Sr.Yoshiki Maruyama - experto de JICA "Seminario de Negocios para el desarrollo en Chile de TV Digital Terrestre y Expo TV"

1. Seminario de JETRO
Traspaso fluido de la Televisión
Digital en base a la Experiencia
Japonesa
22 de Marzo,2012
Yoshiki Maruyama
Experto de JICA en Chile

2. Contenido Actual
1. Ventajas de la Televisión Digital
2. ¿Por qué estamos migrando a la televisión digital?
3. Estrategi
El lado de la Transmisión
a. Planificación del Canal
b. SFN
c. Simulador de propagación de radio
El lado de la Recepción
a. ¿Cómo ver la TV Digital?
b. Antena para la TV digital
c. Para TV Cable
4. Apagón analógico 2

3. Ventajas de la Televisión Digital
3

4. Ventajas de la Televisión Digital
Alta calidad de video y audio
Nuevos servicios de información
Uso efectivo de la banda de frecuencia de la
televisión
Tendencia Global
4

5. Ventajas de la Televisión Digital
Alta calidad de video y audio
La radiodifusión de la televisión digital terrestre es un
nuevo formato de transmisión que permite a los
televidentes recibir señales de mejor calidad de video y
audio que la TV análoga convencional, sin imágenes
fantasma y sin ruido.
5

6. Ventajas de la Televisión Digital
Alta calidad de video
640 1920
480 1080
SD: 480x640=307,200 pics HD: 80x1920=2,073,600 pics
HD ≈ 7SD 6

7. Ventajas de la Televisión Digital
1920x1080(HD)
640x480(SD)
7

8. Ventajas de la Televisión Digital
Formato de cine
Formato 16x9 (HD)
Formato de TV estándar 4x3(SD)
8

9. Ventajas de la Televisión Digital
Servicio móvil
¡Viendo TV en el exterior!
9

10. Ventajas de la Televisión Digital
Servicio Móvil
¡El servicio One-Seg protege la vida y la propiedad contra
desastres!
On bile
e-S
Mo
eg
10

11. ¿Por qué estamos migrando a la televisión digital?

12. ¿Por qué estamos migrando a la televisión digital?
Uso eficiente de la banda de frecuencia de la TV
Asignación para la TV Análoga
90-108 MHz 170-222 MHz 470-770MHz
<1-3 CH> <4-12 CH> <13-62 CH>
TV TV TV Análoga & TV Digital
Análoga Análoga Uso simultáneo
Allocation for Digital TV
90-222 MHz 470-710MHz 710-770MHz
<1-12 CH> <13-52 CH> <52-62 CH>
Nuevo Servicio TV Digital Nuevo Servicio
[70MHz Ancho de Banda] [240MHz Ancho de Banda] [60MHzAncho de Banda]
12

13. ¿Por qué estamos migrando a la televisión digital?
Uso eficiente de la banda de frecuencia de la TV
Ejemplos del Nuevo Servicio
¡Seguro y conveniente para el diario vivir!
Asignación adicional Sistema Inteligente de Sistemas de prevención Nuevo Servicio De
para servicios móviles Transporte (ITS) de desastres Transmisión Multimedia
Programas móviles para los
terminales de datos móviles ls
Dinformación
10 Noticias
11 de desastren
0
･･･
Notificación Mirando deportes
dentro del tren
de alarma En cualquier
Por chicharra momento Y
en Cualquier
lugare
Cumplimiento Medidas de Mientras caminaing
de seguridad desastre 13

14. ¿Por qué estamos migrando a la televisión digital?
Tendencia Global
La radiodifusión de la TV digital terrestre empezó
primero en el Reino Unido en 1998. Actualmente,
la radiodifusión digital ha llegado a ser una
tendencia global, con transmisiones en más de 20
países y regiones alrededor del mundo, incluyendo
los Estados Unidos, Alemania e Italia en el oeste;
y Corea, China y Vietnam en Asia.
14

15. Tendencia Global
15

16. Introducción de la Estrategia
16

17. Introducción de la Estrategia
Por el lado de la Transmisión
17

18. Planificación de Asignación del Canal
La planificación de asignación del canal es el trabajo
inicial y fundamental para iniciar la radiodifusión de la
TV digital.
En Japón, el MIC (Ministerio de Asuntos Internos y
Comunicaciones) redactó “el plan de asignación del
canal” en cooperación con los radiodifusores de TV.
18

