1. 1
¬dyšdI¶: I¶¤dd §dy‚« df
«dda I¶d Qg¬ddTd
-----------
«dyTd ¦dd«d Ae¦d¬d Uzµ. œdT «dya ©d±d «dza AdzT «dyTf «dda Tf«dd Uzµ.a «dda AdzT NzµNµf I¶d ©dUgµ£d §dUµ¬dy NµdB®ddy±d‰ Uµdy ›dSdd ¤dd. D±dIy¶ ©ddQ NzµNµf ±dy Uµ« ddTd
I¶dyC ±da§dI‰¶ ¦dUµf a TUµd Uzµ. NzµNµf Qg©ddC «dya ¡dd ©d±dy Uzµ,a ®dUµda D¦Uµdya¦dy Qj±dTf ¯ddQf I¶T ¬df Uzµ. NµdB®ddy±d‰ Iy¶ ©ddQ «dza¦dy «dda Iy¶ ±dd¤d TUµ¦dy I¶d
ñR ¶z ±d¬dd eI¶Sdd ¤dd. £d©d «dza e±dñR ¶‰ AdMµ ±dd¬d I¶d ¤dd. Qdy¦ddya «dya ©dUgµ£d Kd›dòNµd Uµdy£dd ¤dd B±de¬dSdy HI¶ £dTUµ ±dy ¡d©d «dda A¬d›d UgµC £ddy «dyTf ¡dd¦d
«dya ¡dd¦d AdSdf. «dza «dda ±dy ©dUgµ£d §SddT I¶T£dd ¤dd, D±dIy¶ e©d¦dd TUµ¦dy I¶f I¶¬§d¦dd ªdf ¦dUµf a I¶T ±dI¶£dd ¤dd.
Uµ« ddTd œdT «dga©dC «dya Uzµ. «dda ¦dy NµdB®ddy±d‰ Iy¶ ©ddQ eQ¬¬df «dya ¦ddzI¶Tf §dI¶òNµ ¬df AdzT «dgKdy §dj¦dd «dya Uµdy±Lµ¬d «dya Tšd eQSdd eI¶ «dyTf §dòOµdC «dya
šd¬d¬d ¦d Uµd.y «dza I¶dñR ¶f TdySdd eŸd¬¬ddSdd §dT «dda Iy¶ ±d«dKdd¦dy §dT AdešdT «dd¦d ›dSdd. D±d¦dy «dgKdy ©ddaUµdya «dya ªdT I¶T §SddT ±dy ±d«dKddSdd eI¶ D±dy
A©d ¦ddzI¶Tf I¶T¦dd §dòNµy›df AdzT HI¶ Uµdy±Lµ¬d «dya TUµ¦dd Uµdy›dd. B±de¬dSdy SdUµf ©dyUµ£dT ¤dd eI¶ «dza Uµdy±Lµ¬d «dya TUjµ.a £d©d Uµ« ddTd šdgQ I¶d œdT ªdf ¦dUµf a
¤dd AdzT «dda «dgKdy ¦dd¦dd¡df Iy¶ SdUµda ¦dUµf a Tšd¦dd ŸddUµ£df ¤df. ©dòNµf ±®ddeªd«dd¦df Uzµ.
e§dJµ¬dy ±dd¬d «dda ¦dy ¦ddzI¶Tf ©dQ¬d I¶T SdUµda «dga©dC «dya ¦ddzI¶Tf I¶T ¬df. SdUµda D±dy AŸJµf I¶dñR ¶f ±dz¬dTf ®dd¬df ¦ddzI¶Tf e«d¬d ›dSdf. œdT ªdf eI¶TdSdy
§dT ¬dy e¬dSdd. «dyTd ªdf HŸd.H±d.±df §djTd Uµdy ›dSdd ¤dd B±de¬dSdy «dda ¦dy «dgKdy eñR ¶T SdUµda A§d¦dy §dd±d ©dg¬dd e¬dSdd eI¶ Ad›dy I¶f §dòOµdC SdUµf a I¶éa.
A©d £dI¶ «dza ±dd¬d «dya e±dñR ¶‰ Qdy £df¦d ©ddT «dda ±dy e«d¬d£dd ¤dd, ›dT«df AdzT eQ®dd¬df I¶f JgµÅµf «dy.a ®dUµ ±ddTd ±d«dSd «d¡dd I¶T¦dy «dya ¡dd£dd ¤dd. «dda
ªdf ¦ddzI¶Tf I¶T£df ¤df B±de¬dSdy ±dd¤d «dya TUµ¦dd I¶«d Uµf Uµdy£dd ¤dd, ©d±d Te®d®ddT I¶dy. e§dJµ¬dy HI¶ Qdy ±dd¬ddya ±dy, šdd±d I¶T ¡d©d ±dy «dz¦dy a
eI¶¯ddyTd®d±¤dd «dya I¶Q«d Tšdd, ¥dfTy ¥dfTy «dda Iy¶ §d‚e£d «dyTd ¦d¡deTSdd ©dQ¬d¦dy ¬d›dd ¤dd. A©d «dza D±dy HI¶ ¦ddTf Iy¶ é§d «dya ªdf Qyšd¦dy ¬d›dd ¤dd.
Uµdy±Lµ¬d «dya TUµI¶T ¬dòNµI¶y ©dQ«dd¯d Uµdy Uµf ¡dd£dy Uzµ.a £dTUµ £dTUµ I¶f I¶Uµde¦dSdda §dòOµ£dy Uzµa AdzT e§d™ŸdT Qyšd£dy Uzµ.a «dyTy ±dd¤d ªdf SdUµf UgµAd. D¦d
I¶Uµde¦dSddya «dya I¶C «dda ©dyLµy Iy¶ I¶Uµde¦dSdda Uµdy£df ¤dfa. ©dòNµd «d¡dd Ad£dd ¤dd §dT I¶ªdf I¶ªdf ¡d©d «dza «dda AdzT «dyTf D¦d I¶Uµde¦dSddya ¡dz±df e±¤de£d «dya
Uµdy¦dy I¶f I¶¬§d¦dd I¶T£dd ¤dd £ddy §dUµ¬dy £ddy ©dòNµd ALµ§dLµd ¬d›d£dd ¤dd. «dda AdešdT «dda ¤df, «dgKdy §SddT I¶T¦dy ®dd¬df, «dgKd§dT «d«d£dd I¶f ®d°dd‰
I¶T¦dy ®dd¬df. ©dUgµ£d A§dTd¥df§d¦d ªdf «dUµ±dj±d Uµdy£dd ¤dd §dT «d¦d I¶dy I¶dz¦d e§da¡ dTy «dya Nµd¬d §ddSdd Uzµ.
¡d©d «dza HŸd.H±d.±df Iy¶ ©ddQ œdT TUµ¦dy ®dd§d±d AdSdd £ddy «dda Iy¶ ±dd¤d UµTQ«d TUµI¶T D±dIy¶ §d‚e£d «dyTd AdI¶°d‰Pd ŸdT«d ±df«dd §dT §dUgµaŸd ›dSdd. «dda
A©d I¶Tf©d ±dza£df±d ±dd¬d I¶f Uzµ. «dda I¶d ŸdyUµTd ©dUgµ£d ±dgaQT Uzµ, I¶«d ±dy I¶«d «dyTy e¬dSdy £ddy ®dUµ ±d©d±dy ©dòNµf ©SdjLµf ™®df¦d Uzµ. ¯dTfT ¤ddyòNµd
«dda±d¬d AdzT «ddyLµd Uzµ, ¡dz±dd A™±dT B±d D«dT «dya e±ÎdSddya I¶d Uµdy£dd Uzµ, §dT eñR ¶›dT A©d ªdf AŸJµd Uzµ. «dda TUµ£df HI¶Q«d eLµ§d Lµd§d Uzµ. AdešdT
HI¶ ©dòNµf «de¬Lµ¦dy¯d¦d¬d «dya AdeñR ¶±dT Uzµ. §dUµ¬dy ®dUµ Nyµ…±d AdzT §dzaLµ ±djLµ ªdf §dUµ¦d£df ¤df, Ad¡dI¶¬d Uµ« dy¯dd ±ddòNµf §dUµ¦d£df Uzµ. I¶Uµ£df Uzµ eI¶
A©d B±d D«dT «dya AdzT Ig¶Jµ AŸJµd ¦dUµf a ¬d›d£dd. §dT ±ddeòNµSdda HI¶Q«d AŸJµf ŸddB±d I¶f Uµdy£df Uzµ.a ŸdyUµTy §dT ±ddQd §dT «ddyUµI¶ «dyI¶§d I¶T£df Uzµ
¡dTd ±df ›dg¬dd©df e¬d§de±LµI¶ ªdf ¬d›dd ¬dy£df Uzµ e¡d±d±dy D±dIy¶ T±df¬dy UµdyaMµ ›dg¬dd©d I¶f I¶e¬dSddya ±dy «ddyUµI¶ ¬d›d¦dy ¬d›d£dy Uzµ.a
¡d©d «dza ®dd§d±d «dda Iy¶ ±dd¤d TUµ¦dy AdSdd £d©d A™±dT eQ¦d ªdT AIy¶¬dd TUµ£dd ¤dd. D±dy B£d¦dd I¶d«d TUµ£dd ¤dd eI¶ ®dUµ A™±dT Td£d I¶dy QyT ±dy
Ad£df ¤df. ¯de¦d®ddT I¶dy ªdf ¡dd¦dd §dòNµ£dd ¤dd. ©d±d Te®d®ddT Uµ« d ±dd¤d e©d£dd£dy ¤dy. £d©d «dgKd±dy šdj©d ›d§§dya ¬d›dd£df, «dyTy e¬dSdy šdd±d Ÿdf¡dya ©d¦dd£df
AdzT ¯dd«d I¶dy «dyTy ±dd¤d œdj« d¦dy ¡dd£df.
§dT A©d «dza D±d±dy ©dd£d I¶T¦dy «dya ¤ddyòNµd eKdKdI¶¦dy ¬d›dd ¤dd. «dyTf ¦d¡dT ©ddT ©ddT D±dIy¶ «dda±d¬d ¯dTfT §dT ¡dd£df. œdT «dya ®dUµ ›ddD¦d §dUµ¦d£df ¤df
AdzT B±de¬dSdy £d©d D±dIy¶ ±£d¦ddya I¶d DªddT D±d Oµf ¬dy ›ddD¦d «dya eJµ§d ¡dd£dd. §dT ¡d©d ®dUµ ±ddòNµf §dUµ¦dy Uµdy£df AdzT D±dI¶d §d¬¬dj I¶ªdf e›dT£dd £ddy
«dyTf ¦d¡dT D±dIy¶ ®d´d±¤d¬d Iy¶ «dg¬ddSd«d DªddT §dT ¡dd£df. D±dIy¶ ©¬ddDñ¡ d ¤ddyòNµy ¬ddy I¶Lµ Uzµa B±de¬dSdy ±£d¦ddya Iy¶ ©dfŸd I¶f šddC Uµ« dy¯dd eQšd£df
¤df. A›dT ®dUµ KdgI¶£df £ddy «dyTy ±ddTy §d‚dPd «dyTf Adašddya «dya e±d«dLµ Ad£dy, D±dIy¶ DTdy¡ ddya Iy¶ ©dfŸd I¶f ®dUµ ›dUµTf ®dz¬df Qyšd¦dy I¶dy. ®dUµ A›dT
±¬df®d¬dy±d ©¬ddDñ¡ d §dUµ¦d£df £ddy D±dI¶f ›ddyTf ›ddyTf ©ddaUµya «dgKdy «daÎd«dg›¥d I¶T Qy£dfa. «dda I¶f I¶dašdya e©d¬dIg¶¬d eŸdI¶¦df ¤dfa, ®dUµ D¦Uyµa e¦dSde«d£d ¯dy®d

2. 2
I¶T£df ¤df. ±¬df®d¬dy±d ©¬ddDñ¡ d §dUµ¦d¦dy Iy¶ e¬dSdy SdUµ ¡déTf ¤dd. §dfJyµ ±dy ±ddòNµf AdzT ©¬ddDñ¡ d Iy¶ ©dfŸd eQšd£df D±dI¶f ›ddyTf I¶«dT QyšdI¶T «dza
Qf®dd¦dd ±dd Uµdy ¡dd£dd. ¤ddyòNµy «dgLµd§dy Iy¶ I¶dTPd D±dI¶f I¶«dT «dya A™±dT Uµ¬Iy¶ LµdSdT ±dy ©d¦d ¡dd£dy. AdzT «dda I¶f Q«dI¶£df eŸdI¶¦df ›ddyTf §dfMµ,
D±d§dT±dy «dyTf ¦d¡dT ¦dUµf a UµLµ£df ¤df! D±dIy¶ ¬ddy I¶Lµ Iy¶ ©¬ddDñ¡ d «dya ±dy D±dI¶f I¶Tf©d I¶Tf©d §djTf §dfMµ eQšd£df. «dda I¶f £®dŸdd ©dUgµ£d AŸJµf Uzµ,
HI¶Q«d I¶dy« d¬d AdzT e¦dšdTf UgµC.
AdzT D±dIy¶ e¦d£da©ddya I¶d £ddy ™Sdd I¶Uµ¦dd. §dUµ¬dy ±dy Uµf D±dIy¶ Ij¶¬Uyµ ŸddzòNµy Uzµ.a «dgKdy SddQ Uzµ eI¶ ©dUgµ£d §dUµ¬dy ¡d©d D±dI¶d ©dQ¦d JµTUµTd ¤dd, £d©d
ªdf D±dIy¶ Ij¶¬Uyµ ¡SddQd ŸddzòNµy eQšd£dy ¤dy. ®dUµ D±d§dT I¶C ©ddT Kd¬¬dd£df ªdf, ™SddyaeI¶ D±dy ¬d›d£dd eI¶ ®dUµ ©dyNµdz¬d ¬d›d£df Uzµ. §dT D±dy I¶dz¦d
©d£ddSdy eI¶ D¦d ŸddzòNµy Ij¶¬Uµdya Iy¶ I¶dTPd «dyTf ¦d¡dTdya «dya ®dUµ eI¶£d¦df ±dgaQT eQšd£df ¤df. šdd±dI¶T ¡d©d ®dUµ Ÿd¬d£df £ddy D±dy §dfJyµ ±dy Qyšd¦dy I¶dy «dza
Ad£dgT TUµ£dd ¤dd. «ddyLµy «ddyLµy £dT©dj¡ ddya ¡dz±dy e¦d£da©d AdzT ©dòNµy ±®ddªdde®dI¶ £dTfIy¶ ±dy ¬dUµTd£dy UgµH; «dgKdy ¬d›d£dd ¤dd eI¶ ®dUµf a «dda Iy¶ §dfJyµ ©dzMµ
¡ddEa AdzT A§d¦dd ŸdyUµTd D¦dIy¶ ©dfŸd Jgµ§dd Qj.a
AdzT «dda Iy¶ §dda®d. HI¶Q«d ›ddyTy AdzT ¦dd¡dgI¶ §dda®d ¤dy D±dIy¶. «ddye£dSdd Ta›d I¶d ¦dy¬d §dyaLµ ¬d›df ®dy §d£d¬df ¦dd¡dgI¶ Da›de¬dSdda AdzT eŸdI¶¦df «dd±d¬d
HyòNµf . ®dUµ Ÿd§§d¬dya AdzT ±dzaNµ¬d ªdf ©dòNµf ñR ¶z ¯d¦dy©d¬d §dUµ¦d£df ¤df e¡d±d±dy ®dy AdzT ±dgaQT ¬d›d£dy ¤dy. B±de¬dSdy «dda Iy¶ §dzT Jjµ¦dy «dya «dgKdy ©dUgµ£d «d¡dd
Ad£dd ¤dd. AdzT šdd±dI¶T e§dJµ¬dy HI¶ ±dd¬d ±dy ¡d©d «dza Uµdy±Lµ¬d ±dy Ad£dd Sdd ®dd§d±d ¡dd£dd, ¡déT KdgI¶I¶T Qdy¦ddya Uµd¤ddya ±dy D±dIy¶ §dzT Jjµ£dd,
AŸJyµ ±dy AdzT QyT £dI¶; D±dy ®dUµ AŸJµd ¦dUµf a ¬d›d£dd ¤dd. "™Sddya §dzT Jjµ£dd Uzµ Ty «dyT,y «dza ™Sdd £dyTy ¦dd¦df Ujµ.a ©daQ I¶T Qy." ®dUµ A™±dT Kd¬¬dd£df
§dT «dza ©dd¡d ¦dUµf a Ad£dd ¤dd. «d¦d «dya I¶Uµ£dd "«d«df, £dj ¦ddTd¡d ¦d Uµdy £ddy «dza £ddy £dyTy §dda®d Ÿdj« d ¬dj.a " H±d Nµf ©d«d‰¦d I¶d HI¶ ›dd¦dd «dgKdy SddQ
Ad£dd, «dda Iy¶ ŸdTPdd«dm£d Iy¶ ©ddTy «dya "... Sdy ŸdTPd £dyTy «dda, Qy®d£dd §Sdd¬dd e¬dSdy, £dT±dy šdòNµy «dda!" D±d ›dd¦dy «dya «dda Iy¶ §d‚e£d ªde™£d Uzµ §dT «dyTy
«d¦d «dya SdUµ ›dd¦dd «dfMyµ ¦dd¡ddSd¡d šdSdd¬d DªddT Qy£dd.
I¶«d ±dy I¶«d SdUµ AŸJµd ¤dd eI¶ A©d «dda «dgKdy §SddT ±dy A§d¦df ©ddaUµdya «dya ¦dUµf a ªdT£df ¤df ¡dz±dd ®dUµ ©dŸd§d¦d «dya I¶T£df ¤df. «dza ©dòNµd Uµdy ›dSdd ¤dd.
SdUµ AŸJµd Uµf ¤dd ™SddyaeI¶ A©d «dda I¶dy QyšdI¶T «dza DÏdye¡d£d Uµdy¦dy ¬d›dd ¤dd. ¡d©d ®dUµ œdT I¶d I¶d«d I¶T£df AdzT D±dI¶d ¥Sdd¦d «dyTf AdyT ¦dUµf a
Uµdy£dd £d©d «dza D±dy «d¦d ªdT I¶T œdjT£dd. «dyTd ¬daNµ £dêddI¶T šdòNµd Uµdy ¡dd£dd ¤dd. I¶ªdf D±dIy¶ ±dgaQT ŸdyUµTy AdzT T±df¬dy UµdyaMµdya I¶dy Qyšd£dd, I¶ªdf
D±dIy¶ e¦d£da©ddya I¶dy AdzT I¶ªdf D±dI¶f §dfMµ AdzT I¶«dT §dT ¦d¡dT ›dòNµdSdy TUµ£dd. D±dIy¶ ±dd«d¦dy eI¶±df £dTUµ ±dy «dza I¶aLµ…dy¬d I¶T ¬dy£dd ¤dd §dT «ddzI¶d
e«d¬dy £ddy Mµf I¶ ±dy œdjT I¶T «dza D±dI¶f «ddQI¶ ±dgaQT£dd I¶d «d¦d Uµf «d¦d §dd¦d I¶T£dy UgµH A§d¦dy ¬daNµ §dT Uµd¤d TšdI¶T ±dUµ¬dd¦dy ¬d›d£dd. I¶ªdf «dda
±ddyñR ¶y §dT ©dzMµI¶T ±dd«d¦dy I¶f ±dyLµf §dT §dzT Tšd I¶T Lµf ®df Qyšd£df Sdd Ig¶Jµ §dòOµ£df £ddy «dyTd «d¦d Kdj« d DMµ£dd ™SddyaeI¶ A™±dT D±dI¶d ›ddD¦d
±dTI¶I¶T E§dT Uµdy ¡dd£dd AdzT D±dIy¶ ›ddyTy §dzT AdzT «dda±d¬d eŸdI¶¦df e§daNµe¬dSdda eQšd¦dy ¬d›d£dfa. «dza ªdf ®dUµf a HI¶ eI¶£dd©d ¬dyI¶T ©dzMµ ¡dd£dd AdzT
D±dIy¶ §dfJyµ ±dy D¦Uyµa Qyšd£dd TUµ£dd AdzT HI¶ Uµd¤d ±dy A§d¦dd ¬daNµ ±dUµ¬dd£dd.
A™±dT «dda §dzT §dT §dzT TšdI¶T HI¶ §dzT eUµ¬dd£df, £ddy D±dI¶f Da›de¬dSddya ±dy ¬dLµI¶f Ÿd§§d¬d eUµ¬d¦dy ¬d›d£df. SdUµ QyšdI¶T £ddy «dza AdzT «dQUµd¯d Uµdy
y
¡dd£dd. §dUµ¬dy Uµf «dza D±dIy¶ §dzTdya AdzT Ÿd§§d¬ddya I¶d Qf®dd¦dd ¤dd, eñR ¶T ®dUµ §dzT ±dy ¬dLµI¶I¶T ¦ddŸd£df T©dT I¶f «dg¬ddSd«d Ÿd§§d¬d QyšdI¶T «dgKdy
¬d›d£dd ¤dd eI¶ Aªdf D±dy Uµd¤d «dya ¬dy ¬dja AdzT Ÿdj« d ¬dj,a Ÿd©dd Ÿd©dd I¶T šdd ¡ddEa. HI¶ ©ddT «dda ¦dy «dgKdy A§d¦dy §dzT I¶f AdyT œdjT£dy UgµH Qyšd
e¬dSdd ¤dd, £dgTa£d §dzT eUµ¬dd¦dd ©daQ I¶TIy¶ Qyšd¦dy ¬d›df eI¶ Ig¶Jµ ¬d›dd Uzµ ™Sdd, «dza¦dy ©dd£d ©d¦dd Qf eI¶ «dda ¯ddSdQ HI¶ I¶fòNµd ŸdòOµd ¤dd, D±dy Qyšd
TUµd ¤dd.
«dda I¶dy §d±df¦dd ªdf ¡SddQd Ad£dd ¤dd. D±dIy¶ ©¬ddDñ¡ d I¶f I¶dašd ªdf›df TUµ£df ¤df. ®dUµ ¦d¡ddTd ªdf «dgKdy ©dUgµ£d DÏdye¡d£d I¶T£dd ¤dd. I¶C ©ddT «dz¦dy
a
I¶dye¯d¯d I¶f eI¶ I¶§dòNµy ©dQ¬d£dy ±d«dSd D±dy Qyšdj.a §dT ®dUµ Uµ« dy¯dd A§d¦dy ©dyNµé «d «dya QT®dd¡dd ¬d›ddI¶T Uµf I¶§dòNµy ©dQ¬d£df. ±ddyŸd£df Uµd›df eI¶
y
A©d ©dyLµd ©dòNµd Uµdy ›dSdd Uzµ.
«dza œdT Iy¶ I¶d«d I¶T¦dy «dya D±dI¶f šdj©d «dQQ I¶T£dd, ¡ddy ®dUµ I¶Uµ£df £dgTa£d ªdd›d I¶T I¶T£dd. ®dUµ ªdf «dgKd §dT šdg¯d ¤df. «dza §dTy¯dd¦d ¤dd, AdešdT
™Sdd I¶éa, Ig¶Jµ ±d«dKd ¦dUµf §dd TUµd ¤dd. ©dfŸd ©dfŸd «dya ¬d›d£dd eI¶ «dda Iy¶ ©ddTy «dya Hy±dd ±ddyŸd¦dd §dd§d Uzµ §dT D±dIy¶ «ddQI¶ AdI¶°d‰Pd Iy¶ Ad›dy
«dza e®d®d¯d Uµdy ›dSdd ¤dd. «dza A™±dT SdUµ ªdf ±ddyŸd£dd eI¶ «dda ¡dz±df ±dgaQT ¦ddTf AdešdT AIy¶¬dy Iz¶±dy TUµ£df Uzµ, ™Sdd D±dy I¶ªdf ±dy™±d I¶f ŸddUµ£d
¦dUµf a Uµdy£df? ™Sdd D±dI¶d I¶dyC AñR ¶y SdT Uzµ? ¬d›d£dd £ddy ¦dUµf a ¤dd ™SddyaeI¶ ©dyŸddTf AdeñR ¶±d ±dy Ad£df £ddy ¤dI¶f UgµC. D±dy ±d«dSd Uµf I¶Uµda ¤dd Ig¶Jµ

