कालचरित्र (Kalcharitra)

lrukelrukelrukelrukelruke lrukelrukelrukelrukelruke lrukelrukelrukelrukelruke lrukelrukelrukelrukelruke lrukelrukelrukelrukelruke lrukelrukelrukelrukelruke lrukelrukelrukelrukelruke
lrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelrukelruke
Hkk[ky nfj;k lkgsc lr lqd`r cUnh NksM+ eqfDr ds nkrk uke fu'kku lghA
xzUFk dky pfj=
¼Hkk"ky nfj;k lkgsc½
lk[kh & 1
Kku nhid xzUFk ee] tcfga iwju dhUgA
vkxe rcfga dky dk] viuk ifjp; nhUgAA
pkSikbZ
xzUFk lEiw.kZ tcfg dhUgkA rcfga dky i;kuk nhUgkAA
e`x Nkyk vkSj dk¡/k tusÅA vM+can cka/ks dfV lsÅAA
ekFks ds'k lqUnj vfr 'kksHkkA cksyr cSu izse vfr yksHkkAA
u[k&fl[k lqUnj cgqr lyksukA cksyh cpu Hk;k fQj ekSukAA
rc ge iwNk lqjfr fopkjhA gkS rqEg dou dgks fu:vkjhAA
dgk¡ ls vk, dgk¡ py tk,A ;g fut vFkZ dgks leq>k,AA
Hkx lks vku dgh HkxokukA vfouk'kh ge dgh vekukAA
tEew }hi ge lc fQj vkbZA lc tho [kk, dky tgM+kbZAA
tx ega Kkuh rqe dg tkukA bgfe dkj.k eSa fdUg i;kukAA
ve`r ok.kh gesa lqukogqA in iadt fut ân; ykogqAA
tksx fojkx dgsm lr ckuhA ykxh >jh ekuks ve`r lkuhAA
Hk;k exu eu g¡lds cksykA rqEgkjh opu vgs vueksykAA
lk[kh & 2
rqEgkjk Fkek gn gS] vkS lc ldy tgkuA
/kU;&/kU; rqe lgh gks] dsrk djks c[kkuAA
pkSikbZ
lr rks ftUnk vtj vekukA csckgk csfderh tks tkukAA
rhfUg r[r fnu FkSa tkuhA vtj veku fuds igpkuhAA
mudj gqDe lnk flj jk[kksaA vny Kku ;g tx esa Hkk[kksaAA
mUgds rqeds nqtk u dgbZA czã ,d nsg nqbZ vgbZAA
rqe vLFkk;h xksi oks, HkSÅA vxe vxkspj fdeh y[k iSÅAA
rc ge tk, Hkou ixq <kjhA ny nkl ls opu fopkjhAA
1

czãp;Z gSa dkSa/k tusÅA vfoxfr opu dgs mg lsÅAA
gSngq dou y[kS ufga vkosA nko ?kkr djh Kku lqukosaaAA
lkgc pyfg gegwa pyh vkbZA mudj opu lqugq fpr ykbZAA
çlkn ysb rc nhUg iBkbZA Mkfj'kh ugha jk[kh fNikbZAA
rc ge fudV r[r ds vkbZA cgqr çse ds iwNk tkbZAA
lk[kh & 3
çlkn Nik, dkgs ds jk[kks] çse çhr dks HkkoA
lUr fudV tc tkbgSa] nqfo/kk Hkko u vkoAA
pkSikbZ
ik, çlkn eq[k cgq fof/k çhfrA tSls lk/kq lUr dh jhrhAA
ihNs ckr cksyu rc ykxsA vkfn vUr lqu lUr lqHkkxsAA
pkSFkk yksd ds ge gSa oklhA rhu yksd te nk#u QkalhAA
fQjsÅ i`Foh ;g ukS [k.MkA dksbZ u okpsm lc dga MaMkAA
vUu [kk, lks, lc yksxkA 'kfDr lax gS n`<+ ugha tksxkAA
nynkl rgoka pfy v;ÅA vxe dFkk dqN ckr py;ÅAA
dky >.Mk rj lc tx tkuhA dsgq u ckpk lcdh gkuhAA
rqEgq tSbgÅ te ds =k'kkA dky >.Mkrj rksgjks uk'kkAA
v'kdS cksyk cgtqr jhlhvkbZA vUu [kk, ?kj lksogq tkbZAA
rc ge ny dga yhUg cqykbZA ukgd >xM+k fdfe djh ykbZAA
gSngq dou dgk¡ ;g jgbZA vius FkS ij fdNq ufga dgbZAA
lk[kh & 4
lhjhjh djr oDrk jgs] fuxe vxe leq>k,A
vfr çp.M nk#.k cksys] tuq vfouk'kh vk,AA
pkSikbZ
papy piy cqf) cM+ vgbZA dgr ckr fdNq 'kadk u ygbZAA
oklj chfr jtuh pyh v;ÅA ckgj FkS ;g lc fey fd;sÅAA
e`x Nkyk cSBk rgk¡ MkjhA vklu oklu tksx lEgkjhAA
ge rqe xks"Bh djh ,dkUrkA tksx fojkx Kku dks eUrkAA
tkrs jtuh tk;s fcgkbZA mBh çkr% fQj iUFk pyh tkbZAA
tks lksoS rsfg tksxh u dgbZA tks tkxs rsfg dky u ygbZAA
2

vklu inqe dey çdk'ksA tkxs tksx Hkksx dS uk'ksAA
tks tkxs tks tqxqfr tkuSA fulfnu lrxq# 'kCn c[kkuSAA
fuloklj lrxq# in ykspSA nwjefr dky iki lc ekspSAA
tksx iwNks rks lc ge dgbZA gels okpy dNq ugha vgbZAA
vklu n`<+ ewy dga lk/ksA ikapksa bUæh fuxzg ck¡/ksAA
igys lk/ks ikapksa okbZA rc oks, fcUn ys xxu lekbZAA
lk[kh & 5
f=dqfV e/;s lkf/k,] tgka dey çdk'kA
xaxk tequk ljLorh] tgka veh dks oklAA
pkSikbZ
tequk xaxk f=dqfV rhjkA ns[ks eksrh voxfr ghjkAA
fuæk vkyl nwj lc tkbZA lw{e Nqvk rc lq[k ikbZAA
pUn lwj nks, djS fopkjkA iwjk tksx Hko lqfnu lEgkjkAA
lqfnu fopkjh iUFk lks pybZA fopkjs vklu rc djbZAA
ckgj cpu dgs lks tksxhA tks dksbZ iwNs opu fo;ksxhAA
uj ekufga çrhfr lEgkjhA gS dksbZ fl) opu fopkjhAA
lxqu fopkjh ikuh lks ihtsA lxqu fopkjh vUu dga yhtsAA
vruk tksx ;g tqxfr crkoSA Kku fcuk fQj eqfDr u ikoSAA
ukgha vks, fl) fx) vks, dgbZA mM+s vkdk'k thfe ij jgbZAA
tksx fpUg ge nwj lc fd;sÅA Kku fopkjs lc lq[k ygÅAA
Kkuh tx esa fcjyk is[kkA tksx tqxrh tx cgqrs ns[kkAA
lk[kh & 6
lrxq# opu fopkj dS] djks xeh xq# KkuA
Hkolkxj esa ckph gksa] lr 'kCn fo[;kuAA
pkSikbZ
fcuk tksx fl) ufga gksbZA dke dyk lc tkr fcxksbZAA
tcyfx bUæh o'k ufga gksbZA ro yfx nq[k nk#.k ns lksbZAA
gks;s fl) dke /kjh ekjsA ik¡p iPphl lc ledkjh MkjsAA
dkfeu dud lax ugha oklhA bfe ;ksxh tx fQjs mnklhAA
n.M de.My vkS e`x NkykA iqgqfe lst u nq[k tatkykAA
3

;gh çdkj jes lc ns'kkA tksx tqxfr tks xgs lans'kkAA
igys tksx Kku rc gksbZA tksx fcuk lc tkr fcxksbZAA
ftUg&ftUg tks fodV ;g jk/kkA vkyl fuæk iou gh lk/kkAA
'kfDr lkf/k lc tkr fcxksbZA vVy czã mn~xkjs lksbZAA
dk;k lkf/k cgqr fnu jk[ksA fu'kfnu tksx tqxqfr lr Hkk[ksAA
;sfg fof/k dgks lquks çohukA fcuk tksx ri gks; NhukAA
lk[kh & 7
ik¡p iPphl gh lk/k ds] jguh tksx djkjA
fl) lk/kq lc tkugh] ;gh erk gekjAA
NUn rksej & 1
rqe tksx /kks[kk dhUg] bfe fl) lk/kq u fHkUuAA
jguh xguh fujksx] tgka iki iq.; uk HkksxAA
bfe inqe vklu fl)] tgka veh; lfyrk fu)AA
tc xgks eqæk pkjh] lc deZ dky gh MkjhAA
rsfg vkM vVd u gks;] lc /kks[kk Mkjs /kks;AA
lks fl) lq?kj lar] ee dgso viuks earAA
foosd tksx fojkx] Hko ykx dcfg u nkxAA
lksbZ fl) iwjk Kku] Hko jfgr vuqHko /;kuAA
dky deZ fu[ksn] lc tkuq dk;k HksnAA
lksbZ ;ksxh vkS?kM+ ukFk] ugha lsod laxzg lkFkAA
ugha >ksfj e=k ewy] ugha tfr ikafr u dwyAA
ugha esyk rhFkZ rhj] çp.M tx esa ohjAA
yk[k ega dksbZ ,d] tks xgs ,slh VsdAA
ee fQjs cgqr mnkl] rqe dgks Kku çdk'kAA
lc fuxqZ.k lxq.k fopkjh] dgso Kku xq.k fu#vkjhAA
NUn ujkp & 1
/ku vkSrkjk ;gh lalkjk] rqe n'kZu esa Qy ikbZA
'kCn mpkjk Kku fopkjk] ppkZ xq.k ;g xfe vkbZAA
lxq.k ilkjk ;gh lalkjk] fuxqZ.k xfe fcjyk ikbZA
lr iqdkjk eqfDr djkjk] dke dyk ufga ?kV NkbZAA
4

lksjBk & 1
fQjs vks ldy fcpkjh] [kkstr rqe dga ikb;kA
dgks opu fujokjh] lqd`r rqe lkpks lghAA
pkSikbZ
mBs çkr% çhr cgq dhUgkA pyh Hko iaFk lkFk dj yhUgkAA
tks eSa dgqa lksbZ er ygbZA vkiu xq.k xfe dqN ugha dgbZAA
fQj dqN opu tks cksyk fopkjhA lqu yhts futq HkfDr fi;kjhAA
lxq.k Lo:i dqN dgks fopkjhA yfyr çse fut HkfDr lq/kkjhAA
fujadkj vdkj Lo:ikA jke:i n'kjFk ?kj HkwikAA
nbZr ekjks jko.k flj [k.MkA rhu yksd ega gS çp.MkAA
ØhMk dhUgksa d`".k dUgkbZA lks yhyk eksfga o.kZu lqukbZAA
yhUg xkso/kZu xksdqy jk[kkA osn iqjk.k lc dksbZ Hkk[kkAA
Fkkds bUæ es?k ty gkjsA okj okadsÅ ugha gfj j[kokjsAA
idM~;ks pksVh dal iNkj~;ksA d`fr dgk xq.k lc vf/kdjksAA
fuxqZ.k lxq.k nquks ;g vgbZA ;k NksM+ er nwtk ufga dgbZAA
lk[kh & 8
fujadkj vkdkj /kfj] /kjuh jpks cuk,A
lc ?kV czã O;kfi;k] prqjkuu xq.k xk,AA
nfj;k opu % pkSikbZ
vkos tk, tks /kjs 'kjhjkA gks;s iru lquks efr /khjkAA
og ufga n'kjFk lqr dgkbZA ugha yadk ifr xnZ feykbZAA
;g vgs fujatu vatu /kfj;kA frxqZ.k Lo:i e;k en Hkfj;kAA
czã QwV czã ;g Hk;ÅA rhu yksd esa drkZ dgsÅAA
ugha xksih ifr uUn fi;kjkA ;g yhyk gS eu djrkjkAA
eugh xkso/kZu dj xfg yhUgkA rhu yksd ega ifjp; nhUgkAA
eu v#>k eu dal iNkjhA ;g yhyk eu gS cuokjhAA
og rks iq#"k lcu rs U;kjkA ekr&firk ugha f=xq.k csdkjkAA
og lriq#"k gS lr 'kjhjkA mits fculs cgq fof/k ohjkAA
mift fcufl ugha ?kV esa vkosA vgs vysi var dks ikosAA
ee ij n;k nj'k ;g fn;Å] fuxe vxe xq.k bfe dj x;ÅAA
5