19. Planificación de Asignación del Canal
Secuencia de cuatro etapas
1. Elaboración de una tabla de un canal de TV análoga
2. Elaboración de una tabla de <Sí> o <No>
3. Elaboración de una tabla del plan de asignación de un
canal de TV digital
4. Elaboración de una tabla del plan de reasignación
después del término de la TV análoga
19

20. Planificación de la Asignación del Canal
1. Elaboración de una tabla de un canal de TV análoga
Niigata D
A 2 9 11 38 30 20
Fukushima D
A 9 2 11 33 35 31
Toyama D
A 3 10 1 34 32
Yamanashi D
A 1 3 5 37
D
Nagano A 2 9 11 38 30 20
Tokyo D
A 1 3 4 6 8 10 12 14 16
20

21. Planificación de Asignación del Canal
1. Elaboración de una tabla de un canal de TV análoga
a1
Ejemplo
Etap
ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch.
Número de Canal ….
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tokio A A A A A A
Nagano A A A
Región Niigata A A A
Toyama A A A
……
21

22. Planificación de Asignación del Canal
2. Elaboración de una tabla de <Sí> o <No> pa 2
Ejemplo
Eta
ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch.
Número de canal ….
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tokio D A D A A D A D A N A
Nagano D N D N D A D A D A D
Región Niigata D D A D A D A D N D D
Toyama D N D A N A D A D D D
……
“D” significa “Sí”, la TV digital es factible en el canal.
“N” significa “No”, la digital TV no es factible debido a
interferencia de radio 22

23. Planificación de Asignación del Canal
3. Elaboración de una tabla del plan de asignación de
un canal de TV digital
Ejemplo pa 3
Eta ch.
ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch.
Número de canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
….
Región Tokio D A D A A D A D A N A
El Gobierno decide cuántos canales digitales se deberían preparar.
El Gobierno otorga las licencias a los radiodifusores existentes y
también a los posibles nuevos interesados .
23

24. Planificación de Asignación del Canal
4. Elaboración de una tabla del plan de reasignación
después del término de la TV análoga
a4
Ejemplo Etap ch.
ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch.
Número de canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
….
Tokio D A D A A D A D A N A
Nagano D N D N D A D A A A A
Región
Niigata D D A D A D A N
Toyama D N D A N A D A D
……
:Estos canales pueden ser usados por los nuevos interesados.
24

25. Planificación de Asignación del Canal
4. Elaboración de una tabla del plan de reasignación
después del término de la TV análoga
ta p a 4’
Ejemplo E
ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch. ch.
Número de canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
….
Tokio D D D A A D A A A
Nagano D N D N D D A A
Región Niigata D D A D A D A
Toyama D N D D N D A
……
El Gobierno también puede reasignar para canales digitales.
El nuevo espacio abierto es candidato para nuevos servicios tal como un25
medio móvil.

26. Planificación de Asignación del Canal
Conclusión
Niigata D 17 13 16 15 14 18
A 2 9 11 38 30 20
Fukushima D 15 14 25 27 29 26
A 9 2 11 33 35 31
Toyama D 27 24 28 18 22
A 3 10 1 34 32
Yamanashi D 21 23 25 27
A 1 3 5 37
D 17 13 16 15 14 18
Nagano A 2 9 11 38 30 20
Tokio D 27 26 25 22 21 24 23 20 28
A 1 3 4 6 8 10 12 14 16
26

27. Red de Frecuencia Única (SFN)
SFN es una de las características claves del ISDB-T
SFN hace posible un alto uso eficiente de la frecuencia de
la TV.
Sin embargo el ajuste del tiempo es altamente delicado
El ajuste del tiempo requiere alto costo de operación.
¡La SFN no es siempre poderosa!
27

28. Red de Frecuencia Única (SFN)
¿Qué es SFN ? Ｆ
１
Red SFN (Digital)
f1 f1
Red MFN (Análogo) A f1
f0 B
f1
C
f2 Estaciión Estación Principal Estación
Estación Principal Repetidora Repetidora
Estación
Repetidora
Estación
Repetidora Red SFN y MFN (Digital)
Ｆ Ｆ Ｆ
0 １ ２ f1 f1 f2
A
B
Ｆ Ｆ
C
Estación Estación Principal Estación
１ ２
Repetidora Repetidora A
B
MFN: Red Multi Frecuencia C 28

29. Red de Frecuencia Única (SFN)
Relación de Protección
En el caso de la interferencia D-D
Señal deseada : Digital
Señal no deseada : Digital
La Relación de Protección (D/U) es variable de acuerdo con
el retardo de tiempo de transmisión desde la señal deseada.
Que el retardo esté en el interior o en el exterior del “intervalo
de guarda” hace mucha diferencia.
En el interior > D/U 3 dB
En el exterior > D/U 28dB
(¡más que25dB!)
29

