SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
‫אל הצלב קרב אותי‬
             У КРЕСТА ХОЧУ СТОЯТЬ
             JESUS, KEEP ME NEAR THE CROSS




Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди
храма Твоего. Как имя Твоё, Боже, так и хвала
Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
(Псалом 47:10-11)
                                           99-h
У КРЕСТА ХОЧУ СТОЯТЬ,   ‫אל הצלב קרב אותי‬
СОЗЕРЦАТЬ ДУШОЮ,           ‫שם מקור פתוח‬
                         ‫מחטאי לרחץ אותי‬
КАК С ГОЛГОФЫ БЛАГОДАТЬ
                             ‫זה דם המשיח‬
В МИР ТЕЧЕТ РЕКОЮ.
      JESUS, KEEP ME NEAR THE CROSS,
        THERE A PRECIOUS FOUNTAIN
       FREE TO ALL, A HEALING STREAM
      FLOWS FROM CALVARY’S MOUNTAIN.
У КРЕСТА, У КРЕСТА            ‫ובצלב, ובצלב‬
ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА.            ‫אתהלל, אריע‬
ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА,     ‫עד תבוא הרוח בי‬
НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО            ‫רוח המושיע‬
          IN THE CROSS, IN THE CROSS,
               BE MY GLORY EVER;
      TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND
            REST BEYOND THE RIVER.
У КРЕСТА МЕНЯ НАШЛИ     ‫אל הצלב רועד ודל‬
БЛАГОДАТЬ И СИЛА,            ‫אל יה הדפני‬
И ЗВЕЗДА СВЯТОЙ ЛЮБВИ
                           ‫וספקי מיד חדל‬
ПУТЬ МОЙ ОЗАРИЛА.
                             ‫כי הדם חזקני‬
   NEAR THE CROSS, A TREMBLING SOUL,
       LOVE AND MERCY FOUND ME;
   THERE THE BRIGHT AND MORNING STAR
      SHEDS ITS BEAMS AROUND ME .
У КРЕСТА, У КРЕСТА            ‫ובצלב, ובצלב‬
ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА.            ‫אתהלל, אריע‬
ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА,     ‫עד תבוא הרוח בי‬
НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО            ‫רוח המושיע‬
          IN THE CROSS, IN THE CROSS,
               BE MY GLORY EVER;
      TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND
            REST BEYOND THE RIVER.
У КРЕСТА ОТКРЫЛСЯ МНЕ ‫את הצלב מקור חיים‬
КРОТКИЙ АГНЕЦ БОЖИЙ           ‫לעיני הציגה‬
ОН ПРИВЛЕК МЕНЯ К СЕБЕ   ‫דם ישוע – רחמים‬
СТАЛ ВСЕГО ДОРОЖЕ
                             ‫אל נפשי יגיע‬
       NEAR THE CROSS! O LAMB OF GOD,
         BRING ITS SCENES BEFORE ME;
        HELP ME WALK FROM DAY TO DAY,
          WITH ITS SHADOWS O’ER ME.
У КРЕСТА, У КРЕСТА            ‫ובצלב, ובצלב‬
ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА.            ‫אתהלל, אריע‬
ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА,     ‫עד תבוא הרוח בי‬
НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО            ‫רוח המושיע‬
          IN THE CROSS, IN THE CROSS,
               BE MY GLORY EVER;
      TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND
            REST BEYOND THE RIVER.
У КРЕСТА Я БУДУ ЖДАТЬ     ‫בתפלה ליד הצלב‬
С ВЕРОЙ И НАДЕЖДОЙ             ‫אחכה, אנוח‬
ПОКА БОГ ВЕЛИТ ПРИНЯТЬ     ‫ואשעין גבי עליו‬
В ЦАРСТВО БЕЗМЯТЕЖНЫХ      ‫עד תשרה הרוח‬

   NEAR THE CROSS I’LL WATCH AND WAIT
          HOPING, TRUSTING EVER,
    TILL I REACH THE GOLDEN STRAND,
          JUST BEYOND THE RIVER.
У КРЕСТА, У КРЕСТА              ‫ובצלב, ובצלב‬
ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА.              ‫אתהלל, אריע‬
ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА,        ‫עד תבוא הרוח בי‬
НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО            ‫רוח המושיע‬

           IN THE CROSS, IN THE CROSS,
                BE MY GLORY EVER;
       TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND
             REST BEYOND THE RIVER.

