SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
El diálogo apreciativo: La puerta de entrada a nuestras fuerzas

                    George Dionne, María Eugénia Ciófalo y Rosina Ramírez Vukovich

"El liderazgo es la habilidad de reconocer y alinear fuerzas (hacia un propósito) de tal
manera que las debilidades sean irrelevantes.“
Peter Drucker

En la actualidad las prácticas conversacionales entre jefe y colaborador suelen ser poco
satisfactorias. En su mayoría están orientadas a la tarea y los resultados, - en especial a
lo problemático - sin considerar que el eje detonador del proceso es la persona – y ,
sobretodo, apreciando lo mejor de él o ella.

Mirar apreciativamente al colaborador presupone considerar que en él, existen recursos
(conocimientos, experiencias, sentimientos, emociones, aprendizajes, etc.) desde los
cuales puede construir respuestas, soluciones y además crecer, personal y
organizacionalmente.

Sin embargo, el acto de mirar apreciativamente al otro, requiere ciertos cambios en la
interacción cara a cara. Como Peter Drucker lo menciona: “reconocer y alinear fuerzas
de tal manera que las debilidades sean irrelevantes…”

El modelo de diálogo apreciativo busca facilitar la adquisición de las habilidades
básicas conversacionales en una interacción cara a cara jefe-colaborador que impulse
significativamente el flujo de la comunicación, la autorresponsabilidad y la práctica
colaborativa en la organización, con beneficios bilaterales.

Como jefes es importante cuestionar nuestro comportamiento en las conversaciones que
sostenemos con nuestros colaboradores: ¿Pasamos tiempo con ellos o ellas? ¿Nos
interesan realmente como personas? ¿Realmente dedicamos tiempo a escucharlos o
escucharlas y hacerles sentir que les comprendemos y aceptamos genuinamente?
¿Estamos presentes? ¿Nos enfocamos en sus fuerzas, sus talentos, sus competencias?
¿O vamos a la cacería de sus errores, sus debilidades?

Dialogar apreciativamente presupone 2 posturas básicas:

               a) Enfoque centrado en la persona

Carl Rogers con su teoría no directiva, tuvo la oportunidad de comprobar los cambios
evidentes, el crecimiento y surgimiento de nuevas actitudes en las Personas dirigidas a
través del Enfoque Centrado en la Persona.

Rogers considera que: "El individuo posee en sí mismo potenciales recursos para su
propia comprehensión, para cambiar su autoconcepto, sus actitudes, y para dirigir su
conducta, y estos recursos pueden ser liberados a condición de que un determinado
clima de actitudes psicológicas facilitadoras pueda ser logrado".

En este sentido el diálogo centrado en la persona requiere:
Empatía: ponerse en los “zapatos del otro”, ver las cosas desde su punto de vista, tomar
en cuenta sus pensamientos, sentimientos y emociones, comprender sus acciones y la
disposición a hacer acuerdos mutuos.

Consideración positiva: mostrar un interés real por el otro, generar sentimientos
adecuados, apertura para el conocimiento real, confianza y afecto.

Aceptación incondicional: aprender a apreciar y valorar al otro como es, con sus
fuerzas, talentos, competencias y también con sus debilidades.

Congruencia: la actitud genuina de mostrarse como se es, sin fingir, favorece un
espacio de comunicación abierta, espontánea, clara y auténtica.


               b) Presencia

La presencia es una cualidad indispensable para facilitar el diálogo y es precisamente
“estando presente” (no en la computadora o “en la luna” sino con el otro) que se genera
la posibilidad de un encuentro intra e interpersonal, cara a cara, uno a uno; donde se
recrea el aprecio y alienta la confianza, autorresponsabilidad y compromiso.

La presencia tiene varios niveles, desde contactos más efímeros y rutinarios hasta
encuentros profundos que dejan huella:

