4. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
15. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
26. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
37. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
48. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
59. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
70. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
81. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)
92. The materials are fed into the reactor and heated to 150 .℃
(原料をリアクター〔原子炉〕に送り、 150℃ まで熱する)
Lighthouses are often built on high rocks so that their lights can be seen by ships
sailing far (away) from land.
( 燈台は、はるか沖合いを通る船からもよく見えるように、ふつう、高い
岩の上に建てる)
ただし、英語の受動態はすべて能動態に直さなければならないというわけではあ
りません。問題は日本語として自然かどうかということで、状況に応じて判断す
ることが必要です。
He was run over by a car. (彼は車にひかれた)
The general meeting of shareholders of this company will be held next week.
(当社の株主総会は来週開かれる)