Mapuche Women Tarining Center Presentation

1. OBRA RURAL METODISTA NUEVA IMPERIAL “ CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO INTEGRAL DE CAPACITACIÓN PARA LA MUJER MAPUCHE”. NUEVA IMPERIAL, MARZO 12 DE 2009

2. INSTITUCIÓN RESPONSABLE:

3. Obra Rural Metodista de Nueva Imperial

4. Domicilio:

5. Kilómetro 1 Camino Imperial-Temuco

7. CARAHUE Océano Pacífico TEMUCO OBRA RURAL METODISTA COMUNA DE NUEVA IMPERIAL Ciudad de Nueva Imperial

9. Representante de la Obra Rural Metodista de Nueva Imperial:

10. Pastor Pedro Grandón Seguel, Secretario Coordinador

11. EDIFICIO DE ADMINISTRACIÓN OBRA RURAL METODISTA DE NUEVA IMPERIAL

12. Tiene 80 años de existencia la Obra Rural Metodista de Nueva Imperial: ESTUDIANTES ESCUELA RULO, NUEVA IMPERIAL

13. OPERATIVO MÉDICO OPERATIVO MÉDICO REUNIÓN DE EVALUACIÓN MICROEMPRENDIMIENTOS AGRÍCOLAS INTERNADO ESCUELA LOLORUCA, LONCOCHE

14. ENTORNO ESCUELA LOLORUCA, LONCOCHE SALA DE CLASES ESCUELA LOLORUCA, LONCOCHE LITURGIA ESUELA LOLORUCA, LONCOCHE REUNIÓN DE EVALUACIÓN MICROEMPRENDIMIENTOS AGRÍCOLAS

15. LITURGIA EN LA ESCUELA LOLORUCA (LONCOCHE)

16. SALA DE PROFESORES, SECRETARÍA, ADMINISTRCIÓN Y DIRECCIÓN LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

17. SALAS DE CLASES LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

18. FRONTIS GIMNASIO LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL BUS TRANSPORTE DE ESCOLARES

19. INTERIOR GIMNASIO LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

20. INTERIOR GIMNASIO LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

21. PATIO TECHADO LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

22. PRIMER PISO: TALLER DE LA ESPECIALIDAD ATENCIÓN DE PÁRVULOS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL SEGUNDO PISO: DORMITORIOS INTERNADO ESCOLAR LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

23. TALLER DE LA ESPECIALIDAD ATENCIÓN DE PÁRVULOS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

24. SALA TALLER ESPECIALIDAD ATENCIÓN DE PÁRVULOS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

25. ESTUDIANTES ESPECIALIDAD ATENCIÓN DE PÁRVULOS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

26. TALLER DE LA ESPECIALIDAD ATENCIÓN DE PÁRVULOS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

27. TALLER DE LA ESPECIALIDAD ATENCIÓN DE PÁRVULOS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

28. FRONTIS E INTERIOR DEL TALLER ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

29. SALA DE PINTADO ANEXO TALLER ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

30. CENTRO DE ARENADO ANEXO TALLER ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

31. TALLER ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

32. PAÑOL ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

33. PAÑOL ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

34. PAÑOL ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

35. TALLER ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES METÁLICAS LICEO POLITÉCNICO METODISTA LA GRANJA DE NUEVA IMPERIAL

36. INICIO CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (NOVIEMBRE DE 2008)

37. INICIO CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (NOVIEMBRE DE 2008)

38. INICIO CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (NOVIEMBRE DE 2008)

39. CONTINUACIÓN CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

40. CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

41. CONTINUACIÓN CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

42. CONTINUACIÓN CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

43. CONTINUACIÓN CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

44. CONTINUACIÓN CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

45. CONTINUACIÓN CONSTRUCCIÓN SALA DE CLASES (MARZO DE 2009)

46. Durante estas ocho décadas mantiene LA OBRA RURAL su labor misionera, que tiene como base el Evangelio de Jesucristo, y continúa abriendo nuevos espacios de colaboración en las comunidades mapuches y en la sociedad no mapuche de la Región de la Araucanía.