lk[kh & 9
vej iq#"k veku gS] fujadkj ds ikjA
Fkkds 'ks"k lgL= eq[k] pkjh osn foLrkjAA
pkSikbZ
jgk ekSu rc dqN ugha dgbZA vius fpr esa er dqN ygbZAA
vk;s xzke fudV fu;jkbZA cSBs futq rgka Fk; cukbZAA
ge lsok vc dhUgksa MsjkA dfj çiap ckr cgq QsjkAA
djs fuesjk ckr fopkjkA vius er Hk;k djrkjkAA
rstk nkl n'kZu ds x;ÅA dfj lyke rc iwNr Hk;ÅAA
gS ;g dkSu dgka rs vkbZA ;kdks vFkZ dgks leq>kbZAA
gS fu'k fijhg lxq.k fopkjhA fuxqZ.k dFkk dgs fu:vkjhAA
pfy tkgks rqe okds iklkA djs fljhj dqN tvc rek'kkAA
rc vks; iwNk dkSu rs vgbZA dkdj Kku çse fut xgbZAA
rcfg ,slu cksy fcpkjhA csckgk ds uke mpkjhAA
nfj;k lkgsc Kkuh KkrkA dgks çse HkfDr lr ckrkAA
oksgh ls dhUgks cgqr tks çhrhA budj cqf) fy;k vks, thrhAA
lk[kh & 10
iSBk ?kV esa fodV gks] fudV fujkysi iklA
iq#"k iqjkuk czã gS] dhUg opu çdklAA
pkSikbZ
gels vk; iwNr bfe Hk;ÅA budj yhyk yf[k ufga v;ÅAA
tksxh trh tx gS cgqrsjkA pyr fQjr d: tx esa QsjkAA
tks rqe dgr gks lks ufga vgbZA eu ifjiap ckr lc ygbZAA
fQj&fQj vkofga fQj&fQj tkbZA tks dqN dgs lqus ykS ykbZAA
nhu euh e/; tcs;g jgsÅA fuanh xzklk lc dga Hk;ÅAA
rc ge cSBd djfga fopkjkA gS ;g dkSu dgs djrkjkAA
gejs fudV fodV pfy v;ÅA nqfo/kk ckr tks gesa lqu;ÅAA
mB&mB ge dgk ?ksj.k ykxkA ,slh opu çse fut ikxkAA
rqeus vny fd;k çpkjhA ,slk rsx fueZy rqe >kjhAA
rstgq nq[k d: lq[k ds vklkA ,slk opu dhUg çxklkAA
gkFkh ?kksM+k ysgq [ktkukA ;g lc nsÅ esjks eu ekukAA
6

lk[kh & 11
[kpZgw [kkgq lq[k csy lgq] rstgq foifÙk fo;ksxA
pkjksa Qy rq>s nhftgks] /ku&/ku dfggSa yksxAA
NUn rksej & 2
bfe dgsvks rksej NUn] rS nqfj&nwj efr }anAA
ugha rqjs vkS xt lkt] eksfga lqu ykxr yktAA
ugha ek;k eerk Hkksx] dfj Kku xq.k futq tksxAA
bfe vVy in futq jkt] lr vny es: dktAA
rqe cksys opu fodkj] ;g opu ukgha djrkjAA
ge Kku xq.k çp.M] le iq#"k czã fu[k.MAA
fnu r[r vny fujar] lc Kku xq.k fut earAA
rqe cqf) dhUg çdk'k] ugha vkor te dh =klAA
rqe f=xq.k /kjso 'kjhj] ;g eSa u eerk ohjAA
rqe tksbZuh ladV okl] bfe opu dj çdk'kAA
dksbZ ek;k ekaxs pksj] rsgh nsgq gkFkh ?kksjAA
Hko Hkze pkgs jkt] rsfg nsgq ,slks lktAA
rqe Bx;ks Bx tx tkuh] tks ysr eerk ekuhAA
lks ygs f=xq.k /kkj] fdeh gksr Hko ty ikjAA
;g Kku xq.k oSjkx] ugha deZ dqcq/kk dkxAA
NUn ujkp & 2
;gka ugha Hko Hkjek] lc fut dekZ djrs ge ls bfe dgh vaxA
fnu mins'kk xgÅ lUns'kk] loZ Hksn in lks ygh vaxAA
vny gekjk lr fopkjk] pj.k dey ny lks ysgh vaxA
dqefr fodkjk lc nwjh Mkjk] ikj czã ifjps dfj vaxAA
lksjBk & 2
luq futq opu gekj] jguh xguh ;g Hksn gSA
lks tu gskbZ gS ikj] dqerh dky ugha O;kih gSAA
pkSikbZ
f>u tky ee dkVw mrkjhA rc bfe opu tks cksyk fopkjhAA
tks eSa dgksa dkgs ugha djgqA txr Hkkj lc nwfj ifjgjgqAA
7

fl[k dhUg cgq fnUg mins'kkA vkS tx cgqrs dgk lUns'kkAA
rqejs dkj.k ge pfy vkbZA tks eSa dgq lquks fpr ykbZAA
mrjk iaFk J`x ,d vgbZA iqgqi foeku mrjh rgka jgbZAA
pygq uk rqe tgka lrdj js[kkA ;g xe Kku fdUgq fdÅ is[kkAA
ogka cSBds >kad >jks[kkA unh leku fla/kq lc jks[kkAA
rhu mij fiatjk tuq vgbZA tho tgka eqfu lc dgbZAA
vkSj lqesj lc 'khy lekukA J`ax cSB lc n`f"V vekukAA
vej yksd fQj okds vkxsA dgks opu rqe lquks lqHkkxsAA
ekjx ckV >hu rga vgbZA bfe dj yksd i;kuk djbZAA
lk[kh & 12
vejkiqj ega cSBds] lc lq[k fcylgq tk;A
rstgq }U} Qan lc] vc eSa Hk;ks lgk;AA
pkSikbZ
tho psrkou ge pyh vkbZA iq#"k opu dgk leq>kbZAA
tkds nhUg okfg dj vklkA lks uj tbgSa dsgds iklkAA
pkj ;qx eksfga gn ij Hk;ÅA iq#"k lnk xq.k ân; y;ÅAA
nj'k nhUg eksfg vfoxfr KkukA vtj vej lr iq#"k vekukAA
yksd cj.k ee lcgS ns[kkA vojh dgk dqN ekuq u ys[kkAA
ekuks lksbZ iq#"k lr dgsÅA rqefj opu dky ftfe ygsÅAA
iq#"k NksM+ vkSj dksbZ dgbZA rkdj opu dky lc vgbZAA
csckgk vdwQ dgh tks nhUgkA tx esa fpfUg gks dky ijehukAA
rqe uj nsg dky dk cklkA lR; iq#"k ugha xHkZ fuoklkAA
rc galh mBk fcyx gksbZ tkbZA viuh FkS; ij cSBk vkbZAA
fljhj djs çiap fn[kkbZA ekuks dky nsg /kjh vkbZAA
lk[kh & 13
oklj for jtuh HkbZ] dksjful dhUg lc vk;A
vius FkS; ij cSBds] lkcg dks xq.k xk;AA
pkSikbZ
Hkksj Hk;s frfej lc uk'kkA mfnr Hk;s ftfe Hkku çdk'kkAA
Hkku dyk Nfo Nhr ij NkbZA fnu fnokdj bfe xq.k ikbZAA
8

tkxs ukjh iq#"k ,d laxkA ty Fky HkS xo vkS jaxkAA
tkxs iafMr i<+s iqjkukA tkxs gfjtu HkfDr c[kkukAA
tkxfga ia{kh pjkpj vgbZA vius /kU/kk lc dksbZ ygbZAA
rc vks; ,slu fny esa ikxkA Qan gekj dNq ugha ykxkAA
vc dqN ek;k jpks cqf)ekuhA Qsjks fny viuh lgnkuhAA
ogka ls mB xzke esa v;ÅA dj çiap dky xq.k x;ÅAA
ekfjl ck.k ek;k mj ykxkA pys rqjUr Kku tuq tkxkAA
vfr çp.M ns[kk rga vkbZA ekuks djrk ftUnk dgkbZAA
rc esa cSB x;s ogh iklkA gers dhUg opu çdk'kkAA
vekufr ge rqeds nsbZ x;ÅA vc fdeh dj efr nkslj Hk;ÅAA
lk[kh & 14
csckgk iq#"k veku ge] fdfe ufga d:a igpkuhA
xnxn Hko 'kjhj ee] yhUg opu rc ekuhAA
pkSikbZ
dhUg rc tqg cgq fof/k HkkarhA gqyl;ks çse uSuk pkSikarhAA
rc ee fny esa ,slu B;ÅA jtxq.k rexq.k lrxq.k v;ÅAA
xSo ?kkr ;g fdfe dj Hk;ÅA iq#"k foulh nwlj nsg i;ÅAA
ekr&firk ufga Nhj dj NkikA rhuksa rki iq:"k ;g rkikAA
ej.k tho.k mugq ds v;ÅA vpjt dFkk ;g fdfe dj Hk;ÅAA
dhUg foosd ee lar dj earkA dks dgh lds iq#"k dj varkAA
vkofg tk; fQj nsg fojktsA çxV gks; fQj Nhr ij NktsAA
eksfg vfHkyk"k nj'k bfe Hk;ÅA ;sfg çdkj iq#"k bfe v;ÅAA
Jo.k lqfu tc lc fey i;ÅA n'kZu djs lcu fey /k;ÅAA
jktiqj dks czkãk.k oklhA ge ls çse lnk çxklhAA
fnu cgqr ee jg;ks cqykbZA dfj;s n;k n`f"V ykSykbZAA
lk[kh & 15
nhts çokuk lc dga] tks dksbZ gS uj&ukjhA
n;k n`f"V dj ikfy;s] Hko ty ysgq mckjhAA
NUn rksej & 3
ee dgsoks opu fopkjh] bfe Hkou lkQ cgkjhA
vu ,su vkSj vathj] fyih;s /kS uhjAA
9

bfe t;&t; eaxykpkj] çlkn /kfj çdkjAA
lc dhUgksa fcfgr cuk,] çlkn Fkkj /kjk,AA
rc vjt dhUg dj tksjh] bfe çse ve`r cksjhAA
lax pyks lcfga fyvk,] mu jksdk opu cuk,AA
ge pyc rqEgkjs lkFk] dfj HkfDr Hkko lukFkAA
bfe efUnj ds ix Mkjh] lc nj'k bfe uj&ukjhAA
çokuk dgs Qqjeku] dfj n;k nhtS nkuAA
çiap dkys dhUgq] bfe Nsd lc dga yhUgAA
bfe d`".k i{k dks Hkko] bfe 'kqDy i{k tc vkoAA
mins'k nhUgksa tkfu] bfe ije in igpkuhAA
ge tax muls dhUg] rqe dky dks er yhUgAA
er gks; ukgh gekj] rqe dhUg cgq foLrkjAA
bfe dky djls tkfu] lc lwjfr Hk; xbZ gkfuAA
NUn ujkp & 3
bfe dky çp.Mk lc tx maMk] [kafMr djds tho gkjhAA
dfj çiapk bfe tx ekapk] dPpk fi.M ds Hko HkkjhAA
vuy çxklk te dh =klk] =kl HkbZ lc uj&ukjhAA
ge pys fopkfj bfe ixq <kjh] rjuh Hko ty fdfe rkjhAA
lksjBk & 3
fdfe dj lqjfp fopkfj] dfBu deZ ;g dky gSA
cgqfof/k Qank Mkfj] dgr lqur ufga cu ijsAA
pkSikbZ
foiz vjt dhUg flj ukbZA dqefr dky ?kj fdfe dj NkbZAA
lgtknk ds gqDe u dhUgkA uk vius ijokuk nhUgkAA
cgqr xoZ dfj cksyk vgadkjhA Nsd yhUg tho can esa MkjhAA
/kj /kjks nhUgks mins'kkA dky deZ esfV gS dys'kkAA
ukgha rqe vgks txr xq# KkrkA dqefr dky cksygq mrikrkAA
djfl dky vf/kd rc tkxkA >xjk dju dg gels ykxkAA
>kjk rsx rqe cgqr fujUrkA vgs dky tx bfe dj nUrkAA
lkr }hi i`Foh ukS [k.MkA NUu esa fudV gS czã.MkAA
10

pkgs rqe dag rksfj vM+kosA djl dky tx bfe dj /kkosAA
osokgk ds [kkÅ nqgkbZA eyks dky /kjh fudV u vkbZAA
rsfg fnu gqDe gefga tks nhUgkA fdfe dj dky tks djfga eyhukAA
,slk fQjax Qsj tks nhUgkA lcdh er vius dj yhUgkAA
lk[kh & 16
djlk dky deZ dfj] Hkze x;k lc yksxA
Ny cy cqf) fopkjbZ] f=dqfV lk/ks tksxAA
pkSikbZ
rc eSa ,slu dhUg mikbZA dky jgk ?kV&?kV lc NkbZAA
ee ,d gwa dky vuUrkA dkSu cq>s lrxq# dks earkAA
bfe dfj dgsÅ foosd fopkjhA pys rqjUr r[r ix MkjhAA
v/kZ jkf= jSua tc jgsÅA bfe dj er rc fny esa B;ÅAA
yhUgk fy;k, jgk lc yksxkA pyk dky lax fof/k latksxkAA
gkV ckaV esa opu mpkfjA rqe rks ckr dqer dj MkfjAA
fQj ,slu cqf) dFks cukbZA Mkfj eksg djrk tuq vkbZAA
bfe dfj Fk; ij igqapk tkbZA tgka r[r fut gqnk cukbZAA
nsgq r[r ij diM+k MkjhA rc ge cSBfg lqfnu lEHkkjhAA
tc ee pfygks rqe dga nhgksA vcfg ee vkiu dj yhgksAA
foosd fopkj dgks eSa uhdkA ;g rks jktuhfr dk VhdkAA
lk[kh & 17
cD'kks lkgc r[r eksfga] c[kr dgk ugha tk;A
vkSj dksbZ ugha ikbZ gSa] dgsoks opu le>k;AA
pkSikbZ
rc eSa ,slu dhUg fopkjhA uhps FkS; nhUg rc MkjhAA
Hk;k 'ksj rc yksx cVqjkukA drkZ vius vk; rqykukAA
nj'k ijl bfe lc dksbZ tkosA cgq fof/k tkek lfU/k ufga ikosAA
;sfg fof/k jSfu fnol fcrtkbZA vkiu nQk jgk cVqjkbZAA
vkiu rst djs çdk'kkA uj&ukjh lc [kkofg =klkAA
,slu tky Hkze ns MkjhA drkZ NksM+ u vkSj fopkjhAA
tks eSa dgq lks djgq fopkjkA FkksM+k vukt bfe djgq vgkjkAA
11