3. 3
I¶T¦dy Iy¶ e¬dSdy. AdzT œdT «dya ªdf A©d ®dUµ AIy¶¬df ¦dUµf a ¤df, «dza ¡ddy ¤dd.
Td£d I¶dy AdzT eQ¦d «dya ªdf AIy¶¬dy «dya (I¶d¬dy¡ d šdg¬d¦dy «dya Aªdf ±d«dSd ¤dd, HNµe«d¯d¦d ªdf ¦dUµf a UgµH ¤dy) D±dIy¶ é§d I¶dy Adašddya Iy¶ ±dd«d¦dy I¶dy
¬ddI¶T «dza Uµ±£d«dz¤dg¦d I¶T£dd, I¶¬§d¦dd I¶T£dd eI¶ «dda ¦d›¦dd®d±¤dd «dya Iz¶±df ¬d›dy›df. «d¦d Uµf «d¦d A§d¦df ñR ¶z aLµ±df «dya D±d±dy £dTUµ £dTUµ I¶f Te£d
I¶T£dd. «dda I¶dy «dza AŸJµd ¬d›d£dd Ujµa AdzT ®dUµ ©dòNµy Ae¥dI¶dT ±dy «dgKd±dy «d¦d ŸddUyµ ±daªddy›d I¶Td TUµf Uzµ, SdUµ «dyTf §dyLµ ñR ¶z aLµ±df ¤df.
A©d Uµdz±d¬dd I¶TIy¶ «dza¦dy D±dIy¶ Aa£d®d‰±Îd ŸdgTd¦dy ¯dgé I¶T eQSdy ¤dy. D±dI¶f ©d‚d AdzT §dzaLµf «dza Ÿdg§dŸdd§d DMµd ¬dd£dd AdzT AIy¶¬dy «dya œdT «dya D¦d«dya
¬daNµ ¬d§dyLµ I¶T «dgȵ «ddT£dd. «dda Iy¶ §dd±d ©dòNµd AŸJµd I¶¬dy™¯d¦d ¤dd. D¦d«dya ±dy HI¶ ¬dy±d ®dd¬df ±dñR ¶y Q ©d‚d AdzT HI¶ ¦ddSd¬dd¦d I¶f I¶d¬df ©d‚d
«dyTf šdd±d §d±daQ I¶f ¤dfa. D¦Uyµa ±djaœ d£dy UgµH «dgKdy Hy±dd ¬d›d£dd ¡dz±dy «dza «dda Iy¶ Ad›ddy¯d «dya D±dI¶f Jµd£df «dya e±dT Jgµ§ddSdy §dòNµd UgµAd Ujµ.a ¬daNµ §dT
D¦dI¶d «dg¬ddSd«d ±§d°d‰ «dgKdy Qf®dd¦dd I¶T Qy£dd.
HI¶ Qdy ©ddT «dza §dI¶òNµd ¡dd£dd §dT ©dŸd ›dSdd. A™±dT «dgȵ «ddT¦dy ±dy «dyTd ®dfSd‰ D¦d«dya ¬d›d ¡dd£dd. £d©d «dza ¥ddy I¶T eQ¦d «dya D¦Uyµa ±dgšdd I¶T ®dd§d±d
Tšd Qy£dd. HI¶ eQ¦d ±dg©dUµ «dda §dTy¯dd¦d ¬d›df. «dza¦dy §djJµd £ddy ©ddy¬df eI¶ D±dI¶f I¶d¬df ©d‚d ¦dUµf a e«d¬d TUµf Uzµ. ®dUµ I¶d¬df ±ddòNµf §dUµ¦d I¶T
AdeñR ¶±d ¡dd¦dd ŸddUµ£df ¤df. AdešdT Kd¬¬dd I¶T Qj±dTf ±ddòNµf §dUµ¦d I¶T Ÿd¬df ›dSdf. ©d‚d e«d¬d£df Iz¶±dy, Td£d I¶dy «dgȵ «ddT I¶T «dza¦dy D±d ©dye‚ ±dSdT
I¶dy A§d¦dy I¶«dTy «dya Jgµ§dd eQSdd ¤dd. «dgKdy ™Sdd «dd¬dj« d eI¶ Ad¡d ®dUµ D±dy Uµf §dUµ¦dy›df! «dda Iy¶ ¡dd¦dy Iy¶ ©ddQ D±dy ¥ddyI¶T ±dgšddI¶T «dza¦dy «dda I¶f
A¬«ddTf «dya ±ddeòNµSddya Iy¶ ©dfŸd Jgµ§dd eQSdd. ©dd¬d ©dd¬d ©dŸdd ™SddyaeI¶ Td£d I¶dy ®dd§d±d AdI¶T «dda ¦dy ±ddTf A¬«ddTf OjµaOµ¦dd ¯dgé I¶T Qf. ¡d©d ©d‚d
e«d¬df £ddy ®dUµ e¦deÜda£d UgµC. ©ddy¬df "Ae¦d¬d, «dza¦dy ªdf Qyšddy I¶Uµda Tšd Qf ¤df, B±dfe¬dSdy ¦dUµf a e«d¬d TUµf ¤df, «dgKdy ¬d›dd ¤dd eI¶ ›dg« d £ddy ¦dUµf a
›dSdf Sdd ©ddUµT ›dz¬dTf ±dy ±djšd£dy ±d«dSd e›dT £ddy ¦dUµf a ›dSdf."
D±dIy¶ ©ddQ «dza¦dy D±dI¶f A¬«ddTf ±dy ©d‚d ŸdgTd¦dd ©daQ I¶T eQSdd. «dda Iy¶ ¡dd¦dy Iy¶ ©ddQ ¥ddy¦dy I¶dy Nµd¬df D±dI¶f ©d‚d AdzT §dzaLµf ±dy I¶d«d Ÿd¬dd¦dy
¬d›dd. SdUµ AdzT ªdf «d£d®dd¬dd I¶d«d ¤dd. D¦d«dya «dda Iy¶ ¯dTfT I¶f AdzT D±dIy¶ §d±df¦dy I¶f ªdf¦df šdg¯d©dj Jgµ§df Uµdy£df. D±dI¶f §dzaLµf Iy¶ ¸¶dŸd «dya ±dy
«dda I¶f Ÿdj£d I¶f «d£d®dd¬df «dUµI¶ Ad£df. A©d £ddy «dza «d±£d UµdyI¶T D¦Uyµa «dgaUµ «dya ªdT ¬dy£dd AdzT I¶±d I¶T «dgȵ «ddT£dd. eñR ¶T I¶d«d®dd¬df ©ddC Ad¦dy
Iy¶ §dUµ¬dy D¦Uyµa ¥ddy¦dy I¶dy Tšd Qy£dd. «dyTf Qdy§dUµT £ddy Ta›df¦d Uµdy ›dSdf §dT Td£d I¶dy §dTy¯dd¦df Uµdy¦df ¬d›df.
Td£d I¶f §dTy¯dd¦df QjT I¶T¦dy Iy¶ e¬dSdy «dza¦dy «dda I¶f Ÿd§§d¬ddya I¶d ±dUµdTd ¬dy¦dd ¯dgé I¶T eQSdd. ¡dz±dd «dza¦dy ©d£ddSdd, «dda Iy¶ §dzT ©dòNµy šdj©d±djT£d Uzµ.a
D±dIy¶ §dd±d ±dd£d AdMµ ¡ddyòNµf Ÿd§§d¬dya AdzT ±dzaNµ¬d ªdf Uzµ,a Ae¥dI¶£dT UµdC Uµf ¬d I¶f. Td£d I¶dy «dza «dda Iy¶ ±ddy ¡dd¦dy Iy¶ ©ddQ ©ddUµT Iy¶ ¯dj-TzI¶ ±dy
Ÿdg§dŸdd§d HI¶ ¡ddyòNµf DMµd ¬dd£dd. eñR ¶T D¦Uyµa ¬daNµ ±dy ±dUµ¬dd£dd, Ÿdj« d£dd, ŸddLµ£dd AdzT «dgȵ «ddT£dd. A›dT ®dfSd‰ ±dzaNµ¬d §dT Jµ¬dI¶ ¡dd£dd £ddy Mµf I¶
±dy §ddyaJµ I¶T ®dd§d±d Tšd Qy£dd. ®dz±dy ±d©d±dy AŸJµf «dgKdy «dda I¶f T©dT I¶f ©dd¤dé«d e±¬d§dT ¬d›d£df ¤df. ¦dd¡dgI¶ ±df ›dg¬dd©df ®dUµ Ÿd§§d¬d ¡d©d «dda
Iy¶ §dzTdya «dya Qyšd£dd AdzT Ÿd¬d£dy ±d«dSd Uµdy¦dy ®dd¬df ±d§ddI¶ ±d§ddI¶ I¶f Ad®dd¡d ±dg¦d£dd ¡ddy «dda Iy¶ £d¬d®ddya ±dy Ÿd§§d¬d Iy¶ LµI¶Td¦dy ±dy Uµdy£df ¤df £ddy
«dza A§d¦dd ±daSd«d šddy¦dy ¬d›d£dd ¤dd. Qdy§dUµT I¶dy ®dUµ Ÿd§§d¬d «dza ¬dy Ad£dd ¤dd §dT Td£d I¶dy «dda D±dy §dUµ¦dy Uµdy£df AdzT ±ddy¦dy Iy¶ ©ddQ D±dIy¶
©dyNµé «d ±dy D¦Uyµa DMµd¦dy I¶d «dyTd ±ddUµ±d ¦dUµf a ¤dd.
B±df Ÿd™I¶T «dya HI¶ eQ¦d AešdT «dza §dI¶òNµd ›dSdd. HI¶ eUµ±dd©d ±dy AŸJµd Uµf UgµAd ™SddyaeI¶ D±d œdLµ¦dd ¦dy AdešdT «dda AdzT «dyTy ©dfŸd I¶f ±ddTf
Qf®ddTya UµLµd Qfa.
D±d ¯de¦d®ddT Td£d I¶dy «dda QyTf ±dy AdC. ¤dI¶f UgµC ¤df B±de¬dSdy šdd¦dd šddI¶T £dgTa£d ±ddy ›dSdf. ›d«df‰ Iy¶ I¶dTPd D±dIy¶ I¶§dòNµy ›df¬dy Uµdy ›dSdy ¤dy
B±de¬dSdy D±d¦dy ±ddTy I¶§dòNµy ©dQ¬dI¶T ©dd¤dé«d «dya Nµd¬d eQSdy. «dyTf ŸddaQf Uµdy ›dSdf. «dda Iy¶ ±ddy¦dy Iy¶ ©ddQ «dza D±dI¶d ©¬ddDñ¡ d, ©d‚d AdzT §dzLµf DMµd
a
¬ddSdd. ±ddTy §d±df¦dy ±dy £dT ¤dy. ±dd¤d Uµf D±d¦dy D±d eQ¦d §dUµ¦dy UgµH UµdB Uµf ¬d Iy¶ ±dzaNµ¬d ªdf ¬dy e¬dSdy. «dda ›dUµTf ¦dfaQ «dya ±ddyC ¤df B±de¬dSdy
Ÿdg§dŸdd§d D±dIy¶ ©dyNµé «d ±dy D±dIy¶ e±¬d§dT ªdf DMµd ¬ddSdd. Ad¡d £ddy «dd¦ddya «dgKdy šd¡dd¦dd e«d¬d ›dSdd ¤dd.
D±d Td£d «dza¦dy B£d¦df «dgȵ «ddTf e¡d£d¦df I¶ªdf ¦dUµf a «ddTf Uµdy›df. «dda Iy¶ I¶§dòNµy ±djaœ dy, D¦Uyµa «dgaUµ «dya ¬dyI¶T Ÿdj±dd eI¶ «dda Iy¶ ¯dTfT I¶d Ig¶Jµ £ddy T±d
e«d¬d ¡ddSdy. ±dzaNµ¬d Jµd£df ±dy §dI¶òNµ,y D¦Uyµa «dgaUµ ±dy ¬d›ddSdd AdzT Ÿdj« dd, ¬daNµ I¶dy e±¬d§dTdya Iy¶ «dg¬ddSd«d ±Lzµ…§±d «dya ñR ¶a±ddSdd, Ÿd§§d¬ddya Iy¶ ¦dT«d ¦dT«d

4. 4
£d¬d®dy §dT T›dòNµd AdzT ¯dgé Uµdy ›dSdd. £df¦d ŸddT ©ddT KdòNµ I¶T «dgKdy ¯ddae£d e«d¬df.
§dUµ¬dy «dyTd SdUµ §¬dd¦d ¤dd eI¶ £dgTa£d «dza DMµI¶T ±d©d Ÿdf¡dya Ÿdg§dŸdd§d ¡d›dUµ §dT Tšd Qja›dd. §dT Qdy £df¦d œdaLµy Iy¶ œd«dd±dd¦d Uµ±£d«dz¤dg¦d Iy¶ ©ddQ D±d
£dme§£d I¶f ªdd®d¦dd Iy¶ ¡ddQj ¦dy «dyTf Adašdya ¬d›dd Qfa. Hy±dd ›dUµTd ±ddySdd eI¶ ±dg©dUµ QyT ±dy Adašd šdg¬df. UµòNµ©dòNµd I¶T DMµd £ddy Qyšdd §dd±d Iy¶
Lyµ©d¬d §dT ŸddSd Tšdf Uzµ. Sdd¦dy «dda «dyTy I¶«dTy «dya AdSdf ¤df! «dza «djTšd ¡dz±dd Td£d I¶dy QT®dd¡dd ªdf Mµf I¶ ±dy ¬d›dd I¶T ¦dUµf a ±ddySdd ¤dd. AdzT «dyTy
e©d±£dT §dT «dda Iy¶ I¶§dòNµy AdzT ±dzaNµ¬d §dòNµy ¤dy. e±¬d§dT ›ddSd©d ¤df. §dd¡dd«dy «dya ±dy ¬daNµ ªdf e¦dI¶¬d I¶T šdòNµd ¤dd, ¡dz±dd ±dg©dUµ I¶dy Uµdy£dd Uz.µ «dda
¦dy ¡déT Qyšd e¬dSdd Uµdy›dd! A§d¦df e±¬d§dT ªdf D±d¦dy §dUµ¦d ¬df Uµdy›df §dT D±dy eI¶£d¦dd ALµ§dLµd ¬d›dd Uµdy›dd eI¶ D±dI¶d ©dyLµd D±dIy¶ I¶§dòNµday AdzT
Ÿd§§d¬ddya Iy¶ ±dd¤d ™Sdd I¶T TUµd ¤dd!
«dgKdy ±d«dKd «dya ¦dUµf a Ad TUµd ¤dd eI¶ Iz¶±dy «dda I¶dy «dgaUµ eQšddEa. AdešdT eI¶±df £dTUµ I¶«dTy Iy¶ ©ddUµT AdSdd. «dda eI¶Ÿd¦d «dya ¤df. e©d¦dd Ig¶Jµ I¶Uyµ
D±d¦dy «dgKdy eñR ¶T ŸddSd ©d¦dd Qf. D±dI¶d ŸdyUµTd ›daªdfT ¤dd.
«dza eI¶±df £dTUµ ŸddSd §dfI¶T ªdd›dd. ¦dUµdSdd AdzT eñR ¶T I¶«dTy «dya HI¶ eI¶£dd©d §dòOµ¦dy ©dzMµ ›dSdd. «dda eQ¦d ªdT Ig¶Jµ ¦dUµf a ©ddy¬df, Qdy§dUµT I¶dy ©ddUµT
e¦dI¶¬d ›dSdf. D±dy ¡déT ©dgTd ¬d›dd Uµdy›dd. AdešdT «dza ªdf ™Sdd I¶Uµ£dd!
Td£d I¶dy šdd¦dy Iy¶ ©ddQ «dda ¦dy AdešdT «dgKdy §djJµd "Sdy ™Sdd I¶T TUµd ¤dd £dj «dyTy I¶§dòNµdya AdzT Ÿd§§d¬ddya Iy¶ ±dd¤d?"
«dza Ÿdg§d TUµd, e±dñR ¶‰ e±dT KdgI¶d I¶T ±ddbTf ©ddy¬dd. «dda ¦dy AdzT I¶MµdyT ±®dT «dya §djJµd. "Sdy Uµ« dy¯dd I¶T£dd Uzµ ¬d›d£dd Uzµ! AdzT D±dy eQ¦d «dyTf I¶d¬df
©d‚d ¦dUµf a e«d¬d TUµf ¤df. £dj¦dy Uµf ¬df ¤df ¦dd? AdzT ŸdaQd ©ddC ªdf I¶§dòNµy Mµf I¶ ±dy ¦dUµf a ¥ddy£df, «dgKdy A§d¦df ©d‚d AdzT §dzaLµf «dya HI¶ Qdy ©ddT Ig¶Jµ
Qd›d ±dy e«d¬dy ¤dy. £dj¦dy ¬d›ddSdy ™Sdd Sdy ›daQf UµTI¶£dya I¶T£dy UgµH?"
«dza Ÿdg§d TUµd. «dda A©d «dgKdy NµdaLµ¦dy ¬d›df. I¶dñR ¶f ›dg±±dy «dya ¤df. ©ddy¬df eI¶ D±dy D««dfQ ¦dUµf a ¤df eI¶ «dza Hy±dd I¶éa›dd. Hy±df ›daQf AdQ£dya «dgKdy
I¶Uµda ±dy ¬d›dfa? AdzT ®dUµ ªdf A§d¦df «dda Iy¶ I¶§dòNµdya AdzT Ÿd§§d¬ddya Iy¶ ±dd¤d? Aa£d «dya ›dg±±dy «dya AdI¶T D±d¦dy «dgKdy HI¶ £d«ddŸdd ªdf T±dfQ I¶T
eQSdd AdzT eñR ¶T «dgKdy eKdaKddyòNµ I¶T ©ddy¬df "©ddy¬d, Hy±dd ™Sddya eI¶Sdd?"
«dda ¦dy A©d £dI¶ I¶ªdf «dgKdy §dfLµd ¦dUµf a ¤dd. «dza èAda±dd UµdyI¶T AdešdT ©ddy¬dd "±ddbTf «d«df, A©d ¦dUµf a I¶éa›dd, £dg« d «dgKdy ©dUgµ£d AŸJµf ¬d›d£df
Uµdy B±de¬dSdy Hy±dd eI¶Sdd"
®dUµ HI¶ ´dPd ±£d©¥d TUµ ›dSdf. Ig¶Jµ ©ddy¬d¦dd ŸddUµ£df ¤df §dT eñR ¶T Ÿdg§d Uµf TUµf AdzT A§d¦dy I¶«dTy «dya Ÿd¬df ›dSdf.
D±dIy¶ ©ddQ Iy¶ £df¦d ŸddT eQ¦d ©dòNµy ©dgTy ›dg¡ dTy. «dda ¦dy «dgKd±dy ©dd£d I¶T¦dd Uµf JµdòyNµ eQSdd ¤dd. AdbeñR ¶±d ±dy AdzT QyT ±dy Ad£df ¤df AdzT ¡d¬Qf
±dg©dUµ œdT ±dy e¦dI¶¬d ¡dd£df ¤df. ©dyNµé «d AdzT A¬«ddTf «dya £dd¬dd ¬d›dd Qy£df ¤df. I¶§dòNµy ªdf ¥ddy¦dy I¶dy ¦dUµf a Nµd¬d£df ¤df ©de¬I¶ AdI¶T šdgQ
¥ddy£df. «dyTd ªdf ¬daNµ šdòNµd Uµdy¦dd ©daQ Uµdy ›dSdd, ±ddTd Uµ±£d«dz¤dg¦d ©daQ Uµdy ›dSdd. «dza¦dy HI¶ Qdy ©ddT AdzT «dda I¶dy ±ddbTf I¶Uµd §dT D±d¦dy ¡d®dd©d ¦dUµf a
eQSdd. Uµda D±dI¶d I¶òNµd èšd eñR ¶T ¤ddyòNµd ¦dT«d Uµdy ›dSdd.
A›d¬dy ¯de¦d®ddT I¶dy «dda I¶f JgµÅµf ¤df. ¯dg¸ ¶®ddT I¶dy ®dUµ ¡d¬Qf œdT Ad ›dSdf. «dyTf §d±daQ I¶d šdd¦dd ©d¦ddSdd. «dgKd±dy Mµf I¶ ±dy Ig¶Jµ ©dd£dya ªdf
I¶fa. «dza¦dy Ÿdz¦d I¶f ±dda±d I¶f ¬df AdzT I¶d¦d I¶dy Uµd¤d ¬d›ddSdd eI¶ A©d Hy±dd Ig¶Jµ ¦dUµf a I¶éa›dd. A±d¬d «dya «dza «dda I¶dy ©dUgµ£d §SddT I¶T£dd ¤dd,
HI¶ ¦ddTf I¶f £dTUµ Uµf ¦dUµf ,a HI¶ ©dyLµy Iy¶ £dTUµ ªdf AdzT D±dy šddy¦dd ¦dUµf a ŸddUµ£dd ¤dd.
Td£d I¶dy «dza A§d¦dy I¶«dTy «dya §dòOµ TUµd ¤dd £d©d «dda AaQT AdC. D±d¦dy ›ddD¦d §dUµ¦d Tšdd ¤dd. ±ddTd «dyI¶§d ®d›dzTUµ ¥ddy Oµd¬dd ¤dd. ŸdyUµTd ›daªdfT ¤dd,
HI¶ Lyµa¯d¦d ±dd ¤dd D±dIy¶ ŸdyUµTy §dT ¡dz±dy Ig¶Jµ ñR ¶z ±d¬dd I¶T¦dd ŸddUµ£df Uµd.y AdI¶T «dyTy §dd±d §d¬da›d §dT ©dzMµ ›dSdf. «dza ¤ddyòNµd œd©dTd ›dSdd, ¦d ¡dd¦dy
™Sdd ©dd£dya I¶Ty, eñR ¶T NµdaLµ¦dy ¬d›dy.