47. Un elemento caracterizador de la Obra Rural ha sido su trabajo constante por la protección de la cultura mapuche y, particularmente, por su identidad étnica.

48. DANZA TÍPICA MAPUCHE: El choique pürún o “danza del avestruz”

49. DANZA TÍPICA MAPUCHE: El choique pürún o “danza del avestruz”

50. MUJER MAPUCHE COCINANDO SOPAIPILLAS EN OLLA DE FIERRO SOBRE UN FOGÓN

51. Reunión en el interior de una Ruca

52. Todas las acciones dirigidas al pueblo mapuche se han desarrollado con respeto por su visón de mundo, su saber, sus valores, normas y actitudes frente a la vida y a la trascendencia.

53. Desde hace por lo menos cinco años se ha ido consolidando la convicción en la OBRA RURAL METODISTA en cuanto que el desarrollo integral de la mujer mapuche requiere de servicios de capacitación y ambientes adecuados que hoy no existen en Nueva Imperial.

54. NECESIDAD QUE SE PRETENDE RESOLVER

55. Incorporar formalmente a la mujer al desarrollo de su entorno, mediante estrategias de intervención basadas en la participación, igualdad de género y valoración de ellas mismas; aumentando sus ingresos económicos familiares, respetando su cultura y el medio ambiente.

56. Proporcionar asesoría a las diferentes agrupaciones de mujeres mapuches, por parte de profesionales y técnicos del área agrícola, social, salud y espiritual para que, de esta forma, las mujeres mapuches potencien su trabajo productivo, la comercialización y la inversión de sus ingresos.

57. Firmar convenios con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para trabajar en Red.

58. Sin dudas, esta capacitación integral para que posea trascendencia en las vidas individuales y colectivas de la mujer mapuche objetivo debe ser acompañada de evangelización, es decir:

59. De proclamación, enseñanza, comunión y servicio.

60. Es el conjunto de estos elementos el que podrá potenciar la tarea misionera de la Iglesia Metodista e incrementar la integridad del trabajo que se desarrolla en la Obra Rural.

61. RESPUESTA A LA NECESIDAD IDENTIFICADA

62. Se pretende construir los recintos siguientes: Un Salón de Eventos y Capacitación. Seis cabañas para comunión y descanso. Una Ruca Taller Integrado para el trabajo y comunión. Un box de Salud Dental para la Población Objetivo. Una Capilla para crecimiento y edificación personales con la finalidad de perfeccionar y santificar las vidas a través de la Fe.

63. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

64. El proyecto consiste en la construcción de un Centro Integral de Capacitación (de 861,55 m²) para la mujer mapuche.

65. emplazado en una superficie acotada de 20.000 m² (dos manzanas)

66. que se completará con árboles nativos, prados, jardineras, juegos infantiles, arbustos nativos y mobiliario urbano (iluminación, papeleras y escaños).

67. DESCRIPCIÓN DE LOS RECINTOS

68. SALA MULTIPROPÓSITO MUJER MAPUCHE OBRA RURAL METODISTA DE NUEVA IMPERIAL ÁREAS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES SALA MULTIPROPÓSITO CAPACITACIÓN Y COMEDOR 164,15 m² 19,053%

74. CABAÑAS ÁREAS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES CABAÑAS 64,32 m² la unidad; 385,920 m² las seis unidades 44,794%

79. RUCA TALLER INTEGRADO ÁREAS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES RUCA TALLER INTEGRADO 169,48 m² 19,672%

90. Objetivos Específicos:

91. Aumentar el ingreso económico de las familias beneficiarias del Programa de Mujeres Mapuches, enseñándoles técnicas de comercialización e inversión de capital.

