SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
404 | DALLE CARNEGIE
∼ ĐẮC NHÂN TÂM ∼
Mục lục
Lời nhà xuất bản������������������������������������������������������������������������������ 5
Tựa���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
PHẦN THỨ NHẤT
Những thuật ngữ căn bản để dẫn đạo người
Chương I: Muốn lấy mật đừng phá tổ ong��������������������������������39
Chương II: Một bí quyết quan trọng trong phép xử thế����������49
Chương III: Hãy khêu gợi ở người cái ý tự muốn làm công việc
mà chính ta đề Nghị với họ����������������������������������������������������������63
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Chương IV: Tám lời khuyên để giúp các bạn đọc sách này được
nhiều lợi ích nhất���������������������������������������������������������������������������83
PHẦN THỨ HAI
Sáu cách gây thiện cảm
Chương I: Để cho tới đâu cũng được tiếp đón niềm nở����������92
Chương II: Một cách dễ dàng để gây mỹ cảm lúc sơ kiến�����108
Chương III: Không theo quy tắc sau này tức là
tự rước lấy thất bại����������������������������������������������������������������������117
Chương IV: Bạn muốn thành một người nói
chuyện có duyên không? Dễ lắm ���������������������������������������������127
Chương V: Làm sao gây được thiện cảm ��������������������������������142
Chương VI: Làm sao cho người ta ưa mình liền.....................148
DỊCH GIẢ: NGUYỄN HIẾN LÊ | 405
∼ HOW TO WIN FRIENDS  INFLUENCE PEOPLE ∼
PHẦN THỨ BA
Mười hai cách dẫn dụ người khác
cho họ nghĩ như mình
Chương I: Trong một cuộc tranh biện không có
người thắng kẻ bại ����������������������������������������������������������������������168
Chương II: Một cách chắc chắn để gây oán thù
tránh nó cách nào? ���������������������������������������������������������������������178
Chương III: Quá tắc quy cung...................................................192
Chương IV: Do trái tim sẽ thắng được lý trí ...........................202
Chương V: Bí quyết của socrate ................................................218
Chương VI: Xả hơi .....................................................................227
Chương VII: Thiện bất chuyên mỹ............................................237
Chương VIII: qui tắc này sẽ giúp bạn làm được
những việc dị thường �����������������������������������������������������������������247
Chương IX: loài người muốn gì? ..............................................253
Chương X: gợi những tình cảm cao thượng ���������������������������261
Chương XI: khích thích thị giác và óc tưởng tượng
của người �������������������������������������������������������������������������������������270
Chương XII: khi mọi cách điều vô hiệu bạn hãy thử
cách này xem sao�������������������������������������������������������������������������275
406 | DALLE CARNEGIE
∼ ĐẮC NHÂN TÂM ∼
PHẦN THỨ TƯ
Chín cách sửa tính người mà không làm cho họ
giận giữ, phật ý
Chương I: Nếu bạn bắt buộc phải chỉ trích thì xin bạn bắt đầu
như sau này����������������������������������������������������������������������������������282
Chương II: Chỉ trích cách nào mà khỏi gây thù oán?������������290
Chương III: Hãy tự cáo lỗi trước đã .........................................293
Chương IV: Đừng ra lệnh�����������������������������������������������������������299
Chương V: Giữ thể diện cho người�������������������������������������������301
Chương VI: Khích lệ người ta cách nào? .................................306
Chương VII: Vị trí kỷ giả dụng..................................................312
Chương VIII: nên khuyến khích người �����������������������������������318
Chương IX: làm sao cho người ta vui sướng làm công việc bạn
nhờ cậy������������������������������������������������������������������������������������������322
PHẦN THỨ NĂM
Những bức thư mầu nhiệm
Chương độc nhất�������������������������������������������������������������������������329
DỊCH GIẢ: NGUYỄN HIẾN LÊ | 407
∼ HOW TO WIN FRIENDS  INFLUENCE PEOPLE ∼
PHẦN THỨ SÁU
Bảy lời khuyên để tăng hạnh phúc
trong gia đình
Chương I: Chôn sống hạnh phúc gia đình
cách nào lẹ nhất.��������������������������������������������������������������������������342
Chương II: tùy ngộ nhi an .........................................................352
Chương III: Thương nhau chín bỏ làm mười .........................356
Chương IV: Làm cho người ở chung quanh mình
được sung sướng là điều dễ dàng����������������������������������������������361
Chương v: Cái gì làm cảm động một người đàn bà? �������������364
Chương VI: Phu phụ tương kính như tân................................369
Chương VII: Những kẻ thất học trong hôn nhân ......������������374
PHẦN THỨ BẢY
Vài câu hỏi
Phụ lục của Nguyễn Hiến Lê�����������������������������������������������������382