,d ,d jksVh lc dga nhtSA yksu fotu nksuksa nwj dhtSAA
dksbZ uhan lksos tu tkbZA ,slu cqf) tks jpk mikbZAA
rqeagw Nhj ihogq tu uhrhA dgks opu ekuks ijrhrhAA
geds fur idoku cukbZA ;sfg fof/k lkj/kk geds vkbZAA
lk[kh & 18
ee fpUgks ;g iziap lc] tky nhUg bfe MkfjA
eksg Hkze gks; vkofg] cksy;ks opu lEHkkfjAA
pkSikbZ
ee egy esa {khj cgqrkA gqdqe gqvk Mkjgwa rqe lqrkAA
ngh nw/k gtwjs yhUgkA bUrks ckr voj dqN nhUgkAA
vuokMkjgw Hkj isV tkbZA Kku xfe eg¡ jgkS lekbZAA
NkikNhu vny fdefga gksbZA tksxh ukfg jksxh gS lksbZAA
,slu gqde lkcg dg nhUgkA lriq#"k dga fu'p; phUgkAA
;g iziap dky bfe dgbZA >wBh ckr lk/kq ufga vgbZAA
gks[ks Kku eksg ds NsdsA fudV ckr nwj ys QsdsAA
viufga dky bfe djs fuesjkA eu dhUgks bfe lc ?kV MsjkAA
,slu >hu tky ;g MkjsA vxe fuxe bfe dFkk fopkjsAA
fQj ee fHkjsÅ rkfg lks tksbZA dhUgks >xM+k cgqr cukbZAA
vfXu ck.k NksM+k rqe vkbZA eerk csbyh rqEgsa yiVkbZAA
lk[kh & 19
eerk en Hkze rstgq] lqu fut opu gekjhA
dky çp.M ?kV esa cls] ,sfg fof/k ckr fcxkjhAA
NUn rksej & 4
vdwQ ee rqe yhUg] tks çFkes n'kZu nhUgAA
ns nj'k Hk;ks fujUr] bfe le> fiNyk eUrAA
bfe dgr gks fu#okjh] og tek nhUgks MkjhAA
rqEgsa çhfr fiNyh usg] bfe Hkze Hkwyks nsgAA
ys lr lqd`r lkFk] ee vny djsoks lukFkAA
;g r[r iDdk Qsjh] lkfxu nsvks lc ?ksjhAA
12

;g txr djsÅ gtwj] ee eku opu gh QqjAA
xt rqjs cka/kks }kj] rqe eku opu gekjAA
vcnqYykg nq[k rqEgsa nhUg] bfe e;k lc Nsd yhUgAA
ysgq vUu diM+k lkFk] lc txr dj nks gkFkAA
rqe nnZ ee Hko lksp] lc nq%[k Qfjgks ekspAA
ufga dky d#.kk tkfu] bfe nq%[k nhUgks vkfuAA
lc txr djrs lq[k] bfe ijk rqe dga nq%[kAA
tc pys ixq bfe Mkfj] bfe dky cksy lEHkkfjAA
tu tkÅ okds ikl] lr yksd djgq fuoklAA
NUn ujkp & 4
opu gekjk jgq fopkjk] ee djrkjk rqe x`g vkbZA
;g lalkjk ldy gekjk] okjs ikjs Nfo NkbZAA
vny Qsjks ee dkyfga ?ksjks] tsj djks ufga Qsj vkbZA
tqxfr crkvks thi eqDrkvks] rhu rki ugha ru rkbZAA
lksjBk & 4
lqu futq opu gekjh] eu rqeesa lal`r jgsA
nsgqa dqefr lc Mkjh] ee opu lqu yhft,AA
pkSikbZ
Hk;ks mnkl fny cgqr cSjkxkA ;g rks opu dqcq) gS dkxkAA
mB ds bfe njoktk x;sÅA cgqr lksp rc fny esa Hk;sÅAA
ny dgk >xM+k dkgs dhtsA lkgc opu eku ds yhtsAA
mu dga ysbZ nsof<+ cSBsÅA geds NksM+ ?kj fdfe dj xSÅAA
gqdqe lnk jk[kc dj tksjhA mudj opu djc ufga HkksjhAA
,slu gksgfga fdfe dj ckrkA ;g opu ugha ân;s jkrkAA
othj nkl ds ge dg nhUgkA Nfj nkj ge rqe dga dhUgkAA
bruk dgh ee ogka tkbZA tgka l;u ;g lst cukbZAA
tc eSa dg u yhUgks dNq ckrkA muds fny esa vkSjs jkrkAA
tkds rqe chjcy ;g dgbZA rkdh clrh dgok vgbZAA
'kSy dju if'pe ds x;ÅA bfedfj nhu cgqr xr Hk;ÅAA
13

lk[kh & 20
ckyd ,d czkã.k ds] ek;k rsftfl ijpkjhA
rkds lax gS chjcy] dgks opu fu#okjhAA
pkSikbZ
rc mUgha dgk uke lqu ikvksaA djks fopkj rks Qsj ys vkvksaAA
dksfdy nkl efu gS ukÅ¡A rhuÅ tuk x;s ,d BkÅ¡AA
gS og if.Mr Kkuh KkrkA HkfDr Hkko fpr cgqrs jkrkAA
R;kxsoks ek;k vkS x`g ukjhA lcs R;kxh fut HkfDr lq/kkjhAA
vk;k ugha ee fny gS ykxkA vgS lUr og çse lqHkkxkAA
bfe dfj opu cksyr rc Hk;ÅA bfe dfj ;gka Qsj ys v;ÅAA
lquds lhjhjh dju rc ykxkA Qsj Qkj djs bfe dj tkxkAA
djs fuesjk T;ksa djrkjkA vfr çp.M dgs txr gekjkAA
lcds :tq djks bfe iklkA ekugw bfe lUr fo'oklkAA
njokts ckgj dky oks, vgbZA ge lks nj'ku bfe dfj pgbZAA
ee rks lqd`r yhUgks lkFkkA rqEgs txesa djks vukFkkAA
firk&iq= ge ,d er Hk;ÅA pkj ;qx dk dkxt dh;ÅAA
lk[kh & 21
pkj ;qx tgM+kbZ;ka] vc fdfe tkb;ks HkkfxA
eq'kqd p<+k;ks ck/k ds] gels dhUgks ykfxAA
pkSikbZ
uhjkysi dfg opu lqukosA ns çrhr dky xq.k xkosAA
jk[kr cus uk [ksnk tkbZA vius fny esa jk[kk NikbZAA
vUrj ckr cq>ds yhUgkA fdfe dj fny esa nqfo/kk dhUgkAA
rqe vl Kkuh tx ufga vgbZA dqefr ckr ;g fdfe dj ygbZAA
eu rqe esa bfe djr gS cklkA ukp upkos vtx rek'kkAA
ihNs n'kZu rqe dj nhUgkA phUgr&phUgr rqe mudga phUgkAA
dbZ fnol jgs rqe iklkA phUg iM+s rc Hk;s mnklkAA
bfe dj xksi xqIr Hk, x,ÅA og yhyk bfe djcfu v;sÅAA
rc ee mfB r[r ij x;ÅA Kku fopkju fny esa B;ÅAA
14

vej yksd esa iwNr Hk;ÅA ns[kks cpu dou oks, dgsÅAA
Niyksd 'kwU; NksM+ vk;sA fdfe dkgq pkSdh cSBk;sAA
lk[kh & 22
Niyksd esa dkSu gS] rqe gn ij nhUgks ikaoA
;gka ogka lc ,d gS] nqfo/kk dhUgks HkkoAA
pkSikbZ
eu la/kh ;g rqe esa vkbZA iwNu ykxs opu prqjkbZAA
NksM+s Hkou xeu djh tkbZA jk[kks rsfg j[kokj cukbZAA
tc rqe NksM+ 'kSyds tkbZA ;gka jk[kks j[kokj cqykbZAA
rSls ee lkSai dkgq dga nhUgkA ihNs txr i;kuk dhUgkAA
lkgc ee vdwQ ds nhUgkA lksbZ opu ge fu'p; phUgkAA
dbZ drkZ tks txr esa vkosA dj çiap cgqr xqu xkosAA
lriq#"k gS fueZy KkrkA ee ekusm fut mudj ckrkAA
ee ugha Hkwys xSj ugha Hk;ÅA mTtoy n'kk gal xq.k xgsÅAA
Hko fueZy tsfg Kku iquhrkA dqUnu dud çse uSuhrkAA
ghjk ghjEcj czã lks Hk;ÅA dqc/kk dkx dje ugha v,ÅAA
tks tu gels dhUgha çhrhA fueZy Hk;ks rsfg te ugha thrhAA
rc fny esa ,slu eSa B;ÅA lwjr eksfj if'pe ds xgsÅAA
lk[kh & 23
lwjr cgqr mnkl Hk;ks] fdfe dj vkofga iklA
;gka dQk cgq O;kfi;ka] ân; lqu gks nklAA
NUn rksej & 5
ee lqjfr Hk;ks çdk'k] bfe igqap nklu iklAA
ogka ear lc fey dhUg] bfe /;ku /k: ykSyhuAA
,fg jSu dfj;s tksx] dqN ns[k fcey fcjksxAA
lksor tkxr ear] bfe fuxe vxe fujUrAA
bfe Hkksj Hko lc tkx] bfe dgu lc fey ykxAA
bfe cksys cpu fcpkjh] lc dgs bfe fu#okjhAA
cksys dksfdy opu lq<ax] ee jgsoks lkgc laxAA
bfe nqcZy ns[ks 'kjhj] dqN d"V gS ru ihjAA
15

bfe Hk;ks ,slu jax] dqN d"V xqu gS laxAA
bfe Hk;ks lcfga mnkl] fdfe tkfg lrxq# iklAA
;g tky >syr jax] bfe fof/k dkSrqd jaxAA
eu vVd ?kVfga ckl] ufga gksu nsr mnklAA
fnu chrs dNq tc tk;] bfe pys lwjr yxk;AA
bfe /khj /kj dj Kku] bfe lwjr lka> fcgkuAA
bfe dj foosd fopkj] tc tkfg lrxq# }kjAA
NUn ujkp & 5
lwjr fopkjk djs mpkjk] pj.k dey ny dc ikbZA
gksr mnklk fny çdk'kk] nkl lnk ge ifrvkbZAA
lrxq# Kkuh ee ifgpkuh] ekuh ân; rr ykbZA
lwjr mnklk ee rqe nklk] nj'ku dks xqu Qy xkbZAA
lksjBk & 5
lc fey pys rqjUr] 'kSy djr ogh tkb;sAA
djs foosd fujar] fueZy Kku fpr esa clsAA
pkSikbZ
ge dga nsf[k cgqr mnklkA rc bfe cksys opu çdk'kkAA
ge dgs eafnj nso l¡okjhA uwru u;k lst rgka MkjhAA
;gk Kku xzUFk rqe djks ilkjkA fcey çse HkfDr fut lkjkAA
lqus rsfg tk; lqukvksA HkfDr Hkko çse in xkvksAA
mBsgq lc fey bfe d: dkekA tk; cukogqa lqUnj /kkekAA
rc ee dgk /kwi cM+ vgbZA ijs'kku yksx ;g dgbZAA
/khj /kjks ee nsc cukbZA 'kjk tke ds nsvks NokbZAA
,slu xtZ dksi dj cksykA opu gekjh gS vueksykAA
tks ee dgk /kks[kk rqe MkjhA djlh dky nhUgh lc xkjhAA
vofg lc fey tk; cukvksA ,dks ?kM+h foyEc u ykvksAA
'kqØokj dgs ;gka cqykbZA lcds dgks cukofg vkbZAA
lk[kh & 24
lquks Jo.k lc çhr dfj] bfe eSa dgks fopkjhA
y?kq n`?k fey ykfx,] efUnj ysgq l¡okjhAA
16

pkSikbZ
lc tuk fey tek rc Hk;ÅA dke dju ds lc fey /k;ÅAA
vfr çp.M v[k.M lehjkA nhu efu nhu nqf[kr ru ihjkAA
geds dgoks rqe dhu ufga x;ÅA ;gka cSB iziap cu;ÅAA
mBso Øks/k dfj bfe ix <kjhA ihNs ls vk; píjh flj MkjhAA
cuk Hkou eu Hko [kq'kgkykA cksyk çse djh opu fjlkykAA
nhUg efu nhu cgq fou; fopkjhA dksik d"kZ nhUg cgq xkjhAA
rc ee dgk dky gS lkapkA ;krs deZ dNq vkSj ufga ckapkAA
eu erokyk te cM+ nk:.kA rst ve`r ihls bfe ck:.kAA
rc ee dhUg tax cgq>kjhA nkis;ks rsfg xoZ vgadkjhAA
lc nkllu bfe dgk fopkjhA {kek dhts ;g Øks/k fodkjhAA
lk[kh & 25
jk[ks fny egk xksi djh] çxV fd;ks ugha tkfuA
vc rks pfj= fcpkjks] djkS uhds ifgpkfuAA
pkSikbZ
jSu fcrs oklj pfy v;ÅA lc fey mB fudV py x;ÅAA
cksys opu bfe dgk lq/kkjhA Nkogq efUnj rr fcpkjhAA
mBs lcu fey dhUg mikbZA /kk; /kwi lc fofgr cukbZAA
cgs iou cgqrs >d>ksjhA ân; dey lq[kh okfj uk cksjhAA
fcu ty dey lw[ks Hko ghukA /kwi ros Hko vf/kd eyhukAA
Hk;s Ttu tu cgqr fo;ksxhA lq[k ufga lkxj nq%[k lc jksxhAA
vk;s ful fu'p; rc Hk;ÅA Fkkds lc fey FkS ij jgsÅAA
ny us vtZ dhUg flj ukbZA gqdqe djks ee x`g ds tkbZAA
'kfDr vkl ikl fdfe tkbZA cksyk cSu cgqr fjfl vkbZAA
y?kq cgq opu dgr ufga 'kadkA bfe iziap dky cM+ cadkAA
mudks rir cgqr ru vk;kA vfr vlk/k dqN xe ugha ik;kAA
lk[kh & 26
rc eSa mBsÅ jksl djh] MkVks cgqr lEgkjhA
tkgq&tkgq x`g vkius] dky jgk rc gkjhAA
pkSikbZ
esgjcku ds fuR; cqykosA cgqr çhr dfj jkx xokosAA
Nsfdl vUu dksbZ [kk; u ikosA cgqr d"V vkRe nq%[k vkosAA
17