5. 5
"Ae¦d¬d, £dj ©dòNµd Uµdy ›dSdd Uzµ, £dyTf I¶dyC ›d¬d‰ ñR ¶y‚ ¦Nµ ¦dUµf a Uzµ? " D±d¦dy «dyTy ©dd¬ddya «dya Uµd¤d Ÿd¬ddI¶T §djJµd.
"¦dUµf a «dda, «dgKdy I¶dyC ¬dòNµI¶f AŸJµf ¦dUµf a ¬d›d£df Ad¡d I¶¬d" «dza¦dy I¶Uµd.
"£ddy eñR ¶T ™Sdd AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ? " D±d¦dy §djJµd.
¦d ¡dd¦dy Iz¶±dy «dyTy «dgaUµ ±dy e¦dI¶¬d ›dSdd. "£dg« d ©dUgµ£d AŸJµf ¬d›d£df Uµdy «d«df, «dza £dg« d±dy ©dUgµ£d §SddT I¶T£dd Ujµ" I¶Uµ¦dy Iy¶ ©ddQ eñR ¶T «dz¦dy A§d¦dy
a a
Ad§d I¶dy I¶dy±d Nµd¬dd eI¶ Hy±dd ™Sddya I¶Uµd. «dda eñR ¶T ¦ddTd¡d Uµdy ›dSdf £ddy ±d©d ›dòNµ©dòNµ Uµdy ¡ddSdy›dd.
"ATy §dT «dza £dyTf «dda Ujµ.a £dj ªdf «dgKdy AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ §dT HI¶ ©dyLµy I¶f £dTUµ. «dda Iy¶ ©ddTy «dya Hy±dd ¦dUµf a ±ddyŸd£dy ©dyLµy ¡dz±dd £dj ±ddyŸd£dd Uzµ" «dda ¦dy
«dyTy ŸdyUµTy §dT ¦d¡dT ›dòNµdI¶T I¶Uµd.
Ad¡d ©dd£d Ig¶Jµ AdzT ¤df. «dda ¯ddSdQ «dgKd±dy ±d©d Ig¶Jµ eNµ±I¶±d I¶T¦dd ŸddUµ£df ¤df. «dza¦dy ±ddUµ±d I¶TIy¶ I¶Uµ Nµd¬dd. "«dza ™Sdd I¶éa «dda, £dg« d
©dUgµ£d ±dgaQT Uµd,y «dgKd±dy TUµd ¦dUµf a ¡dd£dd"
"ATy £dj¦dy Uµf I¶Uµd £dyTf ›d¬d‰ ñR ¶y‚ ¦Nµ ¦dUµf a Uzµ,a £dj¦dy AdzT eI¶±df I¶dy Qyšdd Uµf ¦dUµf a Uzµ. AdzT «dd¦d ªdf ¬dya eI¶ «dza £dgKdy AŸJµf ¬d›d£df Ujµa £ddy SdUµ £dyTd
®dUµ« d Uzµ. AdešdT «dyTf D«dT Uµdy Ÿd¬df Uzµ, «ddyLµf ªdf Uµdy ›dSdf Ujµ.a £dyTy ¡dz±dy ¡d®dd¦d ¬dòNµI¶y I¶dy £ddy I¶«de±d¦d Sdg®de£dSdda ªdd¦df ŸddeUµSdy, «dgKd ¡dz±df
A¥dyòNµ AdzT£dya ¦dUµf " «dda ¦dy ›daªdfT ±®dT «dya I¶Uµd.
a
"¦dUµf a «dda, «dgKdy D¦d«dy I¶dyC eQ¬dŸd±§df ¦dUµf a Uzµ. £dg« d ¦dUµf a ¡dd¦d£df £dg« d eI¶£d¦df šdj©d±djT£d Uµd.y §dT «dza £dyTd eQ¬d ¦dUµf a Qgšdd¦dd ŸddUµ£dd «d«df, A©d
«dza I¶dyC ›daQf ©dd£d ¦dUµf a I¶éa›dd, Mµf I¶ ±dy TUjµa›dd." «dza A§d¦df ©dd£d §dT AòNµd TUµd.
«dda Kd¬¬dd I¶T DMµ I¶T šdòNµd Uµdy ›dSdf. D±d¦dy HI¶ e¦dÜdSd I¶T e¬dSdd ¤dd ¯ddSdQ. "Iz¶±dd «djšd‰ ¬dòNµI¶d Uzµ, ±d«dKd£dd Uµf ¦dUµf a «dza ™Sdd I¶Uµ TUµf
Ujµ.a £dj ¦ddQd¦d Uzµ, Ad¡d £dgKdy ±d«dKdd¦dd Uµf §dòNµy›dd. B±d ©dd£d I¶d e¦d§dLµd£dd «dza Ad¡d Uµf I¶T¦dd ŸddUµ£df Ujµa eI¶ £dj I¶«d ±dy I¶«d A§d¦dd SdUµ
§dd›d¬d§d¦d £ddy ©daQ I¶Ty. £dj eñR ¶T ¯dgé Uµdy ¡ddSdy›dd «dza ¡dd¦d£df Ujµ,a Hy±df Ÿdf¡ddya I¶f AdQ£d ¡d¬Qf ¦dUµf a ¡dd£df. £dj ©d±d «dyTd ŸdyUµTd Qyšd£dd Uzµ AdzT
®ddy £dgKdy AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ. «dd¦dd eI¶ «dyTf ±djT£d AŸJµf Uzµ §dT ¯dTfT £ddy ©dyNµdz¬d Uµdy ›dSdd Uzµ. Ÿd¬d Ad¡d £dgKdy eQšdd£df Ujµ,a eñR ¶T ¯ddSdQ £dyTd SdUµ
®dUµ« d QjT Uµdy ¡ddSdy."
D±d¦dy QT®dd¡dd ©daQ eI¶Sdd AdzT A§d¦dd ›ddD¦d D£ddT¦dy ¬d›df. «dza Uµ™I¶d ©d™I¶d Qyšd£dd Uµf TUµ ›dSdd. «dda ¦dy «dyTy ŸdyUµTy ±dy ¦d¡dT UµLµdI¶T Qj±dTf
AdyT Qyšd£dy UgµH ›ddD¦d D£ddT eQSdd AdzT ©ddy¬df "Qyšd, Iz¶±df «ddyLµf AdzT ©dyOµ©d Ujµ.a A©d ©ddy¬d eI¶ £dgKdy AŸJµf ¬d›d£df Ujµ" D±dIy¶ ŸdyUµTy §dT HI¶
a
I¶MµdyT£dd ±df Ad ›dSdf ¤df.
«dda A©d e±dñR ¶‰ ©d‚d AdzT §dzaLµf «dya «dyTy ±dd«d¦dy ¤df. Ad¡d D±d¦dy A§d¦dy AŸJyµ «ddQI¶ Aa£d®d‰±Îd ¦dUµf ,a HI¶ §dgTd¦df I¶dLµ¦d I¶f ©d‚d AdzT ©dòNµf ±dy
§dgTd¦df ±dñR ¶y Q §dzaLµf §dUµ¦d Tšdf ¤df. ¯ddSdQ SdUµ ±ddyŸd TUµf ¤df eI¶ A›dT «dza ±ddQy §dgTd¦dy Aa£d®d‰±Îddya «dya e¬d§dLyµ D±dIy¶ «d¥Sd«d®dSdf¦d ¯dTfT I¶dy
Qyšdja›dd £ddy «dyTf ŸddUµ£d A§d¦dy Ad§d MµaNµf Uµdy ¡ddSdy›df. Hy±dd I¶T¦dy «dya D±dy eI¶£d¦df «d¦ddy®Sd¤dd UgµC Uµdy›df, «dza I¶¬§d¦dd I¶T ±dI¶£dd ¤dd. AešdT
I¶dz¦d AdzT£d šdgQ Uµf eI¶±df ±dy A§d¦dy Ad§d I¶dy ©dyOµ©d I¶Uµ¬d®dd¦dy I¶f e¡dQ I¶Ty›df.
§dT UgµAd D¬Lµd Uµf . «dda I¶d A¥d‰¦d›¦d ¯dTfT «dyTy «d¦d «dya Hy±df «d£d®dd¬df Uµ¬dŸd¬d §dzQd I¶T ›dSdd eI¶ B£d¦dy eQ¦ddya ©ddQ «dyTd ¬daNµ eñR ¶T e±dT DMµd¦dy
¬d›dd. «dda ¦dUµf a ¡dd¦d£df ¤df eI¶ «dza AŸJµf £dTUµ ±dy B±d ©dd£d ±dy ®ddeI¶ñR ¶ ¤dd eI¶ «dda I¶d ¯dTfT «dda±d¬d AdzT ªdTd UgµAd Uzµ. ®dUµ SdUµ ªdf ¦dUµf a
¡dd¦d£df ¤df eI¶ D±dI¶d ªdTd §djTd «ddyLµd ±dd ¯dTfT D±dI¶d AdI¶°d‰Pd «dyTy e¬dSdy AdzT ©dòOµd Qy£dd ¤dd.

6. 6
«dza «d¦d ªdT I¶T «dda Iy¶ A¥d‰¦d›¦d é§d I¶dy Qyšd¦dy ¬d›dd. D±dI¶f ¡ddaœ dya AŸJµf «ddyLµf ¤dfa §dT HI¶Q«d eŸdI¶¦df AdzT ›ddyTf. §dzaLµf ©dòNµf Uµdy¦dy ±dy AdzT
Ig¶Jµ ¦dUµf a eQšd TUµd ¤dd §dT ŸddzòNµy Ij¶¬Uyµ AdzT ªddTf ªdTI¶«d e¦d£da©ddya I¶d AdI¶dT D±d«dy ±dy eQšd TUµd ¤dd. §dyLµ ªdf ¤ddyòNµd ¤dg¬d¤dg¬dd ¤dd §dT D±d
›ddyTf eŸdI¶¦df £®dŸdd AdzT I¶«dT «dya §dòNµ£dy «dd±d¬d ©d¬ddya ±dy ®dUµ ©d¬dd I¶f «ddQI¶ ¬d›d TUµf ¤df. ›ddyTy ›ddyTy ñR ¶j ¬dy UgµH §dyLµ «dya ›dUµTf ¦ddeªd D±dIy¶
B±d é§d I¶dy AdzT «d£d®dd¬dd I¶T TUµf ¤df. §dgTd¦df Oµf ¬df Oµd¬df ©d‚d «dya D±dIy¶ ±£d¦d ¤ddyòNµy ¬dLµI¶ AdSdy ¤dy §dT D¦d «dda±d Iy¶ «dg¬ddSd«d ›ddy¬ddya I¶dy
QyšdI¶T Hy±dd ¬d›d£dd ¤dd eI¶ Aªdf B¦Uyµa Ÿd©dd I¶T šdd ¡ddEa. ¬da©df ›ddyTf ©ddaUµya £ddy «dza I¶C ©ddT Qyšd ŸdgI¶d ¤dd §dT B±d A¥d‰¦d›¦d A®d±¤dd «dya
®dy AdzT ±dgaQT ¬d›d TUµf ¤dfa. eŸdI¶¦dy ªdTy UgµH I¶a¥dy e¡d¦d§dT ©d‚d Iy¶ ±Lzµ…§d ¬d›dy UgµH ¤dy! ™Sdd ¦d¡ddTd ¤dd. «dda «dgòNµf £ddy e±dñR ¶‰ ©d‚d Iy¶ ±Lzµ…§d ±dy OµI¶f
D±dI¶f ›ddyTf eŸdI¶¦df §dfMµ ªdf «dgKdy eQšdf.
«dda ©dd¡dj «dya ¦d¡dT I¶TIy¶ HI¶ ©ddT §djTf œdj« d I¶T «dgKd±dy ©ddy¬df. "Qyšd e¬dSdd A§d¦df A¥dyòNµ «dda I¶dy? A©d £ddy £d±d¬¬df UgµC eI¶ «dgKd«dya Hy±dd
Ig¶Jµ ¦dUµf a Uzµ ¡ddy £dgKdy ªddSdy. Qyšd «dza eI¶£d¦df «ddyLµf Uµdy ›dSdf Ujµ,a ¦dfŸdy I¶d ªdd›d Qyšd, e©d¬dIg¶¬d eI¶£d¦dd ŸddzòNµd AdzT «ddyLµd Uµdy ›dSdd Uzµ"
«dza Ig¶Jµ ¦d ©ddy¬dd, ©d±d D±dy Qyšd£dd TUµd. «dyTf Ÿdg§§df §dT Kd¬¬dd I¶T ®dUµ ©ddy¬df "ATy Ÿdg§d ™Sddya Uzµ, Ig¶Jµ ©ddy¬d ¦dd? ®dz±dy B£d¦dd §dLµTy §dLµT ©ddy¬d
TUµd ¤dd, A©d ±dda§d ±djaœ d ›dSdd ™Sdd"" I¶UµI¶T D±d¦dy «dyTf AdyT Qyšdd £ddy Qyšd£df TUµ ›dSdf. «dyTd ¬daNµ A©d £d¦d I¶T šdòNµd ¤dd AdzT B£d¦dd £d¦dd
¤dd eI¶ §dd¡dd«dy Iy¶ Oµf ¬dy ©dLµ¦d šddy¬d I¶T ©ddUµT Ad ›dSdd ¤dd. D±dI¶f ¦d¡dT ¬daNµ §dT §dòNµf AdzT ®dUµ AdÜdSd‰ ±dy D±dI¶f AdyT Qyšd¦dy ¬d›df. ¥dfTy
¥dfTy D±dIy¶ ŸdyUµTy I¶f I¶MµdyT£dd I¶«d UgµC AdzT HI¶ A¡df©d «d«d£dd AdzT ŸddUµ£d D±dI¶f Adašddya «dya Kd¬dI¶¦dy ¬d›df. D±d¦dy «dyTy ŸdyUµTy I¶f AdyT
Qyšdd. D±d«dya D±dy ¡déT £df®d‚ ŸddUµ£d AdzT §SddT eQšdd Uµdy›dd.
"¬d›d£dd Uzµ eI¶ ±dŸd «dya «dza £dgKdy AŸJµf ¬d›d£df Ujµ! «dgKdy ¬d›dd ¤dd eI¶ ..." A§d¦df ©dd£d §djTf ¦d I¶T Iy¶ «dda AdI¶T «dyTy §dd±d ©dzMµ ›dSdf. D±dI¶f
a
Adašdya «dyTy ¬daNµ §dT ±dy UµLµ Uµf ¦dUµf a TUµf ¤df. «dza ªd¬dy Uµf SdUµ šdgQ I¶Uµ TUµd Ujµa §dT «dyTd ¬daNµ I¶dñR ¶f ±dgaQT Uzµ, ›ddyTd AdzT I¶±dd UgµAd, ªd¬dy Uµf
©dUgµ£d ©dòNµd ¦d Uµd,y eñR ¶T ªdf I¶Tf©d I¶Tf©d ±ddòOµy §ddaŸd- JµUµ BaŸd I¶d £ddy Uzµ Uµf . ›dg¬dd©df ±dg§ddòNµd ªdf eQšd£dd TUµ£dd Uzµ ™SddyaeI¶ ©dŸd§d¦d «dya Uµf «dyTd
±dI‰¶«de±d¯d¦d I¶Td eQSdd ›dSdd ¤dd.
«dda ¦dy AŸdd¦dI¶ KdgI¶ I¶T «dyTd ›dd¬d Ÿdj« d e¬dSdd. D±dI¶d ŸdyUµTd A©d ›dg¬dd©df Uµdy ›dSdd ¤dd, ešd¬d I¶T D±dI¶f ±dgaQT£dd «dya AdzT ŸddT ŸddaQ ¬d›dd
TUµd ¤dd. «dyTy Ig¶Jµ ¦d I¶Uµ¦dy §dT ªdf D±d¦dy ªdda§d e¬dSdd ¤dd eI¶ ®dUµ «dgKdy eI¶£d¦df AŸJµd ¬d›d£df ¤df. AdzT HI¶ AdzT£d Iy¶ e¬dSdy B±d±dy ©dòNµd
I¶dae§¬d«dyaLµ AdzT ™Sdd Uµdy ±dI¶£dd Uzµ, šdd±d I¶T ¡d©d ®dUµ šdgQ A§d¦df ±dgaQT£dd Iy¶ §d‚e£d Ad¯®d±£d ¦d Uµd.y «dyTd ¬daNµ A©d Hy±dd ¤dT¤dTd TUµd ¤dd
¡dz±dy ñR ¶Lµ ¡ddSdy›dd. B£d¦df šdg« ddTf «dza¦dy e¡daQ›df «dya I¶ªdf «dUµ±dj±d ¦dUµf a I¶f ¤df.
"eI¶£d¦dd §SddTd Uzµ! £dj ±dŸd «dya ©dòNµd Uµdy ›dSdd Uzµ ©dyLµ" «dda «dyTy §dd±d ±dTI¶I¶T ©ddy¬df. eñR ¶T D±d¦dy A§d¦dd Uµd¤d ©dòOµdSdd AdzT eUµŸdI¶£dy UgµH «dyTd
y
¬daNµ «dgȵf «dy §dI¶òNµ e¬dSdd. ®dUµ Hy±dy NµT TUµf ¤df ¡dz±dy I¶dLµ šddSdy›dd. "eI¶£d¦dd ±dj¡ d ›dSdd Uzµ! £dgKdy £dI¶¬dfñR ¶ Uµdy£df Uzµ ™Sdd?"
D±dI¶f Uµ¤dy¬df Iy¶ «dg¬ddSd«d ±§d°d‰ ±dy «dza Hy±dd ©dUµI¶d eI¶ AŸdd¦dI¶ HI¶ e±d±dI¶f Iy¶ ±dd¤d «dza ±šde¬d£d Uµdy ›dSdd. ®dfSd‰ I¶f ñR ¶g UµdTya ¬daNµ «dya ±dy
e¦dI¶¬d¦dy ¬d›dfa. «dda §dUµ¬dy ŸddzaI¶ ›dSdf AdzT A§d¦dd Uµd¤d UµLµd e¬dSdd §dT «dza¦dy £dòNµ§d I¶T D±d±dy e¬d§dLµ£dy UgµH I¶Uµd. "§dI¶òNµdy ¦dd «d«df, «d£d
JµdòyNµd" D±d¦dy eñR ¶T «dyTy ¬daNµ I¶dy §dI¶òNµ e¬dSdd AdzT £d©d £dI¶ §dI¶òNµy TUµf ¡d©d £dI¶ §djTd KdòNµ I¶T ®dUµ «dgTKdd ¦dUµf a ›dSdd.
y
«dda ¦dy eñR ¶T «dgKdy ›dd¬d §dT Ÿdj« dd "e©d¬dIg¶¬d §d›d¬dd Uzµ £dj Ae¦d¬d, «dgKdy ™Sdd «dd¬dj« d ¤dd eI¶ «dza £dgKdy B±d I¶QT AŸJµf ¬d›d£df Ujµ.a Qyšd ±d©d
§dd¡dd«dd ›df¬dd Uµdy ›dSdd Uzµ, ŸddQT ªdf šdTd©d Uµdy ›dSdf Uzµ. Ÿd¬d DMµ AdzT e¦dI¶d¬d Qy. ŸddQT ªdf Nµd¬d Qy ¥ddy¦dy I¶dy. «dza Aªdf AdSdf. £dyTf B±d
Uµd¬d£d I¶d I¶dyC B¬dd¡d I¶T¦dd §dòNµy›dd «dgKdy Uµf "
«dgKdy HI¶ ©ddT AdzT Ÿdj« d I¶T ®dUµ ®dz±dy Uµf ›ddD¦d ¬dyI¶T I¶«dTy ±dy ©ddUµT Ÿd¬df ›dSdf. «dza¦dy §dd¡dd«dd e¦dI¶d¬dd AdzT Lµd®dy¬d ©dda¥d I¶T ŸddQT ©dQ¬d
Qf. «dyTd eQ¬d šdg¯df ±dy ¥dòNµI¶ TUµd ¤dd eI¶ I¶«d ±dy I¶«d A©d ®dUµ «dgKd±dy ¦ddTd¡d £ddy ¦dUµf a ¤df, SdUµ «dyTy e¬dSdy ©dUgµ£d ¤dd. §dT «dza ±ddyŸd TUµd ¤dd
eI¶ Ad›dy ™Sdd Uµdy›dd, «dda A©d ™Sdd I¶Ty›df.