30. Red de Frecuencia Única (SFN)
Intervalo de Guarda
Intervalo de Intervalo de
Largo efectivo del símbolo Largo efectivo del símbolo Adyacente
Guarda Guarda
Pegue aquí
Extremo posterior de la señal
Copia
Parámetro actual en Japón
El largo del intervalo de guarda es 1/8 del largo efectivo del símbolo .
30

31. Red de Frecuencia Única(SFN)
Intervalo de Guarda
Directo Símbolo Adjyacente Largo Efectivo del Símbolo
Reffleja Símbolo Adjyacente Largo Efectivo del Símbolo
Recibe Interference
Guard
Direct Símbolo Adyacente Largo Efectivo del Símbolo
interval
Guard
Refleja Símbolo Adyacente Largo Efectivo del Símbolo
interval
Interferencia
Por Sin Interferencia IInfluencia Sin Interferencia
multicamino Ventana FFT Ventana FFT
31

32. Red de Frecuencia Única (SFN)
Efecto del Intervalo de guarda 0dB
-3 dB
-28dB
Banda de Guarda Máscara
Tiempo de Retardo
-126uSec 0 +126uSec
32

33. Red de Frecuencia Única (SFN)
Efecto del Intervalo de guarda 0dB
-3 dB
-28dB
[4] [3] [1] [2]
Tiempo de Retardo
-126u Seg. 0 +126u Seg.
Caso1: Deseado + No deseado [1] SFN Recepción → OK
Caso2: Deseado + No deseado [2] SFN Recepción → NG
Caso3: Deseado + No deseado [1] +[3] SFN Recepción → OK Porque +[1] +[3] <126uSeg.
Caso4: Deseado + No deseado [1] +[4] SFN Recepción → NG Porque Desieado–[4] +[1] >126uSeg.
33

34. Red de Frecuencia Única (SFN)
Mecanismo de generación de la diferencia de tiempo
entre dos transmisores
Onda de transmisión
On
da
de
T1
rat
ns
TTL (Mic Punto de Recepción
mi
ro O n d a)
s ió
n
T2
Estación Principal
Estación Repetidora
Estudio
[T2- T1 ] debe mantenerse en el largo intervalo de guarda
34

35. Red de Frecuencia Única(SFN)
Mecanismo de ajuste de tiempo
Onda-transmisión Onda -transmisión
ΔTmax+T1
ΔTmax ΔT2+T2 Onda -transmisión
ΔT2 ΔT3+T3
Ts=0uSec ΔT3
Estación Repetidora-1
Estación Repetidora-2
Estudio Estación Principal
D1=55km
D2=24km
Tmax : Demora Máxima 35

36. Red de Frecuencia Única(SFN)
Mecanismo de ajuste de Tiempo
412.000mS（0uS） 412.060mS（60uS） 412.140mS（140uS）
Estación principal Estación Repetidora1 Estación Repetidora2
Transmisor +0.01mS Transmisor +0.01mS Transmisor +0.01mS
Demora +55.867mS Demora +49.867mS
Demora +61.99mS
Modulador +350mS Modulador Modulador
+350mS +350mS
OFDM OFDM 24km OFDM
55km
+3mS +0.183mS +3mS +3mS +0.080mS +3mS
TTL TTL TTL TTL
TS +6.183mS +6.080mS 36
0mS

37. Simulador de propagación de radio
Simulador de propagación de radio
es un simulador de canales de propagación de
radio para sitios de ingeniería, radioaficionados,
coordinación de frecuencia y televisión análoga y
digital terrestre y transmisión radial.
provee un sitio de datos de ingeniería basado en
los datos de elevación de la misión topográfica de
radar del transbordador (SRTM), pérdida de trayecto
e intensidad de campo basado en el modelo de
Longley-Rice de Terreno Irregular.
37

38. Simulador de propagación de radio
Radio mobile
Radio mobile es un programa de simulación de
propagación de radio gratuito que opera dentro del
rango de frecuencia de 20 MHz a 20 GHz. Se basa en
el modelo de propagación ITS (Longley-Rice)
permite dibujar la elevación en los mapas de áreas
específicas usando los datos SRTM descargados y
Unidades de Radio (estaciones) especificada para la
perfomance y ubicación requerida.
38

39. Simulador de propagación de radio
Ejemplo de cálculo
Canal 13 en el Cerro San Cristóbal (modelo)
Parámetros requeridos (ejemplo)
• Por el lado de la Transmisión
Potencia de Transmisión: 16KW
Frecuencia: 530-536MHz(24CH)
Altura de antena :90m (870m/SL)
Ganancia de antena: 11.5dB
Patrón de dirección: Omni
39