Contenu connexe

Similaire à 99 h al ha-tzlav karev oti+en

142 h maayan bracha va-chesed+en
142 h maayan bracha va-chesed+en142 h maayan bracha va-chesed+en
142 h maayan bracha va-chesed+enZoya Sladek
 
152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+en152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+enZoya Sladek
 
76 h pele chasdei eshua+en
76 h pele chasdei eshua+en76 h pele chasdei eshua+en
76 h pele chasdei eshua+enZoya Sladek
 
1 0032 in christ alone + en
1 0032 in christ alone + en1 0032 in christ alone + en
1 0032 in christ alone + enZoya Sladek
 
80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+en80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+enZoya Sladek
 
97 h al giva rechuka+en
97 h al giva rechuka+en97 h al giva rechuka+en
97 h al giva rechuka+enZoya Sladek
 
151 h esh li moshia+en
151 h esh li moshia+en151 h esh li moshia+en
151 h esh li moshia+enZoya Sladek
 
92 h ki еtbonen ba tzlav+en
92 h ki еtbonen ba tzlav+en92 h ki еtbonen ba tzlav+en
92 h ki еtbonen ba tzlav+enZoya Sladek
 
1 0021 before the throne
1 0021 before the throne1 0021 before the throne
1 0021 before the throneZoya Sladek
 
3 h kodesh, kodesh, kodesh+en
3 h kodesh, kodesh, kodesh+en3 h kodesh, kodesh, kodesh+en
3 h kodesh, kodesh, kodesh+enZoya Sladek
 

Similaire à 99 h al ha-tzlav karev oti+en (12)

142 h maayan bracha va-chesed+en
142 h maayan bracha va-chesed+en142 h maayan bracha va-chesed+en
142 h maayan bracha va-chesed+en
 
152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+en152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+en
 
76 h pele chasdei eshua+en
76 h pele chasdei eshua+en76 h pele chasdei eshua+en
76 h pele chasdei eshua+en
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
1 0032 in christ alone + en
1 0032 in christ alone + en1 0032 in christ alone + en
1 0032 in christ alone + en
 
14.08.2010
14.08.201014.08.2010
14.08.2010
 
80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+en80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+en
 
97 h al giva rechuka+en
97 h al giva rechuka+en97 h al giva rechuka+en
97 h al giva rechuka+en
 
151 h esh li moshia+en
151 h esh li moshia+en151 h esh li moshia+en
151 h esh li moshia+en
 
92 h ki еtbonen ba tzlav+en
92 h ki еtbonen ba tzlav+en92 h ki еtbonen ba tzlav+en
92 h ki еtbonen ba tzlav+en
 
1 0021 before the throne
1 0021 before the throne1 0021 before the throne
1 0021 before the throne
 
3 h kodesh, kodesh, kodesh+en
3 h kodesh, kodesh, kodesh+en3 h kodesh, kodesh, kodesh+en
3 h kodesh, kodesh, kodesh+en
 

Plus de Zoya Sladek

пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русскиZoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tovZoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+enZoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheiliZoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+enZoya Sladek
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+enZoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+enZoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonaiZoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+enZoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+enZoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+enZoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+enZoya Sladek
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+enZoya Sladek
 