7. 7
B±dI¶d ¡d®dd©d Q±d e«de¦dLµ ©ddQ e«d¬dd ¡d©d «dda eñR ¶T «dyTy I¶«dTy «dya AdSdf. D±dI¶f I¶dSdd §d¬dLµ ›dSdf ¤df. ®dUµ I¶d¬dd ±¬df®d¬dy±d ©¬ddDñ¡ d AdzT
I¶d¬df e¯dñR ¶d¦d I¶f ±ddòNµf §dUµ¦dy UgµH ¤df. «dyI¶§d ªdf I¶T e¬dSdd ¤dd. ©dd¬ddya I¶d ¡djQ.Ad ©dda¥d e¬dSdd ¤dd ¡dz±dy ®dUµ ©ddUµT ¡dd£dy ±d«dSd I¶T£df ¤df.
AaQT I¶f ©d‚d ©dQ¬d ¬df ¤df ™SddyaeI¶ §d£d¬dy ©¬ddDñ¡ d «dya ±dy D±dI¶f ®dUµf I¶d¬df «dyTf «d¦d§d±daQ ©d‚d AaQT eQšd TUµf ¤df. «dda B£d¦df ±dgaQT eQšd
TUµf ¤df ¡dz±dy AdzT£d ¦dUµf a ±dd´dd£d A§±dTd Uµd.y
«dza¦dy ŸdI¶TdI¶T §djJµd. "Sdy ™Sdd «dda, I¶Uµf a ¡dd¦dd Uzµ"
«dda «dgKdy ©ddUµdya «dya ¬dy£dy UgµH ©ddy¬df "Uµda ©dyLµ,y «dyTy I¶«dTy «dya ¡dd¦dd Uzµ, Ÿd¬d Ad¡d ±dy £dj ®dUµf a ±ddySdy›dd." «dza¦dy «dda I¶f Adašddya «dya Qyšdd, D±d«dya A©d
§SddT, Qg¬ddT AdzT HI¶ ŸddUµ£d I¶f e«d¬df ¡dg¬df A±df«d ªdd®d¦dd ¤df. B£d¦dy §dd±d ±dy «dda Iy¶ T±df¬dy e¬d§de±LµI¶ ±dy Ta›dy UµdyaMµ QyšdI¶T A©d «dgKd±dy
¦dUµf a TUµd ›dSdd. ¥dfTy ±dy «dza¦dy D±dIy¶ UµdyaMµ Ÿdj« d e¬dSdy. «dda ¦dy «dgKdy Ade¬da›d¦d «dya ¬dyI¶T «dyTd ›dUµTd Ÿdga©d¦d e¬dSdd. D¦dIy¶ ñR ¶j ¬dy ¡dz±dy I¶dy« d¬d ±§d°d‰ ±dy
AdzT D±dIy¶ «dgaUµ I¶f e«dMµd±d ±dy «dza e±dUµT DMµd.
A§d¦dd Ÿdga©d¦d £ddyòNµ I¶T «dda ¦dy «dyTd Uµd¤d §dI¶òNµd AdzT A§d¦dy I¶«dTy «dya ¬dy ›dSdf. D±d¦dy Lyµ©d¬d ¬dza§d ¡d¬ddSdd AdzT E§dT I¶f ©dÏdf ©dgKdd Qf.
®dd§d±d AdI¶T QT®dd¡dd ©daQ eI¶Sdd AdzT eñR ¶T Ÿdg§dŸdd§d «dyTy I¶§dòNµy D£ddT¦dy ¬d›df. «dyTd Ig¶T£dd AdzT ©de¦dSdd¦d D£ddTI¶T D±d¦dy «dyTd Lµd®dy¬d ªdf
e¦dI¶d¬d eQSdd. ¦dfŸdy «dza¦dy Ig¶Jµ ¦dUµf a §dUµ¦dd ¤dd B±de¬dSdy «dza ¤ddyòNµd ¯dT«dd TUµd ¤dd.
"A©d ™Sddya ¯dT«dd£dd Uzµ? ¦ddQd¦d I¶Uµf a I¶d. ©dŸd§d¦d «dya ¡dz±dy «dda Iy¶ ±dd«d¦dy I¶ªdf ¦da›dd UgµAd Uµf ¦dUµf a ¤dd £dj" «dgKdy ¦d›¦d I¶TIy¶ ®dUµ QjT UµdI¶T
y
«dgKdy e¦dUµdT¦dy ¬d›df. A©d £dI¶ «dyTd ¬daNµ eñR ¶T ±dy e±dT DMµd¦dy ¬d›dd ¤dd.
"eI¶£d¦dd UzµaNµ±d«d AdzT ¡d®dd¦d Uµdy ›dSdd Uzµ Ty £dj!" «dda ¦dy ¬ddòNµ ±dy I¶Uµd.
"§dT «dda, £dgKd±dd ¦dUµf ,a £dg« d £ddy é§d I¶f §dTf Uµd" «dza¦dy «dda ±dy I¶Uµd.
y
"Uµda ¡dd¦d£df Ujµa eI¶ £dgKdy «dza eI¶£d¦df AŸJµf ¬d›d£df Ujµ.a AdzT £dj ªdf «dgKdy ©dUgµ£d AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ ©dyLµ,y £dj ¦dUµf a ¡dd¦d£dd B±d Uµñ¨£dy ªdT «dyTf ™Sdd
Uµd¬d£d TUµf Uzµ" «dda ¦dy I¶Uµd AdzT AdzT «dgKdy §d¬da›d §dT e¬dLµd eQSdd. eñR ¶T ®dUµ «dyTy E§dT ¬dyLµ ›dSdf AdzT «dgKd§dT Ÿdga©d¦ddya I¶f ®d°dd‰ I¶T¦dy ¬d›df.
D±dI¶f ±dda±dya £dy¡ d Ÿd¬d TUµf ¤dfa AdzT A§d¦dy Uµd¤ddya ±dy ®dUµ «dyTd §djTd ¯dTfT ±dUµ¬dd TUµf ¤df. «dgKdy ©dŸd§d¦d I¶f SddQ Ad ›dSdf. ©dUgµ£d ©ddT «dgKdy
«dda ›ddyQ «dya ¬dyI¶T Ÿdj« d£df ¤df. §dT £d©d D±d«dya e±dñR ¶‰ ®dd£±d¬Sd Uµdy£dd ¤dd, Ad¡d D±dIy¶ ±dd¤d HI¶ ¦ddTf I¶f §d‚šdT I¶d«d¦dd ªdf D±dIy¶ ±§d°d‰ AdzT
Ÿdga©d¦ddya «dya ¤df.
«dza §dòNµd §dòNµd «dda Iy¶ §SddT I¶d Ad¦daQ ¬dy TUµd ¤dd. ¬d›d£dd ¤dd eI¶ ±®d›d‰ «dya §dUgµaŸd ›dSdd Ujµ.a «dda ¦dy eñR ¶T «dyTy UµdyaMµdya I¶d ›dUµTd Ÿdga©d¦d e¬dSdd, «dza ªdf
D±dIy¶ UµdyaMµ Ÿdj±d¦dy ¬d›dd. «dda Iy¶ «d¥dgT «dgšdT±d I¶d §dd¦d I¶TIy¶ Hy±dd ¬d›d TUµd ¤dd ¡dz±dy «dza ¯dUµQ Ÿdšd TUµd Ujµ.a «dda Ÿdga©d¦d £ddyòNµI¶T AŸdd¦dI¶ DMµ
©dzMµf AdzT ¦dfŸdy ešd±dI¶I¶T «dyTd ¬daNµ Uµd¤d «dya ¬dyI¶T D±dy Ÿdj« d¦dy ¬d›df. "UµdSd, eI¶£d¦dd §SddTd Uzµ! ¬d›d£dd Uzµ šdd ¡ddEa!" I¶UµI¶T «dda D±dy A§d¦dy
›dd¬ddya AdzT UµdyaMµdya §dT T›dòNµI¶T eñR ¶T «dyTy ±dg§ddòNµd «dgaUµ «dya ¬dyI¶T Ÿdj±d¦dy ¬d›df.
«dza ±£d©¥d TUµ ›dSdd. «dda I¶f ®dd±d¦dd B£d¦df §d‚šdT Uµdy ¡ddSdy›df SdUµ «dza¦dy I¶ªdf ±ddyŸdd ¦dUµf a ¤dd. «dda Iy¶ «dgaUµ I¶d ›df¬dd £d§d£dd «dg¬ddSd«d ±§d°d‰ B£d¦dd
¡dd¦d¬dy®dd ¤dd eI¶ «dgKdy ¬d›dd eI¶ «dza eñR ¶T KdòNµ ¡ddEa›dd. ¬daNµ HI¶ e«de¦dLµ «dya eñR ¶T I¶±d Iy¶ šdòNµd Uµdy ›dSdd. §dT «dza Aªdf KdòNµ¦dd ¦dUµf a ŸddUµ£dd
¤dd. «dda Iy¶ Q«dI¶£dy é§d I¶dy A©d «dza Mµf I¶ ±dy Qyšd¦dd ŸddUµ£dd ¤dd B±de¬dSdy «dza¦dy «dda I¶f ±ddòNµf e¦dI¶d¬d¦dd ¯dgé I¶f. "«dda, A©d £dg« d ªdf I¶§dòNµy
e¦dI¶d¬d Qdy ¦dd, §¬dfñ¡ d !"
«dda DMµ ©dzMµf . I¶d«d¦dd AdzT ¤ddyòNµf ¬d¡¡dd±dy D±dI¶d ŸdyUµTd ¬dd¬d Uµdy ›dSdd ¤dd. "e¦dI¶d¬d£df Ujµa ©dyLµ,y £dj ¬dyLµd TUµ. «dza¦dy ›ddD¦d e¦dI¶d¬dI¶T A§d¦dd
«ddyLµd§dd £dgKdy eQšddSdd ¤dd. A©d Sdy I¶§dòNµy e¦dI¶d¬dI¶T «dyTd I¶aŸ¦d ±dd ©dQ¦d £dgKdy eQšdd£df Ujµ,a SdUµ £dyTy Uµf e¬dSdy Uzµ «dyTy ¬dd¬d"

8. 8
«dda ¦dy DMµI¶T ±ddòNµf e¦dI¶d¬df AdzT eñR ¶T §dyLµf I¶dyLµ šddy¬d eQSdd. D±dI¶f «dQ«d±£d ¡ddaœ dya eñR ¶T ±dy ¦d›¦d Uµdy ›dSdfa. §dT A©d ñR ¶TI¶ ¤dd. D±d §dgTd¦df
§dzaLµf Iy¶ ©d¡ddSd HI¶ ±dgaQT ¬dy±d ®dd¬df I¶d¬df £da›d §dzaLµf D±d¦dy §dUµ¦df ¤df. D±d«dya ±dy D±dIy¶ §dyLµ Iy¶ ¦dfŸdy I¶d «dda±d¬d DªddT e¦dšdT I¶T eQšd TUµd
¤dd. §dzaLµf I¶f §dŵf Iy¶ ±dI¶Ty Uµdy¦dy Iy¶ ©dd®d¡djQ Ad±d §dd±d ©d±d «dda I¶f ›ddyTf £®dŸdd Uµf eQšd TUµf ¤df. "«dda ™Sdd ¦dfŸdy ªdf ¯dy®d I¶T£df Uzµ!" «dyTy
«d¦d «dya AdSdd. £da›d §dzaLµf Iy¶ £d¬d«d I¶§dòNµy «dya ±dy «dda I¶f Sddye¦d Iy¶ ©dfŸd I¶f ›dUµTf ¬dI¶fT I¶f ªdf Kd¬dI¶ eQšd TUµf ¤df.
A©d £dI¶ «dda ¦dy A§d¦dd ©¬ddDñ¡ d ªdf e¦dI¶d¬d eQSdd ¤dd. «dyTf §dUµŸdd¦d I¶f D±d I¶d¬df ©d‚d «dya e¬d§dLyµ «dda Iy¶ ›ddyTy ©dQ¦d I¶dy QyšdI¶T «dgKdy Tdy« ddaŸd
Uµdy AdSdd. eI¶£d¦df Uµf ©ddT «dza¦dy D±d«dya «dgȵ «ddTf ¤df. «dda Iy¶ «ddyLµy «ddyLµy ±£d¦ddya Iy¶ E§dTf ªdd›d D±dIy¶ I¶§ddya «dya ±dy eQšd TUyµ ¤dy. ©d‚d ¯ddSdQ §dg¯d
A§d ¤df ™SddyaeI¶ A©d ®dUµ ±£d¦ddya I¶dy Ad¥ddT Qy I¶T D¦âdy DMµdSdy UgµH ¤df, B±de¬dSdy «dda Iy¶ ±£d¦d AdzT ©dòNµy AdzT ñR ¶j ¬dy UgµH ¬d›d TUyµ ¤dy. ©dòNµy ›d®d‰
±dy ®dy ±df¦dd £dd¦d I¶T šdòNµy ¤dy «dd¦ddya I¶Uµ TUyµ Uµdya eI¶ Qyšddy, A§d¦df «dda I¶f «d«d£dd I¶f B±d e¦d¯dd¦df I¶dy Qyšddy, HI¶ ©dyLµy Iy¶ e¬dSdy A§d¦df «dda Iy¶
±d©d±dy šdj©d±djT£d Aa›d I¶dy Qyšddy.
«dgKdy œdjT£dd QyšdI¶T «dda ¦dy Uµa±d I¶T I¶Uµd. "ATy Ig¶Jµ ©ddy¬d, £d©d £ddy šdj©d ŸdUµI¶ TUµd ¤dd, A©d «dda ±dgaQT ¬d›d TUµf Uzµ Sdd ¦dUµf ,a B¦Uyµa e¦dI¶d¬d Qja
eI¶ TUµ¦dy Qj? " «dza Ig¶Jµ ¦d ©ddy¬d §dSdd. «dyTf ®dUµ Uµd¬d£d Qyšd I¶T «dda §SddT ±dy «dg±dI¶TdC AdzT ®dz±dy Uµf AdI¶T §d¬da›d §dT «dyTy §dd±d ¬dyLµ ›dSdf
a
AdzT «dza D±d±dy e¬d§dLµ ›dSdd.
A›d¬dy Ig¶Jµ e«de¦dLµ B±d «dQUµdy¯df I¶f A®d±¤dd «dya ›dg¡ dTy eI¶ «dza I¶Uµ ªdf ¦dUµf a ±dI¶£dd. ±ddyŸd I¶T Qyšdy,a ®dUµ «dda e¡d±d±dy Ad§d B£d¦dd §SddT I¶T£dy
Uzµ,a e¡d±dIy¶ Ad›ddy¯d «dya Ad§d ¦dy eI¶£d¦dy eQ¦d ›dg¡ ddTy UgµH Uzµ,a D±df «dda Iy¶ Ad›ddy¯d «dya Ad§d eñR ¶T ±dy Uµd,ya §dT B±d ©ddT D±dIy¶ ¦d›¦d ¯dTfT I¶d
Adªdd±d Ad§d I¶dy Uµdy TUµd Uµdy AdzT ®dUµ ªdf HI¶ §dy‚Sd±df I¶f £dTUµ Ad§d §dT §dy‚« d I¶f ®d°dd‰ I¶T TUµf Uµdy £ddy Ad§dI¶f ™Sdd Uµd¬d£d Uµdy›df!
«dza «dda ±dy e¬d§dLµI¶T D±dy Ÿdj« d£dd UgµAd D±d §dT ŸdòOµ¦dy I¶f I¶dye¯d¯d I¶T TUµd ¤dd. D±dIy¶ ±£d¦ddya I¶dy «dza¦dy ©dy‚e±dSdT Iy¶ E§dT ±dy Uµf Uµd¤d «dya ªdT
e¬dSdd ¤dd. «dg¬ddSd«d ±§da¡ d Iy¶ ›ddy¬ddya ¡dz±df D¦d ›dyaQdya I¶dy Q©ddI¶T ¡d©d «dgKdy ±da£ddy°d ¦dUµf a UgAd £ddy «dza Uµd¤d D±dI¶f §dfMµ Iy¶ §dfJyµ I¶TIy¶ «dda I¶f
µ
©d‚d Iy¶ UgµI¶ šddy¬d¦dy I¶f I¶dye¯d¯d I¶T¦dy ¬d›dd. «dgKd A¦ddòNµf I¶dy ®dUµ Ig¶Jµ ¡d«dd ¦dUµf a AdzT Qdy e«de¦dLµ «dyTf B±d I¶dye¯d¯d I¶d Ad¦daQ ¬dy¦dy Iy¶
©ddQ §SddT ±dy «dda ¦dy I¶Uµd. "Ÿd¬d QjT Uµd,y A¦ddòNµf I¶Uµf a I¶d, Ad¡d «dza e¦dI¶d¬d Qy£df Ujµ.a §dT ±dfšd ¬dy A©d, Ad›dy ±dy £dj Uµf e¦dI¶d¬d¦dd."
«dda ¦dy eñR ¶T A§d¦dy Uµd¤ddya ±dy A§d¦df ©d‚d šddy¬df AdzT ©d‚d Iy¶ I¶§d ©dd¡dj «dya I¶T eQSdy. «dza «dda I¶f œdgaNµf «dgaUµ «dya ¬dyI¶T Ÿdj±d¦dy ¬d›dd. «dgKdy ®dUµ ªdjTf
«ddyLµf œdgaNµf ¡dd¦df §dUµŸdd¦df ±dy ¬d›df. e¦d§d¬d Iy¶ Ad¡dj ©dd¡dj ©dòNµd ±dd ªdjTd ›ddy¬dd ¤dd, §dgTd¦dy HI¶ è§dSdy Iy¶ e±d™Iy¶ ¡dz±dd. «dza Adašdya ©daQ I¶TIy¶
«dda I¶f ŸdjŸdf Ÿdj±d¦dy ¬d›dd.
«dda ¦dy Uµd¤d E§dT I¶TIy¶ A§d¦df ©d‚d §djTf e¦dI¶d¬d Qf AdzT eñR ¶T «dgKdy Jµd£df ±dy eŸd§dLµd I¶T «dgKdy A§d¦df ›ddyQ «dya ¬dyI¶T ¬dyLµ ›dSdf. «dgKdy ±£d¦d
§dd¦d I¶Td£df UgµC ªdd®d e®dªddyT UµdyI¶T ©ddy¬df. "Ae¦d¬d, eI¶£d¦dy eQ¦d ©ddQ £dgKdy e¦d§d¬d Ÿdg±d®dd TUµf Ujµa ©dyLµ,y ¡dd¦d£dd Uzµ, £dj £df¦d ±dd¬d I¶d Uµd¦dy y
£dI¶ «dyTd Qj¥d §df£dd ¤dd, JµdòyNµ¦dy I¶dy £dzSddT Uµf ¦dUµf a ¤dd, ©dòNµf «dge¯I¶¬d ±dy £dyTf SdUµ AdQ£d «dza¦dy JgµòNµ®ddSdf ¤df. «dgKdy ™Sdd §d£dd ¤dd eI¶ ©dòNµd
UµdyI¶T eñR ¶T SdUµf I¶éa›df? §dT A©d Sdy «dza ¦dUµf a ©daQ Uµdy¦dy Qja›df ©dy£Lyµ, £dgKdy ¡d©d ŸddUyµ e¡d£d¦dd ŸddUyµ £dj «dyTy ±£d¦d Ÿdj±d ±dI¶£dd Uzµ «dyTy Td¡dd"
HI¶ Uµd¤d ±dy «dda I¶d DTdy¡ d Q©ddI¶T «dza D±dy Ÿdj±d TUµd ¤dd AdzT Qj±dTy ±dy Qj±dTd ±£d¦d Q©dd TUµd ¤dd. ©ddT ©ddT ±£d¦d ©dQ¬d ©dQ¬d I¶T «dza Ÿdj±d
TUµd ¤dd. ¬daNµ A©d £d¦d I¶T «dda Iy¶ §dyLµ §dT T›dòNµ TUµd ¤dd AdzT «dza Ad›dy §dfJyµ UµdyI¶T D±dy ŸddyQ¦dy ±df UµTI¶£d I¶T£dd UgµAd «dda Iy¶ §dyLµ §dT T›dòNµ
TUµd ¤dd. HI¶ Uµd¤d «dda I¶f §dzaLµf I¶f B¬de±LµI¶ «dya Nµd¬d I¶T «dza D±dy D£ddT¦dy I¶f I¶dye¯d¯d I¶T¦dy ¬d›dd. «dda I¶d ªdf Uµd¬d ©dyUµd¬d ¤dd. ®dUµ ªdf
e±d±dI¶deTSdda ªdT ªdT I¶T A§d¦df ¡ddaœ dya T›dòNµ£df UgµC «dgKdy Jµd£df ±dy eŸd§dLµdI¶T §d¬da›d §dT ¬dgòOµI¶ TUµf ¤df. D±dIy¶ ±£d¦ddya I¶f œdgaeNµSdda A©d I¶òNµf Uµdy
›dSdf ¤dfa. D¦d Ÿd«dòNµf ¬df «dja›dñR ¶e¬dSddya I¶dy Ÿdj±d¦dy AdzT Uµ¬Iy¶ Uµ¬Iy¶ Ÿd©dd¦dy «dya ©dòNµd Ad¦daQ Ad TUµd ¤dd. A›dT D¦d«dya Qj¥d ©d±d AdzT Uµdy£dd £ddy «dza
±®d›d‰ §dUgµaŸd ›dSdd Uµdy£dd!
AdešdT D±d±dy Uµf TUµd ¦dUµf a ›dSdd. D±d¦dy A§d¦df §dzaLµf e¦dI¶d¬df AdzT Lµda›dya ñR ¶z ¬ddI¶T «dgKdy A§d¦dy E§dT ¬dyI¶T ¬dyLµ ›dSdf. eñR ¶T A§d¦dy Uµd¤d ±dy
«dyTd ¬daNµ A§d¦df Ÿdj£d §dT ±dLµdI¶T D±dy AaQT Nµd¬d¦dy ¬d›df.