1.Distante: Cuando el contacto y la interacción entre dos personas son superficiales. Por
ejemplo, cuando saludamos a alguien con señas desde una esquina a otra; o cruzamos
miradas en el supermercado sin intercambiar palabras. Nos vimos, nos reconocimos,
nos dimos cuenta; eso fue todo.
2.Lejana: Por ejemplo, cuando repetimos rutinas conversacionales, casi sin pensar:
Hola, ¿Cómo estás?, ¿Qué hubo, todo bien?, etc. Parece poco más que un simple
reconocimiento que te tropezaste con el otro, nada más, sin un intercambio original,
nada nuevo.
3.Próxima: En este nivel se comparten sentimientos y puntos de vista. Por ejemplo, una
plática de café o en la comida que va más allá de formulismos. Platican de lo que les
interesa, acontecimientos, problemas, planes, etc. Probablemente éste es el nivel de
presencia más común en nuestras interacciones.
4.Cercana: En este nivel de presencia hay apertura para escuchar sin prejuicios, sin
condiciones, sin juzgar al otro, sino estar en el aquí y ahora con todos los sentidos,
explorando vivencias, pensamientos y sentimientos. En este nivel influimos y somos
influidos, aprendemos y enseñamos.
5.Intima: Es el nivel que lleva al máximo entendimiento y comprensión, facilita
verdaderos encuentros cara a cara, brinda una experiencia de apertura, unidad y
conexión.

Los encuentros a través de una presencia cercana o íntima nos permiten ser “tocados” y
transformados “orgánicamente” de forma bilateral (yo-tú) y pueden dejar una huella que
facilita el aprendizaje y el cambio.

Es en estos niveles de presencia en donde el aprecio surgirá, abriendo los canales de la
comunicación y el entendimiento.
El diálogo apreciativo centrado en la persona, nos lleva a estar realmente presentes - en
mente y corazón -; atendiendo, escuchando, compartiendo, indagando y también
expresando de forma no verbal, a través de nuestra mirada, posturas y reacciones
corporales que permitan que el otro sienta que realmente creemos y aceptamos ese “está
bien que seas quien has sido llamado a ser”.

Para nosotros el lugar supremo de reconocimiento y alineación en las organizaciones,
está en la dinámica jefe-colaborador, particularmente en las conversaciones cara a cara.
En ésta el poder se da en la escucha, por ello es importante...
        Hacerte presente

       Crear el espacio y las condiciones apropiadas.

       Escuchar con los ojos, oídos, intelecto y corazón, con humildad.

       Tratar de mantener un estado de curiosidad acerca del otro.

       Ir despacio para tener tiempo de reflexionar y pensar.

El poder de la conversación cara a cara está en la buena escucha. Como jefe trata de
entender qué es lo que tu colaborador realmente quiere decirte y cuál es el mensaje real.
Toma en cuenta que los ingredientes del mensaje son datos/hechos y también
sentimientos.
Si escuchamos con cuidado la respuesta que nos da nuestro colaborador o colaboradora,
podremos descifrar cómo entendió nuestra pregunta. Necesita saber que lo escuchaste y
que comprendiste lo que te quiso decir, antes de construir otra pregunta.
Así que escucha activamente, reflejando sus respuestas. Esto es vital para el flujo de la
conversación.

Si hay algo que el colaborador no ha podido resolver o cambiar, ojalá que resistan la
tentación de explorar los por qué o las causas y disciplinarnos en pensar qué es lo que
quiere que sea diferente.
Inclusive, cuando empieza a narrarnos el problema, sus causas, complejidades, etc.,
prueben esto: reorienten la conversación a lo que captan del interés que expresa acerca
de su necesidad de que algo cambie. Con frecuencia tu colaborador contestará lo que
“no quiere que suceda”, entonces le puedes ayudar preguntándole por esas pequeñas
señales que se podrían dar que le indicarían que va en la dirección correcta. Es una
manera de pasar de un discurso negativo de “como no” a un enfoque en posibilidades
“como sí”.

Para llevar a la práctica este modelo de conversaciones periódicas cara a cara, jefe-
colaborador, es importante crear el momento y espacio para entrar en relación con él o
ella de forma natural y espontánea, ganando su confianza. Puedes aprovechar la
oportunidad para acordar logros o proyectos a realizar, pero siempre dejando que él o
ella, se explaye sin “adivinar” o “adelantarte” a sus respuestas, sino animándolo a que
descubra por sí mismo el camino y proponga signos concretos de avance.

Al cerrar cada sesión de diálogo, sugerimos dejar la puerta abierta, preguntándole qué
espera para la siguiente reunión y qué propone para que las conversaciones tengan
sentido y sean valiosas para él. Escucha activamente sus propuestas y anímalo a que se
explaye y pueda determinar por sí mismo, las condiciones que deben darse para que
 todo marche bien y se vean avances tangibles y observables por otros y manifiéstale tu
 disposición a ayudarlo en lo que necesite.
 Los diálogos subsecuentes, estarán directamente relacionados con el éxito de las
 primeras sesiones, así que podrás aprovechar para que tu colaborador exprese su sentir
 respecto al avance logrado entre una reunión y otra y, detallarte qué condiciones se
 dieron que lo facilitaron, cómo han contribuido él y los otros y cómo se percibe esto en
 su entorno; terminando con sugerencias para que la mejora se siga dando; además,
 solicitarle que proponga acciones que podrían facilitarlo y sugerencias para que las
 sesiones de diálogo subsecuentes, sean más valiosas y provean entusiasmo.

