1. CURRICULUM VITAE
GILBERTO BERNARDO
Cédula 3-56-495
Teléfono (507) 393-2691 Cel. 6637-1455
OBJETIVO:
Prestar servicios profesionales relacionados con la Inspección y Control de Calidad
en los ramos de Plomería, Refrigeración y Aire Acondicionado y Salud y Seguridad
Ocupacional, o la docencia en estos ramos.
EXPERIENCIA PROFESIONAL:
Oficial de Seguridad
Proyecto de construcción de la planta potabilizadora de Mendoza, Chorrera, contratado
por la empresa inglesa Biwater del 1 de Junio de 2008 al 31 de Mayo del 2009. Obra de
$56 millones auspiciada por la Autoridad del Canal de Panamá.
Instructor de Seguridad Industrial de INADEH 2007-presente
Actualmente presto servicios como instructor de Seguridad Industrial para INADEH
estoy por concluir cinco cursos dictados a 105 trabajadores del Diario La Prensa,
incluyendo un curso para supervisores y personal administrativo de la empresa con el
objetivo de sentar las bases para la creación de un Plan de Salud y Seguridad Industrial
en la empresa.
Instructor de Plomería de INADEH 2006-presente
He dictados hasta el presente dos cursos de Plomería Domiciliaria de 300 horas, uno,
para los trabajadores del MIVI en la ciudad de Colón, y el otro, para reclusos del Centro
Penitenciario La Joya en Panamá.
Inspector de Construcción
Dirección de Ingeniería y Vivienda, Ejército de EUA, Corozal, Panamá. 1995-1999
Inspecciones de obras de construcción en general, asegurando la calidad de los trabajos
realizados y su cumplimiento con los términos contractuales, planos y especificaciones,

2. incluyendo la verificación del cumplimiento de las normas de Salud y Seguridad
Ocupacional como parte de las especificaciones de los contratos con el gobierno de los
Estados Unidos.
Diseñador de Planos de Plomería 1995-Presente
Miguez y Barrios S.A.
A.W Arquitectos Consultores. S.A.
Consultoría y diseño de planos de plomería para estas dos firmas de Arquitectos, de las
cuales formo parte de su cuerpo técnico.
Plomero
Dirección de Ingeniería y Vivienda, Ejército de EUA, Corozal, Panamá. 1973-1995
Instalación y mantenimiento de sistemas de plomería interior y exterior, incluyendo
mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas negras, sistemas de purificación de
agua potable, piscinas públicas y sistemas públicos de distribución de agua potable.
EDUCACION:
Plomero, Department of the ARMY, DEH; Panamá, 1979
Maestro Plomero
Licencia profesional No. 87-500-039 Junta Técnica de Ingeniería y
Arquitectura de Panamá. Mas de 20 años de experiencia en el ramo de la
Plomería, realizando labores de diseño, instalación y mantenimiento de
Sistemas de Plomería interior y exterior.
Refrigeración y Acondicionamiento de Aire, National Schools, Los Angeles
CA 1983
Licencia profesional No. 86-703-004 Junta Técnica de Ingeniería y
Arquitectura de Panamá.
CURSOS Y SEMINARIOS:
Análisis de trabajo seguro, Manejo defensivo, Prácticas seguras a bordo,
Conservación de la audición, Orientación del condenamiento y etiquetado,

3. Cuidado y biomecánica de la espalda, Ergonomía aplicada a la oficina,
Información de materiales peligrosos, Orientación a la prevención de la violencia
laboral (Autoridad de Canal, Departamento de Recursos Humanos, Centro de
Capacitación Ascanio Arosemena) Julio de 2007
Diseño de Instalaciones Hidráulicas (Plomería) y Estaciones de Bombeo en
Edificios altos. (Centro de Estudios Superiores de Ingeniería y Arquitectura SPIA)
1995
Aire Acondicionado, Vapor, Controles, Diseño, Equiparamiento y Mantenimiento.
(Centro de Estudios Superiores de Ingeniería y Arquitectura SPIA) 1993
Quality Verification General Construction (U.S. Army Corps of Engineers)
Baltimore, MD 1996. Este curso incluía entrenamiento para la aplicación y verificación
de las medidas de Seguridad y Salud Ocupacional contenidas en el Manual EM-385-1-1
del Cuerpo de ingenieros de los E: U , manual basado en las normes y regulaciones de
OSHA
Quality Verification Mechanical (U.S. Army Corps of Engineers) Sacramento, CA
1996. Este curso incluía entrenamiento para la aplicación y verificación de las medidas
de Seguridad y Salud Ocupacional contenidas en el Manual EM-385-1-1 del Cuerpo de
ingenieros de los E: U , manual basado en las normes y regulaciones de OSHA
AUTOCAD dos dimensiones (Facultad de Arquitectura de Panamá)
Diseños Importantes:
Diseño de los sistemas de Plomería, Incendio, Bombeo de Agua Potable y Aguas
Negras del edificio de La Universidad Latina, ubicado en la Vía Ricardo J. Alfaro,
ciudad de Panamá. Desarrollado por la firma Miguez y Barrios. Esta obra obtuvo
mención honorífica en el concurso de obras de ese año.
INFORMÁTICA:
Microsoft Office, Camstacia Studio, DVD PixPLay. Diseño de presentaciones en Power
Point, y creación de videos didácticos. Manejo de EXCEL y WORD
IDIOMAS;
Español - Inglés
Adjunto: PDF con copias de Licencias y Certificados pertinentes s esta hoja de vida y
Personal Profile PDF.