40. Simulador de propagación de radio
Ejemplo de cálculo
Canal 13 en el Cerro San Cristóbal (modelo)
Parámetros requeridos (ejemplo)
• Por el lado de la recepción
Ganancia de la antena: 7dB (ARIB STD-B21)
Dirección de la antena: YAGI 14elementos (ARIB STD-B21)
Altura de antena : 10m
Potencia mínima: -75dBm (ARIB STD-B21)
40

41. Simulador de propagación de radio
41

42. Simulador de propagación de radio
Área de servicio
42

43. Introducción de la estratégia
Por el lado de la recepción
43

44. ¿Cómo ver la TV Digital?
En una casa independiente
En un edificio de departamentos
Por TV Cable
44

45. ¿Cómo ver la TV Digital?
En una casa independiente
La antena es el elemento principal para:
Una recepción estable
Zapping gratis
Recepción gratuita
45

46. Antena para la TV digital
Para banda UHF
Para banda VHF Para banda UHF
46

47. Antena para TV digital
Para banda UHF
Antena exterior
Corta distancia Media distancia Larga distancia
Antena Interior
47

48. Antena para TV digital
Antena
En el caso una potencia de señal de la televisión mínima
En la TV análoga todavía es posible reconocer como
figura aún cuando sea de baja calidad.
En la TV Digital la figura aparece completamente negro.
análogo digital
48

49. Antena para TV digital
Antena
digital
Calidad de la
figura Análoga
Potencia de la señal de la TV
49

50. Antena para TV digital
En un edificio de departamentos
Se necesita una antena comunitaria y aparatos de
distribución.
50

51. Para TV Cable
Retransmisión por TV Cable
Los operadores de cable podrían mandar dos sistemas
para la retransmisión tal como se muestra:
Trans-modulación
Pass-trough
51

52. Para TV Cable
Trans-modulación
Solamente es perceptible con el STB suministrado por los
operadores de cable.
El el caso del STB se necesita pagar algún royality aún
cuando uno vea la TV libre.
52

53. Para TV Cable
Trans-modulación
Proceso de la señal por el el radiodifusor de cable
¡Fabricado por el operador de cable!
Sintonizador NIT convertidor 64QAM modulador
Estación A
Estación B Mezcla y Fuera
Estación C
Estación D La Estación de
Estación ・・・ Cable usa STB
Estación X
53

54. Para TV Cable
Path-through
Path-trough es la señal igual a la señal de TV por aire.
Por lo tanto, en cualquier receptor de TV se puede ver
gratis y disfrutar cualquier aplicación adicional tal como el
EWBS.
54

55. Para TV Cable
Path-through
Exactamente la misma sensación de recepción por aire.
TV Digital en el mercado
Cable
Operador Cable usa STB
55

56. Apagón analógico
56

57. ¿De qué forma realizamos el apagón en Japón?
ZZ
Z
Z
Z
Z
log
A na
57

58. Cronograma
La radiodifusión análoga debe ser finalizada el 24 de julio,2011
La radiodifusión análoga debe ser finalizada el 24 de julio,2011
Decisión del Gobierno
Decisión del Gobierno
2006 La radiodifusión de la televisión digital alcanzó a cubrir todo el país
2006 La radiodifusión de la televisión digital alcanzó a cubrir todo el país
2003 La radiodifusión de la televisión digital fue lanzada en las 3 ciudades
2003 La radiodifusión de la televisión digital fue lanzada en las 3 ciudades
más importantes
más importantes
2003 El MIC emitió las licencias provisionales
2003 El MIC emitió las licencias provisionales
2002 El MIC estableció los requerimientos de la licencia
2002 El MIC estableció los requerimientos de la licencia
1999 ISDB-T MIC estableció los estándares técnicos
1999 ISDB-T MIC estableció los estándares técnicos
58

59. Radiodifusión Simultánea
Dic,2003
Radiodifusión Digital
Período Simultáneo
Radiodifusión Análoga
24 de Julio,2011
¡Finalización ! 59

60. Finalización
Superposición “Análoga” en la pantalla
Notificación y verificación
Desde Desde Enero, 2011
Enero,2008
60

61. Finalización
Etapa final
Desde el 1 de Julio,2011 En la tarde del 24 de julio, 2011
61

62. Finalización
Etapa final
62

63. Seminario de JETRO
Gracias por su
atención!
FIN