jSu lksogq tfu tkxgq jkrhA ;sfg fof/k dky dhUg mRikrhAA
Ðn; nnZ n;k vl Hk;ÅA rqe x`g tkgq ;gka D;k v;ÅAA
rc ee Hksn tks dgk fopkjhA >xM+k cM+ gS fdfe fu#okjhAA
rc og x;s egy ix MjhA jSu jgs fQj ;gka fl/kkjhAA
dan ewy ee djks vgkjkA nsgq eaxk; opu ;gka fl/kkjhAA
dan [kk; ru gks; fujksxkA rc bfe gksbZgSa fueZy tksxkAA
dan ds fnu chr rc Hk;ÅA feyuk eqf'dy fdfe dj dgÅAA
dan [kk; tksxh tx v;ÅA rqe drkZ fd fØre Hk;ÅAA
iq#"k fujksx tksx ugha tkukA foey fojksx lr igpkukAA
lk[kh & 27
cksyk cpu vfr Øks/k dfj] dfEir Hk; uj&ukjhA
mRifr çy; gkFk ee] fnfglh Hkze lc MkjhAA
NUn rksej & 6
bfe dgÅ rksej NUn] bfe Kku xq.k ufga eUnAA
vks; iq#"k fueZy vax] ;g dFkr fofo/k rjaxAA
og fujkysi veku] ;g fuxqZu dks çokuA
vks; ej.k thou u lkFk] ;g mit foul vukFkAA
vks; deZ dky u ikl] ;g te tcjk =klAA
vks; n;k fla/kq vikj] ;g f=xq.k yhyk /kkjAA
ufga ekr&firq lqr ukjh] lc Hkze Hkktu MkjhAA
ufga o.kZ Hksn fojksx] ufga xoZ x#ok lksxAA
xq.k vrhr vxe vFkkg] ;e tku okgh okgAA
bfe dky tx izp.M] dfFk deZ tksx fu[k.MAA
iziap cqf) fodkj] eu ek;k dks foLrkjAA
vks; vej iq#"k veku] ugha djr ikB iqjkuAA
tkds thou tUe gS gkFk] gksbZ lr lqej lukFkAA
ejfu vtj fueZy lkj] ugha tUe ckjEckjAA
ftfe gal fcyx;ks cqf)] bfe uhj&Nhj lqcqf)AA
18

NUn ujkp & 6
dhUg fopkjk f=xqZ.k ikjk] okjs okjs lc jghvaxAA
flU/kq djkjk bfe fuf/k lkjk] lkr lxZ ls fHkUu dghvaxAA
ugha n'kjFk okjk tx vorkjk] /kjuh /kj ugha lks dghvaxAA
vofu vdk'kk ty Fky cklk] psru czã lnk yghvaxAA
lksjBk & 6
eu ek;k gS ohj] f=xqZ.k ru lks O;kfi;kA
iq#"k gS lr 'kjhj] vkokxeu rs jfgr gSAA
pkSikbZ
dan ewy lc [kkstgha tkbZA :tq djgh lks igqaps vkbZAA
dky dqcqf) lqf/k lc x;ÅA okds o'k esa lc dksbZ Hk;ÅAA
ek;k eu ;g Qan cuk;kA tksx tqxr dfj =kl fn[kk;kAA
,slu f'kjhjh lks dj /kkosA nj ds isy dsgq ufg vkosAA
ckgj gq, ns[ks lc dksbZ /kU; Hkkx n'kZu cM+ gksbZAA
dksbZ dgs dwi lks vk;sA dksbZ dgs LoxZ f/kk;sAA
/kU;&/kU; n'kZu tks ikosA budj yhyk o.kZuh u vkosAA
ns'k dksl ygh ifjxo lksjkA n'kZu ds lc djfga fugksjkAA
dksbZ rM+kd esa [kkd cukosA dksbZ ck,a nfgus gks; /kkosAA
/kU; Hkxoku HkfDr lks vkosA uj&ukjh fey xq.k lks xkosAA
;g fof/k dkSrqd dky tks djbZA vkiu yhyk viugh dgbZAA
lk[kh & 28
,slu dkSrqd dky ds] deZ Hk;k çp.MA
czr jgk rhu yksd esa] lr }hi ukS [k.MAA
pkSikbZ
ee fny esa nqfo/kk dqN Hk;ÅA fudV vk, bfe opu lquÅAA
lqugq opu ee dgks fopkjhA dky izp.M fofo/k foLrkjhAA
eksgEen 'kkg fnYyh lqyrkukA bUg iziap opu ee tkukAA
tksfxuh izp.M egy rsfg vgbZA [kij flj Hkju lc pgbZAA
'kkgtknk ee r[r tks dhUgkA csckgk opu bfe rkdga nhUgkAA
rkdj flj lj nsgq eaxkbZA Hkjks [kij [kq'kh fny vkbZAA
19

uSufga ns[kso Jo.k lqfu ckrkA ;sfg fof/k deZ dky mRikrkAA
xq#ojnkj Nfj tc vkosA gks; vdwQ fut cpu lqukosAA
'kkgtknk ds rstgq ukÅA dgs Qdhj vl opu cukÅAA
ge rks r[r dcfg ufga oSlsA vfr v/khu nkl xq.k rSlsAA
vfr xjhc x:j ugha dhtsA tks eu dgwa opu lqu yhtsAA
lk[kh & 28
gtjr gkftj gn ij] tkfgj tx izp.MA
oks lks ok;sc tks pys] cka/k yhUg rsfg n.MAA
pkSikbZ
tks rqe dgsm Jo.k fpr lqusÅA dky izp.M ee dqN ufga ekusÅAA
lR; iq#"k opu vl dhUg fopkjkA gky gtwj gh Bhd djkjkAA
nhUg r[r ee Fk; cSBkbZA vkfn var fut dFkk lqukbZAA
rqe dkj.k ee tx esa v;ÅA rqEgsa nq%[k nhUg rc eSa ?k;ÅAA
nhi&nhi esa ns[kso tkbZA tEew nhi te vVd yxkbZAA
dhUg fuesjk cUn NqM+kbZA lgtknk lquks fpr ykbZAA
ckn'kkg nqfu;k ds lkFkkA rkdks dkxt gejs gkFkkAA
okds iwfNgks lqu lqyrkukA nfj;k vnc gS QqjekukAA
jk[kbZ vnc rsgh fQj jf[kgksA fcuk vnko Qsj rsfg ufga ysf[kgksAA
rksfM+gks r[r c[r dgka ikosA 'kgtknk ds nq[k tks nkosAA
,slu cksy opu tks fn;sÅA lR; opu ee ân; xgsÅAA
lk[kh & 29
csckgk lriq#"k gS lr tks dhUg fopkjA
vkSj opu tx feF;k] cgqfof/k djs iqdkjAA
pkSikbZ
lquds u[k fl[k bfedj tkxkA y?kq cgq opu dgu ds ykxkAA
gefg csckgk dkds dgbZA /kks[kk ckr dkgs ds ygbZAA
tks eSa dgks djgw ijokukA dky izp.M djfga filekukAA
ru NwVs fQj NsdbZ vkbZA jksfd jkg dfj fofo/k mikbZAA
f=yksd gS f=xq.k nsokA deZ dkjy ds tkus HksokAA
vc nqyg lc dgs nhUg epkbZA ee vdwQ fcu Kku u ikbZAA
20

cgq iziap jpk rqe ckrkA dky dqcqf) rqEgsa ru jkrkAA
ukgh foosd fopkj u djbZA ee veku rksfg fpUg uk ijbZAA
eerk e| ;g rqe dg ?ksjsA jluk cSB ckr cgq VsjsAA
ljLorh ljl gS rqejs iklkA ?kSapr dky lc djsa rek'kkAA
j[ks uk Fkhj uhj T;ksa MksysA v/kZ ?kV dqEHk pyr ega cksysAA
lk[kh & 30
cgqfof/k dg;ks foosd dfj] deZ upkor ukpA
vxyh fiNyh cq> ds] ekuks opu ;g lkpAA
NUn rksej & 7
ee opu ekuks ghr] bfe pyks Hkoty thrAA
ugha dg;ks /kks[kk /ka/kq] nqj dky dqcq/kk ja/kAA
foosd czã vfpUr] xgq inqe in ;g furAA
vfouk'kh uk'k u gks;] ;g czã vfoxr lks;AA
tc Hko iqjkuks Fkku] rc nwtk dhUg euekuAA
rarq ;g xghj xEHkhj] Hko HkVd ykxw uk rhjAA
bfe ghjk guks fugk;] feft tkSgj tkghj vk;AA
tc fdj.k dks Nfo Nk;] ugha izdV T;ksfr Nik;AA
;g czã vtj veku] ufg nsg nj dks /;kuAA
ugha eksg ek;k lkFk] ee vkigh vki lukFkAA
xq.k xgs fueZy lar] ee nhUgksa viuks earAA
vtj vfoxr :i] ;g czã lr l:iAA
ugha rjuh dkB djky] dgh [kkaM [kkjh ekyAA
dgh eksrh eqDrk T;ksfr] dksbZ ykn dkap dh iksrhAA
oklu cgq çdkj] dgh ?k`r e/kq gS lkjAA
NUn ujkp & 7
bfe ykSyhuk çse u Nhuk] NUu&NUu o`xls lks okuhA
f=fo/k fodkjk lc nqj Mkjk] Mxex dcgh uk gks; gkuhAA
ee bfe çp.Mk dkygha MaMk] tsfg Mj [kk; txr tkuhAA
tqx pkj lesrk dkxt ,srk] çse Hk;s lcs tM+ çkuhAA
21

lksjBk & 7
fQjs egh lc tkfu] rqe vl drgh u ikb;kA
ysgq opu ee ekuh] djgq foosd fopkfj dsAA
pkSikbZ
fd;k foosd fopkj cukbZA gks rqe dky dFkks prqjkbZAA
Qhdh ckr cdh ufga vkosA tks; jluk x<+h cgqr cukosAA
dkt bfe ikuh eg nhtsA fcul tk; dqN gkFk u yhtsAA
>wBh ckr eqBh esa jk[ksA gkFk ilkjs D;k og pk[ksAA
ds'kj deZeeZ ufga tkukA cgqfof/k jax dk djs c[kkukAA
Hkhrj czã Hksn ufga ikosA ckgj dFkk txr le>kosAA
rqe iziap tks jpk cukbZA dky dqcqf) /kjh /keZ NqM+kbZAA
gfjpan ean ugha lrdj HkkÅA Ny cy cqf) Nyk rqe jkÅAA
jktk jkuh lwr iquhrkA nhUgks d"V u"V rqe nqrkAA
jk[kfga ozr lr mu BkuhA çdV Hk;s fQj jktk jkuhAA
lk[kh & 31
lks ge rqe dga fpfUg;k] dky dfBu gS HkkoA
vc iziap u ykxh gSa] dksfV [ksygq tks nkoAA
pkSikbZ
bruk lqus ghu rc Hk;ÅA tSls ljcl dksbZ gj yh;ÅAA
Hk;ks ean vu/k cqf) KkrkA izdV dgs ugha bfedkj ckrkAA
mBk lgt l:igh tkbZA iSB Hkou tgka lst cukbZAA
djr xquku Kku rc NwVkA dfV tky ee ;gh ugha ywVkAA
ny nkl vk;s ee iklkA rc ge dhUg Kku çdk'kkAA
;g rks dfBu dky xq.k vgbZA nxk dhUg cM+ gedks NybZAA
fooj.k dhUg gal xq.k tSlsA uhj Nhj lesVs ,slsAA
dkxk deZ gal ugha :ikA dfN;k deZ tks /kjs l:ikAA
ugha ;g drkZ dky izp.MkA lR; iq#"k og czã fu[k.MkAA
;gh ugha xq.k Kku gS gkFkkA fcu xq.k Kku ;g fQjs vukFkkAA
bfe cgq opu tks cqf) mikbZA iq#"k gkFk xq.k ?kSp fn[kkbZAA
22

