05 09 08 cancer de pancreas www.gftaognosticaespiritual.org
06 32 la sophia de jesus el kristo www.gftaognosticaespiritual.org
1. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 1
BIBLIOTECA HAMMADI
La Jaca la Biblioteca de Hammadi
La Sophia de Jesús Christ
________________________________________
Traducido por Douglas M. Parrott
La Sophia (la Sabiduría) de Jesús Christ.
Después de que él subió del muerto, sus doce discípulos y siete mujeres
continuaron siendo sus seguidores, y fue a Galilea hacia la montaña llamó
"Adivinación y Alegría". Cuando ellos reunieron y estaban perplejo sobre la
realidad subyacente del universo y el plan, y la providencia santa, y el poder de
las autoridades, y sobre todo el Salvador está haciendo con ellos en el secreto
del plan santo, el Salvador aparecía - no en su formulario anterior, pero en el
espíritu invisible. Y su semejanza se parece un gran ángel de luz. Pero su
parecido que yo no debo describir. Ninguna carne mortal podría soportarlo, pero
sólo pura, perfecta carne, así que él nos enseñó sobre en la montaña llamado
"De las Aceitunas" en Galilea.
Y él dijo: "Paz sea a usted, Mi paz yo lo doy! " Y ellos todos se
maravillaron y tuvieron miedo. El Salvador se rió y les dijo: ¿Sobre "qué usted
está pensando? ¿Usted se deja perplejo? Qué usted está buscando? "
Philip dijo: "Para la realidad subyacente del universo y el plan."
El Salvador les dijo: "Yo quiero que usted sepa que todos los hombres
nacen ahora en la tierra de la fundación del mundo hasta, siendo el polvo,
mientras ellos han inquirido sobre Dios que él es y a lo que él es gusta, no lo ha
encontrado. Ahora los más sabios entre ellos han especulado de la clasificación
del mundo y (su) el movimiento. Pero su especulación no ha alcanzado la
verdad. Para él se dice que la clasificación se dirige de tres maneras, por todos
los filósofos, (y) de ellos no están de acuerdo. Para algunos de ellos dice sobre
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
2. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 2
BIBLIOTECA HAMMADI
el mundo que se dirige solo. Otros, que es la providencia (eso lo dirige). Otros,
que es el destino. Pero no es ninguno de éstos. De nuevo, de las tres voces yo
he mencionado simplemente, ninguno está cerca de la verdad, y (ellos son) del
hombre. Pero yo, quién vino de la Luz del Infinito, yo estoy aquí - porque yo lo
conozco (la Luz) - que yo podría hablarle sobre la naturaleza precisa de la
verdad. Para cualquier cosa es de sí mismo es una vida contaminada; es
mismo-hecho. La providencia no tiene la sabiduría en él. Y el destino no
discierne. Pero a usted se da para saber; y quienquiera es digno de
conocimiento recibirá (él), quienquiera no se ha engendrado el sembrando de
frotar sucio pero por Primero Quién se Envió, porque él es un inmortal en medio
de los hombres" mortales.
Matthew le dijo: "Señor, nadie puede encontrar la verdad excepto a
través de usted. Por consiguiente enséñenos la verdad."
El Salvador dijo: "Él Quién Es es el ineffable. Ningún principio los
conoció, ninguna autoridad, ningún sometimiento, ni cualquier criatura ahora de
la fundación del mundo hasta, exceptúe él solo, y cualquiera a quien él quiere
hacer la revelación a través de él quién es de Primera Luz. De hoy en adelante,
yo soy el Gran Salvador. Porque él es inmortal y eterno. Ahora él es eterno,
mientras no teniendo ningún nacimiento; para todos que tenemos el nacimiento
perecerá. Él es ingénito, mientras no teniendo ningún principio; para todos que
tenemos un principio un fin tiene. Desde que nadie gobierna encima de él, él no
tiene ningún nombre; para quienquiera tiene un nombre es la creación de otro."
(BG 84, 13-17 agregan: Él es el unnameable. Él no tiene ningún
formulario humano; para quienquiera tiene el formulario humano es la creación
de otro).