9. 9
¬daNµ §dT ¬d›d£df «dg¬ddSd«d £®dŸdd ±dy Uµf «dza ±d«dKd ›dSdd eI¶ «dda ¦dy ¦dfŸdy ¯dy®d eI¶Sdd Uzµ. «dyTf ñR ¶z aLµ±df «dya «dza Uµ« dy¯dd I¶¬§d¦dd I¶T£dd ¤dd eI¶ «dda I¶f
Ÿdj£d I¶dy §dd±d ±dy Qyšd TUµd Ujµ,a D±dy Ÿdj« d TUµd Ujµ,a D±dIy¶ T±d I¶dy §df TUµd Ujµa AdzT Ad¡d ¡d©d SdUµ A±d¬d «dya I¶T¦dy I¶d «ddzI¶d e«d¬dd £ddy SdUµ ±d©d
I¶T¦dy Iy¶ e¬dSdy A©d Uµ« d Qdy¦ddya «dya ±d©d‚ ¦dUµf a ¤dd. «dza¦dy HI¶ Uµ¬I¶d ¥d™I¶d eQSdd AdzT «dyTd ¬daNµ HI¶ Uµf ©ddT «dya §djTd «dda I¶f £d§d£df ›df¬df ©dgT «dya
±d«dd ›dSdd. «dda I¶f Ÿdj£d Hy±df ›df¬df ¤df ¡dz±dy AaQT ¸¶f«d ªdT Qf Uµd.y «dda ¦dy «dgKdy A§d¦df ¡ddaœ ddya AdzT ©ddaUµdya «dya ªdT e¬dSdd AdzT ¦dfŸdy ±dy Uµf
¥d™Iy¶ Qy QyI¶T ŸdgQ®dd¦dy ¬d›df.
«dgKdy B±dI¶d e®d¯®dd±d Uµf ¦dUµf a Uµdy TUµd ¤dd eI¶ AdešdT «dza A§d¦df «dda I¶dy ŸddyQ TUµd Ujµ.a «dyTd §dUµ¬dd ±daªddy›d, §dUµ¬df ©ddT eI¶±df ¦ddTf ±dy I¶d«d
¸¶fòNµd AdzT ®dUµ ªdf «dyTf ¡dd¦d ±dy §SddTf «d«df Iy¶ ±dd¤d! «dza Ig¶Jµ I¶Uµ¦dd ŸddUµ£dd ¤dd §dT «dda ¦dy A§d¦df ŸdjŸdf «dyTy «dgaUµ «dya Mjµa±d Qf ¤df AdzT JµdòNµ
y
Uµf ¦dUµf a TUµf ¤df. «dza¦dy £dòNµ§d I¶T «dda Iy¶ A§d¦df ©ddUµdya «dya I¶±dd AdzT D±dy UµŸdI¶ UµŸdI¶ I¶T ŸddyQ¦dy ¬d›dd.
Uµ« ddTd SdUµ §dUµ¬dd ±daªddy›d e©d¬dIg¶¬d ¡dd¦d®dTdya ¡dz±dd ¤dd. Uµ« d B£d¦dy §Sdd±dy ¤dy eI¶ HI¶ Qj±dTy I¶dy ©d±d §djTy ¡ddyT ±dy ŸddyQ TUyµ ¤dy, e©d¦dd eI¶±df I¶f
§dT®ddUµ Iy¶. ŸddT §ddaŸd e«de¦dLµ I¶f ¥dgAda¥ddT ŸdgQdC Iy¶ ©ddQ ¡d©d «dza AdešdT KdòNµd £ddy ¡dd¦d ±df e¦dI¶¬d ›dSdf. B£d¦df £dme§£d «dUµ±dj±d Uµdy TUµf ¤df
¡dz±df I¶ªdf ¦dUµf a UgµC. ¬d›d£dd Uzµ eI¶ «dda ªdf KdòNµ ŸdgI¶f ¤df ™SddyaeI¶ «dgKdy ©ddaUµdya «dya ªdTIy¶ «dyTy ©dd¬ddya «dya Uµd¤d Ÿd¬dd£df UgµC ©d±d SdUµf I¶Uµ TUµf
¤df "«dyTy ©dyLµ,y «dyTy ¬dd¬d, «dyTy ©dŸŸdy"
«dza¦dy «dda I¶d e¦d§d¬d «dgaUµ «dya ±dy e¦dI¶d¬dd AdzT D±dIy¶ ±£d¦ddya I¶f šddC I¶dy Ÿdj« dI¶T «dda ±dy ©ddy¬dd "±ddbTf «d«df, «dza A§d¦dy Ad§d I¶dy TdyI¶ ¦dUµf a
§ddSdd, B±de¬dSdy B£d¦df ¡d¬Qf I¶f"
«dda ¦dy §SddT ±dy I¶Uµd "¡dd¦d£df Ujµa ©dyLµ,y ©d±d Ig¶Jµ «d£d ©ddy¬d, Hy±dy Uµf §dòNµd TUµ. Ig¶Jµ I¶Uµ¦dy I¶f ¡déT£d ¦dUµf a Uzµ. «dyTy eQ¬d I¶d Uµd¬d £dj ¡dd¦d£dd
Uzµ AdzT £dyTy eQ¬d I¶f ©dd£d «dza ¡dd¦d£df Ujµ.a "
Uµ« d šdd«ddy¯d A§d¦dy ±šde¬d£d Uµdy¦dy Iy¶ Ad¦daQ «dya ªdf›d£dy §dòNµy TUyµ. «dgKdy e®d¯®dd±d Uµf ¦dUµf a Uµdy TUµd ¤dd eI¶ «dza¦dy A§d¦df «dda ±dy, A§d¦df ¡d¦d¦df ±dy
Aªdf Aªdf ±daªddy›d eI¶Sdd Uzµ, ®dUµ ªdf D±dI¶f BŸJµd¦dg±ddT AdzT D±dy ®dUµ ©dUgµ£d AŸJµd ¬d›dd Uzµ.
«dda ¦dy Ig¶Jµ QyT ©ddQ I¶Uµd "Ae¦d¬d, §dUµ¬dy «dgKdy £dgKd §dT §dUgµ£d ›dg±±dd AdSdd ¤dd, AdešdT «dyTd §SddTd ©dyLµd Hy±df ›daQf UµTI¶£dya Iz¶±dy I¶T ±dI¶£dd
Uzµ §dT eñR ¶T «dyTf ªdf Uµd¬d£d ©dgTf Uµdy ›dSdf ¤df. ¬d›d£dd ¤dd eI¶ £dj SdUµ ±d©d Hy±dy Uµf £ddy ¦dUµf a I¶T£dd? ™Sdd ±dŸd «dya «dza £dgKdy AŸJµf ¬d›d£df Ujµ? £dj
a
ªdf B£d¦dd ¡d®dd¦d AdzT ±dgaQT Uzµ, «dyTy «d¦d «dya ªdf Iz¶±dy Iz¶±dy e®dŸddT Ad¦dy ¬d›dy ¤dy. šdgQ §dT Uµf ›dg±±dd AdSdd ¡ddy £dgKd§dT e¦dI¶d¬dd. £dj ¦dUµf a
±d«dKd ±dI¶£dd, HI¶ «dda §dT ™Sdd ›dg¡ dT£df Uµdy›df, ¡ddy B£d¦df §Sdd±df Uzµ B£d¦dy ±dd¬ddya ±dy AdzT šdgQ D±dI¶d ¡d®dd¦d ¬dòNµI¶d D±dy ªdd¦dy ¬d›dy. ©ddT
©ddT «d¦d «dya ¬d›d£dd eI¶ Iz¶±df §dd§d I¶f ©dd£dya ±ddyŸd TUµf Uzµ. eñR ¶T ±ddyŸdd eI¶ AdešdT £dgKd±dy Qdy LjµI¶ ©dd£dya I¶éa. «dgKdy SdUµf ¬d›dd ¤dd eI¶ «dyTy
¯dTfT I¶dy QyšdI¶T £dj AdešdT ±d«dKd ¡ddSdy›dd AdzT «dyTf §dTy¯dd¦df I¶«d ±dy I¶«d HI¶ £dTñR ¶ ±dy £ddy I¶«d Uµdy ¡ddSdy›df"
«dza¦dy «dda ±dy §djJµd "«d«df, ±dŸd ©d£ddAdy, A›dT «dza ªdf I¶Uµ Qy£dd eI¶ Uµd,a «dza A©d Ig¶Jµ ¦dUµf a I¶éa›dd £ddy £dg« d ™Sdd I¶T£df? £dg« Uyµ AŸJµd ¬d›d£dd?"
«dda ¦dy «dgKdy §dd±d šdfaŸd£dy UgµH ©ddy¬dd "¦dUµf a ©dyLµ,y ±dŸd ©d£ddEa £ddy B£d¦dd ±da£ddy°d ªdT Uµdy£dd eI¶ «dza¦dy A§d¦dd I¶£d‰®Sd §djTd eI¶Sdd, £dgKdy ±dUµf Td±£dy §dT
¬dy AdSdf. §dT AŸJµd ¦dUµf a ¬d›d£dd. HI¶ £ddy «dgKd§dT §dUµdòNµ LjµLµ §dòNµ£dd eI¶ «dza ±dŸd «dya «ddyLµf AdzT ©dyNµdz¬d Ujµ.a Qj±dTy £dgKdy «dza ©dyLµy Iy¶ é§d «dya eñR ¶T
§dd ¬dy£df §dT £dyTy ¡dz±dy ±dgaQT ¡d®dd¦d ±dy §SddT I¶T¦dy I¶d «ddzI¶d Uµ« dy¯dd Iy¶ e¬dSdy šddy Qy£df."
«dza¦dy «dda I¶f Jµd£df «dya e±dT eJµ§dd I¶T I¶Uµd "«dda, £dg« d £ddy eI¶£d¦dy ±dd¬d ±dy «dgKdy AŸJµd ¬d›d£df Uµd,y ¡d©d ±dy ¡d®dd¦d UgµAd Ujµ,a £dªdf ±dy £dg« UµdTy
±d§d¦dy Qyšd TUµd Ujµ.a Uµdy±Lµ¬d «dya ªdf £dg« UµdTy ±d§d¦dy Qyšdd I¶T£dd. §dT Ad¡d «dgKdy ›dg±±dd Ad TUµd Uzµ, «dza §dUµ¬dy Uµf £dg« d±dy I¶Uµ Qy£dd £ddy £dg« Uyµa I¶©d
I¶d §dd ŸdgI¶d Uµdy£dd. ®dz±dy «dza¦dy Ad¡d ©dUgµ£d ¡d¬Qf I¶f «dda, §ddaŸd e«de¦dLµ «dya šd£d«d Uµdy ›dSdd, «dgKdy AdzT ±d©d‚ I¶T¦dd ŸddeUµSdy ¤dd"

10. 10
«dda Uµa±d I¶T ©ddy¬df "AdzT ™Sdd I¶T¦dd ¤dd Ae¦d¬d? «d¦d ¦dUµf a ªdTd"
"¦dUµf a «dda, £dg« d¦dy «dgKdy ±®d›d‰ «dya §dUgµaŸdd eQSdd. «dda, £dg« Uyµa AŸJµd ¬d›dd? eI¶ «dza¦dy £dg« Uyµa §Sdd±dd JµdòyNµ eQSdd?" «dza¦dy §djJµd.
"£dj ¦dUµf a ±d«dKdy›dd «dyTy ¬dd¬d, «dgKdy eI¶£d¦dd AŸJµd ¬d›dd. £dgKdy AdzT ™Sdd I¶T¦dd ¤dd «dyTy ±dd¤d, ©d£dd £ddy" «dda ¦dy eñR ¶T §djJµd. ®dUµ «daQ «daQ
«dg±I¶Td TUµf ¤df.
"«dza £dg« UµdTf ¯dTfT I¶dy UµT ¡d›dUµ Ÿdj« d¦dd AdzT D±dI¶d T±d Ÿdj±d¦dd ŸddUµ£dd ¤dd. I¶©d ±dy B±dI¶d ±d§d¦dd Uzµ «dyTy eQ«dd›d «dy" «dza¦dy AdešdT A§d¦df
a
BŸJµd I¶Uµ Nµd¬df.
«dda «dgKdy Ÿdj« d I¶T ©ddy¬df "I¶¬d I¶T ¬dy¦dd ©dyLµ,y ¡ddy ŸddUyµ ®dUµ I¶T ¬dy¦dd, A©d «dza I¶Uµf a ªdd›d ¤ddyòNµy Uµf TUµf Ujµ? I¶¬d AdzT §dT±ddya JgµÅµf Uzµ, «dza
a
A§d¦dy ©dyLµy I¶dy ©dUgµ£d ±dd §SddT Qja›df. Ÿd¬d A©d ±ddy ¡dd"
«dza DMµ ©dzMµd "B£d¦df ¡d¬Qf ¤ddyòNµy JµdòyNµka›dd «dda «dza £dg« Uyµ.a B£d¦df «dge¯I¶¬d ±dy Uµd¤d AdSdf Uµd.y Ad¡d Td£d ªdT §SddT I¶éa›dd £dg« Uyµ"
a
A©d Uµ« ddTy ©dfŸd I¶f eKdKdI¶ §djTf ±d«dd§£d Uµdy ›dSdf ¤df. Ad›d Qdy¦ddya £dTñR ¶ ±dy ¬d›df ¤df. A©d «dda AdzT «dza Hy±dy ©dd£dya I¶T TUyµ ¤dy ¡dz±dy Qdy §dy« df
‚
I¶T£dy Uzµ.a «dda ¯dz£dd¦df Iy¶ ¬dUµ¡ dy «dya «dyTf Adašddya «dya Adašdya Nµd¬d I¶T ©ddy¬df "§SddT I¶Ty›dd, Sdd¦dy ™Sdd I¶Ty›dd ©dyLµ? Ÿdj« dy›dd? ©ddy¬d ¦dd?"
y
«dza ™Sdd I¶Uµ£dd. «dda ¯dTdT£d §dT D£dT AdSdf ¤df. «dyTf §dTf´dd ¬dy TUµf ¤df ¯ddSdQ. «dza¦dy AdešdT I¶Uµ Uµf Nµd¬dd "Uµda «dda, Ÿdg« «dd ¬dja›dd, £dg« UµdTf
¡dfªd Ÿdj±dja›dd, £dg« UµdTy «dgaUµ I¶f B±d Ÿdd¯d¦df I¶d ±®ddQ ¬dja›dd AdzT eñR ¶T «dda, «dza £dgaUµya Td£d ªdT ŸddyQja›dd. B£d¦dd ±d©d I¶T¦dy I¶d «d¦d Uµdy£dd Uzµ «dyTd
£dg« UµdTy ±dd¤d"
«dda ¦dy «dg±I¶Td£dy UgµH §djJµd "A©d ©ddy¬dd ¦dd ±ddñR ¶ ±ddñR ¶, «dza SdUµf ±dg¦d¦dd ŸdUµ£df ¤df. AdzT ™Sdd ™Sdd «d¦d Uµdy£dd Uzµ, «dza ªdf £ddy ±dg¦dj.a AdešdT §d£dd
£ddy Ÿd¬dy eI¶ «dyTy B±d §dd›d¬d ©dyLµy I¶dy A§d¦df «dda Iy¶ ±dd¤d ™Sdd ™Sdd I¶T¦dd Uzµ"
«dza¦dy I¶Uµd "£dg« UµdC «d««ddya I¶dy šdj©d Q©dd¦dy AdzT Ÿdj±d¦dy I¶d «d¦d Uµdy£dd Uzµ. D¦Uyµa Ÿd©dd Ÿd©dd I¶T šdd ¡dd¦dy I¶d eQ¬d I¶T£dd Uzµ, D¦dIy¶ ©dfŸd I¶f
šddC «dya A§d¦dd ¬daNµ Nµd¬d I¶T T›dòNµ¦dy I¶d «d¦d Uµd£dd Uzµ."
y
"AdzT?"
«dza A©d «dda I¶f ¡ddaœ ddya Iy¶ ©dfŸd «dya ¦d¡dT ¬d›ddSdy ©dzMµd ¤dd. «dda ¦dy A©d Lµda›dya Ad§d±d «dya ±dLµd ¬df ¤dfa B±de¬dSdy D±dI¶f Ÿdj£d §djTf ¦dUµf a eQšd TUµf
¤df. §dT D±d ¯dy®d I¶f UgµC ©dgT I¶d «dda±d¬d DªddT AdzT D±dIy¶ ©dfŸd I¶f ›dUµTf ¬dI¶fT ±ddñR ¶ eQšd TUµf ¤df. «dyTd ®dfSd‰ AdzT «dda I¶f Ÿdj£d I¶d
§dd¦df D±dI¶f ¡ddaœ ddya §dT ©dUµ AdSdd ¤dd. «dda I¶f Lµda›dya A¬d›d I¶T¦dy I¶f I¶dye¯d¯d I¶T£dd UgµAd «dza ©ddy¬dd "£dg« UµdTy SdUµ T±df¬df Ÿdj£d Ÿdj±d¦dy I¶d «d¦d
Uµdy£dd Uzµ. ¬d›d£dd Uzµ eI¶ B±dI¶d Ÿdga©d¦d ¬dj,a B±d«dya ¡dfªd Nµd¬dja AdzT £dg« UµdTd ±ddTd T±d §df ¬dj.a «d«df, §¬dfñ¡ d, Qyšd¦dy Qdy ¦dd" «dza «dda I¶f ©dgT I¶f
›dUµTf ¬dI¶fT «dya Da›d¬df Ÿd¬dd¦dy ¬d›dd.
«dda ®dz±dy Uµf TUµf , A§d¦df Lµda›dya AdzT e±d«dLµdI¶T ©ddy¬df "Ad¡d ¦dUµf ,a ±d©d HI¶ eQ¦d «dya I¶T ¬dy›dd ™Sdd? Ad›dy ©ddy¬dy, AdzT ™Sdd I¶Ty›dd «dyTy
±dd¤d"
"«dda, £dg« UµdTy §dzT B£d¦dy šdj©d±djT£d Uzµ,a D¦dI¶f §dj¡ dd I¶éa›dd, šdj©d Ÿdga©d¦d ¬dja›dd D¦dIy¶, £dg« UµdTy £d¬d®dy ŸddLjµa›dd. £dg« UµdTd ŸdTPdd«dm£d e§dSdja›dd" «dda ªdd®d
e®dªddyT Uµdy ›dSdf. «dgKdy §dLµ ±dy Ÿdj« d e¬dSdd. "«dyTy §dzT AŸJyµ ¬d›d£dy Uzµa £dgKdy? £dªdf ©dQ«dd¯d «dyTf Ÿd§§d¬ddya ±dy šdy¬d£dd ¤dd, AdzT e§dJµ¬dy ±dd¬d ±dy
©ddT ©ddT «dyTy §dzT Jjµ¦dy I¶f eñR ¶TdI¶ «dya TUµ£dd ¤dd ¦dd¬ddSdI¶ I¶Uµf a I¶d! ®dz±dy «dyTy §dzT ±dgQT Uzµa Sdy «dgKdy «dd¬dj« d Uzµ, «dyTf ±dUyµe¬dSdda ªdf «dgKdy ©dŸd§d¦d
a

