Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Resume EN version
1. SIGRID J. DE RONDE (ZUNIGA)
The Netherlands * E-mail: PROFZUNIGA@YAHOO.COM
Cell +(31)6-53 11 30 85 or U.S. tel. 1(310) 990-1516
___________________________________________________________________________
OBJECTIVE
Seeking a position as a Software Trainer, and/or Technical Writer in a corporation or
educational environment, that can benefit from my educational and technical training
expertise. Interest in working with SharePoint and Adobe Products.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• Trainer in applications such as MS Office, FrontPage, MS Project HTML, Internet,
Dreamweaver, intro to Photoshop, intro to SharePoint Services .
• Teaching Proprietary software such as Fox Time and Knowledgebase Software.
• Trainer in computer hardware/software, networking configurations and concepts such
as IP Addressing, subnet masking, topologies, Windows Server & Professional.
Training includes preparation for industry recognized certifications
• Training expertise at college and corporate level & in Federal Correctional Institutions
• Developer of many lesson plans, detailed step-by-step training materials and handouts.
• Advanced proficiency and practical business experience with the MS Office applications.
• Strong developed organizational and administrative skills.
• Fluency in English and Dutch language.
TECHNICAL CERTIFICATIONS
• MCAS Master: Word, Excel, PPT, Outlook & Access 2007 & Visa for Business Users.
• Master MOUS Microsoft Office Instructor Certified
• MCITP Vista & Server certified & several Windows 2003/2000 (MCSE)
certifications. A+ , IC3 & M.C.P. certified.
PROFESSIONAL AND ACADEMIC EXPERIENCE:
2008 –2009–TRAINER – CDG (COMMUNICATIONS DISTRIBUTION GROUP)
Trainer – at CDG, Zoetermeer, the Netherlands, Full time - Contract
• Provide training at CDG Academy students in Windows Vista & Server products.
• Coordinating and organizational tasks for Academy as needed.
• Provide MS Office 2007 training internally to CDG staff employees.
2006 – 2007– IT TRAINER/SITE MANAGER – FOX STUDIOS
IT Trainer/Site Manager – at Fox Studios, Los Angeles, CA, Full time - Contract
Manage all training for Fox employees and provide training in computer software applications,
including but not limited to all MS Office applications, Dreamweaver, intro to Photoshop &
Flash, introductory SharePoint and proprietary software to Fox employees and contract
support staff. Hiring and managing of external trainers and IT Training department.
2007 – TEACHER - ADULT EDUCATION – Torrance Adult School, Torrance, CA
Part-time – teaching Dreamweaver semester courses.
2002 –2006. ADJUNCT PROFESSOR: DeVry University, Long Beach, CA - 30+ hrs/wk Teaching
Windows 2000/2003 Server, Business Application & Advanced Microsoft Applications and
web design in Network Communications and Business Information Systems. On-site and on-
line training. Provide training to small & large groups.
2002 – 2004 TEACHER - ADULT EDUCATION –ABC Adult School, Cerritos, CA
Part-time – teaching Network+, hardware and IC3 courses.
ITN INSTRUCTOR
2000 - 2001. Platt College, ITN Associate of Science Program, Los Angeles, CA.
Teaching variety of IBM compatible computer software applications & Operating
Systems in ITN department, curriculum development & redesign of course materials for
Internet, FrontPage, Excel, A+ software and MS Office core/expert preparation.
2. COMPUTER INSTRUCTOR
1998-2000. El Camino College, Torrance, CA.
Teaching a variety of IBM compatible computer software applications, Windows and
Internet to groups of adults assigned to the El Camino College Workplace and
Resources Center for job retraining, outside contracts. Outside contract work included
various corporations and Federal Correctional Institution (Terminal Island, San Pedro).
NETWORK AND OFFICE ADMINISTRATOR
1992-1998. Old Jerusalem Trading Company, Santa Ana, CA.
Responsibilities support the marketing and administration of the distribution Center,
which provides food products to food specialty stores. Network and computer
maintenance. Hired and trained support staff.
• Handled maintenance of computer network and troubleshooting network
problems.
• Taught Windows 95, MS Word, Excel, Access 95 and Internet skills to
administrative staff .
• Set up and participation in business development activities, trade shows &
social events to help promote products and build customer base and writing
promotional materials.
ADMINSTRATIVE WORK EXPERIENCE:
BETWEEN: 1987 - 1992:
o Legal/Secretarial: Handled most aspects of administration for about two years for a
Netherlands Law firm (Blackstone) in their Los Angeles office including all transcription
(in English, Dutch and French), administration, bookkeeping, business correspondence
o Executive Secretarial: Reported to V.P of Entertainment Division of Ogden Services
for two years, handling payroll, bookkeeping, expense reports, all travel arrangements
for the Western Region, business correspondence etc.
ADDITIONAL EXPERIENCE – EUROPE – THE NETHERLANDS
TEACHER, TRAINING & DEVELOPMENT
1982 - 1987. Groningen Schools, Groningen Province, the Netherlands.
Provided training (internships) at educational institutions: Social Studies & Dutch language.
• Conducted training programs and taught (Junior) High School & Vocational School
• Instructor, teacher and counselor in a large Dutch penitentiary institution
• Organized and participated in field trips to European Commission of Brussels,
Belgium,
European Parliament in Strasbourg, France and Court of Justice in Luxembourg
• Participated in workshops to Moscow, Russia visiting and evaluating a variety of
schools.
EDUCATION:
Masters in Business Administration, International Business
National University, Los Angeles, CA, 1993
BA Education, Social Sciences & Dutch Language
Noordelijke Hogeschool, the Netherlands, 1986
Certificate, Computer/LAN-WAN Technology Training
Institute of Network Technology, Long Beach, CA 2/2002
Additional:
• MCAS Master: MS Word, Excel, PPT, Outlook, Access 2007 & Vista Business
• Master Microsoft Office Instructor Certified (MS Office 2000)
• MCITP Vista (70-620, 70-622); Server 2008 (70-640, 642, 646, 647) certified
• MCP certifications 70-210, 70-270, 70-293, A+ and IC3 Certified
• Citrix CCA: XenApp 4.5, Password Manager 4.5, Access Gateway 4.5
• RES Software Certified Professional, RES Powerfuse 8, RES Wisdom 4
• California Teaching Credentials multiple subjects (computer software/hardware)
3. • C-Best, Los Angeles, CA
• ASTD Train-the-Trainer Certificate
• Secretarial Training, Pont Institute, the Netherlands (full time training one year).