1. ÌÎÄÅËÈ
UX-106/176
FO-155/355
ÔÀÊÑÈÌÈËÜÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ .......................... 1-1
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ ............................ 2-1
SHARP CORPORATION ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ............................ 3-1
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ×ÈÊÀ ............ 4-1
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ...................... 5-1
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÔÓÍÊÖÈÉ .................................................. 6-1
ÐÀÑÏÅ×ÀÒÊÀ ÑÎÏÐÎÂÎÄÈÒÅËÜÍÛÕ
ÑÂÅÄÅÍÈÉ .................................................. 7-1
ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ ............................. 8-1
ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÓ ........................................... 9-1
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
ÊÐÀÒÊÈÅ ÎÁÎÙÅÍÈß
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
Íàïå÷àòàíî â Òàèëàíäå
TINSR3678XHZZ

2. ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ïðèãëàøàåì Âàñ â ìèð Ôàêñèìèëüíûõ Àïïàðàòîâ è áëàãîäàðèì çà òî, ÷òî Âû îñòàíîâèëè
ñâîé âûáîð íà èçäåëèè ôèðìû SHARP!
Ïðèåìíî-ïåðåäàþùåå ôàêñèìèëüíîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ G3 ñîâìåñòèìûì, ÷òî îçíà÷àåò
âîçìîæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ïðàêòè÷åñêè ñ ëþáûì èç ôàêñîâ, èñïîëüçóåìûõ â íàñòîÿùåå
âðåìÿ.  äîïîëíåíèå ê îñíîâíûì îïåðàöèÿì ïî ïåðåäà÷å è ïðèåìó äîêóìåíòàöèè îíî
îáëàäàåò ðàçíîîáðàçíûìè îñîáûìè ôóíêöèÿìè, ðàçðàáîòàííûìè ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ
ëåãêîñòè è ýôôåêòèâíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ñâÿçè.
Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ïðîñòûå è ïîíÿòíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå è
èñïîëüçîâàíèþ àïïàðàòà. Ïî òåêñòó Îãëàâëåíèÿ Âû ëåãêî îïðåäåëèòå, ãäå íàõîäÿòñÿ
óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàæäîé èç ôóíêöèé àïïàðàòà. Åñëè ó Âàñ îòñóòñòâóåò
íåîáõîäèìîñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäðîáíî èçó÷èòü êàæäûé ðàçäåë èíñòðóêöèè, ðåêîìåíäóåì
Âàì äëÿ íà÷àëà âêðàòöå îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè.
Åñëè ó Âàñ âîçíèêíóò âîïðîñû èëè ïðîáëåìû, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü ðàçðåøåíû ñ
ïîìîùüþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà, ïðîñèì Âàñ ñâÿçàòüñÿ ñ Âàøèì äèëåðîì ôèðìû SHARP.
Âíèìàíèå!
® Åñëè â ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ íàáëþäàþòñÿ íåïîëàäêè, Âàì ñëåäóåò íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòü åãî îò òåëåôîííîé ëèíèè, èíà÷å âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå ïîìåõ â
ïîñëåäíåé.
Ïðèìå÷àíèå: Çà èñêëþ÷åíèåì ðàçäåëîâ, ïîñâÿùåííûõ òîëüêî ìîäåëÿì UX-176/FO-
355, íà èëëþñòðàöèÿõ, ñîäåðæàùèõñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, èçîáðàæåíû ìîäåëè
UX-106/FO-155.
Âàæíûå ñâåäåíèÿ î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè
® Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäêëþ÷àéòå àïïàðàò ê òåëåôîííîé ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû.
® Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå òåëåôîííûå ðîçåòêè âî âëàæíûõ ìåñòàõ çà
èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà êîíñòðóêöèÿ ïîñëåäíèõ ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ ýòèõ öåëåé.
® Íå ïðèêàñàéòåñü ê íåçàèçîëèðîâàííûì òåëåôîííûì ïðîâîäàì èëè êîíòàêòàì
ïîêà òåëåôîííàÿ ëèíèÿ íå áóäåò îòêëþ÷åíà îò èíòåðôåéñà ñåòè.
® Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû ïðè óñòàíîâêå èëè ìîäèôèöèðîâàíèè òåëåôîííûõ
ñåòåé.
® Èçáåãàéòå ïîëüçîâàíèÿ òåëåôîíîì (çà èñêëþ÷åíèåì ðàäèîòåëåôîíîâ) âî âðåìÿ
ãðîçû. Âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, âûçâàííîå ðàçðÿäîì ìîëíèè.
® Íå ïîëüçóéòåñü òåëåôîíîì äëÿ ñâÿçè ñ ãàçîâûìè ñëóæáàìè, åñëè óòå÷êà ãàçà
ïðîèçîøëà â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ìåñòà íàõîæäåíèÿ òåëåôîííîãî
àïïàðàòà.
® Íå óñòàíàâëèâàéòå àïïàðàò è íå ïîëüçóéòåñü èì ïðè âîçìîæíîñòè êîíòàêòà
ïîñëåäíåãî ñ âîäîé èëè â ñëó÷àå, åñëè Âàøà îäåæäà è ðóêè âëàæíûå. Íå äîïóñêàéòå
ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè íà ïîâåðõíîñòü àïïàðàòà.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ i

3. ÈÍÔÎPMAÖÈß O CEPTÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏPOÄÓÊÖÈÈ
ÔAÊCÈMÈËÜÍܲŠÀÏÏÀÐÀÒÛ ìàðêè“SHARP”
ÌÎÄÅËÅɦ FO-155, UX-106, FO-355, UX-176
ceðòèôèöèðîâàíû Êîìïàíèåé POCTECT-MOCÊÂÀ
Oôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒÀ Ðîññèè
Ìîäåëè FO-155, UX-106, FO-355, ïî áåýîïàñíîñòè -
UX-176 ÃÎÑÒ Ð 50377-92, ÃÎÑÒ 12.2.007.0-75,
ØÀÐÏ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ Ð 50033-92, Íîðìû 9-93
íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ¦

4. ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ .............................................. 1-1
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÕ ÀÏÏÀÐÀÒÀ .................................... 1-2
ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÑÁÎÐÊÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ......................................................... 1-4
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÐÓËÎÍÀ ........................................................ 1-5
2. ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ
ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ......................................................... 2-1
ÂÂÎÄ ÂÀØÅÃÎ ÈÌÅÍÈ È ÍÎÌÅÐÀ ÔÀÊÑÀ............................................. 2-2
ÂÂÎÄ ÁÓÊ ÄËß ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÈÌÅÍÈ ................................................ 2-3
ÂÂÎÄ ÒÅÊÓÙÅÉ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ ........................................................ 2-5
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ ...................................................................... 2-6
ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÐÀÁÎÒÛ ÔÀÊÑÀ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ .......... 2-7
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Â ÏÀÌßÒÈ ÍÎÌÅÐΠÄËß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ .. 2-8
3. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ......................................................................... 3-1
ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ................................................................................ 3-10
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ ............................................................................ 3-14
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÀ  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÅËÅÔÎÍÀ ....................... 3-15
4. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ×ÈÊÀ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ............................................................................................. 4-1
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÍÎÃÎ ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ×ÈÊÀ ....................... 4-2
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÐÈ À.Ì. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÈ ................ 4-5
5. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß Â ÏÐÈÅÌÅ ÔÀÊÑΠ........................................................ 5-1
ÏÎËËÈÍÃ (ÎÏÐÎÑ) ..................................................................................... 5-2
ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÒÀÉÌÅÐÀ ......................................... 5-5
6. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ
7. ÐÀÑÏÅ×ÀÒÊÀ ÑÎÏÐÎÂÎÄÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÂÅÄÅÍÈÉ
8. ÓÕÎÄ ÇÀ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ
ii

5. ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
9. ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÓ
ÏÐÎÁËÅÌÛ È ÈÕ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ .............................................................. 9-1
ÑÎÎÁÙÅÍÈß È ÑÈÃÍÀËÛ ........................................................................ 9-4
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÉ ÁÓÌÀÃÈ ...................................................... 9-6
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
ÊÐÀÒÊÈÅ ÎÁÎÁÙÅÍÈß
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
iii

6. ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
iv

7. 1. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ
Ïîñëå èçâëå÷åíèÿ èç óïàêîâêè óáåäèòåñü â íàëè÷èè âñåõ äåòàëåé è ïðèíàäëåæíîñòåé,
óêàçàííûõ íà ðèñóíêå íèæå. Åñëè Âû îáíàðóæèëè îòñóòñòâèå ÷åãî-ëèáî, îáðàòèòåñü ê
ïðîäàâöó.
Ñòîéêà - îïîðà äëÿ
îðèãèíàëüíûõ äîêóìåíòîâ
Ñòîéêà - îïîðà äëÿ
(Òîëüêî äëÿ UX-106/FO-155) Íàêëåéêè äëÿ êíîïîê
ïðèíèìàåìûõ ñîîáùåíèé
“áûñòðîãî íàáîðà”
(Òîëüêî äëÿ UX-176/FO-355)
Ëèäåð äëÿ îòïðàâêè
äîêóìåíòîâ
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
Øíóð òåëåôîííîé òðóáêè
Áóìàãà äëÿ ôàêñîâ
(îáðàçåö, 10 ìåòðîâ)
Ïðîâîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê òåëåôîííîé ñåòè
Îá ýòîì íåîáõîäèìî ïîìíèòü âî âðåìÿ óñòàíîâêè àïïàðàòà
® Íå ðàñïîëàãàéòå ôàêñ-àïïàðàò âáëèçè êîíäèöèîíåðîâ è íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ,
â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è â çàïûëåííûõ ïîìåùåíèÿõ.
® Îáåñïå÷üòå ñâîáîäíûé äîñòóï ê àïïàðàòó ñî âñåõ ñòîðîí. Îñîáåííî âàæíî íå
çàãðîìîæäàòü ïðîñòðàíñòâî ïåðåä àïïàðàòîì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå äîêóìåíòû ïîñëå
ñêàíèðîâàíèÿ ìîãóò çàñòðÿòü íà âûõîäå.
® Ïðè ïåðåìåùåíèè ôàêñ-àïïàðàòà èç õîëîäíîãî â òåïëîå ïîìåùåíèå âîçìîæíî
îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà íà ñ÷èòûâàþùåì ñòåêëå, ïðåïÿòñòâóþùåå íîðìàëüíûì óñëîâèÿì
äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ îòïðàâëÿåìûõ äîêóìåíòîâ. Äëÿ óäàëåíèÿ êîíäåíñàòà íåîáõîäèìî
âêëþ÷èòü ïèòàíèå àïïàðàòà è ïîäîæäàòü â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû.
® Åñëè â Âàøåé ìåñòíîñòè ÷àñòî íàáëþäàþòñÿ ãðîçû èëè âîçíèêàþò ïåðåïàäû â
íàïðÿæåíèè ñåòè, ðåêîìåíäóåì Âàì óñòàíîâèòü çàùèòíûå ñòàáèëèçàòîðû äëÿ
ýëåêòðè÷åñîêîé è òåëåôîííîé ñåòè. Äàííûå óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ïðèîáðåòåíû â
áîëüøèíñòâå ñïåöèàëèçèðóåìûõ ìàãàçèíîâ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ 1-1

8. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÕ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
Ïîäêëþ÷èòå øíóð òåëåôîííîé òðóáêè ê ñàìîé
òðóáêå è àïïàðàòó, êàê ýòî óêàçàíî íà ðèñóíêå.
® Êîíöû øíóðà ïîëíîñòüþ èäåíòè÷íû è
ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû êàê ê ãíåçäó
òðóáêè, òàê è ê ãíåçäó àïïàðàòà.
Ïîëîæèòå òåëåôîííóþ òðóáêó íà
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íåå óãëóáëåíèå íà êîðïóñå.
Ïîëüçóéòåñü òðóáêîé äëÿ îáû÷íûõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ, à òàêæå
äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà äîêóìåíòîâ ïî ôàêñó â ðó÷íîì ðåæèìå.
Ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä òåëåôîííîé ëèíèè
Ñîåäèíèòå îäèí êîíåö ïðîâîäà ñ ãíåçäîì,
íàõîäÿùèìñÿ íà çàäíåé ïàíåëè àïïàðàòà è
îáîçíà÷åííûì TEL. LINE. Äðóãîé êîíåö
ïðîâîäà ïîäêëþ÷èòå ê òåëåôîííîé ðîçåòêå.
TE
SEL.
® Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîâîä ïîäêëþ÷åí
TE
T L
LIN .
E
ê ãíåçäó TEL. LINE. Íè â êîåì ñëó÷àå íå
ïîäêëþ÷àéòå åãî ê ãíåçäó TEL. SET.
Øíóð ñåòåâîãî ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå
ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñòàíäàðòíîãî óðîâíÿ
íàïðÿæåíèÿ.
® Â êîíñòðóêöèè àïïàðàòà îòñóòñòâóåò
äîïîëíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü íà êîðïóñå.
Ïèòàíèå âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ ïðè
ïîäêëþ÷åíèè øíóðà ê ñåòåâîé ðîçåòêå è
îòêëþ÷åíèè îò íåå.
Ïðèìå÷àíèÿ:
® Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò óñòàíîâëåí íà òîíàëüíûé íàáîð. Åñëè â Âàøåì
ðàñïîðÿæåíèè èìååòñÿ òîëüêî ëèíèÿ èìïóëüñíîãî íàáîðà, òî Âàì íåîáõîäèìî
ïåðåóñòàíîâèòü àïïàðàò íà ðåæèì èìïóëüñíîãî íàáîðà ïðè ïîìîùè
ïðîöåäóðû Äîïîëíèòåëüíîé Óñòàíîâêè 9, îïèñàííîé â Ãëàâå 6 “Äîïîëíèòåîëüíûå
Óñòàíîâêè Ôóíêöèé”.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
1-2

9. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÕ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
Ïðî÷èå ïðèñïîñîáëåíèÿ
Ïðè æåëàíèè Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó àâòîîòâåò÷èê èëè
äîïîëíèòåëüíûé òåëåôîííûé àïïàðàò.
® Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê Âàøåìó àïïàðàòó àâòîîòâåò÷èê äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ñâÿçè ñ äðóãèìè àáîíåíòàìè êàê è â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ëþáîãî äðóãîãî
àâòîîòâåò÷èêà ê Âàøåé ëèíèè. Ïîäðîáíåå î ïðèåìå ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé ñ
àâòîîòâåò÷èêà ñìîòðèòå “Ïðèåì Ïîñòóïàþùèõ Äîêóìåíòîâ” â Ãëàâå 4.
® Äîïîëíèòåëüíûé òåëåôîííûé àïïàðàò ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ âåäåíèÿ
òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ïðèåìà âûçîâîâ òàêæå, êàê ëþáîé äîïîëíèòåëüíûé
àïïàðàò, ïîäêëþ÷åííûé ê òåëåôîííîé ñåòè. Ïîäðîáíåå î ïðèåìå ôàêñèìèëüíûõ
ñîîáùåíèé ñ äîïîëíèòåëüíîãî òåëåôîííîãî àïïàðàòà ñìîòðèòå “Ïðèåì
Ïîñòóïàþùèõ Äîêóìåíòîâ” â Ãëàâå 3.
TE
SEL.
T TE
L
LIN .
E
Âíèìàíèå: Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àâòîîòâåò÷èêà
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîíåö øíóðà òåëåôîííîé
ëèíèè ïîäêëþ÷åí ê ãíåçäó òåëåôîííîé ëèíèè,
à íå ê ãíåçäó òåëåôîíà (Ýòè ãíåçäà ðàñïîëîæåíû
íà êîðïóñå àâòîîòâåò÷èêà ðÿäîì).
Ïåðåìåùåíèå è ïåðåïîäêëþ÷åíèå ôàêñ-àïïàðàòà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåìåùåíèÿ Âàøåãî àïïàðàòà â äðóãîå ìåñòî ñíà÷àëà íåîáõîäèìî
îòêëþ÷èòü øíóð òåëåôîííîé ëèíèè è ëèøü çàòåì øíóð ïèòàíèÿ. Ïðè íîâîì ïîäêëþ÷åíèè
àïïàðàòà ñíà÷àëà ïîäêëþ÷àåòñÿ øíóð ïèòàíèÿ, à çàòåì øíóð òåëåôîííîé ëèíèè.
1-3
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ

10. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÑÁÎÐÊÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
Äëÿ ìîäåëåé UX-106/FO-155:
Ïðèñîåäèíèòå ñòîéêó - îïîðó äëÿ îòïðàâëÿåìûõ äîêóìåíòîâ, âñòàâèâ åå âûñòóïû â
îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà âåðõíåé çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà àïïàðàòà.
Äëÿ ìîäåëåé UX-176/FO-355:
Îòêðîéòå è ïîäíèìèòå ñòîéêó - îïîðó äëÿ îòïðàâëÿåìûõ äîêóìåíòîâ. Ïîâåðíèòå óäëèíèòåëü
ñòîéêè òàê, ÷òîáû îí áûë íàïðàâëåí âåðòèêàëüíî ââåðõ.
Ïðèñîåäèíèòå ñòîéêó - îïîðó äëÿ ïðèíèìàåìûõ äîêóìåíòîâ.
Ñòîéêà äîëæíà áûòü
íàêëîíåíà â
ïðîòèâîïîëîæíîì
ê Âàì íàïðàâëåíèè.
1-4 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ

11. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÐÓËÎÍÀ
Ïîëó÷åíèå èçîáðàæåíèÿ ïðèíèìàåìîãî äîêóìåíòà â Âàøåì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ïðîöåññà, íàçûâàåìîãî “òåðìîïå÷àòüþ”. Òåðìè÷åñêàÿ ãîëîâêà
ïåðåäàåò òåïëî ñïåöèàëüíîé áóìàãå, îáðàáîòàííîé õèìè÷åñêèì ñïîñîáîì òàêèì îáðàçîì,
÷òî ïðè îïðåäåëåííîì ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå öâåòà ïîâåðõíîñòè
ëèñòà è, áëàãîäàðÿ ýòîìó, îáðàçóåòñÿ èçîáðàæåíèå òåêñòà èëè ðèñóíêà.
Äëÿ óñòàíîâêè îáðàçöà áóìàæíîãî ðóëîíà äëèíîé 10 ìåòðîâ ñëåäóéòå óêàçàííîìó íèæå
îïèñàíèþ îïåðàöèè.
1 Çàõâàòèòå ðû÷àæîê, íàõîäÿùèéñÿ íà êîðïóñå
ôàêñà ñïðàâà îò êðûøêè ñåêöèè áóìàæíîãî
ðóëîíà, ñäâèíüòå åãî ââåðõ è îòêðîéòå êðûøêó
ñåêöèè.
Óäàëèòå óïàêîâî÷íóþ áóìàãó èç ñåêöèè .
® Âíèìàíèå! Ïðè çàìåíå ðóëîíà íå êàñàéòåñü
ìåòàëëè÷åñêîé ïîëîñêè, íàõîäÿùåéñÿ âíóòðè
ñåêöèè. Ïîñëå ðàñïå÷àòêè ïðèíÿòîãî ðàíåå
äîêóìåíòà îíà ìîæåò áûòü íàãðåòà äâûñîêîé
òåìïåðàòóðû.
2 Ñíèìèòå óïàêîâêó ñ ðóëîíà è âñòàâüòå åãî â
ñåêöèþ.
® Âíèìàíèå: Ðóëîí äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí òàê, ÷òîáû åãî ñâîáîäíûé êîíåö
ïîäàâàëñÿ ïðè ïîñëåäóþùèõ îïåðàöèÿõ ñâåðõó
ðóëîíà. (Áóìàãà õèìè÷åñêè îáðàáîòàíà äëÿ
ÄÀ ÍÅÒ ïå÷àòè òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîýòîìó ïðè
íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ðóëîíà íàïå÷àòàííîå
ñîîáùåíèå íå áóäåò âèäèìûì.)
3 UX-106/FO-155: Êîíåö áóìàæíîãî ðóëîíà
âûâåäèòå íàä âàëèêîì ÷åðåç îòâåðñòèå â êðûøêå
ñåêöèè áóìàæíîãî ðóëîíà. Ïðîñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû áóìàãà áûëà ïîä íàòÿæåíèåì.
UX-176/FO-355: Êîíåö áóìàæíîãî ðóëîíà
âûâåäèòå ìåæäó ìåòàëëè÷åñêîé íàïðàâëÿþùåé
è âûñòóïàìè ãðåáåíêè ÷åðåç âûâîäíîé ïàç ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû êðûøêè ñåêöèè
áóìàæíîãî ðóëîíà. Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
áóìàãà íàõîäèëàñü ïîä íàòÿæåíèåì.
1-5
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ

12. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÐÓËÎÍÀ
4 UX-106/FO-155: Çàêðîéòå êðûøêó è íàæìèòå
íà êíîïêó START. Êîíåö áóìàæíîé ëåíòû
áóäåò âûâåäåí íàðóæó. Çàõâàòèòå åãî è ïîòÿíèòå
START
ââåðõ ñ òåì, ÷òîáû îòîðâàòü åãî.
UX-176/FO-355: Çàêðîéòå êðûøêó. Íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî ëåíòû áóäåò âûâåäåíî íàðóæó è
îòðåçàíî. (Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ïîâòîðèòå
ïðîöåäóðó ïî óñòàíîâêå ðóëîíà ñíîâà.)
Ïðèìå÷àíèå:  ìîäåëè UX-176/FO-355 èìååòñÿ âñòðîåííûé ìåõàíèçì, óñòðàíÿþùèé íàïðÿæåíèå
â áóìàãå, âûçâàííîå åå ñêðó÷èâàíèåì â ðóëîí. Åãî äåéñòâèå íàèáîëåå ýôôåêòèâíî
â íà÷àëå è íåñêîëüêî ñíèæàåòñÿ ê êîíöó ðóëîíà.
Çàìåíà ðóëîíà ñ áóìàãîé
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè ñðîêà ñëóæáû Âàøåãî ôàêñ-àïïàðàòà è êà÷åñòâåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ïîëó÷àåìûõ äîêóìåíòîâ ðåêîìåíäóåì Âàì ïîëüçîâàòüñÿ
áóìàãîé (òåðìè÷åñêîé), âûïóñêàåìîé ôèðìîé SHARP, êîòîðóþ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè
ó Âàøåãî äèëåðà ïîä ñëåäóþùèì îáîçíà÷åíèåì:
FO-40PR THERMAL PAPER (ðóëîí äëèíîé 50 ìåòðîâ)
® Èñïîëüçîâàíèå ëþáîãî äðóãîãî âèäà áóìàãè ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ êà÷åñòâà
ïå÷àòè è ïîâûøåíèþ ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ òåðìîãîëîâêè. Ïðè÷èíîé äàííîãî ÿâëåíèÿ
ÿâëÿåòñÿ ðàçíèöà â òåðìîðåàêòèâíûõ ñâîéñòâàõ áóìàãè ðàçíûõ ïðîèçâîäèòåëåé.
Ïðè çàâåðøåíèè áóìàãè â ðóëîíå íà äèñïëåå àïïàðàòà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü “OUT OF
PAPER” (Áóìàãà Çàêîí÷èëàñü) è ïðèåì äîêóìåíòîâ, à òàêæå îïåðàöèè ïî êîïèðîâàíèþ
ñòàíîâÿòñÿ íåâîçìîæíû. Äëÿ çàìåíû ðóëîíà èçâëåêèòå îñòàòêè ñòàðîãî ðóëîíà è óñòàíîâèòå
íîâûé â ñîîòâåòñòâèè ñ âûøåóêàçàííûì îïèñàíèåì.
Îáðàùåíèå ñ áóìàãîé äëÿ ôàêñ-àïïàðàòà
Íå ðàñïàêîâûâàéòå ðóëîí, åñëè íå íàñòóïèëà íåîáõîäèìîñòü çàìåíû áóìàãè â àïïàðàòå.
Áóìàãà ìîæåò îáåñöâåòèòüñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
® Ïðè õðàíåíèè âî âëàæíîì ïîìåùåíèè è ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå.
® Ïðè ïîïàäàíèè íà íåå ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
® Ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ êëååì, ðàñòâîðèòåëåì èëè ñâåæåîòïå÷àòàííûìè ëèñòàìè
ñèíüêè.
® Ïðè ôèçè÷åñêîì òðåíèè áóìàãè, ñïîñîáíîì óâåëè÷èòü òåìïåðàòóðó íà åå
ïîâåðõíîñòè.
® Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàñòèêà, ëèïêîé ëåíòû.
1-6 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÏÏÀÐÀÒÀ

13. 2. ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ
ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà íåîáõîäèìî ïðè ïîìîùè
êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðîèçâåñòè íåêîòîðûå ïðîãðàììíûå óñòàíîâêè. Ïåðåä òåì
êàê ïðèñòóïèòü ê ââîäó ïðîãðàìì, ïîçíàêîìüòåñü ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ, à çàòåì
ïðèñòóïàéòå ê îïåðàöèÿì ïðîãðàììèðîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèÿìè íà
ñëåäóþùèõ ñòàíèöàõ.
Êíîïêà RECEPTION MODE
(Ðåæèì Ïðèåìà) Êíîïêà FUNCTION (Ôóíêöèÿ)
Ïîçâîëÿåò âûáðàòü ðåæèì Äàåò âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷èòüñÿ
ðàáîòû ïðè ïðèåìå ñîîáùåíèé. íà ðàçëè÷íûå äîïîëíèòåëüíûå
ôóíêöèîíàëüíûå ðåæèìû.
Äèñïëåé
Ïðè ðàáîòå è ââîäå ïðîãðàìì Êíîïêà RESOLUTION (Ðàçðåøåíèå)
ïîêàçûâàåò ðàçëè÷íûå ñîîáùåíèÿ. Ïåðåä îòïðàâêîé èëè êîïèðîâàíèåì äîêóìåíòà
Âû ìîæåòå ïðè ïîìîùè äàííîé êíîïêè ïîëó÷èòü
Êíîïêà SPEED DIAL (Óñêîð.
íóæíûå ðàçðåøåíèå è êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ.
Íàáîð) Ïîçâîëÿåò íàáîð êîäà èç
2-õ öèôð äëÿ ñêîðîñòíîãî ñîåäèíåíèÿ.
Êíîïêè VOLUME (Ãðîìêîñòü)
Êíîïêà REDIAL (Ïîâòîð) Ïðè íàæàòîé êíîïêå SPEAKER ðåãóëèðóåòñÿ
Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó ïîçâîëÿåò ãðîìêîñòü ðàáîòû âñòðîåííîãî äèíàìèêà. Âî
àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðèòü íàáîð âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ðåãóëèðóåòñÿ
ïîñëåäíåãî èç ðàíåå íàáðàííûõ ãðîìêîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà âûçîâà.
íîìåðîâ.
FO-155 RECEPTION
MODE FUNCTION RESOLUTION
VOLUME
ABC DEF SPEED DIAL 01 02 03 04 05 UP
1 2 3 DOWN
STOP
GHI JKL MNO 06 07 08 09 10
REDIAL
4 5 6 COPY
PQRS TUV WXYZ 11 12 13 14 15
HOLD/SEARCH
7 8 9 START
SPEAKER 16 17 18 19 20
0
Öèôðîâûå êíîïêè
Ïîçâîëÿþò íàáðàòü
Êíîïêà STOP (Îñòàíîâêà)
“Áûñòðûå” êíîïêè
íóæíûé íîìåð è ââåñòè
Ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó
Íàæàòèå íà ëþáóþ èç
áóêâû è öèôðû ïðè çàïèñè
ïðåêðàùàåòñÿ ëþáàÿ
íèõ àâòîìàòè÷åñêè
â ïàìÿòü íîìåðà è
íåçàêîí÷åííàÿ îïåðàöèÿ.
ñîåäèíÿåò ñ îäíèì èç
èìåíè àáîíåíòà.
íîìåðîâ, ââåäåííûõ â
Êíîïêà START(Ñòàðò)
Êíîïêà HOLD/SEARCH
ïàìÿòü. (Èñïîëüçóéòå
Ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó íà÷èíàåòñÿ
(Óäåðæèâàíèå Ëèíèè/Ïîèñê)
íàêëåéêè äëÿ êíîïîê)
îòïðàâêà èëè ïðèåì äîêóìåíòà.
Ïðè íàæàòèè íà÷èíàåòñÿ ïîèñê
êîäà àâòîìàòè÷åñêîãî íàáîðà Êíîïêà SPEAKER (Äèíàìèê)
èëè óäåðæèâàåòñÿ ëèíèÿ ïðè Ïîçâîëÿåò íàáèðàòü íîìåð ïðè Êíîïêà COPY (Êîïèðîâàíèå)
îïóùåííîé òåëåôîííîé òðóáêå. Ïîçâîëÿåò èçãîòîâèòü êîïèþ ñ äîêóìåíòà.
ïåðåðûâå â òåëåôîííîì
ðàçãîâîðå.
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ 2-1