lk[kh & 32
drkZ dky dga phfUg;s] xq.k voxq.k foyxk;A
og vej ;g tjk ej.k esa] bfe xq.k dgk cq>k;AA
pkSikbZ
ny dgk nxk cM+ Hk;ÅA ,dj gky dou vc dh;ÅAA
djks {kek ge Nsd tkbZA djc cUn dky prqjkbZAA
rc fny esa ee ,slu dhUgkA iSB Hkou esa djks eyhukAA
la'k; Nsds n`<+ gks; tkbZA iSB dky lks djks yM+kbZAA
rc eSa mB Hkou esa x;ÅA tgka dky lq[k lSu cu;ÅAA
,slk deZ dkgs rqe yhUgkA lriq#"K drkZ dfg nhUgkAA
>wB opu rqe dgk cukbZA dybZ ds deZ dyk eg tkbZAA
Nfy;s tk dg¡ eeZ u tkukA tks ugha czã Kku igpkukAA
rqe ;g iki vki flj fy;ÅA >wBh cpu dkgs dfg fn;ÅAA
>wB dgs dky gS lksbZA vius drkZ eu rks gksbZAA
vius gkFk vki ixq ekjkA myV iyV ;g ckr fcxkjkAA
lk[kh & 33
dky deZ ge fpUg;k] fooj.k fd;ks cuk;A
vc dgka rqe tkb gks] lkgc Hk;s lgk;AA
pkSikbZ
tksfxu ,d vgS izp.MkA rqe dga pkgs lc fof/k MaMkAA
[kij Hkjs Hkko jl ekrhA ee dg lksp jgs fnu jkrhAA
vgs izp.M dky c<+ HksokA ckafn'k lqj uj vkSj lc nsokAA
rqe ij >iV djs cM+ tksjkA vfr nkj#.k te tkugq pksjkAA
rc ee rst /kjk izp.MkA rksjks dky djks lr [k.MAA
rqeds vnc vl nsÅ nckbZA rksjks cqf) dky prqjkbZAA
vc cksygq tfu bfe dfj ckrk pisV pkj nsgqa rqejs xkrkAA
fldqM+ x;k vl Hk;k eyhukA vkiu deZ vki o phUgkAA
'kwj lk/kh vl djs mikbZA lxqu fopkjs eu fpr ykbZAA
tSls uV ukxj cM+ gksbZA dyk djs og y[ks u dksbZAA
bUætky dh eeZ tks ik;kA >wB opu tks lk¡p fn[kk;kAA
23

lk[kh & 34
lxqu lkFk lc gkFk dfj] gksu pkgs djrkjA
'kwj pan dgk lk/kbZ] djs fofo/k foLrkjAA
NUn rksej & 8
bfe uk'kk Jo.k fopkjh] ewns p{kq n`f"V lq/kkjhAA
czã.M fQjs vksnkjh] lc ckr nsgq fcxkjhAA
lryksd djks i;ku] ee opu gksfga u vkuAA
ee tkek fngks Mkjh] rqe cq>ks ckr lEHkkjhAA
Vwd&Vwd gn gh vksnkjh] ee pyks ckr fcxkjhAA
tyk o`fV vxe vFkkg] ugha [kkstr feyh gS ikgAA
f=; yksd djs mtkfj] rqe dhUgks ge ls jkfjAA
rq>s dkSu dfjgSa mckfj] ee dgr ckjEckfjAA
ee dky gh izp.M] bfe lkr }hi ukS [k.MAA
nj nQk Nsdks tk;] Niyksd fdfe rqe ik;AA
lc djks Hkze fojks/k] fdfe djks tx esa cks/kAA
lc gal gejs gkFk] fdfe djs tx gh lukFkAA
vc çdV Hk;ks fopkjh] lc dgrgqa fu#okjhAA
fdfe tax gels tksj] rqe fof/k dhUgks 'kksjAA
bfe lksor flag mB tkfx] rqe tkgqa dgoka HkkfxAA
NUn ujkp & 8
lgnwy >iVk daqty iVdk] flag fudV ufga bfe vkosA
taxy >kjk lcS lq/kkjk] te nk#.k ugha lks?kkosAA
ioZr [k.Mk djks fogaMk] Mxj lkQ dj bfe tkosA
iq#"k nqgkbZ gksfga lgkbZ] fcu lj /kuq"k rq>s nkosAA
lksjBk & 8
lgtknk gwa lkp] iq#"k nLr flj ij fn;ksA
gksfga opu ugha dkap] iDdh ckr fcxkfj;sAA
pkSikbZ
jgk ekSu eq[k ckr u v;ÅA re ee fudy ckgj pyh v;ÅAA
NÙkhl o"kZ fnu xfr Hk;ÅA vk;s dky nq%[k nkj.k fn;ÅAA
24

cSBk pkSd m[kkj.k ykxkA ;sfg fof/k dky dhUg cM+ nkxkAA
vc eSa lc lksa dgksa çpkjhA vgs dky ;g fo"ke fodkjhAA
vc inkZ nj [ksy m?kkjhA vius vkils dhUg iqdkjhAA
lcesa iSBk cq/k fodkjhA fdfe cq>, tu ckr gekjhAA
;gh lksp jksp ee fparkA lc dfg;s uj opu vuhrkAA
vc eSa vius vki lEHkkjksA uj&ukjh ds Qsj lq/kkjksAA
fnol chrs jtuh pfy v;ÅA ckgj lc fefy cSBr Hk;ÅAA
BaMk QSadr fNfVdk vgsÅA y?kq cgq opu rkgh dgÅAA
tkxk nkl ds fnfgl xkfjA ,dj flj bfe ekj mrkfjAA
lk[kh & 35
cqf)erh vfr çhr dfj lkgefr lax yk;A
nLr tksM+ dksjful fd;k] çse çhr ykS yk;AA
pkSikbZ
ns[kr dksi 'kjhjfga Hk;ÅA ;g rks dky dfBu er B;ÅAA
t6c ee rst tks dhUg cgwrkA lqu js dky dhUg vtxqrkAA
uj&ukjh fey /kjgj dh;ÅA vnc nhUg rsfg bedj Hk;ÅAA
nhUg rekpk cgqfo/k tksjkA jgha teha ij dhUg fugksjkAA
bfedj 'kksj uxj esa x;ÅA drkZ NksM+ dky ;g Hk;ÅAA
ny nkl vl opu mpkjhA >xjk dhUgks Kku lq/kkjhAA
nynkl ds bfe dgh ckrkA tksbZuh ladV rqe fdedj KkrkAA
okj ikj gS tUe rqEgkjkA ,slk xoZ tks dhUg vgadkjkAA
rqe tks tks;uh ladV esa vk;sA fØre gks; drkZ dgok;sAA
rc ee lcls dgk cq>kbZA pkSdh dhts tkus ugha ikbZAA
iSB nQk ega djfga vUnkSjkA dfBu dky dfjgS ?ku?kksjkAA
lk[kh & 36
;kdss idjks tksj ls] lwjlfj nhtks mrkjhA
iziap jfp bfe iaFk esa] ;fg fof/k dgk iqdkfjAA
pkSikbZ
lc ?kV lqjfr dky ds jgsÅA tks ee dgsÅ dgs D;k Hk;sÅAA
,slu pfj= fujatu fd;s ÅA vkuds pfj= lks fdfedj ygsÅAA
25

tk fnu tUek /kfj 'kjhjA iSB x;k ?kj lks cM+ohjkAA
vkfn var dFkk lc tkusA vgs fujatu dks igpkusAA
f=xq.k ru rks ldy 'kjhjkA djs foosd Kku er /khjkAA
ijljke dk dk;k chp vgbZA nl vorkj osn ;g dgbZAA
ijljke tUe tx igys Hk;sÅA {k=h Vkjh fu{k=h dh;sÅAA
dkj.k fcuk deZ dks fd;sÅA tenfXu _f"k dj ckyd jgsÅAA
mudj firk u`i us ekjkA lksbZ oks,y tx Qjlk >kjkAA
lh;k Lo;Ecj tcfga B;sÅA jke tUe tx çdV Hk;sÅAA
ijljke ds rst jke iag x;sÅA ijljke rc rilh Hk;sÅAA
lk[kh & 37
iq#"k lcu rs fHkUu gS] ozr fd;ks ftUgh tkfuAA
f=xq.k ldy 'kjhj gS] Kku djks igpkfuAA
pkSikbZ
ijljke ls rst jke cM+ Hk;sÅA iq#"k çrki yhyk bfe B;ÅAA
d`".k jke lksa pkSxq.k Hk;sÅA iwju va'k czã rc dgsÅAA
tho ldy tx bfedj gksrhA dfg pquh dgh ghjk&eksrhAA
dgha Kku dfg ean fn[kkosA dgha dky dfga lrxq# xksosAA
;sfg fof/k iou fQjax 'kjhjkA y[ks Kku dksbZ vxe xEHkhjkAA
tc ee ân; ij çxV Hk;sÅA iq#"k opu dfj tx esa dgsÅAA
?kV&?kV dky [ksys cgq HkkarhA lksor tkxr bedj jkrhAA
iq#"k vk, n'kZu tc fn;sÅA vf/kd dky xq.k ?kV&?kV N;sÅAA
?kV&?kV [ksys lks ee tkuhA bfedj y[kk dky lgnkuhAA
ges mUgsa bfe dkj.k Hk;sÅA jtxq.k rexq.k lrxq.k v;sÅAA
rsfg ?kV iV esa iSBk tkbZA dgr Hko ee dÙkkZ vkbZAA
lk[kh & 38
vkfn var ee cq> ds] dgk opu lqu larA
bfe çiap dky xq.k Hk;Å] Mkjks Qan vuUrAA
NUn rksej & 9
bfe Kku xqu fu#okjh] ee phUgks dky lEHkkjhAA
bfe /kks[kk /ka/k u gks,] fujatu ?kV esa lks,AA
26

bfe fcyx fooj.k tkuh] tks uhj Nhj gh NkuhAA
ejky erh bfe lar] tsfga Kku xq.k dks earAA
phUgq pksj prqjk dky] bfe dgkSa opu ejkyAA
HkkS Hkje Mkjoks nwjh] ;g ekuq opu gh QqjhAA
HkkS psru czã fcjkx] bfe phUgkS dqc/kk dkxAA
dgk¡ ckt cVbZ tksj] bfe myfV ekjsoks pksjAA
tc tho flag l:i] rc daqty danyk pqiAA
'kgnwy >iVs vk,] rc paxqy ekg lek,AA
d# Kku xeh bfe çhrh] lks tkr tedS thrhAA
eughu Nhu vuax] dhUg f=fo/k rkifg HkaxAA
lks vVy czã fojkx] fujysi fueZy tkxAA
lqu lar lq?kj l;ku] lksbZ gal cal vekuAA
ijiap ikap fodkj] xgq ewy efgek lkjAA
NUn ujkp & 9
lq?kj lqtkuk bfe igpkuk] phUgk dkygha lr dghvaxA
ukgha vuhrk bfe ijrhrk] thrk dkygha xq.k yghvaxAA
tks dksbZ Jksrk opu fujksrk] psru phr esa lks dghvaxA
xq.k fcyxkuk iq#"k vekuk] eu ifjp; djh xq.k yghvaxAA
lksjBk & 9
eu ifjiap fopkjh] bfe djh djks foosd ;gA
lrxq# le lEHkkjh] vc tu HkwykSa Hkje esaAA
pkSikbZ
dky /;ku uj /kfjgfga dksbZA Hkje jgk Niyksd u gksbZAA
HkqfDr eqfDr lkgc ds gkFkkA n;k djfga uj gksbZ lukFkkAA
lrxq# opu lquks bfe KkrkA djgq foosd çse jl ekrkAA
'kfDr cky y{e.k ru ykxkA ijs eksg bfe fdfe ufga tkxkAA
guqeku lathou vkfu fi;kbZA Hk, psru fpr bfe xq.k xkbZAA
eghjko.k bfe cka/k ys x;sÅA tk, iou lqr çdV Hk;sÅAA
eghjko.k dj Hkqtk mikjhA Ropk ?kqek, rgka ns ekjhAA
ukx Qkal nksuksa vuqt c/kkbZA /kk, [kxifr vku NqM+kbZAA
27

muds y?kq dsgq ufga dgsÅA fuxe usfr Lrqfr lc xgsÅAA
ee ru eksg lks bfe dj Hk;sÅA ee tkus lr iq#"k tks v;sÅAA
nkuo nSR; dky cM+ vgbZA dfj ijiap vkiu xq.k ygbZAA
lk[kh & 39
eksg Qkal ee Mkfj dS] vki Hk;k djrkjA
dkVs tky lriq#"k us] bfedj dhUg mckjAA
pkSikbZ
tgk¡&tgk¡ tky dky us MkjkA lriq#"k bfe dhUg mckjkAA
rc ee dgs tx cM+ Hk;sÅA dbZ fnu dj dljr jgsÅAA
rc ee dgk lqugq js larkA [kcjnkj gks, jgks fujarkAA
ee vkxs tc uhan esa Hk;sÅA mBh rqjUr Hkkxh rc x;ÅAA
geds dsgq ukgha txkbZA lc ?kV dky tks jgk lekbZAA
tc eSa mBk 'kwU; bfe ns[kkA lcls cksys tks opu lqys[kkAA
dc ;g x;k eje ufga tkukA rqe lc feyds Hkje HkqykukAA
xjt dgk ee tkxr jgsÅA Hk, mnkl Nsd ufga ldsÅAA
rstknkl ds fyfgfl ys vkbZA txknkl feyh lax pfy vkbZAA
lc dj lqjr eUn dfj fn;ÅA gesa txkou fdfe ufga dh;ÅAA
/kqugha lhj lc djfga c[kkukA mB x, cM+ HkkS viekukAA
lk[kh & 40
vkbZ nkSyr vkilks] vkigha dhUg fcxkjA
;sfg lksp tM+ tkufg] dgk u eku gekjAA
pkSikbZ
uj&ukjh lc Hk, mnklkA ek;k fujatu vtc rek'kkAA
bfe djh lc fefy cksyr Hk;ÅA jktiqj dSlks pfy x;ÅAA
uUnk nkl lks dgk cqykbZA rqe bfe dj ihNs pyh tkbZAA
ygBku dS nQk ns[k mft;kjkA okdS fny esa clS fodkjkAA
eu çiap Qan vl dh;ÅA foiz ,d ihNs ls x;ÅAA
bfedj opu tks dgk cukbZA gqdqe gqvk ygBku ys tkbZAA
uanknkl xeha Kku u dh,ÅA dky lqjr lc ?kV bfe N;ÅAA
28

ftfe djh ohpyh dfV lc x;ÅA bfe dj nQk lcS Nhr jgsÅAA
chrk fnol jSu pyh v;ÅA cgqr lksp ee fny esa Hk;ÅAA
;g eu djrk Qan vuUrkA epgha cqf) ;g tk, rqjUrkAA
othjnkl rqe djkS i;kukA jktiqj ds tkgq BhdkukAA
lcls dfggksa opu fopkjhA vgs dky Qan cM+ MkjhAA
lk[kh & 41
bfe iziap dky ds] ugha uhdS dgk cq>k,A
ftfe djh ikSugha tks paxgh mM+koS] Mksjh VwVS iNrk,AA
pkSikbZ
bfedj eugh lHks v#>;ÅA iwNr opu vkxs py x;ÅAA
tks ee dgsm opu ijokukA geds lc fey dgs nhokukAA
djrk NksM+ dky vc dgsÅA budj opu dgr ugha v;ÅAA
vc ee bfedj jgsm vsdykA ugha dksbZ lkFk lax ugha psykAA
rc dkys vl jph mikbZA iyax gekjh ys vkogq tkbZAA
pyk foiz tks igqapk tkbZA djh lyke vl opu lqukbZAA
dan ewy iyax mu dgsÅA bfe dkj.k ee ;goka v;ÅAA
gS og dky eje ge tkukA ,d pht ufga nsgqa vikukAA
rc ee oksfg iwNr jgsÅA dgks nlk ogoka dl Hk;ÅAA
ogka vkuUn eaxy gS pkjkA /kU; Hkkx vk, djrkjkAA
lkjh uxj vkSj nQk lesrkA vkuUn eaxy cgq fof/k gsrkAA
lk[kh & 42
,slu dkSrqd uxj esa] csckgk iq#"k vekuA
fuloklj lc tkxfga] iydfUga djrs /;kuAA
NUn rksej & 10
bfe jSu iqgqe vkuUn] bfe iwju 'kkjn pUnAA
bfe Hkkx Hkyk HkkSykHk] ns]k njl n`f"V lqvkHkAA
ftfe lkyh lq[ksoks eyhu] ty cjl iqgqeh nhuAA
tSls rIr ru esa vax] bfe pjfp pUnu laxAA
T;ksa cgr 'khry lehj] bfe cksyr 'kCn xEHkhjAA
29