"Y él tiene una semejanza de su propio - no gusta lo que usted ha visto y
ha recibido, pero una semejanza extraña que supera todas las cosas y es
bueno que el universo. Parece a cada lado y se ve de sí mismo. Desde que es
infinito, él es en la vida incomprensible. Él es imperecedero y no tiene la
semejanza (a algo). Él es inmutable bueno. Él es sin defecto. Él es eterno. Él es
bendito. Mientras él no es conocido, él alguna vez se conoce. Él es
inmensurable. Él es imposible de encontrar. Él es perfecto, mientras no
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
3. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 3
BIBLIOTECA HAMMADI
teniendo ningún defecto. Él es imperishability bendecido. Él se llama 'Padre del
Universo' ".
Philip dijo: "Señor, cómo, entonces, él aparecía a los perfectos? "
El Salvador perfecto le dijo: "Antes de algo es visible de aquéllos que son
visibles, el majestad y la autoridad están en él, desde que él abraza el todo de
las totalidades, mientras nada lo abraza. Porque él es toda la mente. Y él se
piensa y considerando y reflejando y racionalidad y poder. Ellos todos son los
poderes iguales. Ellos son las fuentes de las totalidades. Y su raza entera de
primero a último estaba en su presciencia, (eso de) el infinito, ingénito Padre."
Thomas le dijo: "Señor, el Salvador, por qué éstos vinieron a ser, y por
qué éstos fueron revelados? "
El Salvador perfecto dijo: "Yo vine del Infinito que yo podría decirle todas
las cosas. Espíritu-quién-es era el engendrador que tenía el poder <de> un
engendrador y un formulario-giver`s naturaleza que podrían revelarse las
granes riquezas que estaban oculto en él. Debido a su misericordia y su amor,
él deseó traer la fruta adelante solo, que él no puede <disfrute> su bondad solo,
pero (que) otros alcoholes de la Generación Firme podrían traer el cuerpo y
fruta, gloria y honor, en el imperishableness y su gracia infinita que su tesoro
podría revelarse por Dios Mismo-engendrado, adelante el padre de cada
imperishableness y aquéllos que vinieron a ser después. Pero ellos no habían
venido todavía a la visibilidad. Ahora una gran diferencia existe entre el
imperishables."
Él convocó, mientras diciendo: "Quienquiera tiene las orejas para oír
hablar de las infinidades, permítale oír! "; y "yo me he dirigido aquéllos que
están despiertos." Todavía él continuó y dijo: "Todo de que vino el perecedero
perecerá, desde que vino del perecedero. Pero cualquier cosa vino del
imperishableness no perezca pero póngase imperecedero. Así que, muchos
hombres fueron descaminado porque ellos no habían sabido esta diferencia y
ellos se murieron."
Mary le dijo: "Señor, entonces cómo nosotros sabremos que? "
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
4. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 4
BIBLIOTECA HAMMADI
El Salvador perfecto dijo: "Venga (usted) de las cosas invisibles al fin de
aquéllos que son visibles, y la misma emanación de Pensamiento revelará a
usted cómo se encontró fe en esas cosas que no son visibles en aquéllos que
son visibles, aquéllos que pertenecen a Ingénito Padre. ¡Quienquiera tiene las
orejas para oír, permítale oír!
"El Señor del Universo no se llama 'Padre', pero 'el Antepasado', el
principio de aquéllos que aparecerán, pero él (el Señor) es el Antepasado del
beginningless. Viéndose dentro de él en un espejo, él aparecía pareciéndose,
pero su semejanza aparecía como Divino Mismo-padre, y <como> Confronter
encima de los Confrontados, Primero Existente Ingénito Padre. Él es de hecho
de edad igual <con> la Luz que está ante él, pero él no es igual a él en el poder.
"Y después se reveló una multitud entera de confrontar, mismo-
engendrados, iguale en la edad e impulsa, mientras estando en la gloria (y) sin
número cuya raza se llama 'La Generación encima de Quien no Hay Ningún
Reino' del en quien vosotros ha aparecido de estos hombres. Y esa multitud del
todo encima de que no hay ningún reino se llama 'los Hijos de Ingénito Padre,
Dios, el Salvador, el Hijo de Dios' cuya semejanza está con usted. Ahora él es
el unknowable que está lleno de gloria en la vida-imperecedera y alegría del
ineffable. Ellos todos están en reposo en él, mientras regocijando en la vida en
la alegría del ineffable en su gloria inmutable y la jubilación sin medida; esto
nunca fue oído o conocido ahora" entre todos los eones y sus mundos hasta.