11. 11
«dya I¶Uµ£df ¤dfa eI¶ Tf«dd £dgKdy £ddy ñR ¶z ¯d¦d I¶f ±dzaNµ¬ddya I¶d «ddbNµ¬d Uµdy¦dd ŸddeUµSdy. §dT £dyTy «dgaUµ ±dy Sdy ±dg¦dI¶T eI¶£d¦dd AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ £dj ¦dUµf a
±d«dKdy›dd. ©dŸd§d¦d «dya ªdf £dgKdy «dyTf Ÿd§§d¬ddya ±dy šdy¬d¦dy I¶d ©dUgµ£d ¯ddzI¶ ¤dd, Tya›d£dy UgµH §dUgµaŸd ¡dd£dd ¤dd ¡dUµda ®dy Tšdf Uµd"
ya
«dda Ig¶Jµ QyT šdd«ddy¯d TUµf , ©d±d «dgKdy Ÿdj« d£df TUµf AdzT «dyTf §dfMµ §dT Uµd¤d ñR ¶y T£df TUµf . eñR ¶T «dyTy §dfJyµ ¬d›d ›dSdf. "AdzT ™Sdd I¶Ty›dd, ©d£dd ¦dd"
A©d «dza ™Sdd I¶Uµ£dd. ©dŸdf ¤df D±dIy¶ D¦d ªddTf ªdTI¶«d e¦d£da©ddya I¶dy §SddT I¶T¦dy I¶f ©dd£d, §dT AdešdT «dyTf eUµ« «d£d ¡d®dd©d Qy ›dSdf. «dza Iz¶±dy
§dUµ¬df Uµf Td£d I¶dy I¶Uµ£dd eI¶ «dda £dg« UµdTf ›ddaNµ ªdf «ddT¦dy I¶d «d¦d I¶T£dd Uzµ
«dyTy ŸdyUµTy §dT Iy¶ ªdd®ddya ±dy «dda ¯ddSdQ ±d«dKd ›dSdf. «dgKdy eŸdòOµd¦dd JµdòyNµ I¶T «dgKdy A§d¦dy E§dT šdfaŸd I¶T eñR ¶T ¬dyLµ ›dSdf. «dyTy ¬daNµ I¶dy §dI¶òNµI¶T
Uµdz¬dy Uµdz¬dy «dgeMµSdd£dy UgµH ©ddy¬df "AdzT Ae¦d¬d, «dyTd ™Sdd «d¦d Uµdy£dd Uzµ «dd¬dj« d Uzµ? «dza A§d¦dy ©dyLµy I¶dy ©ddaUµdya «dya ªdT ¬dj,a D±dy šdj©d §SddT Qj,a
D±d±dy šdj©d ŸdgQ®ddEa, D±dI¶f UµT BŸJµd §djTf I¶éa A§d¦dy ¯dTfT ±dy, D±dy A§d¦dd Qj¥d e§d¬ddEa AdzT eñR ¶T D±dIy¶ B±d §SddTy e¯d¯¦d I¶dy Ÿdj±d I¶T
D±dI¶f ›ddòOµf «d¬ddC §df ¬dj.a ¡d©d £dj A§d¦dy I¶«dTy «dya Aªdf ±šde¬d£d UgµAd ¤dd, «dgKdy Hy±dd ¬d›dd ¤dd eI¶ D±dy «dgaUµ «dya ¬dy ¬dj.a eI¶£d¦df «ddQI¶
±dg›da¥d Ad TUµf ¤df D±d«dya±dy. Ÿd¬d, A©d £ddy £dj «dyTd Uµf Uzµ, I¶Uµda ¡ddSdy›dd «dda I¶dy JµdòyNµI¶T"
«dza AdzT «dda eñR ¶T HI¶ Qj±dTy I¶dy Ÿdj« d¦dy ¬d›dy. «dza¦dy AdešdT A§d¦df HI¶ BŸJµd §djTf I¶T Uµf C, D±dI¶f ¬dd¬d T±df¬df ¡dfªd I¶dy šdj©d Ÿdj±dd. «dda
I¶d ¯dUµQ ¡dz±dd ›ddòOµd «dgšdT±d «dgKdy Ÿdd¯d¦df I¶f £dTUµ «dfMµd ¬d›d TUµd ¤dd. «dyTd ¬daNµ eñR ¶T £d¦d ›dSdd ¤dd. «dda ªdf ©dyŸdz¦d ¤df, A§d¦df ¡ddaœ dya
Ad§d±d «dya eœd±d TUµf ¤df. D¦Uyµa ñR ¶z ¬ddI¶T «dgKdy ©ddy¬df "£dj eñR ¶T £dzSddT Uµdy ›dSdd «dyTy Td¡dd! £dyTf ¡d®dd¦df I¶dy «dyTf ¦d¡dT ¦d ¬d›d ¡ddSdy, Ad ©dyLµ,y Ad
¡dd «dgKd «dy,a ±d«dd ¡dd «dyTy ¯dTfT «dy" a
«dda I¶f ©dgT A©d šdg¬d I¶T «dyTy ±dd«d¦dy ¤df. ©dd¬d ¦d Uµdy¦dy ±dy D±dI¶d UµT ªdd›d ±ddñR ¶ eQšd TUµd ¤dd. D±d «ddyLµy ªd›ddyÞdya ®dd¬df ¬dd¬d ›df¬df Ÿdj£d
I¶dy QyšdI¶T §d¬d ªdT I¶dy ¬d›dd eI¶ «dgaUµ «ddT Qja §dT eñR ¶T ±d©d‚ I¶T e¬dSdd. Aªdf «dyTd ®dfSd‰ D±d«dya ¬d›dd ¤dd, ±®ddQ ¦dUµf a AdSdy›dd Mµf I¶ ±dy SdUµ
±ddyŸd I¶T «dza¦dy A§d¦dd ¬daNµ «dda I¶f ©dgT §dT Tšd I¶T §dy¬d eQSdd. ©dgT B£d¦df ›df¬df ¤df eI¶ AdTd«d ±dy ¬daNµ ¡dòNµ £dI¶ ±d«dd ›dSdd. «dza «dda §dT ¬dyLµ
›dSdd AdzT D±dy Ÿdj« d£dd UgµAd D±dy ŸddyQ¦dy ¬d›dd. B±d ©ddT «dza AdTd«d ±dy ¥dfTy ¥dfTy «d¡dd ¬dyI¶T ŸddyQ TUµd ¤dd.
«dda ¦dy ªdf «dgKdy ©ddaUµdya «dya ªdT e¬dSdd. ®dUµ I¶ªdf «dyTy UµdyaMµ Ÿdj« d£df AdzT I¶ªdf ›dd¬d, I¶ªdf §SddT ±dy «dyTy ©dd¬d Ÿdj« d ¬dy£df AdzT I¶ªdf «dyTd I¶d¦d
«dgaUµ «dya ¬dyI¶T Uµ¬Iy¶ Uµ¬Iy¶ I¶dLµ¦dy ¬d›d£df. «dza «dda Iy¶ UµdyaMµ Ÿdj« d£dd UgµAd HI¶ «d±£d ¬dSd «dya D±dy ŸddyQ TUµd ¤dd. B±d ©ddT «dyTd I¶dñR ¶f I¶aLµ…d¬d ¤dd,
y
«dza SdUµ ŸddUµ£dd ¤dd I¶dy «dda I¶dy §djTd ±dgšd Qja AdzT eñR ¶T Uµf KdòNµ.ka
¥dfTy ¥dfTy Uµ« ddTf ŸdgQdC I¶f Tñ¨£ddT ©dòOµ ›dSdf. «dda A©d I¶TdUµ I¶T "Ae¦d¬d, ©dUgµ£d AŸJµd ¬d›d TUµd Uzµ ©dyLµ,y AdzT ¡ddyT ±dy I¶T ¦dd" I¶Uµ£df UgµC
¦dfŸdy ±dy ¥d™Iy¶ «ddT TUµf ¤df. «dza¦dy e§dJµ¬dy «d¡ddI¶ I¶d ©dQ¬dd ¬dy£dy UgµH ŸddyQ¦dd ©daQ I¶T eQSd AdzT «dda ±dy §djJµd "™Sdd I¶éa «dda, Mµf I¶ ±dy
©d£ddAdy."
«dda ©ddy¬df "ATy ®dUµf ¡ddy I¶T TUµd Uzµ" A©d D±d±dy TUµd ¦dUµf a ¡dd TUµd ¤dd.
«dza AòNµ ›dSdd "¦dUµf a «dda, ©d£ddAdy. ™Sdd I¶éa"
«dda ¦dy «dyTf §dfMµ §dT Ÿd§d£d ¬d›dd£dy UgµH I¶Uµd. "¯dz£dd¦d, A©d £dj «dgKd±dy I¶Uµ¬d®dd TUµd Uzµ. Ÿd¬d ŸddyQ «dgKdy, ¡ddyT ±dy ŸddyQdy «dgKdy Ae¦d¬d ©dyLµ"
y
«dda Iy¶ «dgaUµ ±dy SdUµ ±dg¦dI¶T «dgKdy ¡ddy Tdy« ddaŸd Uµdy AdSdd D±dI¶d ©dSdd¦d I¶T¦dd «dge¯I¶¬d Uz.µ A©d «dza KdòNµ¦dy I¶dy Ad ›dSdd ¤dd. KdgI¶ I¶T «dz¦dy «dda
a
I¶f ŸdjŸdf «dgaUµ «dya ¬df AdzT ¡ddyT ¡ddyT ±dy D±dy ŸddyQ¦dy ¬d›dd. ›df¬df ©dgT ±dy A©d ñR ¶Ÿd ñR ¶Ÿd ñR ¶Ÿd Ad®dd¡d Ad TUµf ¤df. «dda ¦dy «dyTy e±dT I¶dy A§d¦dy
±£d¦ddya §dT Q©dd e¬dSdd AdzT «dyTy e¦d£da©d ±dUµ¬dd¦dy ¬d›df. A§d¦df ¡ddaœ dya ªdf D±d¦dy «dyTf I¶«dT Iy¶ BQ‰ e›dQ‰ ¡dI¶òNµ ¬df ¤dfa. ¦dfŸdy ±dy ®dUµ ©dTd©dT
A§d¦dy e¦d£da©d DJµd¬d I¶T «dyTd §djTd ¬daNµ A§d¦df ©dgT «dya ¬dy£dy UgµH «d¦d ¬d›ddI¶T ŸdgQ®dd TUµf ¤df. «dza ©dfŸd ©dfŸd «dya «dda Iy¶ e¦d£da©ddya I¶dy §dI¶òNµ ¬dy£dd

12. 12
AdzT D¦Uyµa Q©dd¦dy ¬d›d£dd.
Q±d HI¶ e«de¦dLµ I¶f ŸdgQdC Iy¶ ©ddQ ¡d©d «dza KdòNµd £ddy «dda I¶dy KdòNµd¦dy Iy¶ ©ddQ. D±dIy¶ ±šd¬d¦d I¶d §d£dd «dgKdy £d©d Ÿd¬dd ¡d©d AŸdd¦dI¶ D±dI¶d
¯dTfT I¶òNµd Uµdy ›dSdd AdzT ›dUµTf ±dda±d ªdT I¶T D±d¦dy «dgKdy ¡ddyT ±dy ¡dI¶òNµ e¬dSdd. ¬daNµ ªdf HI¶Q«d AdzT ›df¬dd Uµdy ›dSdd, «dda I¶f ©dgT ¦dy OyµT ±dd
§dd¦df JµdòyNµ eQSdd ¤dd.
A©d «dza HI¶Q«d £dm§£d ¤dd. ¤dI¶ ªdf ›dSdd ¤dd. Ig¶Jµ QyT ©ddQ «dda §dT ±dy A¬d›d UµdyI¶T D±dIy¶ §dd±d ¬dgòOµI¶ ›dSdd. «dda ¦dy HI¶ Lµd®dy¬d ±dy A§d¦df
Ÿdj£d AdzT «dyTd ¬daNµ §ddyaJµd AdzT eñR ¶T Lyµ©d¬d ¬dza§d ©dgKddI¶T «dgKdy ©ddaUµdya «dya ¬dyI¶T ¬dyLµ ›dSdf.
«dza ©dUgµ£d šdg¯d ¤dd. "«dda, AdB ¬d®d Sdj. £dg« d Qge¦dSdd I¶f ±d©d±dy AŸJµd «dda Uµd,y ±d©d±dy šdj©d±djT£d AdzT ±dy™±df AdzT£d Uµd" «dda Iy¶ Ad›ddy¯d «dya
y
Ad£dy UgµH «dza ©ddy¬dd.
"AdzT £dj ±d©d±dy AŸJµd ©dyLµd Uzµ. Ÿd¬d A©d ±ddy ¡dd. I¶¬d JgµÅµf Uzµ. AdTd«d ±dy DMµ¦dd" «dda ¦dy I¶Uµd.
«dgKdy ¦dfaQ ¬d›d ›dSdf. B£d¦df ›ddòOµf AdzT «dfMµf ¦dfaQ ©dUgµ£d eQ¦ddya «dya AdSdf ¤df. ±dg©dUµ «dyTf ¦dfaQ QyT ±dy šdg¬df. ®ddy ªdf £d©d ¡d©d «dgKdy A§d¦dy E§dT
®d¡d¦d I¶d AUµ±dd±d UgµAd, ±dd¤d Uµf ¬daNµ «dya ©dUgµ£d «dfMµf A¦dgªdje£d Uµdy TUµf ¤df. ¡d©d «dza Mµf I¶ ±dy ¡dd›dd £ddy Qyšdd eI¶ «dda «dgKd §dT ¬dyLµ I¶T «dgKdy
§SddT ±dy Ÿdj« d TUµf ¤df. «dyTy £d¦dy ¬daNµ I¶dy D±d¦dy A§d¦df Ÿdj£d «dya Nµd¬d e¬dSdd ¤dd AdzT «dgKdy Ÿdj« d£dy UgµH ®dUµ ¥dfTy ¥dfTy «dgKdy ŸddyQ TUµf ¤df. D±dI¶f
Adašddya «dya I¶d«d¦dd D«dòNµ AdSdf ¤df.
«dgKdy ¡d›dd QyšdI¶T ©ddy¬df "ATy £dj ¡dd›d ›dSdd! «dza £dgKdy ¡d›dd¦dd ¦dUµf a ŸddUµ£df ¤df §dT ™Sdd I¶éa ©dyLµ,y ±dg©dUµ ¡d›df £ddy £dyTd ¬daNµ B£d¦dd I¶±d I¶T
šdòNµd ¤dd eI¶ «dgKd±dy TUµd ¦dUµf a ›dSdd."
«dza¦dy «dda I¶dy ©ddaUµdya «dya ªdTd AdzT ¦dfŸdy ±dy Uµf ¥d™Iy¶ «ddT¦dy ¬d›dd. «dda §d¬dLµ I¶T «dgKdy E§dT ¬dy¦dy I¶f I¶dye¯d¯d I¶T¦dy ¬d›df £ddy «dza¦dy I¶Uµd "«d«df,
Hy±dy Uµf ŸddyQ ¦dd «dgKd §dT ŸdòOµ I¶T, ©dUgµ£d «d¡dd Ad TUµd Uzµ"
«dda «dgKd§dT ŸdòOµy ŸdòOµy A©d ¡ddyT ±dy «dgKdy ŸddyQ¦dy ¬d›df. «dgKdy Ÿdj« d¦dy Iy¶ e¬dSdy D±dy ¦dfŸdy KdgI¶¦dd §dòNµ TUµd ¤dd. D±dIy¶ ¬dLµI¶£dy ±£d¦d «dyTf Jµd£df §dT
A§d¦df œdgaeNµSdda Ÿdgªddy TUyµ ¤dy. «dza¦dy «dda I¶dy §dd±d šdfaŸdI¶T D±dI¶d e¦d§d¬d «dgaUµ «dya ¬dy e¬dSdd AdzT Uµ¬Iy¶ Uµ¬Iy¶ Ÿd©dd£dy UgµH Ÿdj±d¦dy ¬d›dd.
«dda ¦dy «d¦d ªdT I¶T «dgKdy ŸddyQd AdzT KdòNµ I¶T ¬d±£d «dgKd§dT §dòNµf TUµf . «dyTd ¡ddyT ±dy šdòNµd ¬daNµ A©d ªdf §Sdd±dd ¤dd B±de¬dSdy «dza¦dy A©d D±dy
¦dfŸdy §dLµI¶I¶T D±d§dT ŸdòOµI¶T ŸddyQ Nµd¬dd AdzT KdòNµ I¶T Uµf èI¶d.
£dm§£d UµdyI¶T «dda DMµf AdzT ›ddD¦d §dUµ¦dI¶T œdT I¶d I¶d«d I¶T¦dy I¶f £dzSddTf I¶T¦dy ¬d›df. «dgKdy ©ddy¬df eI¶ ±ddySdd TUjµ,a I¶dyC ¡d¬Qf ¦dUµf a Uzµ. «dza eñR ¶T
±ddy ›dSdd. ¦dfaQ šdg¬df £ddy Q±d ©d¡d ›dSdy ¤dy.
D±d ±dg©dUµ I¶dy ±d©d Ig¶Jµ ©dQ¬dd ©dQ¬dd ¬d›d TUµd ¤dd. Hy±dd ¬d›d£dd ¤dd eI¶ ±®d›d‰ ¡d«df¦d §dT D£dT AdSdd Uzµ. «dda ªdf ©dUgµ£d šdg¯d ¤df. ©ddT ©ddT
«dgKdy Ÿdj« d ¬dy£df. ®dUµ ¦dUµd ŸdgI¶f ¤df. «dza ¦dUµd I¶T ®dd§d±d AdSdd £ddy «dyTy e¬dSdy «dyTf §d±daQ I¶f eNµ¯dy±d ©d¦dd TUµf ¤df. §dUµ¬dy D±d¦dy «dgKdy ›¬dd±d
ªdT I¶T ©dQd«d Nµ¬dd Qj¥d eQSdd. «dza¦dy D±dy Qyšdd £ddy ¤ddyòNµf ¯dT«dd ›dSdf "A©d £dgKdy Tdy¡ d Qdy ›¬dd±d Qj¥d §df¦dd ŸddeUµSdy ©dyLµ.y "
«dza¦dy I¶Uµd "«dda «dza £ddy ŸddT ›¬dd±d §df ¬dja A›dT £dg« d A§d¦dd Qj¥d e§d¬ddAdy." AdzT ›ddD¦d Iy¶ E§dT ±dy Uµf D±dIy¶ ±£d¦ddya I¶dy Ÿdj« d¦dy ¬d›dd.
"Ÿd¬d ©dQ«dd¯d, ©dŸd§d¦d «dya e§dSdd ®dUµ I¶dñR ¶f ¦dUµf a ¤dd ™Sdd!" «dda ¦dy I¶Uµd. «dza D±d±dy e¬d§dLµ ›dSdd. «dgKdy D±d±dy QjT TUµd Uµf ¦dUµf a ¡dd TUµd ¤dd,
HI¶ Qf®dd¦dd§d¦d ±dd ±d®ddT Uµdy ›dSdd ¤dd «dgKd§dT.