/ku&/ku dgks uj&ukjh] T;ksa dey lq[kr okjhAA
iqgqi o`xlh lqckl] bfe Hk`ax Hkkogh nklAA
bfe ine pj.k yqHkk,] ugha chyxh drgh tk,AA
eu eXu e/kqdj lax] ugha f=fo/k rki vuaxAA
,d tkr cSBr lax] xq.k fØr dgs çlaxAA
;gh Hkkafr yksHks;ks yksx] lc iwj.k czã la;ksxAA
lc /ku&/kke laokjh] tks fn, ru&eu okjhAA
rsgh eqfDr in gS tkuh] ee opu dfj igpkuhAA
lc yksxfga vkuUn çhrh] vc pyc Hkoty thrhAA
lq[klkxj loZ vkuUn] esfV nwjh nqeZfr }U}AA
NUn ujkp & 10
Hk;ks vkuUnk esV nq[k }U}k] n'kZu ds x`g bfe tkbZA
iq#"k vekuk fdUg i;kuk] eu ekuk ;k in ikbZAA
lc esfV lkspk ikifga ekspk] pkf=d fpr esa cqan vkbZA
çlkn c[kkuk tsfg eu ekuk] eulk iw.kZ Qy ikbZAA
lksjBk & 10
vkuUn eaxy pkj] Hkou 'kksHks bfg Hkkafr lcA
dfj eq[k cSu mpkj] Hkkx Hkyk vc fdfe dfgAA
pkSikbZ
lkFk x, uj Hkze HkqykukA fdfe ufga opu fdUg çokukAA
ge fny ,slu fdUg fopkjkA dkys lc fof/k fdUg gadkjkAA
ge rks ,d gSa dky vuUrkA vc eSa igqapq tk, rqjUrkAA
jtuh jax osfx py Hk;ÅA eu vkS jax fopkj u fd;ÅAA
vkfn vUr fujatu tksxhA 'kfDr feys Hko vki la;ksxhAA
lks ?kV iSBh çxV ;g vk;kA vklu dlh clh tksx n`<+k;kAA
vl iziap eps og ckrkA ,d lks vuUr lcgha ?kVjkrkAA
exq eSa ixq /kfj djks fopkjkA lc ?kV er oks; vkiu MkjkAA
vk, uxj fudV fu;jkbZA x;k foiz lks lax pfy vkbZAA
er eSa jpk lquks fprykbZA ;fg fof/k HkhM+ks dky lks tkbZAA
tks eSa lc dj djks cVksjkA iSB jgk ?kV bfe dj pksjkAA
30

lk[kh & 43
vk;ks jtuh fudV esa] fodV dky cjtksjA
djks lej rgka lEHky dS] flj ij lkgc eksjAA
pkSikbZ
nqtZu ny esa ysao txkbZA rc lueq[k lwj lkaxh xfgykbZAA
vks>k vk/kkj >kad rga tkbZAA ee fut ckr tks nsbZ tukbZAA
gks rqe dkSu tks FkS gks nhUgkA ee efUnj eg cSBd dhUgkAA
rc og dksik mUgsa Hk; Hk;ÅA gV ds ikao ihNs pfy;ÅAA
ro ee f=Nu rst gks, pysÅA gB ds ikao ihNs pfy;ÅAA
NksM+ Hkou ckgj og x;ÅA cgqj yksx Qsj&Qsj y;ÅAA
FkSij vku fFkj rc dh,ÅA cgq HkkfrUg ro rsfg le>;ÅAA
csckgk ge rqe dg tkukA fdfe dj Hk; rqe mudj ekukAA
rc fLFkr fpr Fkhj og Hk;sÅA ,fg fof/k drkZ lc fey dgsÅAA
Hk;k 'kksj yksx lc /kk,A iko idj geds cSBk,A
lc fefy iwNS dkSu ;g vgbZA ;g fut vFkZ gels dgbZAA
lk[kh & 44
f=xqu :i 'kjhj /kjh] vgS fujatu ohjA
ok?kV iSB Msjk fd;ks] dksbZ cq>s efr /khjAA
pkSikbZ
rc lc ?kV esa bfedj iSBkA iou fQjaxh lc fny ,sBkAA
lr lqd`r dh NqV xbZ ckrkA vk, fujatu lc lq[k nkrkAA
ee dg lc fefy cks/ku ykxsA lc ?kV iSB dky bfe tkxsAA
ge dks ys lc nj ega x,ÅA iyax fcNk, lsok cgq d,ÅAA
cklj chr jtuh tc vkbZA ckgj FkS fut fnUg cukbZAA
xjt mBs vl djs gadkjkA ,gh fof/k dky dFkS cfj;kjkAA
okds opu lcu fey jksikA rc ee rst Øks/k gks; dksikAA
iw.kZ czã iq#"k tku vkisA lqfu opu ee lc dksbZ dkaisAA
geds okds nsÅ fHkM+kbZA ;gh nj dksbZ Nsds ufga vkbZAA
og ohj ee ohj u vgbZA ekjks /kk; ds teha ij jgbZAA
31

lkgc lquS opu gekjhA og iziap cM+ nsf[k, HkkjhAA
lUeq[k gksr dou ngq gkjsA gks, ;q) lc ckr fcxkjsAA
lk[kh & 45
>.Ms dgk fopkj ds] cq>S ckr gekjA
tks vki fujatu nso gS] rc nqtk vgS djrkjAA
pkSikbZ
,slk cksys xjt dj ckrkA ekjksa dky djks mRikrkAA
ns[kr 'kadk lc dg v;ÅA vpjt ckr vpEHkk Hk;ÅAA
rc ee lqjr vxe eg x;ÅA vxe dFkk fujysi lqu;ÅAA
lqugq opu ee dgks fopkjhA vkfn vUr bfe dFkk lq/kkjhAA
izFke fujatu gn ij v;ÅA Ni yksd ds uhps jgsÅAA
cgq iziap opu ;gka MkjhA iq#"k uke mUg nhUg fclkjhAA
,slk fdu ek;k lks laxkA f=fo/k rhu xq.k vrhr vuaxkAA
'kfDr :i Nfo Nsds l:ikA Nik; fnu Niyksd vuwikAA
LoxZ irky efg e.My jkrkA rhu yksd ega viufga KkrkAA
lriq#"k vl cksys ok.khA ;g Ny fdu fujatu tkuhAA
lqr Hko dky Øe mu dhUgkA rhu yksd ega ijps nhUgkAA
Hkze Lo:i :i vl Hk;ÅA deZ dky ru bfedj N;ÅAA
lk[kh & 46
lsok dfj drkZ Hk;k] nhUg opu rsfg tkfuA
Ny ls lc dg Nsfd;k] djs thoksa dh gkfuAA
NUn rksej & 11
ee dgr gksa le>k;] tksx thr lquq fpr yk,A
rqe gal cal l:i] ee dgr cpu vuwiAA
lqu lqd`r lr dks Hkko] bfe dgr lc xq.k nkoAA
rhu yksd okds fnu] og Hk;ks gels fHkUuAA
x:j xoZ tks dhUg] cgq ckr esa ijehUgAA
Ny dhUg prqjk pksj] tho ?kSap viuh vksjAA
bfe osn fo|k pkj] xq.k dgr vxe vikjAA
32

ufga iq#"k nwtk dks,] ;g txr gels gks,AA
ee 'kfDr izdV dhUg] rhu nso bfe jp yhUgAA
ee vkfn vUr gS chj] bfe clksa ty Fky uhjAA
lc ijy; mRifr lkFk] ee ujd LoxZ gS gkFkAA
vl Hkze Hkktu Hkko] og [ksys voxfr nkoAA
rhu iwj ijps dhUg] dksbZ jgr ukfga HkhUuAA
f=nso rs Ny dhUg] bfe Fkkiu dj yhUgAA
vc cqf) Hko xq.k ghr] lc eku okfg izhrAA
NUn ujkp & 11
lqu lqr gekjk djks fopkjk] loZ Hksn rqe ls dfgvaxA
dky ilkjk lc lalkjk] okj okj lc tho nfgvax
opu gekjk d: midkjk] /keZ /khj ls bfe HkhM+vaxA
rqe lqd`r lkFkk djks lukFkk] gkFk ns; rqe ij jfgvaxAA
[kksjBk & 11
rqe izdV /kjks 'kjhj] tk; fHkM+ks bfe dky lsA
eku ljksoj rhj] tgka fujatu nso gSAA
pkSikbZ
Hk;ks lykg lyke tks dhUgkA lgt nhi lgt dg yhUgkAA
gejs lkFk pyks rqe HkzkrkA nso fujatu tx mRikrkAA
lej djks ee mlls tkbZA rqe lkFk dqN djks lgkbZAA
nhtS fudky dkSy ugha jk[kkA lr iq#"k opu vl Hkk[kkAA
iq#"k Hkstk eSa x;ks rqjUrkA ek;k Qan lc jfplh vuUrkAA
tc eSa fHkM+so Hkze ns MkjhA vuy leku ck.k Hko dkjhAA
gkfj ckfj esa pys mijkbZA cgqj myfV fQj Nsds vkbZAA
cgq izdkj eSa dhUg fopkjkA ,dks ck.k u ykxq gekjkAA
lc fof/k gedk dhUg eyhukA rc ge gkfj opu bfe nhUgkAA
gels dcs HkhM+gq uk vkbZA yhUg fy[kk; opu prqjkbZAA
rc ee lgt nhi py v;ÅA ee ykt ugha eqag fn[k;ÅAA
vUr;kZek iq#"k dj ukÅA [kkst dhUg gejs ig vkÅAA
33

lk[kh & 47
vkfn dFkk vkSj var ys] lc dqN dgk fopkjA
iq#"k lquk fpr fgr ns] ;g fut opu gekjAA
pkSikbZ
n;k fuf/k n;k cgq dhUgkA lgt nhi ge cSBd dg nhUgkAA
dky ls dkSy gkfj eSa vkbZA vc fdfe dj dfjgks çHkqrkbZAA
gafl ds lqd`r cksys ckrkA dky ls dkSy dhUg fdfe HkzkrkAA
tu HkhM+Å tkfu tkgq ijkbZA alax lax dkSrqd rks ns[kks tkbZAA
Bk<+ gksbgks ljoj ds rhjkA gkj thr nsf[kgks nksuksa ohjkAA
pfy Hko lkFk gkFk ns HkzkrkA cksyr cSu çse fut jkrkAA
vk;s fudV rV ljoj rhjkA mBk xjt fujatu ohjkAA
rqe fdfe lgt vk, bfe lkFkkA gels dkSy fy[k nhUgksa gkFkkAA
lgt nhi ee ysÅ NqM+kbZA Qsdw ?kqek, Boj ugha ikbZAA
uk ge yM+c fHkM+ks jfga HkkbZA gkj thr ns[kks izHkqrkbZAA
tksx thr /khjt /k# /khjkA vk, ds izdV fujatu ohjkAA
vfXuck.k NksM+ xgjkbZA ekuks xjt NVk pgqa NkbZAA
gedks ysi dNq ugha Hk;ÅA cka, nfgus bfe pfy x;ÅAA
lk[kh & 48
vfr izp.M v[k.M tu] [k.Mu pkgs 'kjhjA
iq#"k çrki ee iks:"k] gkj jgk cyohjkAA
pkSikbZ
fQj ;g lEHky vk;k ee iklkA nkfol dj|S dhUg rek'kkAA
Qsdsa ?kqek, 'kwU; esa x;ÅA 'kwU; ls myV teha ij v;ÅAA
gafl ds cksyk opu prqjkbZA ge rqe Hk, cjkscj HkkbZAA
çse tqxrh cksys fut ckrkA NksM+s ;q) fdfe dfj, ?kkrkAA
Hkzkrfga Hkzkrfga dkSu yM+kbZA vc fefy, fut vax yxkbZAA
rhu yksd mUg ge dga nhUgkA ;g iziap ihNs D;k dhUgkAA
ldyks nhUg txr dks HkkjkA ;g Ny ns[kks iq#"k O;ogkjkAA
ge dga rqe dga nhUg fHkM+kbZA nksuksa yM+kbZ [kf.Mr gksb tkbZAA
ge rqe fefy tqy e.Mh, ns'kkA lgt tk, bfe dggh lUns'kkAA
34