14. ÂÂÎÄ ÂÀØÅÃÎ ÈÌÅÍÈ È ÍÎÌÅÐÀ ÔÀÊÑÀ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû Âàøå èìÿ è íîìåð ôàêñà/òåëåôîíà (èíà÷å ãîâîðÿ “Èìÿ îòïðàâèòåëÿ”
è “Íîìåð îòïðàâèòåëÿ”) ïå÷àòàëèñü â çàãîëîâêå êàæäîãî èç îòïðàâëÿåìûõ Âàìè
äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ îïåðàöèþ ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
® Åñëè Âû ââåëè îøèáî÷íóþ öèôðó èëè áóêâó, íàæìèòå íà êíîïêó HOLD äëÿ
âîçâðàòà êóðñîðà ê ìåñòó îøèáêè è ââåäèòå ïðàâèëüíóþ öèôðó èëè áóêâó.
(Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âïåðåä îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè SPEAKER.)
1 Íàæìèòå íà êíîïêè, óêàçàííûå íà ðèñóíêå
FUNCTION
ñëåâà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “EN
3
TRY MODE” (Ðåæèì Ââîäà).
2 Ïîñëå äâóêðàòíîãî íàæàòèÿ íà êíîïêó “#” íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ “OWN NUMBER SET” (Ââîä
â ïàìÿòü ñîáñòâåííîãî íîìåðà).
3 START
Íàæìèòå íà êíîïêó START.
4 Ââåäèòå íîìåð Âàøåãî ôàêñà (äî 20 öèôð)
ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê. (Ïðîáåë
3
5 5 4
5 2
1
ìåæäó öèôðàìè ââîäèòñÿ êíîïêîé “#”, à çíàê
(Ïðèìåð) “+” - êíîïêîé “ ”.
5 Íàæìèòå íà êíîïêó START.
START
6 7
7 7 7 7 Ââåäèòå Âàøå èìÿ íàæèìàÿ íà
4 4 4 ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè (Ñì. ñëåäóþùóþ
ñòðàíèöó). Êàæäóþ êíîïêó íàæèìàéòå
2 2
ïîâòîðíî äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
7 7 7 7
ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ áóêâà. (Ìîæíî ââåñòè äî 24
SPEAKER
çíàêîâ.)
7 7
(Ïðèìåð: “SHARP”)
7 Íàæìèòå íà êíîïêó START, à çàòåì íà
START
STOP
êíîïêó STOP.
2-2 ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ

15. ÂÂÎÄ ÁÓÊ ÄËß ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÈÌÅÍÈ
Èìåíà ïðîãðàììèðóþòñÿ ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê. Íàä êàæäîé èç öèôðîâûõ
êíîïîê (îò”2” äî “9” ðàñïîëîæåíî èçîáðàæåíèå íåñêîëüêèõ áóêâ. Äëÿ ââîäà áóêâû
(èëè öèôðû) íåîáõîäèìî íàæèìàòü íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó (îäíîêðàòíî èëè
íåñêîëüêî ðàç) äî òåõ ïîð ïîêà îíà íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå (âíà÷àëå ïîÿâëÿåòñÿ
öèôðà, âñëåä çà íåé - áóêâû â ïîðÿäêå, óêàçàííîì íàä êíîïêîé). Êíîïêè,
èñïîëüçóåìûå äëÿ ââîäà áóêâ è ðåäàêòèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè ïîêàçàíû íà ðèñóíêå
íèæå.
Áóêâû è öèôðû
Äëÿ ââîäà áóêâû èëè öèôðû íàæèìàéòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó, ïîêà ýòîò
Ïðîáåë çíàê íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.(Ñïåðâà
Íàæàâ ýòó êíîïêó äâàæäû ïîÿâèòñÿ öèôðà, çàòåì áóêâû â ïîðÿäêå,
Âû ââåäåòå ïðîáåë. óêàçàííîì íàä êíîïêîé).
Îòìåíà
Íàæàòèåì ýòîé êíîïêè óäàëÿåòñÿ
áóêâà, ïîìå÷åííàÿ êóðñîðîì (åñëè
êóðñîð íàõîäèòñÿ ñïðàâà îò
ABC DEF
ïîñëåäíåé ââåäåííîé áóêâû, îí
SPEED DIAL
1 2 3 âîçâðàòèòñÿ è óäàëèò åå).
GHI JKL MNO
Ïåðåêëþ÷åíèå
REDIAL
4 5 6 Îäíîêðàòíîå íàæàòèå êíîïêè
ïåðåêëþ÷àåò ðåãèñòð íà ñòðî÷íûå
PQRS TUV WXYZ
áóêâû (ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè -
HOLD/SEARCH
7 8 9 - âîçâðàò ê çàãëàâíûì áóêâàì).
SPEAKER
Êóðñîð íàëåâî
0 Ïåðåìåùàåò êóðñîð íàëåâî.
Êóðñîð íàïðàâî
Ñèìâîëû Ïåðåìåùàåò êóðñîð íàïðàâî.
Ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì îäíîé èç ýòèõ êíîïîê
âûáèðàåòñÿ íóæíûé ñèìâîë (Ñì. ïåðå÷åíü ñèìâîëîâ
â òàáëèöå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå).
Ïðèìå÷àíèÿ:
® Äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà äâóõ áóêâ, îòíîñÿùèõñÿ ê îäíîé öèôðîâîé
êíîïêå, íàæìèòå ïîñëå ââîäà ïåðâîé áóêâû êíîïêó SPEAKER, à çàòåì
ïðèñòóïàéòå ê ââîäó âòîðîé áóêâû.
® Äëÿ çàìåíû îäíîé áóêâû íà íîâóþ ïîäâåäèòå êóðñîð ê ýòîé áóêâå è
ââåäèòå íóæíóþ áóêâó, êîòîðàÿ ïîïðîñòó çàìåíèò ñòàðóþ.
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ 2-3

16. ÂÂÎÄ ÁÓÊ ÄËß ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÈÌÅÍÈ
Ïåðå÷åíü ñèìâîëîâ
Äëÿ ââîäà îäíîãî èç ñèìâîëîâ èç óêàçàííîãî ïåðå÷íÿ ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå
êíîïêó “#” èëè “ ” ïîêà íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé çíà÷îê.
#® ¬
./!quot;# $%&’() +,-:;<=>?@[¥]^_`{ | }® ¬
Ïðèìåð
Ïîñìîòðèòå êàê ââîäèòñÿ íàçâàíèå êîìïàíèè “ABC Co. #1”.
® Ïîëîæåíèå êóðñîðà íà äèñïëåå îáîçíà÷àåòñÿ ïðÿìîóãîëüíèêîì:
Ýòàï Íàæìèòå íà ýòè êíîïêè Ïîêàçàíèÿ íà Äèñïëåå
ABC ABC
1 A
2 2
SPEAKER
2 A
ABC ABC ABC
3 AB
2 2 2
SPEAKER
4 AB
ABC ABC ABC
ABC
ABC
5 2 2 2
2
ABC
6 1 1
ABC ABC ABC
ABC
ABC C
7 2 2 2
2
REDIAL MNO MNO MNO MNO
8 ABC Co
6 6 6 6
9 ABC Co.
10 ABC Co.
1 1
#
11 ABC Co.
#1
12 ABC Co.
1
START
13
2-4 ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ

17. ÂÂÎÄ ÒÅÊÓÙÅÉ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ
Äàòà è âðåìÿ ïîêàçûâàþòñÿ íà äèñïëåå è â ñîïðîâîäèòåëüíûõ ñâåäåíèÿõ, à òàêæå
ïå÷àòàþòñÿ â çàãîëîâêå êàæäîé èç ïåðåäàâàåìûõ Âàìè ñòðàíèö. Èõ çíà÷åíèå ìîæåò
áûòü çàïðîãðàììèðîâàíî ïðè ïîìîùè êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, êàê ýòî ïîêàçàíî
íèæå.
® Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü îøèáêó, âîçâðàòèòå êóðñîð íàçàä ïðè ïîìîùè
êíîïêè SPEED DIAL è ââåäèòå ïðàâèëüíóþ öèôðó.
1 Íàæìèòå íà êíîïêè, óêàçàííûå íà ðèñóíêå
FUNCTION
ñëåâà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü “ ENTRY
3
MODE”.
2 Íàæìèòå íà êíîïêè, óêàçàííûå íà ðèñóíêå
ñëåâà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü “ DATE &
TIME SET”.
3 Íàæìèòå íà êíîïêó START.
START
4 Ââåäèòå äâóçíà÷íûé íîìåð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
5
0
äíÿ (Îò “01” äî “31”)
(Íàïðèìåð: 5-å ÷èñëî)
5 Ââåäèòå äâóçíà÷íûé íîìåð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
1
0 ìåñÿöà (“01” - ßíâàðü, “02” - Ôåâðàëü, “12” -
Äåêàáðü è ò.ä.)
(Íàïðèìåð: ßíâàðü)
6 Ââåäèòå äâóçíà÷íûé íîìåð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
6
9 äâóõ ïîñëåäíèõ öèôð ãîäà.
(Íàïðèìåð: 1996)
7 Ââåäèòå äâóçíà÷íûé íîìåð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
÷àñà (Îò “00” äî “23”) è äâóçíà÷íûé íîìåð
9 2
0 5
äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìèíóò (Îò “00” äî “59”).
(Íàïðèìåð: 9:25)
8 Íàæìèòå íà êíîïêó START, à çàòåì - íà
START STOP
êíîïêó STOP.
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ 2-5

18. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ
Âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè âñòðîåííîãî â àïïàðàò äèíàìèêà,
òåëåôîííîé òðóáêè èëè çâóêîâîãî ñèãíàëà âûçîâà ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (Áîëüøå) è
DOWN (Ìåíüøå), ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Âñòðîåííûé Äèíàìèê
Äëÿ äèíàìèêà ïðåäóñìîòðåíî 3 óðîâíÿ ãðîìêîñòè çâó÷àíèÿ: HIGH (Âûñîêèé), MIDDLE
(Ñðåäíèé) è LOW (Íèçêèé). Äëÿ åãî ðåãóëèðîâêè íàæìèòå íà êíîïêó SPEAKER, à
çàòåì íà êíîïêó UP èëè DOWN ñ òåì, ÷òîáû äîáèòüñÿ îïòèìàëüíîé ãðîìêîñòè
çâó÷àíèÿ. Ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà êíîïêó SPEAKER Âû îòêëþ÷èòå äèíàìèê ïîñëå
çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè.
Çâóêîâîé Ñèãíàë Âûçîâà
Äëÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðåäóñìîòðåíî 4 óðîâíÿ ãðîìêîñòè: HIGH (Âûñîêèé), MIDDLE
(Ñðåäíèé), LOW (Íèçêèé) è OFF (Îòêëþ÷åíèå Ñèãíàëà). Ïðè ïîìîùè êíîïêè UP èëè
DOWN óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðîâåíü (îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû âî âðåìÿ
îïåðàöèè äèíàìèê áûë îòêëþ÷åí è òåëåôîííàÿ òðóáêà îïóùåíà). Óðîâåíü çâóêîâîãî
ñèãíàëà áóäåò èçìåíÿòüñÿ ïîñëå êàæäîé îïåðàöèè ïî åãî ðåãóëèðîâàíèþ. Åñëè ïðè
ïðîãðàììèðîâàíèè ñèãíàëà Âû âûáðàëè OFF, íàæìèòå íà êíîïêó START äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî âûáîðà.
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ
2-6

19. ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÐÀÁÎÒÛ ÔÀÊÑÀ ÏÐÈ
ÏÐÈÅÌÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ
Âàøà ìîäåëü ôàêñà ìîæåò ðàáîòàòü â ðàçíîîáðàçíûõ ðåæèìàõ ïðèåìà ñîîáùåíèé. Â
çâèñèìîñòè îò íàèáîëåå îïòèìàëüíîé ñèòóàöèè Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç
óñòàíîâîê, óêàçàííûõ íèæå.
® Äëÿ Âàøåãî ôàêñà èìååòñÿ îòäåëüíàÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ è Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü
àïïàðàò òîëüêî äëÿ îòïðàâëåíèÿ è ïðèåìà ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé.
Óñòàíîâèòå ðåæèì ïðèåìà íà FAX (Ôàêñ) â ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèåì â ðàçäåëå
“Ïðèåì Ïîñòóïàþùèõ Äîêóìåíòîâ” â Ãëàâå 3.
® Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü àïïàðàò êàê äëÿ ïðèåìà è îòïðàâêè ôàêñîâ, òàê è â ðåæèìå
òåëåôîííîãî àïïàðàòà.
Ïðî÷òèòå ðàçäåë “Ïðèåì Ïîñòóïàþùèõ Äîêóìåíòîâ” â Ãëàâå 3 è ðåøèòå êàêîé èç
ðåæèìîâ FAX èëè TEL Âàì ïîäõîäèò áîëüøå. Èíôîðìàöèÿ î ðàáîòå àïïàðàòà â
ðåæèìå òåëåôîííîãî àïïàðàòà ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå “Èñïîëüçîâàíèå àïïàðàòà â
êà÷åñòâå òåëåôîíà” â Ãëàâå 3.
® Âû ïîäêëþ÷èëè àâòîîòâåò÷èê ê àïïàðàòó äëÿ ïðèåìà êàê ôèêñèìèëüíûõ, òàê è
óñòíûõ ñîîáùåíèé âî âðåìÿ Âàøåãî îòñóòñòâèÿ.
Ïîçíàêîìüòåñü ñ ìàòåðèàëîì Ãëàâû 4 “Ïîäêëþ÷åíèå Àâòîîòâåò÷èêà”.
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ 2-7

20. ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Â ÏÀÌßÒÈ ÍÎÌÅÐÎÂ ÄËß
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ
Àâòîìàòè÷åñêèé íàáîð ïîçâîëÿåò áûñòðî è óäîáíî ñîåäèíèòüñÿ ñ íóæíûì àáîíåíòîì
ëèáî ïóòåì íàæàòèÿ “Áûñòðîé” êíîïêè (Áûñòðûé íàáîð), ëèáî ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
SPEED DIAL è ââîäà êîäà íîìåðà, ñîñòîÿùåãî èç 2-õ öèôð (Óñêîðåííûé Íàáîð). Èì
ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ êàê ïðè òåëåôîííîì ðàçãîâîðå, òàê è ïðè ïåðåäà÷å
ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ Àâòîìàòè÷åñêèì Íàáîðîì, íåîáõîäèìî ïðåæäå
âñåãî ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ôàêñà ïîëíûé íîìåð àáîíåíòà. Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü êîä
èç 2-õ öèôð Óñêîðåííîãî Íàáîðà, à òàêæå ââåñòè èìÿ, êîòîðîå áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà
äèñïëåå ïðè íàáîðå íîìåðà. Â ïàìÿòè ôàêñà ìîæåò õðàíèòüñÿ äî 50 íîìåðîâ.
® Êîäû Óñêîðåííîãî Íàáîðà îò “01” äî “20” ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê äëÿ
Áûñòðîãî Íàáîðà, òàê è äëÿ Óñêîðåííîãî Íàáîðà. Êîäû îò “21” äî “50” ìîãóò
ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî â ñëó÷àå Óñêîðåííîãî Íàáîðà.
® Äëÿ óïðîùåíèÿ èäåíòèôèêàöèè êíîïîê Áûñòðîãî Íàáîðà èñïîëüçóéòå íàêëåéêè,
çàêðåïèâ èõ íàä ñîîòâåòñòâóþùèì ðÿäîì êíîïîê. Ðàñïîëîæåíèå ýòèõ êíîïîê ïîêàçàíî
â íà÷àëå äàííîãî Ðàçäåëà, â ïîäðàçäåëå “Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ”.
Ñîõðàíåíèå íîìåðîâ â ïàìÿòè àïïàðàòà
Ïîÿñíåíèÿ:
® Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ââåñòè ïàóçó ïåðåä íàáîðîì îòäåëüíûõ öèôð,
íåîáõîäèìóþ äëÿ ïðîìåæóòî÷íîãî ñîåäèíåíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè Âû íàáèðàåòå
íîìåð ïî âíóòðåííåìó òåëåôîíó, òî äëÿ âûõîäà íà âíåøíþþ ëèíèþ íóæíî
íàáðàòü êîä (ê ïðèìåðó “9”) è, ñîîòâåòñòâåííî, ââåñòè ïàóçó ïîñëå íàáîðà
ýòîé öèôðû. Äëÿ ýòîé öåëè íåîáõîäèìî íàæàòü íà êíîïêó REDIAL (äëèòåëüíîñòü
ïàóçû 2 ñåêóíäû). Åñëè íóæíî, òî ìîæíî ââåñòè íåñêîëüêî ïàóç ïîäðÿä.
® Äëÿ ââîäà áóêâ èëè èñïðàâëåíèÿ îøèáîê, ñì. âûøå ðàçäåë äàííîé Ãëàâû “Ââîä
áóêâ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èìåíè”.
1 Íàæìèòå íà êíîïêè, óêàçàííûå íà ðèñóíêå
FUNCTION
ñëåâà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “FAX/
3
TEL.# MODE” (Ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí).
2 Íàæìèòå íà êíîïêó “1” äëÿ âûáîðà “SET”
1
(Óñòàíîâêà Ïðîãðàììû).
2-8 ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ

21. ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Â ÏÀÌßÒÈ ÍÎÌÅÐΠÄËß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ
3 Íàáåðèòå äâóçíà÷íûé íîìåð (îò “01” äî “50”)
ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê. Ýòî áóäåò êîä
1
0
Óñêîðåííîãî Íàáîðà íîìåðà.
(Ïðèìåð)
4 Íàáåðèòå ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê
íîìåð òåëåôîíà èëè ôàêñà (äî 32 öèôð
3
5 5 4
1
5 2
âêëþ÷àÿ ïàóçû).
(Ïðèìåð)
5
START
Íàæìèòå íà êíîïêó START.
6 Ââåäèòå íàçâàíèå ãîðîäà èëè èìÿ àáîíåíòà
ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê êàê ýòî
… 9
3 4
2
îïèñàíî â ðàçäåëå äàííîé Ãëàâû “Ââîä áóêâ
(Ïðèìåð) äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èìåíè” (Äî 10 áóêâ). Åñëè
Âû ñ÷èòàåòå ýòîò ýòàï îïåðàöèè íåíóæíûì, òî
ìîæåòå åãî ïðîïóñòèòü.
7 Íàæìèòå íà êíîïêó START.
START
8 Âîçâðàòèòåñü ê ýòàïó 3 äàííîé îïåðàöèè äëÿ
òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ñëåäóþùèé
STOP
íîìåð èëè íàæìèòå íà êíîïêó STOP äëÿ
Ýòàï 3 èëè
òîãî, ÷òîáû âûéòè èç äàííîãî ðåæèìà. Åñëè
íîìåð áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ íàáîðà ñ
ïîìîùüþ “Áûñòðîé” êíîïêè, Âû ìîæåòå
çàïèñàòü èìÿ àáîíåíòà íà ïàìÿòêå,
ðàñïîëîæåííîé íàä ñîîòâåòñòâóþùåé
êíîïêîé.
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ 2-9

22. ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Â ÏÀÌßÒÈ ÍÎÌÅÐΠÄËß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ
Ñáðîñ íîìåðîâ
1 Íàæìèòå íà êíîïêè, óêàçàííûå íà ðèñóíêå
FUNCTION
ñëåâà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “FAX/
3
TEL.# MODE” (Ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí).
2 Íàæìèòå íà êíîïêó “2” äëÿ âûáîðà “CLEAR”
2
(Ñáðîñ)
3 Íàáåðèòå ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê êîä
1
0
íîìåðà Óñêîðåííîãî Íàáîðà, êîòîðûé Âû
(Ïðèìåð) õîòèòå óäàëèòü èç ïàìÿòè àïïàðàòà.
START
4 Íàæìèòå íà êíîïêó START.
5 Âîçâðàòèòåñü ê ýòàïó 3 äàííîé îïåðàöèè äëÿ
STOP
òîãî, ÷òîáû óäàëèòü èç ïàìÿòè ñëåäóþùèé
Ýòàï 3 èëè
íîìåð èëè íàæìèòå íà êíîïêó STOP äëÿ
òîãî, ÷òîáû âûéòè èç äàííîãî ðåæèìà.
Èçìåíåíèÿ â äàííûõ íîìåðà
Äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â õðàíÿùèéñÿ â ïàìÿòè íîìåð ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó
çàíåñåíèÿ íîìåðà â ïàìÿòü. Âûáåðèòå êîä íîìåðà, â äàííûå êîòîðîãî áóäóò
âíîñèòüñÿ êîððåêòèâû ñ ýòàïà 3 ïðîöåäóðû, è èçìåíèòå íîìåð è/èëè èìÿ ïîñëå èõ
ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå. (Ýòàïû 4 è 6 ñîîòâåòñòâåííî).
×èñëà è áóêâû çàìåíÿþòñÿ êàê ýòî îïèñàíî â ðàçäåëå “Ââîä áóêâ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
èìåíè” íàñòîÿùåé Ãëàâû.
® Äàííûå àâòîìàòè÷åñêîãî íàáîðà õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ
ëèòèåâîé áàòàðåéêè
Ïðè îòêëþ÷åíèè ôàêñà îò ñåòè âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå äàííûå õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè
Âàøåãî ôàêñ-àïïàðàòà ïðè ïîìîùè ëèòèåâîé áàòàðåéêè.
Çàðÿä ýëåìåíòà ðàñõîäóåòñÿ â îñíîâíîì ïðè îòêëþ÷åíèè îò ñåòè, è ðàññ÷èòàí íà 5
ëåò íåïðåðûâíîé ðàáîòû ïðè ïîñòîÿííî îòêëþ÷åííîì ïèòàíèè.
Çàìåíà áàòàðåéêè ïðè åå èñòîùåíèè ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà òîëüêî äèëåðîì èëè
ñåðâèñíûì ñïåöèàëèñòîì. Íå ïûòàéòåñü ìåíÿòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî.
2-10 ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ

23. 3. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Òðåáîâàíèÿ ê ïåðåäàâàåìûì äîêóìåíòàì
Ïðè ïîìîùè Âàøåãî ôàêñà âîçìîæíà ïåðåäà÷à áîëüøèíñòâà âèäîâ ñòàíäàðòíûõ
îôèñíûõ äîêóìåíòîâ. Îñíîâíûìè òðåáîâàíèÿìè ê íèì ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå:
Ðàçìåðû è âåñ
Òðåáîâàíèÿ ê ðàçìåðàì è âåñó äîêóìåíòîâ, çàãðóæàåìûì â ïîäàþùåå óñòðîéñòâî
ôàêñà, çàâèñÿò îò òîãî, ïîäàþòñÿ îíè ïî îäíîìó èëè íåñêîëüêî ëèñòîâ ñðàçó.
Ïðè ïîäà÷å ïî îäíîìó ëèñòó:
52 ã/ì2 « 157 ã/ì2 128 ìì 1,0 ì
«
210 ìì
216 ìì
Íåñêîëüêî ëèñòîâ îäíîâðåìåííî:
52 ã/ì2 « 80 ã/ì2 128 ìì 297 ìì
«
210 ìì
216 ìì
Ïðèìå÷àíèå: Ïëîùàäü äîêóìåíòà, ñêàíèðóåìàÿ ïðè ïðîõîæäåíèè â ôàêñå,
íåñêîëüêî ìåíüøå, ÷åì åãî ðàçìåðû. Øèðèíà ñêàíèðîâàíèÿñîñòàâëÿåò
210 ìì, à äëèíà ñêàíèðîâàíèÿ ðàâíà äëèíå äîêóìåíòà ìèíóñ 8,13 ìì.
Ïðî÷èå îãðàíè÷åíèÿ
® Òåêñò è èçîáðàæåíèå äîêóìåíòà, åñëè îíè íàïèñàíû è íàðèñîâàíû æåëòûì,
çåëåíîâàòî-æåëòûì èëè ñâåòëî-ãîëóáûì öâåòîì, ïåðåäàâàòüñÿ íå áóäóò, òàê êàê
ñêàíåð íå ðàñïîçíàåò äàííûå öâåòà.
® ×åðíèëà, êëåé è êîððåêòèðóþùàÿ æèäêîñòü íà äîêóìåíòå äîëæíû ïîëíîñòüþ
âûñîõíóòü ïåðåä åãî îòïðàâëåíèåì.
® Ñêðåïêè è ïðî÷èå ñîåäèíèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äîëæíû áûòü óäàëåíû
ïåðåä îòïðàâëåíèåì, èíà÷å ìåõàíèçì àïïàðàòà ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí.
® Ñ äîêóìåíòîâ çàãðÿçíåííûõ, ïîðâàííûõ, çàêëååííûõ, ìåíüøèõ ïî ðàçìåðó, ÷åì
äîïóñòèìûé ìèíèìàëüíûé ôîðìàò, à òàêæå èçãîòîâëåííûõ íà ñïåöèàëüíîé
áóìàãå ñ êîïèðîâàëüíûì ñëîåì íà ïîäëîæêå èëè ëåãêî ñìàçûâàåìûõ äîëæíû
áûòü ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿòû êîïèè, êîòîðûå çàòåì ìîãóò áûòü îòïðàâëåíû ïî
ôàêñó.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ 3-1

24. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Ñëó÷àè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ëèäåðà ïðè îòïðàâêå äîêóìåíòîâ
Ëèäåð ïîçâîëÿåò Âàì îòïðàâëÿòü íåêîòîðûå òèïû äîêóìåíòîâ, êîòîðûå èíà÷å íå
ìîãóò áûòü çàãðóæåíû â óñòðîéñòâî ïîäà÷è. Ïîëüçóéòåñü äàííûì ïðèñïîñîáëåíèåì â
òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà:
® Äîêóìåíò ïîðâàí.
® Ôîðìàò äîêóìåíòà ìåíüøå äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ.
® Íà îáðàòíîé ñòîðîíå äîêóìåíòà èìååòñÿ êîïèðîâàëüíûé ñëîé (ìåæäó
îáðàòíîé ñòîðîíîé äîêóìåíòà è ëèäåðîì â äàííîì ñëó÷àå íóæíî ïîìåñòèòü
ëèñò áåëîé áóìàãè).
® Èçîáðàæåíèå íà äîêóìåíòå ëåãêî ñìàçûâàåòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ëèäåð çàãðÿçíåí, ïðîòðèòå åãî ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé òêàíüþ,
ñìî÷åííîé â âîäå. Óáåäèòåñü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ëèäåðà â òîì,
÷òî îí ïîëíîñòüþ âûñîõ.
3-2 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

25. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Ïîäà÷à äîêóìåíòîâ
 ïîäàþùåì óñòðîéñòâå ôàêñà îäíîâðåìåííî ìîæåò áûòü ðàçìåùåíî äî 20 ëèñòîâ
îòïðàâëÿåìûõ ëîêóìåíòîâ. Îíè áóäóò ïîäàâàòüñÿ â ôàêñ àâòîìàòè÷åñêè, íà÷èíàÿ ñ
ñàìîãî íèæíåãî ëèñòà.
® Åñëè Âàì íåîáõîäèìî ïåðåäàòü èëè ñêîïèðîâàòü áîëüøå ÷åì 20 ëèñòîâ,
àêêóðàòíî è îñòîðîæíî ïîìåñòèòå äîïîëíèòåëüíûå ñòðàíèöû íà ïîäàþùåå
óñòðîéñòâî â òî âðåìÿ, êîãäà áóäåò ñêàíèðîâàòüñÿ ïîñëåäíèé èç ïðåäûäóùèõ
ëèñòîâ. Íå ïûòàéòåñü ñèëîé ââåñòè ëèñò íà ïîäà÷ó, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîäà÷å ñäâîåííîãî ëèñòà èëè ê çàñòðåâàíèþ.
® Åñëè Âàø äîêóìåíò ñîñòîèò èç ëèñòîâ, êîòîðûå ïî ñâîåé øèðèíå è âåñó
ïðåâûøàþò äîïóñòèìûå ïàðàìåòðû, òî îíè äîëæíû ïîäàâàòüñÿ èíäèâèäóàëüíî,
êàæäûé ïîñëåäóþùèé ëèñò äîëæåí ïîäàâàòüñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà ïðåäûäóùèé
ñêàíèðóåòñÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü çàõâàòà äâóõ ëèñòîâ
îäíîâðåìåííî.
1 Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùóþ,
ðàñïîëîæåííóþ íà ïîäàþùåì óñòðîéñòâå
ñïðàâà, ïî øèðèíå Âàøåãî äîêóìåíòà.
2 Îñòîðîæíî ââåäèòå äîêóìåíò â ïîäàþùåå
óñòðîéñòâî ëèöåâîé ñòîðîíîé âíèç è âåðõíèì
êðàåì âïåðåä.
® Ëèñò íà÷íåò ïîäàâàòüñÿ â ôàêñ, à íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü READY ÒÎ SEND (Ãîòîâî
ê Îòïðàâêå).
3 Òåïåðü Âû ìîæåòå ââåñòè äàííûå ïî
ðàçðåøåíèþ è/èëè êîíòðàñòó ñîãëàñíî
îïèñàíèþ íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå äàííîãî
ðàçäåëà èëè íàáðàòü íîìåð àáîíåíòà, êàê ýòî
óêàçàíî â ðàçäåëå “Âûçîâ àáîíåíòà è
ïåðåäà÷à äîêóìåíòà”.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû:
Åñëè Âàì íóæíî èçâëå÷ü äîêóìåíò èç ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà äî íà÷àëà åãî
îòïðàâëåíèÿ èëè êîïèðîâàíèÿ, ïðåæäå âñåãî îòêðîéòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,
ïîòÿíóâ åå çà ïåðåäíèé êðàé ââåðõ. (íåîáõîäèìî âçÿòüñÿ çà ïàíåëü â ìåñòå,
îáîçíà÷åííîì “PANEL RELEASE” (Ñíÿòèå Ïàíåëè) ), à çàòåì èçâëåêèòå
äîêóìåíò èç óñòðîéñòâà ïîäà÷è. Åñëè Âû ïðåäâàðèòåëüíî íå îòêðîåòå ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ, òî ìîæåòå ïîâðåäèòü ìåõàíèçì ïîäàþùåãî óñòðîéñòâà.
3-3
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

26. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Ðàçðåøåíèå ñêàíèðîâàíèÿ è êîíòðàñò
Ïðè æåëàíèè Âû ìîæåòå ïåðåä îòïðàâêîé äîêóìåíòà èçìåíèòü ðàçðåøåíèå
ñêàíèðîâàíèÿ è êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ.
Ðàçðåøåíèå
Ìîäåëü Âàøåãî ôàêñà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü 4 ñòåïåíè ðàçðåøåíèÿ. Åñëè Âû íå ââåëè
íóæíûé òèï ðàçðåøåíèÿ, òî îòïðàâêà äîêóìåíòà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèòüñÿ
ïðè ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÌ (STANDARD) ðàçðåøåíèè.
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ (STANDARD): Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòàíäàðòíûõ äîêóìåíòîâ.
Îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü è
ýêîíîìè÷íîñòü ïåðåäà÷è.
ÂÛÑÎÊÎÅ (FINE): Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ,
îñîáåííî â ñëó÷àå äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ
ìåëêèé øðèôò èëè òîíêèå øòðèõè èçîáðàæåíèé.
ÑÂÅÐÕÂÛÑÎÊÎÅ (SUPER FINE): Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ
êà÷åñòâà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÏÎËÓÒÎÍÎÂÎÅ (HALF TONE): Èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïåðåäà÷å ôîòîãðàôèé è
èëëþñòðàöèé. Ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíî 64
ñòóïåíè ïîëóòîíîâîé øêàëû èçîáðàæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïåðåäà÷è ñ ÂÛÑÎÊÈÌ è ÑÂÅÐÕÂÛÑÎÊÈÌ ðàçðåøåíèåì íåîáõîäèìî
óñëîâèå, ïðè êîòîðîì ïðèíèìàþùèé ôàêñ äîëæåí òàêæå îáëàäàòü ýòèì
ðàçðåøåíèåì. Åñëè îí íå ðàáîòàåò â äàííîì ðåæèìå, Âàø ôàêñ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà áëèæàéøóþ èç âîçìîæíûõ ïðîãðàìì
ïåðåäà÷è.
Êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ
Îáû÷íî êîíòðàñò óñòàíîâëåí íà ðåæèì AUTO, ÷òî îçíà÷àåò àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü
çà åãî óðîâíåì ñî ñòîðîíû ôàêñà, îäíàêî, â ñëó÷àå î÷åíü áëåäíîãî èçîáðàæåíèÿ
äîêóìåíòà Âû ìîæåòå ââåñòè çíà÷åíèå DARK (Óâåëè÷åíèå Íàñûùåííîñòè).
Óñòàíîâêà óðîâíÿ ðàçðåøåíèÿ è êîíòðàñòà
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïðîâåäåíèÿ äàííîé îïåðàöèè íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïîìåñòèòü
äîêóìåíò â ïîäàþùåå óñòðîéñòâî.
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå íà êíîïêó RESO
RECEPTION
LUTION, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâÿòñÿ íóæíûå
MODE FUNCTION RESOLUTION
çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ è êîíòðàñòà.
® Êîãäà Âû âíà÷àëå âûáèðàåòå çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ,
ïîñëå êàæäîãî èç çíà÷åíèé äëÿ êîíòðàñòà çàãîðàåòñÿ
çíà÷åíèå AUTO. Ïðè ïîâòîðíîì ïðîõîæäåíèè ÷åðåç
ñïèñîê çíà÷åíèé ðàçðåøåíèÿ çàãîðàåòñÿ ðåæèì
êîíòðàñòà DARK.
3-4 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

27. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Âûçîâ àáîíåíòà è ïåðåäà÷à äîêóìåíòà
Ïîñëå òîãî, êàê Âû ïîìåñòèëè äîêóìåíò â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî è ââåëè íåîáõîäèìûå
çíà÷åíèÿ êîíòðàñòà è ðàçðåøåíèÿ èçîáðàæåíèÿ, íàñòóïàåò î÷åðåäü îïåðàöèè ïî
íàáîðó íîìåðà ïðèíèìàþùåãî ôàêñà è îòïðàâêå äîêóìåíòà. Âûçîâ àáîíåíòà ìîæåò
áûòü îñóùåñòâëåí ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, Âû èìååòå âîçìîæíîñòü âûáðàòü íàèáîëåå
óñòðàèâàþùèé Âàñ ñïîñîá.
Îáû÷íûé Íàáîð Íîìåðà
Ïðè ýòîì ñïîñîáå Âû ïîäíèìàåòå òåëåôîííóþ òðóáêó (èëè íàæèìàåòå êíîïêó
SPEAKER) è îñóùåñòâëÿåòå íàáîð êàê ïðè îáû÷íîì òåëåôîííîì çâîíêå. Åñëè
ïðèíèìàþùèé ôàêñ óñòàíîâëåí íà ðó÷íîé ðåæèì (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âíà÷àëå àáîíåíò
îòâå÷àåò óñòíî, à çàòåì íàæèìàåò êíîïêó START äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ïðèåì
ñîîáùåíèÿ), Âû ìîæåòå ïåðåãîâîðèòü ñ íèì ïåðåä îòïðàâêîé ôàêñèìèëüíîãî
ñîîáùåíèÿ.
1 Ïîäíèìèòå òðóáêó èëè íàæìèòå íà êíîïêó
SPEAKER. Âû óñëûøèòå ñèãíàë íåçàíÿòîé
SPEAKER
ëèíèè.
èëè
2
ABC DEF
Ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê íàáåðèòå
1 2 3
íîìåð íóæíîãî àáîíåíòà.
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
0
3 Æäèòå îòâåòà. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â
êàêîì ðåæèìå ðàáîòàåò ïðèíèìàþùèé ôàêñ,
Âû óñëûøèòå èëè ñïåöèôè÷åñêèé ñèãíàë
Beep ôàêñà èëè ãîëîñ àáîíåíòà.
® Ïðè óñòíîì îòâåòå ïîïðîñèòå àáîíåíòà
íàæàòü íà êíîïêó START. (Åñëè Âû
ïðåäâàðèòåëüíî íàæàëè íà êíîïêó
SPEAKER, ïîäíèìèòå òðóáêó). Ïîñëå ýòîãî
Âû äîëæíû óñëûøàòü ñèãíà ãîòîâíîñòè ôàêñà
ê ïðèåìêå.
3-5
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

28. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
4 Óñëûøàâ çâóêîâîé ñèãíàë ôàêñà, íàæìèòå íà
START
êíîïêó START. Îïóñòèòå òåëåôîííóþ
òðóáêó.
® Ïî çàâåðøåíèè ïåðåäà÷è Âû óñëûøèòå
çâóêîâîé ñèãíàë Âàøåãî ôàêñà.
Íåïîñðåäñòâåííûé íàáîð ïðè ïîìîùè êëàâèàòóðû
Åñëè ó Âàñ íåò íåîáõîäèìîñòè â òîì, ÷òîáû ïðåäâàðèòåëüíî ïåðåãîâîðèòü ñ
àáîíåíòîì ïî òåëåôîíó ïåðåä îòïðàâëåíèåì ñîîáùåíèÿ ïî ôàêñó, íà÷èíàéòå íàáîð
íîìåðà; äëÿ ýòîãî íå íóæíî ïîäíèìàòü òðóáêó èëè íàæèìàòü íà êíîïêó SPEAKER.
® Ïðÿìîé íàáîð ñ êëàâèàòóðû ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âèäîâ Àâòîìàòè÷åñêîãî
Íàáîðà, ïîýòîìó, åñëè Âàì íóæíî ââåñòè ïàóçó ïåðåä êàêèìè-ëèáî öèôðàìè
íîìåðà, íàæìèòå íà êíîïêó REDIAL. (Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë “Ñîõðàíåíèå
â ïàìÿòè íîìåðîâ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íàáîðà” â Ãëàâå 2.)
1
ABC
Íàáåðèòå íîìåð ôàêñà íóæíîãî àáîíåíòà ïðè
DEF
1 2 3
ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê.
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
0
2 Ïðîâåðüòå ïðè ïîìîùè äèñïëåÿ ïðàâèëüíîñòü
START
íàáðàííîãî íîìåðà. Åñëè íîìåð íàáðàí
ïðàâèëüíî, íàæìèòå êíîïêó START.
® Åñëè Âû îáíàðóæèëè îøèáêó, ïðè ïîìîùè
êíîïêè STOP ïåðåìåñòèòå êóðñîð íàçàä,
óáèðàÿ ïî îäíîé öèôðå, è çàòåì ââåäèòå
ïðàâèëüíóþ öèôðó (öèôðû).
3-6 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

29. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Êíîïêè Áûñòðîãî Íàáîðà
Åñëè íîìåð íóæíîãî àáîíåíòà õðàíèòñÿ â ïàìÿòè äëÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî Íàáîðà êàê
Íîìåð Áûñòðîãî Íàáîðà (Ñì. “Ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè íîìåðîâ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
íàáîðà” â Ãëàâå 2), íàáîð ìîæíî ïðîèçâåñòè íàæàòèåì ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè
Áûñòðîãî Íàáîðà.
Íàæìèòå êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó
íóæíîãî àáîíåíòà.
01 02 03 04 05
® Èìÿ àáîíåíòà ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå èëè,
06 07 08 09 10
åñëè îíî íå âíåñåíî â ïàìÿòü, ïîÿâèòñÿ
åãî íîìåð ôàêñà. (Åñëè èìÿ èëè íîìåð
11 12 13 14 15
îøèáî÷íû, íàæìèòå íà êíîïêó STOP.)
® Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ äîêóìåíò áóäåò
ïåðåäàí àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðèìåð: Äëÿ íàáîðà íîìåðà,
õðàíÿùåãîñÿ ïîä êîäîì “02”,
íåîáõîäèìî íàæàòü íà
“Áûñòðóþ” êíîïêó 02.
Óñêîðåííûé Íàáîð
Óñêîðåííûé Íàáîð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ñîåäèíåíèè ñ àáîíåíòîì, íîìåð
êîòîðîãî õðàíèòñÿ â ïàìÿòè ôàêñà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íàáîðà. (Ñì. “Ñîõðàíåíèå â
ïàìÿòè íîìåðîâ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íàáîðà” â Ãëàâå 2).
1 Íàæìèòå íà êíîïêó SPEED DIAL è çàòåì ïðè
SPEED DIAL
ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê ââåäèòå êîä
ABC DEF
1 2 3
íîìåðà Óñêîðåííîãî Íàáîðà, ñîñòîÿùèé èç
GHI JKL MNO
4 5 6
2-õ öèôð.
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
0
® Ïðè ââîäå íîìåðîâ îò 1 äî 9 íå çàáóäüòå
âíà÷àëå ââåñòè 0.
2 Ïðîâåðüòå ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ. Åñëè èìÿ
START
àáîíåíòà èëè åãî íîìåð óêàçàíû ïðàâèëüíî,
íàæìèòå íà êíîïêó START. (Åñëè îíè
íåïðàâèëüíû, íàæìèòå íà êíîïêó STOP è
ïîâòîðèòå ýòàï 1 îïåðàöèè.)
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ 3-7

30. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè HOLD/SEARCH
Åñëè Âû íå ìîæåòå âñïîìíèòü, ïîä êàêèì êîäîì Ñêîðîñòíîãî Íàáîðà èëè “Áûñòðîé”
êíîïêîé õðàíèòñÿ íîìåð íóæíîãî Âàì àáîíåíòà, òî åãî ïîèñê âîçìîæåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåóêàçàííîé ïðîöåäóðîé. Ïîñëå îáíàðóæåíèÿ íóæíîãî íîìåðà åãî
íàáîð è îòïðàâêà ïîìåùåííîãî â àïïàðàò äîêóìåíòà îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðîñòûì
íàæàòèåì íà êíîïêó START.
1 Íàæìèòå íà êíîïêó HOLD/SEARCH.
HOLD/SEARCH
2 Ââåäèòå ïåðâóþ áóêâó ñîõðàíÿåìîãî â ïàìÿòè
èìåíè àáîíåíòà ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé
äàííîé áóêâå öèôðîâîé êíîïêè, íàæèìàÿ åå
äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåÿ òðåáóåìîé áóêâû.
ABC DEF
1 Åñëè èìÿ íà÷èíàåòñÿ ñ êàêîãî-ëèáî îñîáîãî
2 3
çíàêà èëè ÷èñëà, íàæìèòå íà êíîïêó “1”.
GHI JKL MNO
4 5 6 ® Åñëè Âû íå ïîìíèòå ïåðâóþ áóêâó èìåíè,
ïåðåéäèòå íà Ýòàï 3 (ïðîñìîòð ñïèñêà
àáîíåíòîâ áóäåò îñóùåñòâëåí ñ ñàìîãî
íà÷àëà).
® Åñëè äëÿ íóæíîãî íîìåðà èìÿ àáîíåíòà íå
âíåñåíî â ïàìÿòü, íàæìèòå íà êíîïêó “0”.
 ýòîì ñëó÷àå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê íå èìåí, à
íîìåðîâ àáîíåíòîâ.
3 Ïðè ïîìîùè êíîïîê “#” è “ ”
ïåðåìåùàéòåñü ïî ñïèñêó èìåí (íîìåðîâ, åñëè
Âû íàæàëè íà êíîïêó “0”). Îñòàíîâèòå
ïåðåìåùåíèå ïðè ïîÿâëåíèè íóæíûõ äàííûõ
íà äèñïëåå.
® Åñëè â ñïèñêå íà äàííóþ áóêâó èìåí íå
ñîäåðæèòñÿ, ïðîäîëæàéòå ïîèñê ñî
ñëåäóþùåé áóêâû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Ïðè
îòñóòñòâèè õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè èìåí è
íîìåðîâ âîîáùå íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
“NO DATA” (Äàííûå îòñóòñòâóþò).
3-8 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

31. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
4 Íàæìèòå íà êíîïêó START. Ïîñëå
START
ñîåäèíåíèÿ ïåðåäà÷à äîêóìåíòà íà÷íåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðà
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîâòîð íàáîðà
Åñëè ïðè àâòîìàòè÷åñêîì íàáîðå (âêëþ÷àÿ íåïîñðåäñòâåííûé íàáîð ñ êëàâèàòóðû)
ëèíèÿ áóäåò çàíÿòà, òî Âàø àïïàðàò ïðîèçâåäåò àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðíûé íàáîð
íîìåðà. Ñ èíòåðâàëîì â 5 ìèíóò áóäåò ïîâòîðåíî äî 2-õ ïîïûòîê ïîâòîðåíèÿ íàáîðà
íóæíîãî íîìåðà.
® Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îïåðàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî íàáîðà íàæìèòå íà êíîïêó
STOP.
® Ïðè æåëàíèè Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ íàáîðîâ äî 5 (ñ ïîìîùüþ
Äîïîëíèòåëüíîé Óñòàíîâêè 4), à èíòåðâàë ìåæäó íèìè - óìåíüøèòü äî 1 ìèíóòû
(ñ ïîìîùüþ Äîïîëíèòåëüíîé Óñòàíîâêè 3). Ñì. Ãëàâó 6 “Äîïîëíèòåëüíûå Óñòàíîâêè
Ôóíêöèé”.
Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè REDIAL
Âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó REDIAL äëÿ ïîâòîðíîãî íàáîðà ïîñëåäíåãî èç íàáðàííûõ
Âàìè íîìåðîâ. Äëÿ îòïðàâêè äîêóìåíòà íà÷èíàéòå ñ Ýòàïà 3 îïåðàöèè Îáû÷íîãî
Íàáîðà. Ïðè ýòîì âñòðîåííûé äèíàìèê àêòèâèçèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è Âàì íå
íóæíî íåìåäëåííî ïîäíèìàòü òåëåôîííóþ òðóáêó.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ 3-9

32. ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Âàø àïïàðàò ìîæåò ðàáîòàòü â äâóõ ðåæèìàõ ïðèåìà ñîîáùåíèé: FAX è TEL. Â
ðåæèìå TEL ïðè ïîäà÷å àïïàðàòîì çâóêîâîãî ñèãíàëà î ïðèåìå äîêóìåíòà Âàì
íåîáõîäèìî ïîäíÿòü òåëåôîííóþ òðóáêó. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà FAX àïïàðàò
àâòîìàòè÷åñêè îòâåòèò íà âûçîâ è ïðèìåò ïîñòóïàþùåå ôàêñèìèëüíîå ñîîáùåíèå,
Âàì ïðè ýòîì íå íóæíî ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ.
® Ïðèåì â ðåæèìå TEL íàèáîëåå ïðèåìëåì òîãäà, êîãäà Âû õîòèòå ïî òîé æå
ñàìîé ëèíèè ïðèíèìàòü êàê óñòíûå ñîîáùåíèÿ, òàê è ôàêñû. Âû ìîæåòå îòâåòèòü
íà âûçîâ è íà÷àòü ïðèåì ôàêñèìèëüíîãî ñîîáùåíèÿ ïðè ïîìîùè
äîïîëíèòåëüíîãî òåëåôîííîãî àïïàðàòà, ïîäêëþ÷åííîãî ê äàííîé ëèíèè.
® Ðåæèì FAX ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì â ñëó÷àå, åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ
ëèíèþ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðèåìà ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé.
Óñòàíîâêà ðåæèìà ïðèåìà ñîîáùåíèé
Íàæèìàéòå íà êíîïêó RECEPTION MODE
ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ TEL èëè FAX.
RECEPTION
MODE FUNCTION RESOLUTION
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà “TEL”
Ïðèåì ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé íà UX-106/176, FO-155/355
Ïðè ðàçäàâøåìñÿ ñèãíàëå âûçîâà ïîäíèìèòå
òåëåôîííóþ òðóáêó.
® Åñëè Âû ñëûøèòå ñèãíàë îá îòïðàâêå
ôàêñà, ïîäîæäèòå äî òåõ ïîð, ïîêà íà
äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå RECEIVING,
START
ïîñëå ÷åãî îïóñòèòå òðóáêó íà ìåñòî.
® Åñëè àáîíåíò ïåðåä îòïðàâêîé ôàêñà õî÷åò
ïåðåãîâîðèòü ñ Âàìè, ïîñëåðàçãîâîðà
íàæìèòå íà êíîïêó START è îïóñòèòå
òðóáêó íà ìåñòî.
3-10 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