13. 13
"Aªdf ¦dUµf a ©dyLµ,y eQ¦d «dya OyµT ±dy I¶d«d I¶T¦dy Uzµ.a I¶dyC I¶ªdf ªdf Ad ±dI¶£dd Uzµ. Aªdf I¶d«d ®dd¬df ©ddC Ad£df Uµdy›df. A©d ¬ddòNµ Qg¬ddT Td£d
I¶dy. AdzT ¡dTd ±d©d‚ I¶T, £dj AdQ«df Uzµ eI¶ œddyòNµd, B£d¦df ©ddT I¶TIy¶ ªdf £dyTd «d¦d ¦dUµf a ªdTd" «dda ¦dy «dgKdy QjT OµI¶y ¬dI¶T I¶Uµd.
"Qdy§dUµT I¶dy «dda? " «dza¦dy ©dòNµf Ad¯dd ±dy §djJµd. «dda ¦dy e±dT Uµ¬ddI¶T «d¦dd eI¶Sdd. Uµa±d TUµf ¤df ¡dz±dy «dgKdy eŸdòOµd TUµf Uµd.y
eñR ¶T ªdf «dza «dda Iy¶ §dfJyµ §dfJyµ Qg« d eUµ¬dd£dd œdj« d£dd TUµd. ©ddT ©ddT D±d±dy §dfJyµ ±dy eŸd§dI¶ ¡dd£dd. I¶¬d D±dIy¶ e¦d£da©ddya I¶dy Qyšdd ¤dd §dT «d¦d ªdT
I¶T D¦Uyµa Jjµ ¦dUµf a §ddSdd ¤dd. B±de¬dSdy §dfJyµ ±dy eŸd§dLµI¶T D¦d§dT «dza A§d¦dd šdòNµd ¬daNµ T›dòNµ£dd AdzT «dda I¶dy §dfJyµ ±dy ©ddaUµdya «dya ªdTI¶T D±dI¶f
ŸdjeŸdSdda Q©dd¦dy ¬d›d£dd. ®dUµ ©ddT ©ddT «dgKdy eKdòNµI¶dT£df §dT «dza eñR ¶T AdI¶T eŸd§dLµ ¡dd£dd.
D±dy AŸJµd ¬d›d TUµd ¤dd §dT eQ¦d «dya SdUµ I¶T£dy UgµH ¯ddSdQ ®dUµ ®dUµ ±dIg¶Ÿdd TUµf ¤df. Aa£d «dya «dyTy I¶d¦d §dI¶òNµI¶T D±d¦dy «dgKdy A§d¦dy I¶«dTy «dya
©daQ I¶T eQSdd.
Qdy§dUµT I¶dy šdd¦dd šdd¦dy Iy¶ ©ddQ Uµ« d¦dy Ig¶Jµ QyT Lµf ®df Qyšdd. «dgKdy ¦dfaQ Ad TUµf ¤df B±de¬dSdy «dza «dda I¶f ›ddyQ «dya e±dT TšdI¶T ±ddy ›dSdd. ©dUgµ£d
±dd¬ddya Iy¶ ©ddQ «dza SdUµ I¶T TUµd ¤dd. «dda ªdf §SddT ±dy «dyTy ©dd¬ddya «dya Da›de¬dSdda Ÿd¬dd TUµf ¤df.
§dT «dyTd ¬daNµ «dgKdy Ÿdg§d TUµ¦dy Qy £d©d ¦dd. «dda Iy¶ ©dQ¦d ±dy Ad£df šdg¯d©dj ¦dy «dgKdy DÏdye¡d£d I¶T eQSdd. «dza¦dy §d¬dLµ I¶T ›ddD¦d Iy¶ E§dT ±dy Uµf
A§d¦df «dgaUµ «dda I¶f ¡ddaœ ddya Iy¶ ©dfŸd Q©dd eQSdd. «dda I¶f ±dg›da¥d «dgKdy «d±£d I¶T TUµf ¤dy. ¡déT D±dI¶f ©dgT I¶f šdg¯d©dj ¤df. «dda ªdf £ddy DÏdye¡d£d
¤df. «dza A§d¦dd e±dT AdzT Q©dd I¶T «dda I¶f ›ddyQ «dya T›dòNµ¦dy ¬d›dd. «dda I¶dy ›dgQ›dgQf UgµC £ddy ®dUµ Uµa±d¦dy ¬d›df. "JµdòyNµ Ae¦d¬d, «dza¦dy I¶Uµd ¦dd Aªdf
¦dUµf ,a Iz¶±dd D£dd®d¬dd ¬dòNµI¶d Uzµ"
©dy¬d ©d¡df £ddy «dda ¦dy «dgKdy ¡d©dTQ±£df A¬d›d eI¶Sdd. Adašdya eQšddI¶T ©ddy¬df "A©d ¡dd AdzT ±ddy ¡dd. ¯dd«d I¶dy œdj« d¦dy ¡ddSdya›dy"
«dza I¶«dTy «dya ›dSdd §dT ±ddySdd ¦dUµf .a ¬daNµ šdòNµd ¤dd. «dda I¶d Ba£d¡ddT I¶T£dd TUµd. §dT ¬daNµ I¶dy Uµd¤d ªdf ¦dUµf a ¬d›ddSdd. A©d «dgȵ «ddT¦dd §dd§d ¤dd
«dyTy e¬dSdy, «dyTf §SddTf «dda ¡ddy ¤df.
©ddC ¡dd¦dy Iy¶ ©ddQ Ad¥dy œdaLµy ©ddQ «dda AdC. «dyTf Uµd¬d£d QyšdI¶T «dgKdy NµdaLµ¦dy ¬d›df. §dT SdUµ KdjMµ «djMµ I¶d NµdaLµ¦dd ¤dd. D±dI¶f ªdf Uµd¬d£d ®dUµf
¤df ¡ddy «dyTf ¤df. §dT ®dUµ £dzSddT ¦dUµf a Uµdy TUµf ¤df. "Aªdf ¦dUµf a Ae¦d¬d, I¶dyC Ad ¡ddSdy›dd £ddy? I¶§dòNµy §dUµ¦d¦dd «dge¯I¶¬d Uµdy ¡ddSdy›dd."
«dza¦dy I¶Uµd "«d«df, I¶§dòNµy «d£d D£ddTdy, ©d±d §dzaLµf D£ddT Qdy. «dza £dg« UµdTf Ÿdj£d Ÿdj±dja›dd. I¶¬d ±dy £dT±d TUµd Ujµ.a "
«dda ¦dy I¶Uµd "£dj «dd¦dy›dd ¦dUµf ,a Ÿd¬d ¡d¬Qf ±dy I¶T ¬dy ¡ddy I¶T¦dd Uµd" AdzT ›ddD¦d E§dT I¶TIy¶ A§d¦df §dzaLµf D£ddT Qf. D£ddT£dy ±d«dSd D±dI¶f
y
›ddyTf eŸdI¶¦dy ©dgT «dgKdy eQšdf. «dda eñR ¶T §d¬da›d §dT «dyTy ±dd¤d ¬dyLµ ›dSdf. «dza¦dy DMµ I¶T «dda I¶d ›ddD¦d E§dT eI¶Sdd AdzT D±dI¶f ¡ddaœ dya Ÿdj« d¦dy ¬d›dd.
eñR ¶T D±dI¶f Lµda›dya A¬d›d I¶T Iy¶ §dd±d ±dy D±dIy¶ ©dgT I¶dy Qyšd¦dy ¬d›dd. «dyTd eQ¬d ¡ddyT ±dy ¥dòNµI¶ TUµd ¤dd, A§d¦df ¡d¦d¦df I¶f Ÿdj£d «dza §dUµ¬df
©ddT Mµf I¶ ±dy Qyšd TUµd ¤dd.
«dda I¶f ©dgT ±dy §dd¦df ©dUµ¦dd ¯dgé Uµdy ›dSdd ¤dd. ¡ddaœ dya ªdf ›df¬df ¤dfa. «dgKdy B£d¦df QyT ±dy £dT±dd TUµf ¤df §dT šdgQ ªdf «d±£df «dya ¤df. «dza¦dy «dda I¶f
©dgT Iy¶ §d§ddyLµy A¬d›d eI¶Sdy AdzT AaQT I¶f ¬dd¬d eT±d£df «Sdd¦d I¶dy Qyšdd. «dyTf Da›d¬df ›df¬df Uµdy ›dSdf ¤df. «dza¦dy D±dy Ÿdšdd. D±d eŸd§deŸd§dy T±d
¦dy «dgKd §dT Hy±dd ¡ddQj eI¶Sdd eI¶ «dza «dda I¶f Lµda›ddya Iy¶ ©dfŸd ¬dyLµ I¶T D±dI¶f ©dgT ŸddLµ¦dy ¬d›dd. «dda e±d±dI¶¦dy ¬d›df "©dUgµ£d AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ ©dyLµ,y
AdzT ŸddLµ ¦dd, ¡dTd E§dT, Qd¦dy Iy¶ §dd±d" Sdd¦dy e™¬dLµ §dT ¡dfªd Ÿd¬dd¦dy I¶dy I¶Uµ TUµf ¤df.
«dgKdy e™¬dLµ eQšdd ¦dUµf a £ddy «dza¦dy eñR ¶T «dda I¶f ©dgT Da›de¬dSddya ±dy šddy¬df. E§dT Qdy «dda±d¬d §d§ddyLµdya Iy¶ ©dfŸd eJµ§dd ¡dTd ±dd «dI¶C I¶d Qd¦dd «dgKdy

14. 14
eQšdd. D±d§dT «dza ¡dfªd Ÿd¬dd¦dy ¬d›dd. HI¶Q«d Uµf Ty ¡dz±dd I¶òNµd Qd¦dd ¤dd. «dda A©d §dzT ñR ¶y aI¶¦dy ¬d›df. "©dUgµ£d AŸJµd I¶T TUµd Uzµ Ty «dyTy ¬dd¬d,
AdzT I¶T ¦dd, šdj©d QyT I¶T"
«dda I¶f ©dgT «dza¦dy «d¦d ªdT I¶T ŸddLµf , §djTf ¡dfªd e¦dI¶d¬dI¶T E§dT ±dy ¦dfŸdy £dI¶ . ©dfŸd ©dfŸd «dya D±dIy¶ e™¬dLµ I¶dy ŸddLµ£dd AdzT eñR ¶T D±dIy¶ T±d
I¶dy Ÿdj±d¦dy ¬d›d£dd. ©dfŸd «dya HI¶ Qdy ©ddT D±dI¶f ©dgT «dya A§d¦df ¡dfªd Nµd¬d I¶T ªdf ŸddyQd. «dda I¶f ©dgT I¶d I¶±dz¬dd šddTd T±d «dyTy Uµd¯ddyUµ®dd±d
y
DòNµd TUµd ¤dd. «dza ©ddT ©ddT ±ddyŸd£dd "SdUµf Uzµ ®dUµ §SddTf ›dgñR ¶d e¡d±d±dy «dza e¦dI¶¬dd ¤dd"
Q±d e«de¦dLµ «dya «dda KdòNµ ›dSdf. «dyTy «dgaUµ «dya D±d¦dy Hy±df T±d I¶f ¥ddT JµdòyNµf eI¶ «d¡dd Ad ›dSdd. ¡d©d «dza D±dI¶f Ÿdj£d AdzT ¡ddaœ dya A§d¦df ¡dfªd ±dy
§djTf ±ddñR ¶ I¶TIy¶ DMµd £ddy D±d¦dy «dgKdy A§d¦dy±dy eŸd§dLµd e¬dSdd. ®dUµ UµdñaR ¶ TUµf ¤df. eñR ¶T ©ddy¬df "Ae¦d¬d, Iz¶±dd I¶T£dd Uzµ ©dyLµ,y «dgKdy §dd›d¬d I¶T
Qy›dd. £dgKdy AŸJµd ¬d›dd ©dyLµ? ›daQd £ddy ¦dUµf a ¬d›dd?"
y
«dza¦dy I¶Uµd "«dda, £dg« UµdTf Ÿdj£d «dya ±dy £ddy A«dm£d e¦dI¶¬d£dd Uzµ"
«dda šdg¯d Uµdy ›dSdf "±dŸd? Sdd e±dñR ¶‰ «dyTd «d¦d Tšd¦dy I¶dy I¶Uµ TUµd Uzµ"
"±dŸd «dda, A©d «dza Tdy¡ d I¶C ©ddT Sdy T±d §df¦dy ®dd¬dd Ujµ.a £dg« d Uµf Qyšd ¬ddy eI¶ «dyTd ™Sdd Uµd¬d Uzµ £dg« UµdTd ¯dUµQ ŸddLµ I¶T"
«dda ¦dy LµLµdy¬d I¶T «dyTd ¬daNµ §dI¶òNµd. "ATy SdUµ £ddy ©dyI¶d©dj Uµdy ›dSdd Uzµ. B±d ©dyŸddTy I¶d £ddy «dza¦dy Ig¶Jµ eI¶Sdd Uµf ¦dUµf a Ae¦d¬d. Ÿd¬d £dj D¬dLµf
AdyT ±dy Ad ¡dd. «dyTd «d¦d ¦dUµf a ªdTd Aªdf. £dj «dyTd T±d §df, «dza B±d «d±£d ©dQ«dd¯d I¶f «d¬ddC e¦dI¶d¬d£df Ujµ.a I¶¬d ±dy £dT±d TUµf Ujµ.a "
«dza «dd Iy¶ §dzTdya I¶f AdyT «dgaUµ I¶TIy¶ ¬dyLµ ›dSdd. «dda ¦dy Lµda›dya ñR ¶z ¬dd Qfa eI¶ «dza Mµf I¶ ±dy D±dy ŸddLµ ±dIj¶.a «dza «dda I¶f ¡ddaœ dya §dI¶òNµI¶T D±dI¶f ©dgT «dya
«dgaUµ «ddT¦dy ¬d›dd. «dda A¦d «dyTy ¬daNµ ±dy šdy¬d TUµf ¤df. ©ddT ©ddT D±dy Ÿdj« d£df, A§d¦dy ›dd¬ddya §dT T›dòNµ£df AdzT I¶Uµ£df "eI¶£d¦dd ¡d®dd¦d Uµdy ›dSdd Uzµ
Ty £dj, ›dêdy ¡dz±dd T±df¬dd Uzµ «dyTy «dgêdy I¶d «dgêdd, ¬d›d£dd Uzµ šdd I¶T e¦d›d¬d ¡ddEa" AdzT «dgaUµ «dya §djTd ªdTI¶T Ÿdj±d¦dy ¬d›df. «dza ¥d™Iy¶ «ddT£dd UgµAd
«dda I¶d «dgaUµ ŸddyQ£dy UgµH D±dI¶f ©dgT Ÿdj±d¦dy ¬d›dd.
«dda ©d±d «dyTy ¬daNµ ±dy šdy¬d£df TUµf , D±dy £dTUµ £dTUµ ±dy Ÿdj±d£df TUµf , D±d§dT A§d¦df ¡dfªd T›dòNµI¶T «dgKdy ±d£dd£df TUµf . AdešdT ¡d©d ®dUµ Qdy ©ddT
KdòNµ ŸdgI¶f £d©d «dda ¦dy «dyTy ¬daNµ I¶dy ¡ddyT ±dy ›dêdy I¶f £dTUµ Ÿdj±d I¶T «dgKdy ªdf KdòNµd eQSdd. «dgKdy ¬d›dd ¤dd eI¶ ®dUµ ¯ddSdQ «dyTd ¬daNµ «dgUµ ±dy
a
e¦dI¶d¬d Qy §dT D±d¦dy «dyTy ®dfSd‰ I¶f AdšdTf ©djaQ e¦dŸddyòNµ I¶T Uµf Q«d e¬dSdd.
«dza «dda ±dy eŸd§dLµ I¶T ¬dyLµ ›dSdd. ®dUµ Ig¶Jµ ©ddy¬df ¦dUµf a §dT D±dIy¶ ŸdyUµTy Iy¶ ªdd®d ±dy ±ddñR ¶ ¤dd eI¶ ®dUµ ©dUgµ£d šdg¯d Uzµ. «dgKdy eñR ¶T Kd§dI¶f ¬d›d
›dSdf AdzT ¯dd«d I¶dy Uµf šdg¬df ¡d©d «dda ¦dy «dgKdy eUµ¬ddI¶T ¡d›ddSdd. ®dUµ ±d¡d ¥d¡d I¶T £dzSddT ¤df. "Ÿd¬d DMµ, ©ddUµT ¦dUµf a ¡dd¦dd Uzµ ™Sdd
œdj« d¦dy? "
«dza Aa›dòNµdC ¬dyI¶T ©ddy¬dd. "«dda, ©ddUµT ¡ddI¶T ™Sdd I¶Tya›dy? SdUµf a œdT «dya TUµdy ¦dd, «dyTd «d¦d ¦dUµf a ªdTd A©d £dI¶"
«dda ©ddy¬df "ATy Ig¶Jµ £ddy ±d©d‚ I¶T. I¶¬d ±dy ¬d›dd UgµAd Uzµ. Ÿd¬d A©d ©ddUµT" D±d¦dy Ad¡d HI¶ Uµ¬I¶f ¦df¬df ±ddòNµf AdzT «dzeŸda›d UµdñR ¶ ±¬df®d
©¬ddDñ¡ d §dUµ¦dd ¤dd. ©dd¬ddya I¶dy ¡djòNµy «dya ©da¥d e¬dSdd ¤dd. ©dUgµ£d šdj©d±djT£d ¬d›d TUµf ¤df.
«dza £dzSddT UgµAd. ©ddUµT AdSdd £ddy «dda ±ddyñR ¶y §dT ©dzMµf §dzT ¸¶db±d I¶TIy¶ eUµ¬dd£dy UgµH «dyTd Ba£d¡ddT I¶T TUµf ¤df. D±dI¶f ©dd¤dé«d e±¬d§dT D±dI¶f
Da›de¬dSddya ±dy ¬dLµI¶ I¶T eUµ¬d TUµf ¤df. SdUµ QyšdI¶T «dgKd±dy TUµd ¦dUµf a ›dSdd. «dda Iy¶ §dd±d «dza ¦dfŸdy ©dzMµ ›dSdd AdzT D±dI¶d §dzT Uµd¤d «dya ªdT e¬dSdd.
eñR ¶T Ÿdj« d¦dy ¬d›dd. §dzTdya Iy¶ ±dd¤d ±dd¤d «dza¦dy D±dI¶f Ÿd§§d¬d Iy¶ ªdf Ÿdg« «dy ¬dy e¬dSdy. D±dIy¶ Qdy¦ddya §dd®d «dza¦dy Jµd£df ±dy ¬d›dd e¬dSdy.

15. 15
"ATy SdUµ ™Sdd I¶T TUyµ Uµdy ©dyLµ? Jµf , «dz¬df Uzµ «dyTf Ÿd§§d¬d, Qdy £df¦d eQ¦d ±dy ¥ddySdf ªdf ¦dUµf .a " «dgKdy UµLµd¦dy I¶f I¶dye¯d¯d I¶T£dy UgµH ®dUµ ©ddy¬df.
y
"I¶T¦dy Qdy «dda, AŸJµd ¬d›d£dd Uzµ." I¶UµI¶T «dza D±dIy¶ §dzT AdzT Ÿd§§d¬d I¶dy Ÿdj« d£dd Uµf TUµd.
"Ÿd¬d QjT UµLµ, Iz¶±dd §dd›d¬d Uzµ Ty £dj, I¶T¦dd Uµf Uzµ £ddy ©ddQ «dya I¶T¦dd, Hy±df ›daQf Ÿd§§d¬d Iy¶ ±dd¤d ¦dUµf " «dda ¦dy «dgKdy šdfaŸd I¶T A¬d›d I¶T Uµf
a
eQSdd. ®dUµ «dyTf AdyT A¡df©d £dTUµ ±dy Qyšd TUµf ¤df, ¡dz±dy D±dy ±d«dKd «dya ¦d Ad TUµd Uµdy eI¶ D±dIy¶ B±d Ade¯dI¶ ©dyLµy I¶d §dd›d¬d§d¦d I¶Uµda
šd£«d Uµdy›dd.
®dUµ ©ddUµT ¡dd¦dy Iy¶ ±dzaNµ¬d §dUµ¦d¦dy I¶dy DMµ¦dy ¬d›df £ddy «dza¦dy §djJµd "«dda, «dza §dUµ¦dd Qj? "
a
®dUµ «dyTf AdyT Qyšd£df TUµf eñR ¶T «dg±I¶TdI¶T Uµda I¶T Qf. «dza ªdd›d I¶T D±dI¶f I¶d¬df UµdC Uµf ¬d ±dzaNµ¬d DMµd ¬ddSdd. «dda I¶f ±¬df§dT e¦dI¶d¬dI¶T
«dza¦dy ©dòNµy §SddT ±dy D±dy ®dy ±dzaNµ¬d §dUµ¦ddSdy.
«dda ¦dy «dgKdy ©ddaUµdya «dya ªdTI¶T Ÿdj« dI¶T I¶Uµd "£dj ±dŸd«dgŸd §dd›d¬d Uzµ «dyTf UµT Ÿdf¡d Iy¶ e¬dSdy. «dgKdy Uµf Ig¶Jµ I¶T¦dd §dòNµy›dd" §dT SdUµ ¦dUµf a ©ddy¬df eI¶
™Sdd I¶Ty›df.
Uµ« d œdj« d¦dy ›dSdy. HI¶ ¡d›dUµ ¡d¬Qf Uµf eNµ¦dT eI¶Sdd. ¬ddzLµ£dy UgµH «d¬ddNµ I¶f ©dòNµf ¯dde§da›d «dd¬d «dya œdj« d¦dy Ÿd¬dy ›dSdy. «dda ¦dy ¯ddSdQ Ig¶Jµ e¦dÜdSd
I¶T e¬dSdd ¤dd. ±df¥dy «dgKdy ¬dyI¶T HI¶ ñR ¶g Lµ®dfSdT ±LµdyT «dya ›dSdf.
®dUµda OyµT ±df ¬dyNµf ñ¡ d Ÿd§§d¬dya AdzT ±dzaNµ¬dya ¤dfa. «dda ¦dy «dyTy I¶d¦d «dya ¥dfTy ±dy I¶Uµd "§d±daQ I¶T ¬dy Ae¦d¬d ©dyLµ,y I¶dz¦d ±df ¬dj? HI¶ ±dzaNµ¬d ¬dj›df
a a
AdzT HI¶ e±¬d§dT"
«dza D±dI¶f AdyT Qyšd¦dy ¬d›dd. «dg±I¶TdI¶T ®dUµ eñR ¶T ¥dfTy ±dy ©ddy¬df "£dyTd Qf®dd¦dd§d¦d ¦dUµf a ¡ddSdy›dd. ±ddyŸd£df Ujµa eI¶ HI¶ šdd±d £dyTy e¬dSdy ¬dy ¬dj,a
£dyTy šdy¬d¦dy Iy¶ e¬dSdy. D¦Uyµa e±dñR ¶‰ ©dyNµé «d «dya §dUµ¦dja›df. I¶«d ±dy I¶«d ±ddñR ¶ £ddy TUyµa›df, ¦dUµf a £ddy «dyTf Ÿd§§d¬ddya I¶dy ŸddLµ¦dy Iy¶ Ÿd™I¶T «dya £dj ©df«ddT
§dòNµ ¡ddSdy›dd."
«dza ©dUgµ£d šdg¯d UgµAd. Adašddya Adašddya «dya «d«df I¶dy ¤dzaI¶ Sdj I¶Uµd. «dyTf ñR ¶y e£d¯d I¶f ›dUµTdSdf I¶dy ±d«dKd I¶T ®dUµ «dgKdy šdg¯d I¶T¦dy Iy¶ e¬dSdy SdUµ
I¶T TUµf ¤df Sdd¦dy D±d¦dy «dyTf B±d ŸddUµ£d I¶dy Hy™±dy§Lµ I¶T e¬dSdd ¤dd.
«dza¦dy šdj©d Ojµ¥d I¶T HI¶ ¦dd¡dgI¶ e±d¬®dT I¶¬dT I¶f UµdC Uµf ¬d ±dzaNµ¬d AdzT Uµ¬Iy¶ ¸¶f«d I¶¬dT I¶f §d£d¬dy §dŵdya ®dd¬df HI¶Q«d §d£d¬df T©dT I¶f
a
e±¬d§dT §d±daQ I¶f. «dda ¦dy §dUµ¦d I¶T Qyšdy. D±dIy¶ §dda®d «dya ®dy ©dUgµ£d ñR ¶©d TUyµ ¤dy. Qdy¦ddya «dUµa›df ¤dfa, e«d¬ddI¶T Uµ¡ ddT è§dSdy Uµdy ›dSdy. «dza ®dd§d±d
Tšd¦dy ®dd¬dd ¤dd §dT «dda ¦dy «dyTd Uµd¤d §dI¶òNµ e¬dSdd. "£dgKdy ±dgšd e«d¬d£dd Uzµ ©dyLµy £ddy I¶dyC I¶f«d£d «dyTy e¬dSdy ¡SddQd ¦dUµf a Uzµ"
®dd§d±d œdT Ad¦dy £dI¶ «dyTf Uµd¬d£d Uµdy ›dSdf ¤df. ¬daNµ Hy±dd šdòNµd ¤dd eI¶ Ÿd¬d¦dd «dge¯I¶¬d Uµdy TUµd ¤dd. eI¶±df £dTUµ D±dy §dzaLµ I¶f ±ddBNµ «dya
eJµ§dd I¶T «dza Ÿd¬d TUµd ¤dd. HI¶ £ddy «dyTy Uµd¤d «dya ®dUµ Ÿd§§d¬ddya ®dd¬dd §dzI¶y Lµ, Qj±dTy «dda Iy¶ ©¬ddDñ¡ d I¶f §d±df¦dy ±dy ªdf›df I¶dašd . «dda «dyTf Uµd¬d£d
Qyšd I¶T ©d±d «dg±I¶Td TUµf ¤df.
œdT Ad£dy Uµf ¡dz±dy Uµf «dda ¦dy QT®dd¡dd AaQT ±dy ©daQ eI¶Sdd, «dza D±d±dy e¬d§dLµ ›dSdd AdzT A§d¦dd ŸdyUµTd D±dI¶f I¶dašd «dya Jgµ§dd I¶T ©¬ddDñ¡ d I¶dy
ŸddLµ¦dy ¬d›dd. «dda Iy¶ šddTy §d±df¦dy Iy¶ ±®ddQ ¦dy «dgKd§dT eI¶±df AñR ¶‚ dyNµf eñ¡ dAdI¶ ¡dz±dd I¶d«d eI¶Sdd. «dda ±dzaNµ¬d D£ddT£dy UgµH «dgKdy I¶Uµ£df Uµf TUµ
›dSdf eI¶ ATy èI¶, B£d¦dd Qf®dd¦dd ¦d Uµd,y Aªdf Td£d §dòNµf Uzµ, §dT «dza I¶Uµd «dd¦d¦dy ®dd¬dd ¤dd. ®dz±dd Uµf «dda I¶dy ¥dIy¶¬dI¶T ±df¥dd ©dyNµé «d «dya ¬dy
›dSdd. D±dy §d¬da›d §dT e©dMµd I¶T «dza D±dIy¶ ±dd«d¦dy ©dzMµ ›dSdd AdzT D±dI¶f ±ddòNµf E§dT I¶T Qf.