ee n`x rqe y?kq gks HkzkrkA rqe lks çse djks lr ckrkAA
tgka&tgka eSa /kfjgkS 'kjhjkA rqe dks lax jk[kks cyohjkAA
ge rqe djkS ;fg fof/k çhrhA ;gh fo'o lds dksbZ ufga thrhAA
lk[kh & 49
ge rqels Ny NksfM+;k] Ny djs lks pksjA
Hkzkrgha Hkzkrk fey jgha] eu opu fut eksjAA
pkSikbZ
iq#"k ls çse çhrh rqe dhUgkA Nycy ls rhgqa yksd tks yhUgkAA
xzklsoks 'kfDr dky efr Hk;sÅA laxzg loZ rkfg ls dh,ÅAA
ve`r rst chl laxzg dh;sÅA ihrk dS rst /k`x tx th;sÅAA
NksM+s yksd 'kksd rqe yhUgkA ;g Qy tku Qan cgw dhUgkAA
ty tho ehu Hkhu ufga thoSA Nhj ds lkxj lks ufga ihoSAA
ty esa cflgkSa ty gh dj fuUnkA ty Fky cjr jgk lr ftUnkAA
ty esa fo"k tks ykoS ?kksjhA n;k djfga ysfga çk.k cgksjhAA
Hkh"k.k ck.k rqe ge ru ekjkA /ku lkgc tks mijfga >kjkAA
rqe lax feyS pksj tks gksbZA iq#"k opu ee ân; leksbZAA
gqdqe lnk lq[k loZ 'kjhjkA d"V esVk ru jgk u ihjkAA
tSls ifjey ikjl ykxkA Hk;k çse fcey jl ikxkAA
lks ee Hk;ks ldy lq[k xkehA mNyS çse iq#"k ee LokehAA
lk[kh & 50
iq#"k dgk lks ee djkS] rqe ee Hkzkrk lkpA
lr dgk lks dhft,] vkSj opu lc dkapAA
NUn rksej & 12
bfe lr ls lqd`r dhUg] ee opu ukgha fHkUuAA
lr loZ dfg;s lkj] tks firk ds njckjAA
tks gqdqe gkfde gks,] lks ckr jkf[k u xks,AA
lks vnc vny gS lkj] djh çhr HkkS ty ikjAA
lksbZ lqcqf) lq?kj lqtku] lriq#"k opu vekuAA
nks, fo"k ve`r dhUg] lks fofnr tx esa fHkUuAA
35

x:j xoZ Hkqoax] rsgh ve`r ugha izlaxAA
rqe Hk;s fo"k/kj tkuh] xq.k fcyx lkusvks vkuhAA
tx tho tx esa dsr] lc dh;ks ej&ej çseAA
tx thuh'k iq#"k iqjk.k] lks djr rqejks /;kuAA
bfe NksV [kksV efyu] tks iq#"k ls gS HkhUuAA
lks xjc x:gk ckl] bfe Loku Lokuh iklAA
rst mÙke dje fojks/k] ugha djr vius cks/kAA
bfe dqer lqer gS lkFk] tsfga iq#"k djfga lukFkAA
xq.k xghj Kku lqxa/k] tsfga fueZy çse mraxAA
NUn ujkp & 12
fueZy uhjark lc xq.koark] fpark fpr esa lr clhvaxAA
lqu ee Hkzkrk lks fut Kkrk] jkrk cpugha in yghvaxAA
lksbZ mtkxj lq[k dks lkxj] vkxj lcrs dqy dghvaxAA
fcey fojksxk iq#"k uhlksxk] 'kfDr u laxzsg rsfg dghvaxAA
lksjBk & 12
Hk;ks iq#"k ls pksj] opu lcS fcljkb;kA
dh;ks deZ ugha Fkksj] vcgqa psr legkj dsAA
pkSikbZ
vc ee iq#"k ls fHkUu tks Hk;sÅA rhu yksd bfe djrk dgsÅAA
vc fdfe gks, nks'kj bfe ckrkA dgksa opu lquks ee HkzkrkAA
ee xq.k izdV Hk;k tx ghrkA 'kkL= osn xq.k vrhr iquhrkAA
tksxh trh ris xq.k KkrkA ee xq.k izdV lcu esa jkrkAA
lr yksd lr dksbZ ugha tkukA osn fofnr tx ee ij/kkukAA
gers fcyfx dksbZ ufga vgbZA LoxZ irky efg eaMy dgbZAA
/keZ /khj ee ohj iz/kkukA ee yh;s dFkhgksa tks KkukAA
lqd`r lr osn dfo dkFkkA bfe tho gksbg rksgjs gkFkkAA
tks ekus rsfg nso eukbZA bfe galk Niyksdfga tkbZAA
djS vdwQ dkehy rt dekZA nsok nsbZ rts lc HkekZAA
'khy lUrks"k lr er tkuSA lrxq# pj.k lq/kk le lkuSAA
djS foosd ,d er /kjbZA Mxex Mxj dcgha ugha djbZAA
36

lk[kh & 51
dhUgkSa dkSy djkj ;g] rqe Hkzkrk ee ghrA
iq:"k çse ee tqxqy gS] lnk djkS ee izhrAA
pkSikbZ
vxe ls NksM fuxe esa v;sÅA dky izdV ?kV bfe Nfo N;sÅAA
lc esa Hkze nhUgh eSa MkjhA nQk lesr xzke uj&ukjhAA
rc eSa lcls dgk cq>kbZA ;g gS dky dgkS prqjkbZAA
tks ee dgkSa lksbZ fpr nhtSA dky ds opu nwj lc dhtSAA
pwM+kef.k nwoS fny dhUg fopkjkA rqe gks lqd`r lr midkjkAA
yM+ks fHkM+ks jfggkS ,d lkFkkA çse tqDrh ee gksm lukFkkAA
lq[k pSu dga ru eu lc okjksA lkgsc lwjr çse ugha VkjksAA
f'konr nwcs /kjk eu /khjkA HkfDr foosd uke fut ghjkAA
f'koukFk gkFk tksM+ ds vkxsA rqe lrxq# xq.k txr esa tkxsAA
ee v/khu yhu rqe iklkA vk, 'kj.k dkVgqa te QkalkAA
bu lcdS eSa nhUg n`<+kbZA dky deZ phUgks fpr ykbZAA
;sfg eg [ksys fujatu chjkA myV iyV dFkS Kku xaHkhjkAA
lk[kh & 52
myV&iyV tx ikogha] djsa xHkZ esa cklA
;gh ugha xq.k lriq#"k dks] dky reklk iklAA
pkSikbZ
bruk dFkk jSu esa Hk;ÅA jSu chrh oklj pfy v;ÅAA
ns[kk xzke tks xjc x:jkA dky izp.M lcu esa twjkAA
lqd`r lkFk lr ,d vk'kkA n`<+ gks, jfggkSa iq#"k gSa iklkAA
pyS rqjUr rst /kjh /khjkA iq#"k opu uke fut ghjkAA
ds'kB xzke rgka pyh x;sÅA cSB fujUrj bfe xq.k v;sÅAA
ujkstnkl cksys bfe xkrkA dhUgksa dky cgqr mrikrkAA
vxe ls vk, vxe ugha x;sÅA vu fof/k ckr lcS dqN Hk;sÅAA
vc rks izxV lcu fefy ns[kkA dhUg iziap dky bfe is[kkAA
dkj.k ik, dky ;gka vkbZA ;g iziap dsgq xfr ikbZAA
dFks vxe xfr xq.k gS fHkUukA dky nlk xfr fudS fpUgkAA
37

tjh;k gkFk tkSgjh tks djbZA ghjk [kksVk fdfe dj ygbZAA
[kksVk NksVk tkfr eyhukA bfedj opu dgma izohukAA
lk[kh & 53
mBs izkr izhr dfj] pyS opu fu#okjhA
vk, igqaps uxj esa] ?kj x`g ns[kk fopkjhAA
pkSikbZ
ns[kks uj ukjh dk vaxkA dky eksg ru Hk;ks izlaxkAA
f=;k f=fo/k ru O;kdqy Hk;sÅA dky dq:i lcS ?kV N;sÅAA
ee y?kq opu dgk fjfl vkbZA og rks dky Nyu dks vkbZAA
cqf) ;g jph lks eph cgq ckrkA dqerh dky xq.k bfe dj jkrkAA
;g gS dky dje cgq tkukA thru pkgS iq#"k vekukAA
Qsdsa m[kkM+h gkj og x;sgqA vc iziap ogka Hk; B;sÅAA
'kkgerh dgk dj tksjhA lkgc lquks fou; cgq eksjhAA
f=;k ru erh cqf) dh ghukA lkgc lr opu izehukAA
lkgc dgs Hkwyk lc dksbZA vc rks Øks/k {kek dh, gksbZAA
cqf) erh esa ;g xq.k jkrkA ge rks dgh Hkstk lr ckrkAA
lsok nkl opu ee tkuhA Ny tu djS uhdS igpkuhAA
lriq#"k gS lr dg js[kkA cq>h fopkj uhdS fny ns[kkAA
ekFk cM+k gS Åap fyykjkA ykspu rst n`"V mft;kjkAA
lk[kh & 54
phUgkSa uhds foosd djh] gks, dksbZ tu fHkUuA
vjt gekjk jk[k oS] ;gha opu dg nhUgAA
NUn rksej & 13
rqe dgk lr fopkjh ogka dky QUnk MkjhAA
iziap jpuk dhUg] lc lwjr gks xbZ nhUgAA
;g vUr Qank tky] os ekj ok.kh fo'kkyAA
bfe 'kCn lkaxh xaHkhj] ee myV nhUgkSa ohjAA
os vuUr ee gksbZ ,d] cgq fof/k dhUgks VsdAA
tc /kjkSa rsx legkjh] og nsr QUnk MkjhAA
fujatu uhj[k u vko] og djr vfoxr nkoAA
38

ee cSj vknh tks dhUg] lriq#"k opu gh yhUgAA
?kV iSB vk;k ohj] ;g f=xq.k rki 'kjhjAA
og HkhM+k gels tkuh] bfe djs dks igpkuhAA
lc ckr mYVS yhUg] lriq#"k ifjp; nhUgAA
ee nhUg rs gh fudkjh] og x;k cgq fof/k gkjhAA
HkkS la'k; lkxj Nhu] ugha çse vfoxr fHkUuAA
Hk;ks vkuUn eaxy pkj] lqxa/k lr gS lkjAA
rst dksg eksg vkuUn] x;ks dky dqc/kk }U}AA
NUn ujkp & 13
HkkS ije vuUnk fueZy pUnk] jUnk dkygha bedjh vaxA
iq#"k izrkik esfV ru rkik] dkaik dkygha ugha jgh vaxAA
nsm fudkjh txr iqdkjh] gkj pyk ugha xq.k jgha vaxA
opu u dk;k ekugq lkpk] prqj pksj dga bfe ngh vaxAA
lksjBk & 13
lc fof/k eaxy pkj] nqeZr nqfo/kk nwj djksA
xgys 'kCVgha lkj] f=;k lqQy lqu Kku eUrAA
pkSikbZ
fQj ee myV x;ks ogh xzkekA tgoka dky cSBk fut /kkekAA
Vhds Fkg dj dhUg fopkjkA dky deZ ns[kks vf/kdkjkAA
uxj Lrqfr lc dksbZ djghaA vgsa iq#"k fueZy xq.k xgghaAA
djS lhjhM+ ;g vfr izp.MkA ekuks dky dfBu fy, MaMkAA
Fkj&Fkj dkaifga lc uj&ukjhA fudV tk, fQj dgs iqdkjhAA
gS ;g dkSu djs dfBukbZA vfr izpaM xq.k dgk u tkbZAA
bfe dfj rkS rM+Q lc MkjkSaA ee veku bfe dcgha u gkjkSaAA
o`f"V l`f"V esa gks[kS u ikoSaA ;gh fof/k lc dg =kl fn[kkoSaAA
eksgde nwcS ls dgk cq>kbZA dgksa opu lqukS fpr ykbZAA
,d xq.k tkfgj djksa vikukA gks, o`f"V rkS yksx ifr;kukAA
vkB igj gS jSu lesrkA ;gh djkj dhUgkS fut gsrkAA
vkB igj esa ugha o"kkZ vkbZA gkSa rqe pksj dfjgksa prqjkbZAA
39

lk[kh & 55
tk, dgks bfe dky lks] ;sgh fof/k opu fopkfjA
gkj thr ;g uhfr gS] lkp dgk fu#okfjAA
pkSikbZ
rc oks x, Kku bfe dhUgkA djh lyke rc cSBs yhUgkAA
ee odhy gksa vdy fcpkjhA dgkSa opu cw>S fujokjhAA
lkgc Hkstk lkgc ds iklkA lks fut opu djks izdk'kkAA
,d xq.k tkfgj djkS vikukA o"kkZ >jh djkS i`Foh lq[kkukAA
vkB tke ega ;g lc prqjkbZA dky n'kk izdV rqe vkbZAA
rqels ugha rks ge ;g fdUgkA nso fn[kk, iq#"k gS fHkUukAA
bruk lqur dksi vfr Hk;ÅA vldS rks rM+Q ftfe dgsÅAA
pkgksa rks gn xnZ djh MkjkSaA o"kkZ fudV nwj ys VkjkSaAA
dksik xtZ xnZ vfr Hk;sÅA mlds ukls ckr u v;sÅAA
pys rqjUr gejs ig vkbZA lc fut vFkZ dgk leq>kbZAA
dgka ys dgkSa vkis xq.k KkrkA djks fopkj dgs bfe ckrkAA
lk[kh & 56
,slk dksik dj ldS] =kl Hk;k tho eksjA
djgha foosd fopkj ds] gS lkgc ugha pksjAA
pkSikbZ
ge rks dgk dkgs dks ekuk [kjk [kksVk ugha ifgpkukAA
lr lqd`r dj ;g ugha dkekA ;g rks dky dfBu /k: tkekAA
f=xq.k ;g f=fo/k fodkjkA eu dh lfU/k dgs djrkjkAA
og xq.k vej ejs og dSlsA dk;k lesr lriq#"k gSa ,slsAA
gS og fudV fodV tu tkuhA djkSavjt o"kkZ >jh vkuhAA
d:a vjt lquks fpr ykbZA lkgc ;g xq.k ns fn[kkbZAA
dky lks vM+h vVd ;g jk[kkA fut xfg çse fujUrj jk[kkAA
mBk ?kVk ?ku ?ksju ykxkA pgqa vksj >jh >iV dj tkxkAA
/kU;&/kU; xq.k bfedj dgsÅA n;k nnZ Qy bfe dj i;sÅAA
lc tu Hk;s lpsr l;kukA dky ds opu ugha eu ekukAA
40