Matthew le dijo: "Señor, el Salvador, cómo el Hombre fue revelado? "
El Salvador perfecto dijo: "Yo quiero que usted sepa que él quién
aparecía antes del universo en la infinidad, Mismo-crecido, Mismo-construido
Padre, estando lleno de luz brillante e ineffable, al principio, cuando él decidió
tener su semejanza volverse un gran poder, inmediatamente el principio (o
empezando) de esa Luz aparecida como el Hombre Andrógino Inmortal que a
través de ese Inmortal el Hombre Andrógino ellos podrían lograr su salvación y
podrían despertar del olvido a través del intérprete que fue enviado, quién está
con usted hasta el fin de la pobreza de los ladrones.
"Y su consorte es el Gran Sophia que del primero fue destinado en él
para la unión por Mismo-engendrado Padre, de Hombre Inmortal como que
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
5. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 5
BIBLIOTECA HAMMADI
aparecía Primero y divinidad y reino, para el Padre, quién se llama 'el Hombre,
Mismo-padre', reveló esto. Y él creó un gran eón cuyo nombre es 'Ogdoad',
para su propio majestad.
"Él se dio la gran autoridad, y él gobernó encima de la creación de
pobreza. Él creó dioses y ángeles, <y> los arcángeles, miríada sin el número
para el séquito, de esa Luz y el Espíritu del tri-varón que son eso de Sophia su
consorte. Para de esto, Dios originó divinidad y reino. Por consiguiente él fue
llamado 'Dios de dioses y 'el Rey de reyes.
"Primero el Hombre tiene su única mente, dentro de, y pensamiento - así
como él es él (el pensamiento) - (y) considerando, reflejando, la racionalidad, el
poder. Todos los atributos que existen son perfectos e inmortales. En el respeto
al imperishableness, ellos son de hecho iguales. (Pero) impulsar, ellos son
diferentes en el respeto, como la diferencia entre el padre e hijo <, e hijo> y
pensamiento, y el pensamiento y el resto. Cuando yo dije antes, entre las cosas
que se crearon, el monad está primero.
"Y después de todo, todos que se revelaron aparecían de su poder. Y de
lo que se creó, todos que se formaron aparecían; de lo que se formó aparecía
lo que se formó; de lo que se formó, lo que se nombró. Así venido la diferencia
entre los ingénitos de empezar a acabar."
Entonces Bartholomew le dijo: "Cómo (es que) <él> se designó en el
Evangelio 'el Hombre' y 'el Hijo de Hombre'? A qué de ellos, entonces, este Hijo
se relaciona? "
El Santo le dijo: "Yo quiero que usted sepa que Primero el Hombre se
llama 'el Engendrador, la Mente Mismo-perfeccionada'. Él reflejó con Gran
Sophia, su consorte, y reveló su primero-engendrado, el hijo andrógino. Su
nombre masculino se designa 'Primero el Engendrador, Hijo de Dios', su
nombre hembra, 'Primero Begettress Sophia, Madre del Universo'. Alguna
llamada ella 'el Amor'. Ahora Primero-engendrado se llama 'Cristo'. Desde que
él tiene la autoridad de su padre, él creó una multitud de ángeles sin el número
para el séquito del Espíritu y Luz."
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
6. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 6
BIBLIOTECA HAMMADI
Sus discípulos le dijeron: "Señor, revele a nosotros sobre el llamado 'el
Hombre', que nosotros también podemos saber exactamente" su gloria.
