar de su juventud, es uno
de los autores en activo con más premios acumulados tanto en la
categoría de Cuartetos como en la modalidad de Chirigotas. La
Chirigota “Los del planeta rojo, pero rojo, rojo”, primer premio del
concurso del COAC de esta edición 2017, está llena de sátira y
detalles humorísticos, con frescas y ácidas críticas a la situación
política y social del momento.
Ganador del primer premio del concurso del COAC en el 2016 y
con una larga trayectoria de más de 27 chirigotas a sus espaldas,
“El Selu” ha conseguido 5 primeros premios y ha estado presente
en la mayoría de finales de los últimos años. Este año ha vuelto a
ser protagonista de la final consiguiendo la 4ª posición en la
modalidad de chirigota. Durante 18 años “El Selu” trabajó como
guionista de “Los Morancos”. Sus creaciones tienen un estilo
muy elaborado a nivel interpretativo, con un enfoque
costumbrista, muchas veces basado en retratar, con ingenio, a
personajes de la calle. José Luis García “El Selu” es todo un
exponente del humor gaditano. La Chirigota “Mi suegra como ya
dije”, retrata con ingenio el arquetípico personaje de la suegra,
que sirve de excusa para satirizar las relaciones familiares más
cotidianas.
Chirigota “Los del planeta rojo, pero rojo, rojo”,
de José Antonio Vera Luque
Chirigota “Mi suegra como ya dije”,
de José Luís García Cossio El Selu
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
21. 2017
EMPRESAS PATROCINADORAS:
MEDIO DE COMUNICACION OFICIAL:
INSTITUCIONES COLABORADORAS:
21
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
27. 2017
PRESENTACION DEL LIBRO
“El carnaval de las coplas, un arte de Cádiz“
27
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
CARNAVAL DE CADIZ EN BARCELONA
28. 2017
PRESENTACION DEL LIBRO
“El carnaval de las coplas, un arte de Cádiz“
La Fundación ANDACAT, presentó el 18 de marzo el libro “El carnaval de las coplas, un arte de Cádiz” de la
autora María Luisa Páramo.
Un orgullo haber podido colaborar en esta presentación de su último libro en Barcelona.
28
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
34. 2017
34
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
“MEMORIA ECONOMICA”
INGRESOS EXPLOTACION ENTRADAS GRAN TEATRE DEL LICEO 87.335,00 €
PATROCINADORES 8.102,00 €
SUBVENCION AYTO BARCELONA 6.000,00 €
SUBVENCION DIPUTACION DE BARCELONA 9.583,20 €
TOTAL 111.020,20 €
INGRESOS POR ACTIVIDADES Y SUBVENCIONES
PRESENTACION OBRA TEATRAL "LA PASION SEGUN GARCIA LORCA" 1.003,30 €
FUENTE VAQUEROS (GRANADA)
"CARNAVAL DE CADIZ A BARCELONA" 109.469,20 €
Gran Teatre del Liceu
I ENCUENTRO CON FEDERACIONES ANDALUZAS DE CATALUNYA 1.029,50 €
Y I FORO DE CULTURA ANDACAT
Donativo a la “Obra Social Sant Joan de Deu” 1.880,00 €
TOTAL 113.382,00 €
COSTES GENERALES POR ACTIVIDAD
35. 2017
35
MEMORIA DE
ACTIVIDADES
CULTURALES
PRESENTACION OBRA DE TEATRO EN FUENTE VAQUEROS (GRANADA) 1.003,30 €
TOTAL 1.003,30 €
“MEMORIA ECONOMICA”
OBRA DE TEATRO “LA PASION SEGUN GARCIA LORCA”
GRAN TEATRE DEL LICEU “CARNAVAL DE CADIZ A BARCELONA”
ACTO DE PRESENTACION Y MESA REDONDA "CARNAVAL DE CADIZ A BARCELONA 2017" 2.434,03 €
ALQUILER Y SERVICIOS GENERALES GRAN TEATRE DEL LICEU 30.722,60 €
PRODUCCION TECNICA 8.991,11 €
PRODUCCION ARTISTICA 37.560,79 €
GRABACION AUDIOVISUAL DEL ESPECTÁCULO ESPECTACULO 6.842,34 €
COMUNICACION, PROMOCION, MARKETING DIGITAL Y PRENSA 14.896,98 €
S.G.A.E Y OTROS GASTOS VARIOS DEL PROYECTO 7.730,95 €
ACTO DE PRESENTACION DEL LIBRO “El carnaval de las coplas, un arte de Cádiz” 290,40 €
TOTAL 109.469,20 €
ENCUENTRO CON FEDERACIONES ANDALUZAS DE CATALUNYA
Y I FORO CULTURAL ANDACAT
PRODUCCION, ALQUILER DE ESPACIOS Y CATERING 1.029,50 €
TOTAL 1.029,50 €
DETALLE DE COSTES POR ACTIVIDAD