92. Entregar un espacio de encuentro para discutir problemas comunes a la mujer mapuche.

93. Potenciar una autoestima positiva a partir del reconocimiento de fortalezas y debilidades de las mujeres mapuches.

94. Reconocer y fortalecer habilidades emprendedoras para el éxito de sus iniciativas de producción, comercialización e inversión.

95. Formar redes de apoyo entre mujeres de distintos territorios y, además, con instituciones públicas y privadas.

96. Desarrollar iniciativas productivas, basadas en el respeto y valoración de la Cultura Mapuche y su medioambiente.

97. Firmar convenios de mutua colaboración con los órganos de la administración del Estado.

98. Firmar convenios de mutua colaboración con los órganos privados.

99. Potenciar particularmente los rubros artesanales siguientes: Textilería Conservería y mermeladas Hierbas medicinales. Comida típica (gastronomía) y Condimentos. Árboles frutales y fibra vegetal. Moda

100. Programa Arquitectónico

101. ÁREAS RECINTOS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES SALA MULTIPROPÓSITO CAPACITACIÓN Y COMEDOR Salón Multiuso 106,60 m² 19,053% Bodega 5,00 m² Servicios Higiénicos Hombres 5,83 m² Servicios Higiénicos Mujeres 5,83 m² Cocina (para elaboración de alimentos y, también, para enseñanza de artes culinarias) 12,00 m² Servicios Higiénicos Discapacitados 2,50 m² Terraza 22,39 m² Pasillo 4,00 m² SUBTOTAL 164,15 m²

102. ÁREAS RECINTOS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIE CABAÑAS (6) Estar- Comedor 12,60 m² 44,794% Cocina 7,36 m² Dormitorio 1 11,60 m² Dormitorio 2 8,23 m² Dormitorio 3 9,97 m² Baño 1 3,45 m² Baño 2 4,45 m² Terraza 7,66 m² SUBTOTAL 64,32 m² la unidad; 385,920 m² las seis unidades

103. ÁREAS RECINTOS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES RUCA TALLER INTEGRADO Moda Primer Piso: 89,46 m² 19,672% Conservería, Mermeladas y Hierbas Medicinales Comida Típica y Condimentos Cocina Oficina Administrativa Servicios Higiénicos Hombres Servicios Higiénicos Mujeres y Discapacitados Circulaciones Cubiertas ½ Superficie 32,48 m² Textilería Segundo Piso (Altillo) 47,54 m² Moda Árboles Frutales y Fibra vegetal Exhibición SUBTOTAL 121,00 m²

104. ÁREAS RECINTOS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES BOX SALUD DENTAL Oficina Médico 4,00 m² 2,437% Sala de atención 9,00 m² Baño Médico 4,00 m² Baño Pacientes 4,00 m² SUBTOTAL 21,00 m²

105. ÁREAS RECINTOS SUPERFICIES PORCENTAJE DE SUPERFICIES CAPILLA Templo 90,00 m² 14,044% Oficinas 6,00 m² Servicios Higiénicos adultos Hombres y Mujeres 15,00 m² Servicios Higiénicos Niños y Niñas 10,00 m² SUBTOTAL 121,00 m²

106. *Considerando UF 20 por m2 construido (no contempla mano de obra) con un valor UF de $21.019,47.- (al 9 de marzo de 2009) = $420.389,40.- por metro cuadrado por materiales de construcción. Este costo no contempla equipamiento y equipos. ** Dólar a $500.- chilenos. RECINTOS SUPERFICIE COSTOS SALA MULTIPROPÓSITO CAPACITACIÓN Y COMEDOR 164,15 m² $69.006.920.- CABAÑAS (6) 64,32 m² x 6 unidades = 385,920 m² $162.236.677. RUCA TALLER INTEGRADO 169,48 m² $71.247.595.- BOX SALUD DENTAL 21 m² $8.828.177.- CAPILLA 121,00 m² $50.867.117.- TOTAL COSTOS Total: 861,55 m² $362.186.487.-* U$ 724.372.-**