El Salvador perfecto dijo: "Quienquiera tiene las orejas para oír,
permítale oír. Primero el Engendrador Padre se llama 'Adán, Ojo de Luz',
porque él vino de la Luz brillante, y sus ángeles santos que son los ineffable (y)
sin sombra, en la vida regocija con la alegría su reflejando, qué ellos recibieron
de su Padre. El Reino entero de Hijo de Hombre que es llamado 'el Hijo de
Dios', está lleno de ineffable y la alegría sin sombra, y la jubilación inmutable,
(ellos) regocijando encima de su gloria imperecedera hasta que nunca se ha
oído ahora ni se ha revelado en los eones que vinieron después, y sus mundos.
Yo vine de Mismo-engendrado y Primero la Luz Infinita, que yo podría revelar
todo a usted."
De nuevo, sus discípulos dijeron: Nos "dice claramente cómo ellos
bajaron de las invisibilidades, del inmortal al mundo que se muere? "
El Salvador perfecto dijo: El "hijo de Hombre consintió con Sophia, su
consorte, y reveló una gran luz andrógina. Su nombre masculino se designa 'el
Salvador, Engendrador de Todas las Cosas. Su nombre hembra se designa
'Todos-Begettress Sophia. Alguna llamada ella 'Pistis.'
"Todos que entran en el mundo, como una gota de la Luz, se envían por
él al mundo de Omnipotente que ellos podrían guardarse por él. Y la atadura de
su olvido lo limitó por el testamento de Sophia que la materia podría ser
<reveló> a través de él al mundo entero en la pobreza, involucrando su
(Omnipotente) la arrogancia y ceguedad y la ignorancia que él fue nombrado.
Pero yo vine de los lugares sobre por el testamento de la gran Luz, (yo) quién
escapó de esa atadura; Yo he cortado el trabajo de los ladrones; Yo he
despertado esa gota que se envió de Sophia, que podría llevar mucha fruta a
través de mí, y ha perfeccionado y no de nuevo ha sido defectivo, pero es
<unió> a través de mí, el Gran Salvador que su gloria podría revelarse, para
que también pudieran justificarse Sophia con respecto a ese defecto, que sus
hijos no podrían ponerse defectivos de nuevo pero podrían lograr honor y gloria
y va a a su Padre, y sabe las palabras de la Luz masculina. Y le enviaron por el
Hijo que fue enviado que usted podría recibir la Luz, y se quita del olvido de las
autoridades, y que no podría venir de nuevo a la apariencia debido a usted, a
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
7. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 7
BIBLIOTECA HAMMADI
saber, el frotamiento sucio que es del fuego temeroso que vino de su parte del
fleshly. Pise en su intento" malévolo.
Entonces Thomas le dijo: "Señor, el Salvador, cuántos es los eones de
aquéllos que superan los cielos? "
El Salvador perfecto dijo: "Yo lo alabo (el pl.) porque usted pregunta por
los grandes eones, para sus raíces está en las infinidades. Ahora cuando
aquéllos quienes yo he discutido antes fueron revelados, él proporcionó....
[páginas que 109 y 110 están extrañando, reemplazó aquí por la sección
correspondiente en el Berlín Nóstico Códice (no.8502), el principio de que es
algo diferente de la frase parcial final de III 108 (el roto fuera de la frase)]
[BG107]: "Ahora cuando aquéllos quienes yo he discutido antes fueron
revelados, el Mismo-engendrador Padre muy pronto creó doce eones para el
séquito para los doce ángeles. Todos éstos son perfectos y buenos. Así el
defecto en la hembra aparecida."
Y <él> le dijo: "Cuántos es los eones de los inmortales, mientras
empezando de las infinidades? "
El Salvador perfecto dijo: "Quienquiera tiene las orejas para oír,
permítale oír. El primer eón es eso de Hijo de Hombre que es llamado 'Primero
el Engendrador', quién se llama 'el Salvador', quién ha aparecido. El segundo
eón (es) el de Hombre que es llamado 'Adán, Ojo de Luz'. Que que abraza
éstos es el eón encima de que no hay ningún reino, (el eón) del Dios Infinito
Eterno, el eón Mismo-engendrado de los eones que están en él, (el eón) de los
inmortales quienes yo describí antes, (el eón) sobre el Séptimo, eso aparecía
de Sophia que es el primer eón.