 A través de estas sesiones se puede construir una relación de colaboración y aprecio
 mutuo, una sensación que estamos en esto juntos. Al final del día son ellos, los
 colaboradores los que nos pueden enseñar y guiar en cómo ayudarles a alcanzar sus
 objetivos.

  Referencias Bibliográficas:
•Dionne, George y Reig, Enrique (2002), Reto al Cambio, Ed. McGraw-Hill, Edición
Revisada, México.
•Reig, Enrique y Dionne, George (2001), Más allá de las Diferencias, Ed Norma, México.
•Rogers, Carl (2001R), El Proceso de Convertirse en Persona, Ed. Paidós, México.
•O’Hanlon, Hill; Weiner-Davis, Michele (2003), In Search of Solutions: A New Direction
in Psychotherapy. Revised Edition. Ed. Norton, USA.

Contenu connexe

Tendances

Taller relaciones interpersonales
Taller relaciones interpersonalesTaller relaciones interpersonales
Taller relaciones interpersonalesEugene2013
 
Herramientas del coaching
Herramientas del coachingHerramientas del coaching
Herramientas del coachingManuel Fritz
 
Diapositivas Sobre la Comunicacion como herramienta
Diapositivas Sobre la Comunicacion como herramientaDiapositivas Sobre la Comunicacion como herramienta
Diapositivas Sobre la Comunicacion como herramientagian
 
Temario curso redes y comunic tema5
Temario curso redes y comunic tema5Temario curso redes y comunic tema5
Temario curso redes y comunic tema5Revista Saber Mas
 
Ejercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupal
Ejercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupalEjercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupal
Ejercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupalCep de Orcera
 
Unidad uno hd i diana 2010
Unidad uno hd i diana 2010Unidad uno hd i diana 2010
Unidad uno hd i diana 2010sergio
 
Comunicacion asertiva y resolucion de conflictos
Comunicacion asertiva y resolucion de conflictosComunicacion asertiva y resolucion de conflictos
Comunicacion asertiva y resolucion de conflictosJairo Leonardo Fierro Moya
 
Proyectoicc final editado
Proyectoicc final editadoProyectoicc final editado
Proyectoicc final editadoxiomapache
 
LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...
LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...
LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...Mayra Suárez
 
Relaciones Humanas
Relaciones HumanasRelaciones Humanas
Relaciones HumanasLedy Cabrera
 
El Secreto
El Secreto El Secreto
El Secreto Brirosa
 
Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...
Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...
Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...Raúl Estévez
 

Tendances (20)

Taller relaciones interpersonales
Taller relaciones interpersonalesTaller relaciones interpersonales
Taller relaciones interpersonales
 
Herramientas del coaching
Herramientas del coachingHerramientas del coaching
Herramientas del coaching
 
Diapositivas Sobre la Comunicacion como herramienta
Diapositivas Sobre la Comunicacion como herramientaDiapositivas Sobre la Comunicacion como herramienta
Diapositivas Sobre la Comunicacion como herramienta
 
Presentacion trabajo en equipos
Presentacion trabajo en equiposPresentacion trabajo en equipos
Presentacion trabajo en equipos
 
Temario curso redes y comunic tema5
Temario curso redes y comunic tema5Temario curso redes y comunic tema5
Temario curso redes y comunic tema5
 
1.6
1.6 1.6
1.6
 
Ejercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupal
Ejercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupalEjercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupal
Ejercicios de cohesion, comunicacion y funcionamiento grupal
 
Influencia y Liderazgo
Influencia y Liderazgo Influencia y Liderazgo
Influencia y Liderazgo
 
Las relaciones humanas
Las relaciones humanasLas relaciones humanas
Las relaciones humanas
 
Unidad uno hd i diana 2010
Unidad uno hd i diana 2010Unidad uno hd i diana 2010
Unidad uno hd i diana 2010
 
Relaciones interpersonales tercero
Relaciones interpersonales terceroRelaciones interpersonales tercero
Relaciones interpersonales tercero
 
Comunicacion asertiva y resolucion de conflictos
Comunicacion asertiva y resolucion de conflictosComunicacion asertiva y resolucion de conflictos
Comunicacion asertiva y resolucion de conflictos
 
Proyectoicc final editado
Proyectoicc final editadoProyectoicc final editado
Proyectoicc final editado
 
HDGP260119P - S 5
HDGP260119P - S 5HDGP260119P - S 5
HDGP260119P - S 5
 
LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...
LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...
LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA...
 