Plus de Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
 

99 h al ha-tzlav karev oti+en

  • 1. ‫אל הצלב קרב אותי‬ У КРЕСТА ХОЧУ СТОЯТЬ JESUS, KEEP ME NEAR THE CROSS Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего. Как имя Твоё, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. (Псалом 47:10-11) 99-h
  • 2. У КРЕСТА ХОЧУ СТОЯТЬ, ‫אל הצלב קרב אותי‬ СОЗЕРЦАТЬ ДУШОЮ, ‫שם מקור פתוח‬ ‫מחטאי לרחץ אותי‬ КАК С ГОЛГОФЫ БЛАГОДАТЬ ‫זה דם המשיח‬ В МИР ТЕЧЕТ РЕКОЮ. JESUS, KEEP ME NEAR THE CROSS, THERE A PRECIOUS FOUNTAIN FREE TO ALL, A HEALING STREAM FLOWS FROM CALVARY’S MOUNTAIN.
  • 3. У КРЕСТА, У КРЕСТА ‫ובצלב, ובצלב‬ ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА. ‫אתהלל, אריע‬ ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА, ‫עד תבוא הרוח בי‬ НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО ‫רוח המושיע‬ IN THE CROSS, IN THE CROSS, BE MY GLORY EVER; TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND REST BEYOND THE RIVER.
  • 4. У КРЕСТА МЕНЯ НАШЛИ ‫אל הצלב רועד ודל‬ БЛАГОДАТЬ И СИЛА, ‫אל יה הדפני‬ И ЗВЕЗДА СВЯТОЙ ЛЮБВИ ‫וספקי מיד חדל‬ ПУТЬ МОЙ ОЗАРИЛА. ‫כי הדם חזקני‬ NEAR THE CROSS, A TREMBLING SOUL, LOVE AND MERCY FOUND ME; THERE THE BRIGHT AND MORNING STAR SHEDS ITS BEAMS AROUND ME .
  • 5. У КРЕСТА, У КРЕСТА ‫ובצלב, ובצלב‬ ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА. ‫אתהלל, אריע‬ ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА, ‫עד תבוא הרוח בי‬ НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО ‫רוח המושיע‬ IN THE CROSS, IN THE CROSS, BE MY GLORY EVER; TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND REST BEYOND THE RIVER.
  • 6. У КРЕСТА ОТКРЫЛСЯ МНЕ ‫את הצלב מקור חיים‬ КРОТКИЙ АГНЕЦ БОЖИЙ ‫לעיני הציגה‬ ОН ПРИВЛЕК МЕНЯ К СЕБЕ ‫דם ישוע – רחמים‬ СТАЛ ВСЕГО ДОРОЖЕ ‫אל נפשי יגיע‬ NEAR THE CROSS! O LAMB OF GOD, BRING ITS SCENES BEFORE ME; HELP ME WALK FROM DAY TO DAY, WITH ITS SHADOWS O’ER ME.
  • 7. У КРЕСТА, У КРЕСТА ‫ובצלב, ובצלב‬ ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА. ‫אתהלל, אריע‬ ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА, ‫עד תבוא הרוח בי‬ НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО ‫רוח המושיע‬ IN THE CROSS, IN THE CROSS, BE MY GLORY EVER; TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND REST BEYOND THE RIVER.
  • 8. У КРЕСТА Я БУДУ ЖДАТЬ ‫בתפלה ליד הצלב‬ С ВЕРОЙ И НАДЕЖДОЙ ‫אחכה, אנוח‬ ПОКА БОГ ВЕЛИТ ПРИНЯТЬ ‫ואשעין גבי עליו‬ В ЦАРСТВО БЕЗМЯТЕЖНЫХ ‫עד תשרה הרוח‬ NEAR THE CROSS I’LL WATCH AND WAIT HOPING, TRUSTING EVER, TILL I REACH THE GOLDEN STRAND, JUST BEYOND THE RIVER.
  • 9. У КРЕСТА, У КРЕСТА ‫ובצלב, ובצלב‬ ЧЕСТЬ МОЯ И СЛАВА. ‫אתהלל, אריע‬ ТАМ СПАСЕНЬЯ ПОЛНОТА, ‫עד תבוא הרוח בי‬ НА БЛАЖЕНСТВО - ПРАВО ‫רוח המושיע‬ IN THE CROSS, IN THE CROSS, BE MY GLORY EVER; TILL MY RAPTURED SOUL SHALL FIND REST BEYOND THE RIVER.