"Ahora el Hombre Inmortal reveló eones y poderes y reinos, y dio la
autoridad a todos que aparecen en él, que ellos podrían ejercer sus deseos
hasta las últimas cosas que son los caoses anteriores. Para éstos consentidos
entre sí y reveló cada magnificencia, incluso del espíritu, luces innumerables
que son gloriosas y sin el número. Éstos fueron llamados al principio, es decir,
el primer eón y <el segundo> y <el tercio>. El primero <es> llamó 'la Unidad y
Resto'. Cada uno tiene su (propio) el nombre; para el <tercero> el eón fue
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
8. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 8
BIBLIOTECA HAMMADI
designado 'la Asamblea' de la gran multitud que aparecía: en uno, una multitud
se reveló. Ahora porque las multitudes recogen y vienen a una unidad que
nosotros los llamamos 'la Asamblea del Octavo.' aparecía como andrógino y era
en parte el nombre como el varón y en parte como hembra. El varón se llama 'la
Asamblea', mientras la hembra se llama 'la Vida', que podría mostrarse que de
una hembra la vida vino para todos los eones. Y cada nombre fue recibido,
mientras empezando del principio.
"Para de su concurrencia con su pensamiento, los poderes aparecían
muy pronto quién se llamó 'dioses; y los dioses de los dioses de su sabiduría
revelaron los dioses; <y los dioses> de su sabiduría los señores revelaron; y los
señores de los señores de sus pensamientos revelaron a los señores; y los
señores de su poder revelaron los arcángeles; los arcángeles de sus palabras
revelaron los ángeles; de ellos, las semejanzas aparecían, con la estructura y
formulario y nombra para todos los eones y sus mundos.
"Y los inmortales quienes yo simplemente he descrito, todos tienen la
autoridad de Hombre Inmortal que es llamado 'el Silencio', porque reflejando sin
el discurso todos su propio majestad fue perfeccionado. Para desde que los
imperishabilities tenían la autoridad, cada uno creó un gran reino en el Octavo,
(y) también los tronos y templos (y) los firmamentos para sus propios
majestades. Para éstos todos vinieron el testamento de la Madre del Universo."
Entonces los Apóstoles Santos le dijeron: "Señor, el Salvador, nos dice
sobre aquéllos que están en los eones, desde que es necesario para nosotros
preguntar por ellos."
El Salvador perfecto dijo: "Si usted pregunta por algo, yo le diré. Ellos
crearon a los organizadores de ángeles, los miríada sin el número, para el
séquito y su gloria. Ellos crearon espíritus de la virgen, los ineffable y luces
invariables. Porque ellos tienen ninguna enfermedad ni debilidad, pero es el
testamento. [BG 115,14 agrega aquí: Y ellos vinieron a estar en un momento.]
"Así los eones se completaron rápidamente en los cielos y los
firmamentos en la gloria de Hombre Inmortal y Sophia, su consorte,: el área de
que cada eón y el mundo y aquéllos que vinieron después tomaron (su) el
modelo para su creación de likenesses en los cielos de caoses y sus mundos. Y
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
9. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 9
BIBLIOTECA HAMMADI
todo las naturalezas, mientras empezando de la revelación de caoses, está en
la Luz que brilla sin la sombra, y alegría que no puede describirse, y la
jubilación indecible. Ellos alguna vez se encantan a causa de su gloria
inmutable y el resto inmensurable que no pueden describirse entre todos los
eones que vinieron a ser después y todo sus poderes. Ahora todos que yo
simplemente le he dicho, yo dije que usted podría brillar en la Luz más de
éstos."
Mary le dijo: Señor "santo de dónde sus discípulos vinieron, y dónde
ellos van, y (eso que) ellos deben hacer aquí? "
El Salvador Perfecto les dijo: "Yo quiero que usted sepa que Sophia, la
Madre del Universo y el consorte, deseado solo para traer éstos a la existencia
sin su varón (el consorte). Pero por el testamento del Padre del Universo que su
bondad inimaginable podría revelarse, él creó esa cortina entre los inmortales y
aquéllos que vinieron después, que la consecuencia podría seguir... [BG 118:]...
cada eón y caoses - que el defecto del poderío hembra <aparece>, y podría
ocurrir ese Error contendería con ella. Y éstos se volvieron la cortina de espíritu.