Relaciones Humanas
Relaciones HumanasRelaciones Humanas
Relaciones Humanas
 
El Secreto
El Secreto El Secreto
El Secreto
 
Habilidades personales
Habilidades personalesHabilidades personales
Habilidades personales
 
Taller de técnicas efectivas de la comunicacion3
Taller de técnicas efectivas de la comunicacion3Taller de técnicas efectivas de la comunicacion3
Taller de técnicas efectivas de la comunicacion3
 
Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...
Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...
Resumen del libro beyond reason, using emotions as you negotiate por roger fi...
 

En vedette

Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.
Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.
Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.George Dionne
 
Formato entrevista médicos
Formato entrevista médicosFormato entrevista médicos
Formato entrevista médicosdaniv44
 
Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...
Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...
Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...Rafael Bravo Toledo
 
Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?
Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?
Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?Rafael Bravo Toledo
 
Tópicos de medicina interna para el médico serumista
Tópicos de medicina interna para el médico serumistaTópicos de medicina interna para el médico serumista
Tópicos de medicina interna para el médico serumistaGino Patrón
 
¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol
¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol
¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanolgaloagustinsanchez
 
Entrevista clinica
Entrevista clinicaEntrevista clinica
Entrevista clinicaLizezita03
 
Copia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico Paciente
Copia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico PacienteCopia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico Paciente
Copia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico PacienteEmiliano Andrés Puello Chacón
 
La Entrevista Medica
La Entrevista MedicaLa Entrevista Medica
La Entrevista MedicaJumi Libertad
 

En vedette (10)

Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.
Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.
Presencia En La RelacióN, MéDico Y Paciente, Jefe Y ..Etc.
 
Formato entrevista médicos
Formato entrevista médicosFormato entrevista médicos
Formato entrevista médicos
 
Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...
Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...
Seguridad del paciente. Propuestas para mejorar la SP a través de redes socia...
 
Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?
Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?
Google ¿ aliado o enemigo en Sanidad ?
 
Tópicos de medicina interna para el médico serumista
Tópicos de medicina interna para el médico serumistaTópicos de medicina interna para el médico serumista
Tópicos de medicina interna para el médico serumista
 
¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol
¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol
¿Puede complacer la práctica parsimoniosa a pacientes y médicos¿. deyo. espanol
 
Mi paciente y yo
Mi paciente y yoMi paciente y yo
Mi paciente y yo
 
Entrevista clinica
Entrevista clinicaEntrevista clinica
Entrevista clinica
 
Copia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico Paciente
Copia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico PacienteCopia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico Paciente
Copia De La Entrevista Medica Y La Relacion Medico Paciente
 
La Entrevista Medica
La Entrevista MedicaLa Entrevista Medica
La Entrevista Medica
 

Similaire à El diálogo apreciativo: La puerta de entrada a reconocer las fuerzas del colaborador

6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx
6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx
6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptxLAURAIVONNEMALVAEZCA
 
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptx
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptxHABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptx
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptxWashington Franco Benitez
 
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdf
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdfHABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdf
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdfLizethSarria
 
Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.
Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.
Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.Miguel530835
 
Comunicación, las abejas y churchill.
Comunicación, las abejas y churchill.Comunicación, las abejas y churchill.
Comunicación, las abejas y churchill.Sandro Barreto
 
El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa
El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa
El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa zaida rodriguez
 
Cuestionario habilidades directivas
Cuestionario habilidades directivasCuestionario habilidades directivas
Cuestionario habilidades directivassergio
 
comunicacion interpersonal
comunicacion interpersonalcomunicacion interpersonal
comunicacion interpersonalLuisTarazona13
 
Unidad 1. Introducción a las habilidades directivas
Unidad 1. Introducción a las habilidades directivasUnidad 1. Introducción a las habilidades directivas
Unidad 1. Introducción a las habilidades directivasYessica
 
Tecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideres
Tecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideresTecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideres
Tecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideresnenamartm
 
Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)
Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)
Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)Antonio Pérez
 

Similaire à El diálogo apreciativo: La puerta de entrada a reconocer las fuerzas del colaborador (20)

Trabajo en equipo javier lópez
Trabajo en equipo javier lópezTrabajo en equipo javier lópez
Trabajo en equipo javier lópez
 
6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx
6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx
6 Comunicación y Relaciones humanas BTT-E1 30-AGO-2022.pptx
 
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptx
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptxHABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptx
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES 1.pptx
 
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdf
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdfHABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdf
HABILIDADES Y ESTRATEGIAS GERENCIALES - COMUNICACION.pdf
 
Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.
Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.
Mi plan de comunicación interpersonal. miguel pelayo seselle.
 