16. 16
«dda Uµa±d£dy UgµH e®dTdy¥d I¶T TUµf ¤df, §dT ¦dd«d «ddÎd I¶d, e±dñR ¶‰ eQšdd¦dy Iy¶ e¬dSdy. ±ddòNµf DMµdI¶T «dza¦dy šdfaŸdI¶T D±dI¶f §dzaLµf D£ddTf AdzT D±dI¶f
¡ddaœ dya ñR ¶z ¬ddI¶T D¦d«dya «dgaUµ Nµd¬dI¶T D±dI¶f ©dgT Ÿdj±d¦dy «dya ¬d›d ›dSdd. ©dgT Ÿdj TUµf ¤df, Sdd¦dy «dda ¡ddy «dgKd±dy B£d¦df B£dTdI¶T ±d©d‚ I¶T¦dy I¶dy I¶Uµ
TUµf ¤df, šdgQ ªdf AŸJµf šdd±df ›dT«d Uµdy ›dSdf ¤df.
Ig¶Jµ QyT ©ddQ «dza DMµd AdzT §dzI¶y Lµ šddy¬d I¶T ±dzaNµ¬d e¦dI¶d¬dy. «dda A©d KdòNµ I¶T §d¬da›d §dT ¬dyLµ ›dSdf ¤df AdzT ¬da©df ¬da©df ±dda±dya ¬dy TUµf ¤df.
«dza¦dy «dda I¶dy ±dzaNµ¬d §dUµ¦ddSdy AdzT D±dIy¶ §dzTdya I¶dy Ÿdj« dd. «dda D±d Uµd¬d£d «dya ©dUgµ£d §SddTf ¬d›d TUµf ¤df, §djTy I¶§dòNµy AdzT ±dzaNµ¬d §dUµ¦dy ¤df §dT
±ddòNµf I¶«dT Iy¶ E§dT ¤df AdzT D±dI¶f «d£d®dd¬df ¡ddaœ dya AdzT Ÿdj£d ¦da›df ¤df.
«dgKdy A§d¦dy I¶§dòNµy e¦dI¶d¬d¦dy I¶d ¥dfT¡d ¦dUµf a ¤dd, «dza¦dy A§d¦dd ¬daNµ §dzaLµ I¶f eñ¡ d§d ±dy e¦dI¶d¬dd AdzT «dda I¶f ©dgT «dya œdg±dyòNµ eQSdd. eñR ¶T D±d§dT
ŸdòOµ I¶T D±dy ŸddyQ Nµd¬dd. ŸddyQ£dy ŸddyQ£dy «dz¦dy «dda Iy¶ Uµd¤d E§dT I¶TIy¶ D±dI¶f I¶dašddya I¶dy ©¬ddDñ¡ d Iy¶ E§dT ±dy Uµf Ÿdj±d Nµd¬dd. §ddaŸd e«de¦dLµ
a
«dya ŸdgQdC šd£d«d Uµdy ›dSdf. ¡d©d «dza «dda Iy¶ E§dT §dòNµd §dòNµd ±dg±£dd TUµd ¤dd £ddy «dda ¦dy «dfMµd D¬ddUµ¦dd eQSdd "Uµdy ›dSdd £dyTd? A©d Td£d ªdT ™Sdd
I¶Ty›dd? «dza I¶Uµ TUµf ¤df £dgKd±dy, A›dT ±dŸd I¶d «d¡dd ¬dy¦dd Uµdy £ddy ±d©d‚ I¶T¦dd ±dfšd . Sdy e™®dI¶f ©dUgµ£d «dfMµf ¤df ©dyLµy §dT «dza £dgKd±dy ©dUgµ£d QyT
§SddT I¶T¦dd ŸddUµ£df Ujµ"a
«dza¦dy «dda I¶f Jµd£df «dya «dgaUµ Q©dd I¶T I¶Uµd "Sdy £ddy ¯dgè ®dd£d Uzµ «dda, §djTf Td£d §dòNµf Uzµ"
«dda «dyTf §dfMµ §dT Ÿd§d£d «ddT I¶T ©ddy¬df "©dòNµd AdSdd §djTf Td£d ®dd¬dd. I¶¬d ±dy A©d £dI¶ §ddaŸd ©ddT KdòNµ ŸdgI¶d Uzµ, ¤dI¶ ›dSdd Uµdy›dd A©d £dI¶!
±ddy ¡dd Ÿdg§d Ÿdd§d!"
"¦dUµf a «dda, «dza ±dŸd I¶Uµd TUµd Ujµ.a Ad¡d «dgKdy «d£d TdyI¶dy §¬dfñ¡ d."
"Mµf I¶ Uzµ, £dj §dòNµd TUµ, «dza I¶dbñR ¶f ©d¦ddI¶T ¬dd£df Ujµ" «dda ¦dy DMµI¶T ±ddòNµf e¦dI¶d¬d¦dd ¯dgé I¶T Qf. «dgKdy ¬d›dd eI¶ ®dUµ ›ddD¦d §dUµ¦dy›df. §dT
a
D±d¦dy ©d±d ±ddòNµf , ©¬ddDñ¡ d AdzT §dyLµf I¶dyLµ e¦dI¶d¬dy. §dzaLµf eñR ¶T §dUµ¦d ¬df. D±dIy¶ I¶«dTy ±dy ¡dd¦dy Iy¶ §dUµ¬dy «dza¦dy D±dI¶f I¶dašd «dya «dgaUµ Nµd¬d I¶T
D±dI¶d §d±df¦dd ŸddLµ e¬dSdd. §dUµ¬dy ®dUµ "UµLµ ™Sdd I¶T TUµd Uzµ" I¶Uµ¦dy ¬d›df §dT eñR ¶T Ÿdg§dŸdd§d Uµd¤d DMµd I¶T šdòNµf Uµdy ›dSdf. D±dy ›dgQ›dgQf Uµdy
TUµf ¤df B±de¬dSdy ®dUµ Uµa±d I¶T ©ddT ©ddT «dgKdy TdyI¶ Qy£df. §dT «dza¦dy §djTd §d±df¦dd ŸddLµ I¶T Uµf D±dy JµdòyNµd.
®dUµ A§d¦dy D£ddTy I¶§dòNµy ©dd¤dé«d «dya ¬dy ¡dd¦dy ¬d›df £ddy «dza¦dy D±dIy¶ Uµd¤d ±dy ©¬ddDñ¡ d Jµf ¦d e¬dSdd. "Sdy JµdòyNµ Qdy «dda «dyTy e¬dSdy. «dfMµf I¶dñR ¶f Iy¶
§dUµ¬dy Ig¶Jµ šddTd «d±dd¬dyQdT ±®ddQ £ddy ¬dy ¬dj" «dyTy «dgaUµ §dT ©¬ddDñ¡ d ñR ¶z aI¶ I¶T «dda KdjMµ «djMµ I¶d ›dg±±dd eQšdd£dy UgµH Ÿd¬df ›dSdf. "¦d ¡dd¦dy £dyTd
a
§dd›d¬d§d¦d I¶©d šd£d«d Uµdy›dd" «dza «dda I¶d ©¬ddDñ¡ d ¬dyI¶T §d¬da›d §dT ¬dyLµ ›dSdd AdzT D±dI¶f ªdf›df I¶dašdya «dgaUµ «dya ¬dyI¶T Ÿd©dd¦dy AdzT Ÿdj±d¦dy
¬d›dd.
B±df A¥d‰¦d›¦d A®d±¤dd «dya ¡ddI¶T ®dUµ I¶dñR ¶f ©d¦dd ¬ddSdf. «dda Iy¶ D±d é§d I¶d «dgKd §dT §d‚ªdd®d Uµdy¦dd Uµf ¤dd. A§d¦df ±dzaNµ¬dya D±d¦dy A©d ªdf
§dUµ¦d Tšdf ¤df. ©d‚d AdzT §dzaLµf «dya EaŸdf HyòNµf I¶f ±dzaNµ¬d §dUµ¦dI¶T D±dy B¥dT D¥dT Ÿd¬d£dy Qyšd¦dd Hy±dd ¬d›d£dd TUµ ¤dd ¡dz±dy eI¶±df e¬da›dTf I¶a§d¦df
I¶f ñR ¶z ¯d¦d §dTyNµ Uµdy TUµf Uµd.y Ad¥dy œdaLµy Iy¶ AaQT «dza eñR ¶T A§d¦dy I¶d«d «dya ¡dgLµ ›dSdd.
D±d Td£d «dza¦dy «dda I¶dy Qdy ©ddT AdzT ŸddyQd. §dUµ¬df ©ddT §dfJyµ ±dy D±dy œddyòNµf ©d¦ddI¶T. ±dd«d¦dy A¬«ddTf Iy¶ AdB¦dy «dya «dda Iy¶ ¬dLµI¶I¶T Nµd¬d£dy
y
«d««dy AdzT D±dIy¶ ŸdyUµTy §dT Iy¶ I¶d«d¦dd ±dy ªdTy ªdd®d eQšd TUyµ ¤dy. D±dy ©dUgµ£d «d¡dd Ad TUµd ¤dd AdzT ©dfŸd «dya ¡d©d ŸdgQd±df A±dUµ¦dfSd Uµdy
¡dd£df £ddy D±dI¶f «dfMµf JµLµ§dLµdUµLµ Qyšd£dy Uµf ©d¦d£df ¤df. D¦d ¬dLµI¶£dy «d««ddya I¶dy «dza ©dfŸd ©dfŸd «dya Ad›dy KdgI¶ I¶T Q©dd Qy£dd.
Qj±dTf ©ddT «dza ¦dfŸdy ¬dyLµd TUµd AdzT «dda ¦dy «dgKd§dT ŸdòOµI¶T «dgKdy ŸddyQd ™SddyaeI¶ «dza ¤dI¶ ›dSdd ¤dd §dT ¬daNµ šdòNµd ¤dd. AdšdTf ŸdgQdC ±d©d±dy
«dfMµf ¤df ™SddyaeI¶ «dyTd ¬daNµ I¶dñR ¶f QyT šdòNµd TUµd AdzT «dda ¦dy ªdf «d¡dd ¬dy ¬dyI¶T èI¶ èI¶ I¶T «dgKdy ŸddyQd. e©d¬dIg¶¬d ŸdyUµTy Iy¶ ±dd«d¦dy D±dIy¶
DJµ¬d£dy ±£d¦d «dyTf «dQUµdy¯df I¶dy AdzT ›dUµTd I¶T Qy£dy. ©dfŸd «dya Uµf «dza «dda I¶f ŸdjeŸdSdda Q©dd¦dy ¬d›d£dd Sdd D±dy ¦dfŸdy šdfaŸdI¶T D±dI¶f œdgea NµSdda

17. 17
Ÿdj±d¦dy ¬d›d£dd.
Uµ« d ±ddySdy £ddy ¬d±£d Uµdy ›dSdy ¤dy. ±ddy£dy ±d«dSd «dda ¦dy «dgKdy ©ddaUµdya «dya ªdTI¶T §djJµd "£dyTy eQ«dd›d «dya Sdy ±d©d Ad±d¦d I¶Uµda ±dy AdSdy ©dyLµ? Hy±dd
y
A¦dgªd®df ¬d›d£dd Uzµ ¡dz±dy I¶dyC «da¡ dd ešd¬ddòNµf Uµd"y
«dza¦dy «dda I¶dy I¶Uµd eI¶ ©dUgµ£d ±df I¶d«dgI¶ «dy›dyñ¡ df¦d «dza¦dy Qyšdf ¤dfa. "§dT «dda, ±d§d¦dy «dya Sdy ±d©d «dza £dyTy ±dd¤d eI¶£d¦df Uµf ©ddT I¶T ŸdgI¶d Ujµ,a
B±de¬dSdy Ad¡d §dUµ¬df ©ddT I¶T£dy UgµH ªdf I¶dyC £dI¶¬dfñR ¶ ¦dUµf a UgµC «dgKdy"
«dyTf ›ddyeLµSdda A©d Qgšd TUµf ¤dfa. ¬daNµ ªdf HI¶Q«d «dgTKdd ›dSdd ¤dd. «dda ¦dy «dgKdy §SddT ±dy NµdaLµ£dy UgµH I¶Uµd "A©d I¶¬d Ig¶Jµ ¦dUµf .a £dyTd I¶¬d I¶d
ªdf ±ddTd I¶dyLµd §djTd Uµdy ›dSdd. ©df«ddT §dòNµ¦dd Uzµ ™Sdd? A©d Qdy £df¦d eQ¦d Iy¶ e¬dSdy ±d©d ©daQ."
«dza¦dy «dda ±dy šdj©d e«dêd£dya I¶fa, ©ddy¬dd eI¶ ¡dz±dd ®dUµ I¶Uyµ›df «dza I¶éa›dd, ©d±d I¶«d ±dy I¶«d HI¶ ©ddT I¶¬d «dgKdy ŸddyQ¦dy Qy. §dUµ¬dy ®dUµ ¦dUµf a «dd¦d
TUµf ¤df, «dyTf Uµ¡ ddT §d‚d¤d‰¦dd Iy¶ ©ddQ «dd¦d ›dSdf "Mµf I¶ Uzµ, I¶¬d Td£d I¶dy. §dT eQ¦d ªdT A©d AŸJyµ ©dŸŸdy ¡dz±dy TUµ¦dd. «dgKdy ªdf œdT Iy¶ ©dUgµ£d
I¶d«d I¶T¦dy Uzµ.a "
Qj±dTy eQ¦d Te®d®ddT ¤dd. Uµ« d AdTd«d ±dy DMyµ. «dda ¦dy œdT I¶d I¶d«d e¦dI¶d¬dd. «dgKdy ªdf ¬d›dd eQSdd. «dyTd I¶«dTd AdzT «dda Iy¶ ©dyNµé «d I¶dy ¡d«ddSdd,
§dgTd¦dd ±dd«dd¦d e¦dI¶d¬dI¶T ñR ¶y I¶d. D±df ±d«dSd «dyTf A¬«ddTf I¶f £dUµ «dya Tšdfa Ig¶Jµ «dy›dyñ¡ df¦d D±dy e«d¬dfa. ®dUµ §dêdy §d¬dLµ¦dy ¬d›df £ddy ŸdUµTd ¬dd¬d
Uµdy ›dSdd. UµT £dTUµ Iy¶ £d±®dfTya D±d«dya ¤dfa. ±Îdf §dgè °d, ±Îdf ±Îdf, §dgè °d §dgè °d, ›d‚j§d, ©dòNµf D«d‚ I¶f AdzT£dya AdzT ¡d®dd¦d ¬dòNµI¶y .
"Jµf eI¶£d¦df ›daQf eI¶£dd©dya Uzµ.a ¯dT«d ¦dUµf a Ad£df £dgKdy" HI¶ ›dgQd ±daªddy›d I¶d eŸdÎd Qyšd£dy UgµH D±d¦dy «dgKdy §djJµd. D±dI¶f ±dda±dya £dy¡ d Uµdy ›dSdf ¤dfa
D±d eŸdÎd I¶dy ®dUµ ©dUgµ£d QyT Qyšd£df TUµf .
«dza¦dy D±dIy¶ ›d¬dy «dya ©ddaUµya Nµd¬d I¶T I¶Uµd "Uµda «dda, §dT Uzµa ©dUgµ£d «d¡dyQdT. Uzµ ¦dd?"
«dda ¦dy D¦Uyµa A§d¦dy I¶«dTy I¶f A¬«ddTf «dya Tšd eQSdd. "A©d ±dy Sdy Qyšd¦dd ©daQ. £dªdf Qdy§dUµT I¶dy £dTUµ £dTUµ I¶f UµTI¶£dya I¶T£dd TUµ£dd ¤dd"
«dda D¦Uyµa Qyšd I¶T DÏdye¡d£d Uµdy ›dSdf ¤df. §dT D±df¦dy «dgKdy I¶Uµd ¤dd eI¶ Ad¡d «dgUµ©©d£d ©daQ Uzµ B±de¬dSdy Ad›dy Ig¶Jµ ¦d ©ddy¬df. ©d±d «dgKdy ¡ddyT ±dy
Ÿdj« d e¬dSdd.
Qdy§dUµT I¶dy šdd¦dy Iy¶ ©ddQ «dda ©dd¡ddT Ÿd¬df ›dSdf. «dgKdy ±dg¬dd I¶T ›dSdf eI¶ AdTd«d I¶T. ¡d©d «dza ¯dd«d I¶dy DMµd £ddy Qyšdd eI¶ «dda ®dd§d±d Ad
›dSdf Uzµ AdzT «dyTy ©dd¡dj «dya ±ddy TUµf Uzµ. «dza D±dy eŸd§dLµ¦dd ŸddUµ£dd ¤dd §dT eñR ¶T ±ddyŸdd ®dUµ ªdf ¤dI¶ ›dSdf Uµdy›df. Ÿdg§dŸdd§d DMµI¶T D±dI¶f §dgTd¦df
±¬df§dTya ©dd¤dé«d ¬dy ›dSdd. D¦Uyµa šdj©d ¥ddySdd AdzT ±dgšdd¦dy I¶dy Tšd Qfa. £dªdf «dda Ad ›dSdf. AdÜdSd‰ ±dy ©ddy¬df "ATy Sdy ™Sdd I¶T TUµd Uzµ? «dz¦dy a
¬df £ddy Uzµa ¦dSdf ®dd¬df £dyTf §d±daQ I¶f"
«dza¦dy I¶Uµd "®ddy £ddy ¦dSdf Uzµa «dda, Aªdf D¦d«dya £dg« UµdTy §dzTdya I¶f šdg¯d©dj I¶Uµda ¬d›df Uzµ! D¦Uyµa «dUµ¦dd §dT §dUµ¦d I¶T eœd±ddy £d©d «dgKdy «d¡dd AdSdy›dd.
£d©d £dI¶ Iy¶ e¬dSdy «dza¦dy Sdy ±ddñR ¶ I¶T ¬df Uzµ"
a
"™Sdd I¶Ty›dd B¦dI¶d" «dda I¶f ©dd£d §dT «dza¦dy I¶Uµd "«dda, Ad¡d Td£d B¦Uyµa §dUµ¦d¦dd ¦dd §¬dfñ¡ d, ©dUgµ£d «d¡dd AdSdy›dd"
«dda ¦dy ŸddSd ©d¦ddSdf. «dyTf ©dd£d ±dy ®dUµ ªdf DÏdye¡d£d Uµdy ›dSdf ¤df. D±dI¶f Adašddya ±dy Uµf «dgKdy D±dI¶f Uµd¬d£d I¶d §d£dd Ÿd¬d ›dSdd ¤dd. «dyTd ªdf
¬daNµ šdòNµd ¤dd. §dT «dda ±dy «dza¦dy ®ddQd eI¶Sdd ¤dd eI¶ Ad¡d Td£d e±dñR ¶‰ HI¶ ©ddT ŸddyQja›dd. HI¶ ©dd£d ªdf «dyTy eQ«dd›d «dya ªdT ›dSdf ¤df, D±dIy¶ e¬dSdy
«dda I¶f ±dUµ« de£d ¡déTC ¤df.