>aMk ls >kjh opu ee dgsÅA gS ;g dky eeZ ugha i;sÅAA
dky dqcqf) lq/k lc x;sÅA lr lqd`r ls ihB bfe nh;sÅAA
rc og dFku yxk prqjkbZA tj tokc cgq ckr cukbZAA
lk[kh & 57
ok ds ikl rqe nkl gks] lsok djks yoyhuA
xq.k voxq.k fooj.k djsa] efr ejky gS fHkUuAA
pkSikbZ
o"kkZ d`f"k cgqfj fQj x;sÅA cgq fof/k d"V fdlkufga Hk;sÅAA
dhUg fuosjk Fks ij vkbZA myV tkbZ fQj iyV cq>kbZAA
lkou x;k Hkknks fu;jkukA Hkkxh pykoS NksM+k fBdkukAA
ftUg&ftUg lsok dhUg ykS yhUgkA y?kq cgqopu rkfg dga fnUgkAA
ykxk ukpu jfp mikbZA dqn&Qkan lc dyk fn[kkbZAA
rst xzke xoZ lc >kjhA jktiqj dg bfe ix <kjhAA
vk, igqapk pfdr Hk;ÅA nQk nkSj n'kZu ds x;ÅAA
vfr vkuUn xq.k lc fefy xk;kA ekuks njl egkQy ik;kAA
lsok djfga fofo/k cgq HkkarhA dy ufga ysfga fnol vkSj jkrhAA
dky ds }U} cUn lc Hk;sÅA tSls ejdV cka/k upsÅAA
vuUr dFkk dFkS cgq fof/k KkrkA lc ds fny esa fu'p; jkrkAA
lr lqd`r dS NwV x;s ckrkA dje dky ;g Hk, fo/kkrkAA
lk[kh & 58
djrk dky u fpUgh] ppkZ çse v/kkjA
fo"k ve`r djh lkugh] HkwyS ew<+ xaokjAA
NUn rksej & 14
lc Hkze Hkqyh vuhr] fo"k fdUg ve`r çhrAA
;g dky prqjk pksj] tho ?kSap viuh vksjAA
lc pj.k yksHkh usg] tSls Hkze Hkwys ;sgAA
tkSa lqeu ljl gS jhr] Qwy cgqr fofo/k iquhrAA
T;ksa dey Hkzej ik,] cgq fo"k; okl lqgk,AA
T;ksa dfj Hkze Hkqyku] bfe lsej dhUgksa ikuAA
tc Qwy ls Qy QwVh] bfe jksogha ekFkk dwVhAA
41

Qsfj yyuh ykxS /kk,] ftfe mYVh cktS vk,AA
T;ksa ejdV eqêh yk,] beh idjh vki ca/kk,AA
rqjax jFk ls çhfr] beh nkSM+ /kkogha uhfrAA
bfe /kks[kk /ku&/ku izk.k] bfe gjso mudk KkuAA
uk rhu ljl c[kkuh] bfe cw<+s /kks[kk tkuhAA
bfe dje dhUgksa uhp] ugha fpUgsoks ekgwj ehpAA
fo"k [kk, çk.kgha [kks,] bfe tkr Hko ty jks,AA
bfe xqu nhUgks dkVh] e>/kkj rj.kh QkVhAA
NUn ujkp & 14
rj.kh QkVh lc xq.k ekVh] lkV nhUgksa tc bfe dsrkA
xq.k ugha Kkrk cgks ty jkrk] izsr Hk;s lc tM+ tsrkAA
cku fo'kkyk ân; lkyk] Ny cy ckth lks f?kjrkA
fofnr gS dkyk lIr irkyk] yky fpUgs fcu bfe jgrkAA
lksjBk & 14
dsrk dgsm iqdkjh] te tcjk nk#.k vgsA
ekugqa opu gekjh] vejkiqj ve`r ih;sAA
pkSikbZ
o"kkZ fofo/k Hko xq.k ghrkA xq.k xkeh xq.k cgqr iquhrkAA
tyke;h lc ty Fky Hk;sÅA vkuUn eaxy bfe xq.k x;sÅAA
mft;kj nkl vk, ee iklkA ge ls dhUg opu izdklkAA
jktiqj jSu ,d jgsÅA fuUnk dky cgqr dqN dh;sÅAA
nQk cVksjs gkFk vks, dhUgkA dksbZ u cksys opu çohukAA
jgs ekSu eu eksfga ugha uhdkA diVh opu diV lc QhdkAA
lktks /kkj nkSM+ bfe /kfjgkSaA lEeq[k tk; dky ls yfjgkSaAA
vc ee tkÅa foyac uk ykbZA ny fut opu dgk leq>kbZAA
ny nkl yhtkSa lc lkFkkA rc uhpS gks, dky dS ekFkkAA
nqjtu ny cy NksV u yf[k,A ;g egk dfBu dky xq.k nsf[k,AA
ts tqjk rsfga fyUg tqjkbZA pys rqjar foyEc u ykbZAA
?kjh nwbZ fnu tcs ;g jgsÅA jktiqj ds fudVs x;sÅAA
42

lk[kh & 59
ny nkl fut ikl ys] vkSj nkl nks, pkjhA
ns[kk ns[kh dky lksa] dgk opu fu#ojhAA
pkSikbZ
ny nkl vl cksys fopkjhA dhtS eU= opu fu#okjhAA
igys xkao Bkao ns[k yhtSA nQk lesr Kku lc dhtSAA
lcds uhds djs cVksjkA rc ix nhtS dky dS vksjkAA
rc fny esa ee Øks/k tks Hk;ÅA dky rst Hkze bfe N;ÅAA
rc eSa rst frjNu gksbZ x;ÅA nj ds mij rqjUrfg v;sÅAA
cksyh opu ee dgk iqdkjhA niV dhUg lr lka?kh lEHkkjhAA
dj ls dky deZ rs dhUgkA >wBh opu dkgs dg nhUgAA
foiz ,d tks cksyk fopkjhA {kek dhtS lqu opu gekjhAA
ekus lr 'khry gks, x;sÅA lcds ys rqjUrfga v;sÅAA
fdUgksa FkS rsfg xkao rqjUrkA lcS cqyk, dhUgksa ,d varkAA
lc lks opu tks dgk fopkjhA ;g gS dky fofo/k er MkjhAA
lqugq lcS fefy gksgw lpsrkA izse tqxrh jfg;s fut gsrkAA
lk[kh & 60
jkt/kj vfr /khj djh] cksys opu dopkjhA
lkgc lkgc lr lkeFkZ gS] dky jgk bfe gkjhAA
pkSikbZ
çse çhfr dfj cksym c;ukA lrxq# pj.k lnk lq[k pSukAA
cgqfj uk dfjgks okls izhrhA lrxq# izse lnk uS uhrhAA
/kks[ks ijs oks eje ugha tkukA vfr HkkS eksg ihNs iNrkukAA
xqu vkSxqu lc rksgjs gkFkkA tsfg fprogq lks gks, lukFkkAA
lks ee nkl lnk fgrdkjhA izse iaFk esa ix ftfUg <kjhAA
ân; jrofr lrxq# pjukA tjk eju Hko dcgh uk ijukAA
lks ee nkl lnk lq[koklhA dkVh deZ dfy izse miklhAA
taxy izse tqxfr tsfg jkrkA ru eu okjS lrxq# X;krkAA
rkrs Hko ls yhUg fudkjhA vej yksd fu'p; ixq <kjhAA
vfr vkuUn lq[k dfjgSa nklkA eaxy ewy gS vxz lqoklkAA43

yiVh ?kkuh ?ku rgoka vgbZA lq[klkxj esa nq%[k ufga lgbZAA
fozx ls iqgqi lnk mft;kjkA ve`r pk[kfga izse v/kkjkAA
lk[kh & 61
ru eu /ku lc okfj,] lrxq# pj.k lgk;A
fo?u Hkze lc Hkkftg] vkuUn eaxy xk;AA
pkSikbZ
fQj eSa mBsoks r[r dg x;sÅA cSB rgka dqN efr bZgk B;ÅAA
,slu fny esa dhUg fopkjkA gksr izkr ogka ixq <kjkAA
lqjr fopkjh rgka pyh tkbZA cSBs rgka fut FkS cukbZAA
iqjUnj nj ij igqpS vkbZA dhUg lyke cgq rRo yxkbZAA
ppkZ dhUg xq.k lcdh ckrkA izse HkfDr ;g lc dgsa jkrkAA
Hkze jgk lks x;k fcgkbZA vkuUn eaxy rqe izHkqrkbZAA
n;k dhtS njl og djbZA lc tho lkgc dj vgbZAA
Hk;k eksg dN Hkze HkqykukA >.Mk lkgc ds fu'p; tkukAA
gS fut lsod nkl rqEgkjkA ;g vjt lqu yhtS gekjkAA
ee ugha diV okgh ls dhUgkA izse izhfr n;k cgq yhUgkAA
tc vbgsa rc ysoS ikyhA tSls Qwy lhpsa ;g ekyhAA
;g lc o`{k gekjk vgbZA tSls oksfgr ty esa jgbZAA
lk[kh & 62
vk, >.Mk rqjUr rc] ijls njlu vk,A
dfj lyke Bk<+s Hk,] nqeZr lc nwj tk,AA
pkSikbZ
ee xkfQy fur eksg luhikA lkgc dcgha u gksfga vuhikAA
rqe n;k fuf/k gks ee rqe nklkA vkSxq.k ee dkVgkSa te iklkAA
rqe dks NksM+ dgka dks tkbZA T;ksa tgkt [kx jgS lekbZAA
ns[ks flU/kq rc gks, rjklkA mfM+dS tk, vkoS fQj iklkAA
,slks Hko dks Hkze fodkjkA lkgc lr ;g [ksou gkjkAA
xqukg c['k esa lc nwj dhUgkA gksa fut nkl izse rqe nhUgkAA
nnZ n;k gS gejs iklkA tks dksbZ HkfDr djs fut nklkAA
rkdS fudV fodV ugha vgbZA tks lrxq# pj.k lq/kk le jgbZAA
44

tqxrh eqDrh iaFk fueZy nklkA ns[ks vfoxr vtc rek'kkAA
tgka lkap rgka lkgc lkapkA lkap ugha rc >wB gS dkapkAA
ân; diV iV x;y QkjhA vkuUn eaxy lnk lq[kkjhAA
/ku lks izhrh jhfr ee iklkA ru eu okjsvks ee nklkAA
lk[kh & 63
lrxq# pj.k lq/kk le] izse izhfr fut HkkoA
xq.k voxq.k fooj.k djkSa] lksbZ ejky efr vkoAA
NUn rksej & 15
lks gal oa'k xEHkhj] tks jgs ljoj rhjAA
lksbZ lar lq?kj&lqtku] fof"k djr ukgha ikuAA
lksbZ veh ve`r uke] lksbZ foey lqUnj /kkeAA
lksbZ mty fueZy lar] in ik;s lrxq# earAA
lc la'k; lkxj tkjh] xqu ve`r opu fopkjhAA
bfe fueZy czã gS lkj] ?kVckjh fdUg mft;kjAA
bfe in~e in xqu fgr] og okg okgh izhrAA
eu Hkzej HkkS rsfg ikl] xqu vrhr izse izdk'kAA
rgka ?kzkuh ?ku gS ewy] lc diV dkVsvks 'kwyAA
lc NqVsoks Hkze fodkj] xq.k vrhr vxe vikjAA
ijczã ijfgr tkuh] ugha ysi ykxs vkuhAA
f=nso f=xq.k tkuh] bfe osn fo|k ekuhAA
lksbZ vuUr HkSxks tky] ;g QUn cku fo'kkyAA
[kV deZ Hkze fodkj] rst ve`r dhUgkSa lkjAA
vej fo"k tsfga Hksn] dksbZ lar djgha fu[ksnAA
NUn ujkp & 15
djs fopkjk rst vpkjk] fueZy lkjk xq.k xkbZA
vcjh ds ckjk HkkS ty ikjk] /kkjk frjNu chr tkbZAA
veh v/kkjk fuxqZ.k ikjk] okjs dcgha uk fQJ vkbZA
lrxq# lkpk ;k ru dkpk] ppkZ xq.k esa irikbZAA
lksjBk & 15
;g in djksa fopkj] dqefr dky chr tkbZgSaA
fueZy uke v/kkj] lks in ik, v/khu jgSaAA
45

कालचरित्र (Kalcharitra)

कालचरित्र (Kalcharitra)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (8)

कालचरित्र (Kalcharitra)