Habilidades Gerenciales
Habilidades GerencialesHabilidades Gerenciales
Habilidades Gerenciales
 
Expo 3, 2
Expo 3, 2Expo 3, 2
Expo 3, 2
 
Comunicación
ComunicaciónComunicación
Comunicación
 
Comunicación, las abejas y churchill.
Comunicación, las abejas y churchill.Comunicación, las abejas y churchill.
Comunicación, las abejas y churchill.
 
El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa
El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa
El Proceso de la comunicacion y la Escucha activa
 
Cuestionario habilidades directivas
Cuestionario habilidades directivasCuestionario habilidades directivas
Cuestionario habilidades directivas
 
comunicacion interpersonal
comunicacion interpersonalcomunicacion interpersonal
comunicacion interpersonal
 
Comunicacion 1
Comunicacion 1Comunicacion 1
Comunicacion 1
 
Comunicacion
ComunicacionComunicacion
Comunicacion
 
Unidad 1. Introducción a las habilidades directivas
Unidad 1. Introducción a las habilidades directivasUnidad 1. Introducción a las habilidades directivas
Unidad 1. Introducción a las habilidades directivas
 
Decalogodelabuenacomunicación
DecalogodelabuenacomunicaciónDecalogodelabuenacomunicación
Decalogodelabuenacomunicación
 
Tecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideres
Tecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideresTecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideres
Tecnicas de la comunicación efectiva en el discurso oral de los lideres
 
Comunicación Organizacional - Liderazgo. Identidad.
Comunicación Organizacional - Liderazgo. Identidad.Comunicación Organizacional - Liderazgo. Identidad.
Comunicación Organizacional - Liderazgo. Identidad.
 
Actitudes
ActitudesActitudes
Actitudes
 
Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)
Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)
Manual aceleradora pymes octubre 2014(vf)
 

Plus de George Dionne

Socializando la innovación
Socializando la innovación Socializando la innovación
Socializando la innovación George Dionne
 
Indagación Apreciativa: Alfredo Miranda
Indagación Apreciativa: Alfredo MirandaIndagación Apreciativa: Alfredo Miranda
Indagación Apreciativa: Alfredo MirandaGeorge Dionne
 
Material Ppt Fimpes Mayo 08
Material Ppt  Fimpes Mayo 08Material Ppt  Fimpes Mayo 08
Material Ppt Fimpes Mayo 08George Dionne
 
La Toma De Decisiones No Es
La Toma De Decisiones No EsLa Toma De Decisiones No Es
La Toma De Decisiones No EsGeorge Dionne
 
Modelo De DiseñO Dee Hock Iesde
Modelo De DiseñO Dee Hock IesdeModelo De DiseñO Dee Hock Iesde
Modelo De DiseñO Dee Hock IesdeGeorge Dionne
 
Cuestionario Actitudes Y Suposiciones
Cuestionario Actitudes Y SuposicionesCuestionario Actitudes Y Suposiciones
Cuestionario Actitudes Y SuposicionesGeorge Dionne
 
Practicas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus Organizaciones
Practicas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus OrganizacionesPracticas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus Organizaciones
Practicas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus OrganizacionesGeorge Dionne
 
Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1
Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1
Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1George Dionne
 
Equipos Alto DesempeñO Red Directiva
Equipos Alto DesempeñO Red DirectivaEquipos Alto DesempeñO Red Directiva
Equipos Alto DesempeñO Red DirectivaGeorge Dionne
 
Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09
Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09
Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09George Dionne
 
Más Allá De Las Diferencias
Más Allá De Las DiferenciasMás Allá De Las Diferencias
Más Allá De Las DiferenciasGeorge Dionne
 
El Proceso De Coaching Check List V.5
El Proceso De Coaching  Check List  V.5El Proceso De Coaching  Check List  V.5
El Proceso De Coaching Check List V.5George Dionne
 
Firma De Liderazgo George
Firma De Liderazgo GeorgeFirma De Liderazgo George
Firma De Liderazgo GeorgeGeorge Dionne
 

Plus de George Dionne (14)

Socializando la innovación
Socializando la innovación Socializando la innovación
Socializando la innovación
 