De <el> los eones sobre las emanaciones de Luz, cuando yo ya he dicho, una
gota de la Luz y Espíritu se redujo a las más bajo regiones de Omnipotente en
los caoses, que sus formularios amoldados podrían aparecer de esa gota, para
él un juicio está en él, Arco-engendrador que es llamado 'Yaldabaoth'. Esa gota
reveló sus formularios amoldados a través de la respiración, como una alma
viviente. Estaba marchito y dormitó en la ignorancia del alma. Cuando se puso
caliente de la respiración de la Gran Luz del Varón, y tomó el pensamiento,
(entonces) los nombres fueron recibidos por todos que están en el mundo de
caoses, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando la
respiración sopló en él. Pero cuando esto ocurrió por el testamento de Madre
Sophia - para que el Hombre Inmortal pudiera apedazar juntos allí los vestidos
para un juicio en los ladrones - <él> entonces dio la bienvenida el soplando de
esa respiración; pero desde que él era alma-como, él no pudo tomar ese poder
por él hasta el número de caoses debe estar completo, (es decir,) cuando el
tiempo determinó por el gran ángel está completo.
"Ahora yo lo he enseñado sobre el Hombre Inmortal y he soltado las
ataduras de los ladrones de él. Yo he roto las verjas de los despiadados en su
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
10. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 10
BIBLIOTECA HAMMADI
presencia. Yo he humillado su intento malévolo, y ellos todos se han
avergonzado y han subido de su ignorancia. Debido a esto, entonces, yo vine
aquí, que ellos podrían unirse con ese Espíritu y podrían Respirarse, [III
continúan:] y puede de dos se vueltos uno, así como del primero, que usted
podría rendir mucha fruta y podría subir a Él Quién Es del Principio, en la
alegría del ineffable y gloria y honor y gracia del Padre del Universo.
"Quienquiera, entonces, sabe el Padre en el puro conocimiento partirá al
Padre y reposa en Ingénito Padre. Pero quienquiera lo conoce
defectuosamente partirá al defecto y el resto del Octavo. Ahora quienquiera
sabe Espíritu Inmortal de Luz en el silencio, a través de reflejar y consiente en
la verdad, permítale traerme las señales del Invisible, y él se volverá una luz en
el Espíritu de Silencio. Quienquiera conoce al Hijo de Hombre en el
conocimiento y ama, permítale traerme una señal de Hijo de Hombre que él
podría partir a los morada-lugares con aquéllos en el Octavo.
"Mire, yo he revelado a usted el nombre del Perfecto Uno, el testamento
entero de la Madre de los Ángeles Santos que la multitud masculina puede
completarse aquí, que allí podría aparecer en los eones, las infinidades y
aquéllos que vinieron a estar en la riqueza imposible de encontrar del Gran
Espíritu Invisible que ellos todos podrían tomar de su bondad, incluso la riqueza
de su resto que no tiene ningún reino encima de él. Yo vine de Primero Quién
se Envió, que yo podría revelar a usted Él Quién Es del Principio, debido a la
arrogancia de Arco-engendrador y sus ángeles, desde que ellos dicen sobre
ellos que ellos son los dioses. Y yo vine a quitarlos de su ceguedad, que yo
podría decir a todos sobre el Dios que es anterior el universo. Por consiguiente,
pise en sus tumbas, humille su intento malévolo, y rompa su yugo y despierte
mi propio. Yo le he dado autoridad encima de todas las cosas como los Hijos de
Luz que usted podría pisar en su poder con sus pies."
Éstas son las cosas que el Salvador bendito dijo, y él desapareció de
ellos. Entonces todos los discípulos eran en grande, alegría del ineffable en el
espíritu de ese día encendido. Y sus discípulos empezaron a predicar el
Evangelio de Dios, el Espíritu eterno, imperecedero. Amén.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL
11. LA SOPHIA DE JESUS EL KRISTO 11
BIBLIOTECA HAMMADI
El Sophia de Jesús
selección de James M. Robinson, ed., La Jaca la Biblioteca de Hammadi,
la edición revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL