1. Migrant
Au niveau international, il n'existe pas de definition universellement
acceptée du terme « migrant ». Ce terme s’applique habituellement
lorsque la décision d’émigrer est prise librement par l'individu
concerné, pour des raisons « de convenance personnelle » et
sans intervention d'un facteur contraignant externe (persecution).
Ce terme s'applique donc aux personnes se déplaçant vers un autre
pays ou une autre région aux fins d'améliorer leurs conditions
matérielles et sociales, leurs perspectives d’avenir ou celles de leur
famille.
At the international level, no universally accepted definition for
"migrant" exists. The term migrant is usually understood to cover all
cases where the decision to migrate is taken freely by the individual
concerned for reasons of "personal convenience" and without
intervention of an external compelling factor (persecution); it
therefore applies to persons, and family members, moving to another
country or region to better their material or social conditions and
improve the prospect for themselves or their family.