10
1010
10
 
Indagación Apreciativa: Alfredo Miranda
Indagación Apreciativa: Alfredo MirandaIndagación Apreciativa: Alfredo Miranda
Indagación Apreciativa: Alfredo Miranda
 
Material Ppt Fimpes Mayo 08
Material Ppt  Fimpes Mayo 08Material Ppt  Fimpes Mayo 08
Material Ppt Fimpes Mayo 08
 
La Toma De Decisiones No Es
La Toma De Decisiones No EsLa Toma De Decisiones No Es
La Toma De Decisiones No Es
 
Modelo De DiseñO Dee Hock Iesde
Modelo De DiseñO Dee Hock IesdeModelo De DiseñO Dee Hock Iesde
Modelo De DiseñO Dee Hock Iesde
 
Cuestionario Actitudes Y Suposiciones
Cuestionario Actitudes Y SuposicionesCuestionario Actitudes Y Suposiciones
Cuestionario Actitudes Y Suposiciones
 
Practicas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus Organizaciones
Practicas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus OrganizacionesPracticas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus Organizaciones
Practicas Centrales De Líderes Que Afirman La Vida En Sus Organizaciones
 
Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1
Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1
Tres Culturas De GestióN La Clave Del Aprendizaje Organizacional 1
 
Equipos Alto DesempeñO Red Directiva
Equipos Alto DesempeñO Red DirectivaEquipos Alto DesempeñO Red Directiva
Equipos Alto DesempeñO Red Directiva
 
Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09
Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09
Los Retos Del Cambio 5 Iesde Mayo.09
 
Más Allá De Las Diferencias
Más Allá De Las DiferenciasMás Allá De Las Diferencias
Más Allá De Las Diferencias
 
El Proceso De Coaching Check List V.5
El Proceso De Coaching  Check List  V.5El Proceso De Coaching  Check List  V.5
El Proceso De Coaching Check List V.5
 
Firma De Liderazgo George
Firma De Liderazgo GeorgeFirma De Liderazgo George
Firma De Liderazgo George
 

Dernier

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveEPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveFagnerLisboa3
 
Herramientas de corte de alta velocidad.pptx
Herramientas de corte de alta velocidad.pptxHerramientas de corte de alta velocidad.pptx
Herramientas de corte de alta velocidad.pptxRogerPrieto3
 
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfRedes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfsoporteupcology
 
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)GDGSucre
 
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdftrabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdfIsabellaMontaomurill
 
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Josephguía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan JosephBRAYANJOSEPHPEREZGOM
 
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudianteAndreaHuertas24
 
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesKELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesFundación YOD YOD
 
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptxProyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx241521559
 
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...silviayucra2
 
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricGlobal Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricKeyla Dolores Méndez
 
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíaTrabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíassuserf18419
 
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIACLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIAWilbisVega
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITMaricarmen Sánchez Ruiz
 
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxPresentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxLolaBunny11
 

Dernier (15)

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveEPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove
 
Herramientas de corte de alta velocidad.pptx
Herramientas de corte de alta velocidad.pptxHerramientas de corte de alta velocidad.pptx
Herramientas de corte de alta velocidad.pptx
 
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfRedes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf
 
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
International Women's Day Sucre 2024 (IWD)
 
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdftrabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf
 
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Josephguía de registro de slideshare por Brayan Joseph
guía de registro de slideshare por Brayan Joseph
 
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante
 
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesKELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles
 
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptxProyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx
 
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...
 
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricGlobal Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric
 
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíaTrabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología
 
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIACLASE  DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
 
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxPresentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx
 

El diálogo apreciativo: La puerta de entrada a reconocer las fuerzas del colaborador

