O documento descreve como cachorros podem ser mais do que "apenas um cão" para seus donos, trazendo companhia, conforto e alegria em momentos solitários ou tristes. Cachorros também ajudam seus donos a serem mais pacientes, compassivos e a valorizarem mais o presente. Para seus donos, cachorros não são "apenas" animais, mas sim incorporam sonhos, lembranças e felicidade, tornando seus donos humanos melhores.

1. É apenas um cão ... ( Sandra Dee )

2. De vez em quando escuto alguém me dizer: “Pára com isso! É apenas um cão!!!” Ou então, “Mas é muito dinheiro pra se gastar com ele! É apenas um cão!”

3. Estas pessoas não sabem do caminho percorrido, do tempo gasto ou dos custos que significam “apenas um cão” .

4. Muitos dos meus melhores momentos me foram trazidos por “apenas um cão” . Por muitas horas em minha vida, minha única companhia era “apenas um cão” . E eu não me senti desprezado.

5. Muitas de minhas tristezas foram amenizadas por “apenas um cão” . E naqueles dias sombrios, o toque gentil de “apenas um cão” me deu conforto e motivo para seguir em frente.

6. E se você também é daqueles que pensam que ele é “apenas um cão” , com certeza deve entender bem expressões como “apenas um amigo” , “apenas um nascer de sol” , “apenas uma promessa” ...

7. “ Apenas um cão” deu à minha vida a verdadeira essência da amizade, da confiança, da pura e irrestrita felicidade.

8. “ Apenas um cão” faz aflorar a compaixão e a paciência que fazem de mim uma pessoa melhor.

9. Por causa de “apenas eu cão” , eu me levanto cedo, faço caminhadas e olho com mais amor para o futuro.

10. Porque pra mim - e pras pessoas como eu - não se trata de “apenas um cão” , mas da incorporação de todos os sonhos e esperanças do futuro; das lembranças afetuosas do passado; da pura felicidade do momento presente.

11. “ Apenas um cão” faz brotar o que há de bom em mim e dissolve meus pensamentos e as preocupações do meu dia.

12. Eu espero que, algum dia, as pessoas entendam que não é “apenas um cão” , mas aquilo que me torna mais humano e me permite não ser “apenas um homem” ...

13. Então, da próxima vez em que você escutar a frase “É apenas um cão” , apenas sorria para estas pessoas porque elas apenas não entendem...

14. Formatação e tradução: Cris Sousa