  • 1. El diálogo apreciativo: La puerta de entrada a nuestras fuerzas George Dionne, María Eugénia Ciófalo y Rosina Ramírez Vukovich "El liderazgo es la habilidad de reconocer y alinear fuerzas (hacia un propósito) de tal manera que las debilidades sean irrelevantes.“ Peter Drucker En la actualidad las prácticas conversacionales entre jefe y colaborador suelen ser poco satisfactorias. En su mayoría están orientadas a la tarea y los resultados, - en especial a lo problemático - sin considerar que el eje detonador del proceso es la persona – y , sobretodo, apreciando lo mejor de él o ella. Mirar apreciativamente al colaborador presupone considerar que en él, existen recursos (conocimientos, experiencias, sentimientos, emociones, aprendizajes, etc.) desde los cuales puede construir respuestas, soluciones y además crecer, personal y organizacionalmente. Sin embargo, el acto de mirar apreciativamente al otro, requiere ciertos cambios en la interacción cara a cara. Como Peter Drucker lo menciona: “reconocer y alinear fuerzas de tal manera que las debilidades sean irrelevantes…” El modelo de diálogo apreciativo busca facilitar la adquisición de las habilidades básicas conversacionales en una interacción cara a cara jefe-colaborador que impulse significativamente el flujo de la comunicación, la autorresponsabilidad y la práctica colaborativa en la organización, con beneficios bilaterales. Como jefes es importante cuestionar nuestro comportamiento en las conversaciones que sostenemos con nuestros colaboradores: ¿Pasamos tiempo con ellos o ellas? ¿Nos interesan realmente como personas? ¿Realmente dedicamos tiempo a escucharlos o escucharlas y hacerles sentir que les comprendemos y aceptamos genuinamente? ¿Estamos presentes? ¿Nos enfocamos en sus fuerzas, sus talentos, sus competencias? ¿O vamos a la cacería de sus errores, sus debilidades? Dialogar apreciativamente presupone 2 posturas básicas: a) Enfoque centrado en la persona Carl Rogers con su teoría no directiva, tuvo la oportunidad de comprobar los cambios evidentes, el crecimiento y surgimiento de nuevas actitudes en las Personas dirigidas a través del Enfoque Centrado en la Persona. Rogers considera que: "El individuo posee en sí mismo potenciales recursos para su propia comprehensión, para cambiar su autoconcepto, sus actitudes, y para dirigir su conducta, y estos recursos pueden ser liberados a condición de que un determinado clima de actitudes psicológicas facilitadoras pueda ser logrado". En este sentido el diálogo centrado en la persona requiere:
  • 2. Empatía: ponerse en los “zapatos del otro”, ver las cosas desde su punto de vista, tomar en cuenta sus pensamientos, sentimientos y emociones, comprender sus acciones y la disposición a hacer acuerdos mutuos. Consideración positiva: mostrar un interés real por el otro, generar sentimientos adecuados, apertura para el conocimiento real, confianza y afecto. Aceptación incondicional: aprender a apreciar y valorar al otro como es, con sus fuerzas, talentos, competencias y también con sus debilidades. Congruencia: la actitud genuina de mostrarse como se es, sin fingir, favorece un espacio de comunicación abierta, espontánea, clara y auténtica. b) Presencia La presencia es una cualidad indispensable para facilitar el diálogo y es precisamente “estando presente” (no en la computadora o “en la luna” sino con el otro) que se genera la posibilidad de un encuentro intra e interpersonal, cara a cara, uno a uno; donde se recrea el aprecio y alienta la confianza, autorresponsabilidad y compromiso. La presencia tiene varios niveles, desde contactos más efímeros y rutinarios hasta encuentros profundos que dejan huella: 1.Distante: Cuando el contacto y la interacción entre dos personas son superficiales. Por ejemplo, cuando saludamos a alguien con señas desde una esquina a otra; o cruzamos miradas en el supermercado sin intercambiar palabras. Nos vimos, nos reconocimos, nos dimos cuenta; eso fue todo. 2.Lejana: Por ejemplo, cuando repetimos rutinas conversacionales, casi sin pensar: Hola, ¿Cómo estás?, ¿Qué hubo, todo bien?, etc. Parece poco más que un simple reconocimiento que te tropezaste con el otro, nada más, sin un intercambio original, nada nuevo. 3.Próxima: En este nivel se comparten sentimientos y puntos de vista. Por ejemplo, una plática de café o en la comida que va más allá de formulismos. Platican de lo que les interesa, acontecimientos, problemas, planes, etc. Probablemente éste es el nivel de presencia más común en nuestras interacciones. 4.Cercana: En este nivel de presencia hay apertura para escuchar sin prejuicios, sin condiciones, sin juzgar al otro, sino estar en el aquí y ahora con todos los sentidos, explorando vivencias, pensamientos y sentimientos. En este nivel influimos y somos influidos, aprendemos y enseñamos. 5.Intima: Es el nivel que lleva al máximo entendimiento y comprensión, facilita verdaderos encuentros cara a cara, brinda una experiencia de apertura, unidad y conexión. Los encuentros a través de una presencia cercana o íntima nos permiten ser “tocados” y transformados “orgánicamente” de forma bilateral (yo-tú) y pueden dejar una huella que facilita el aprendizaje y el cambio. Es en estos niveles de presencia en donde el aprecio surgirá, abriendo los canales de la comunicación y el entendimiento.
  • 3. El diálogo apreciativo centrado en la persona, nos lleva a estar realmente presentes - en mente y corazón -; atendiendo, escuchando, compartiendo, indagando y también expresando de forma no verbal, a través de nuestra mirada, posturas y reacciones corporales que permitan que el otro sienta que realmente creemos y aceptamos ese “está bien que seas quien has sido llamado a ser”. Para nosotros el lugar supremo de reconocimiento y alineación en las organizaciones, está en la dinámica jefe-colaborador, particularmente en las conversaciones cara a cara. En ésta el poder se da en la escucha, por ello es importante... Hacerte presente Crear el espacio y las condiciones apropiadas. Escuchar con los ojos, oídos, intelecto y corazón, con humildad. Tratar de mantener un estado de curiosidad acerca del otro. Ir despacio para tener tiempo de reflexionar y pensar. El poder de la conversación cara a cara está en la buena escucha. Como jefe trata de entender qué es lo que tu colaborador realmente quiere decirte y cuál es el mensaje real. Toma en cuenta que los ingredientes del mensaje son datos/hechos y también sentimientos. Si escuchamos con cuidado la respuesta que nos da nuestro colaborador o colaboradora, podremos descifrar cómo entendió nuestra pregunta. Necesita saber que lo escuchaste y que comprendiste lo que te quiso decir, antes de construir otra pregunta. Así que escucha activamente, reflejando sus respuestas. Esto es vital para el flujo de la conversación. Si hay algo que el colaborador no ha podido resolver o cambiar, ojalá que resistan la tentación de explorar los por qué o las causas y disciplinarnos en pensar qué es lo que quiere que sea diferente. Inclusive, cuando empieza a narrarnos el problema, sus causas, complejidades, etc., prueben esto: reorienten la conversación a lo que captan del interés que expresa acerca de su necesidad de que algo cambie. Con frecuencia tu colaborador contestará lo que “no quiere que suceda”, entonces le puedes ayudar preguntándole por esas pequeñas señales que se podrían dar que le indicarían que va en la dirección correcta. Es una manera de pasar de un discurso negativo de “como no” a un enfoque en posibilidades “como sí”. Para llevar a la práctica este modelo de conversaciones periódicas cara a cara, jefe- colaborador, es importante crear el momento y espacio para entrar en relación con él o ella de forma natural y espontánea, ganando su confianza. Puedes aprovechar la oportunidad para acordar logros o proyectos a realizar, pero siempre dejando que él o ella, se explaye sin “adivinar” o “adelantarte” a sus respuestas, sino animándolo a que descubra por sí mismo el camino y proponga signos concretos de avance. Al cerrar cada sesión de diálogo, sugerimos dejar la puerta abierta, preguntándole qué espera para la siguiente reunión y qué propone para que las conversaciones tengan sentido y sean valiosas para él. Escucha activamente sus propuestas y anímalo a que se
  • 4. explaye y pueda determinar por sí mismo, las condiciones que deben darse para que todo marche bien y se vean avances tangibles y observables por otros y manifiéstale tu disposición a ayudarlo en lo que necesite. Los diálogos subsecuentes, estarán directamente relacionados con el éxito de las primeras sesiones, así que podrás aprovechar para que tu colaborador exprese su sentir respecto al avance logrado entre una reunión y otra y, detallarte qué condiciones se dieron que lo facilitaron, cómo han contribuido él y los otros y cómo se percibe esto en su entorno; terminando con sugerencias para que la mejora se siga dando; además, solicitarle que proponga acciones que podrían facilitarlo y sugerencias para que las sesiones de diálogo subsecuentes, sean más valiosas y provean entusiasmo. A través de estas sesiones se puede construir una relación de colaboración y aprecio mutuo, una sensación que estamos en esto juntos. Al final del día son ellos, los colaboradores los que nos pueden enseñar y guiar en cómo ayudarles a alcanzar sus objetivos. Referencias Bibliográficas: •Dionne, George y Reig, Enrique (2002), Reto al Cambio, Ed. McGraw-Hill, Edición Revisada, México. •Reig, Enrique y Dionne, George (2001), Más allá de las Diferencias, Ed Norma, México. •Rogers, Carl (2001R), El Proceso de Convertirse en Persona, Ed. Paidós, México. •O’Hanlon, Hill; Weiner-Davis, Michele (2003), In Search of Solutions: A New Direction in Psychotherapy. Revised Edition. Ed. Norton, USA.