Contenu connexe

Tendances

đề Cương ôn tập môn giáo dục chính trị
đề Cương ôn tập môn giáo dục chính trịđề Cương ôn tập môn giáo dục chính trị
đề Cương ôn tập môn giáo dục chính trịducnam1906
 
đề Thi xác suất thống kê và đáp án
đề Thi xác suất thống kê và đáp ánđề Thi xác suất thống kê và đáp án
đề Thi xác suất thống kê và đáp ánHọc Huỳnh Bá
 
Slide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí Minh
Slide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí MinhSlide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí Minh
Slide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí MinhNgọc Hưng
 
Tiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạng
Tiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạngTiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạng
Tiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạngDzaigia1988
 
chuong 3. quan he
chuong 3. quan hechuong 3. quan he
chuong 3. quan hekikihoho
 
Tổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viên
Tổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viênTổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viên
Tổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viênjackjohn45
 
Xây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sự
Xây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sựXây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sự
Xây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sựAskSock Ngô Quang Đạo
 
56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh
56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh 56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh
56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh Phước Nguyễn
 
Công thức Vật lý đại cương II
Công thức Vật lý đại cương IICông thức Vật lý đại cương II
Công thức Vật lý đại cương IIVũ Lâm
 
Tính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tính
Tính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tínhTính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tính
Tính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tínhChien Dang
 
Phân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di động
Phân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di độngPhân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di động
Phân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di độngNguyễn Danh Thanh
 
Thiết kế csdl quản lý nhân sự
Thiết kế csdl quản lý nhân sựThiết kế csdl quản lý nhân sự
Thiết kế csdl quản lý nhân sựleemindinh
 
Bài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPT
Bài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPTBài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPT
Bài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPTMasterCode.vn
 
Bài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý
Bài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lýBài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý
Bài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lýMasterCode.vn
 
Kỹ năng tham vấn tâm lý
Kỹ năng tham vấn tâm lýKỹ năng tham vấn tâm lý
Kỹ năng tham vấn tâm lýĐHKHXH&NV HN
 

Tendances (20)

đề Cương ôn tập môn giáo dục chính trị
đề Cương ôn tập môn giáo dục chính trịđề Cương ôn tập môn giáo dục chính trị
đề Cương ôn tập môn giáo dục chính trị
 
đề Thi xác suất thống kê và đáp án
đề Thi xác suất thống kê và đáp ánđề Thi xác suất thống kê và đáp án
đề Thi xác suất thống kê và đáp án
 
Slide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí Minh
Slide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí MinhSlide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí Minh
Slide thuyết trình - Tư tưởng Hồ Chí Minh
 
Bìa 2
Bìa 2Bìa 2
Bìa 2
 
Tiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạng
Tiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạngTiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạng
Tiểu luận tư tưởng hồ chí minh về đạo đức cách mạng
 
Đề tài: Quản lý cửa hàng vật liệu xây dựng, HAY, 9đ
Đề tài: Quản lý cửa hàng vật liệu xây dựng, HAY, 9đĐề tài: Quản lý cửa hàng vật liệu xây dựng, HAY, 9đ
Đề tài: Quản lý cửa hàng vật liệu xây dựng, HAY, 9đ
 
Giao tiếp trong nhóm
Giao tiếp trong nhóm Giao tiếp trong nhóm
Giao tiếp trong nhóm
 
chuong 3. quan he
chuong 3. quan hechuong 3. quan he
chuong 3. quan he
 
Tổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viên
Tổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viênTổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viên
Tổng hợp các kỹ năng chuẩn bị bài giảng dành cho giáo viên
 
Xây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sự
Xây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sựXây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sự
Xây dựng cơ sở dữ liệu trong quản lý nhân sự
 
56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh
56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh 56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh
56 câu hỏi tự luận và đáp án môn Tư tưởng Hồ Chí Minh
 
Công thức Vật lý đại cương II
Công thức Vật lý đại cương IICông thức Vật lý đại cương II
Công thức Vật lý đại cương II
 
Tính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tính
Tính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tínhTính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tính
Tính toán khoa học - Chương 2: Hệ phương trình tuyến tính
 
Phân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di động
Phân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di độngPhân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di động
Phân tích thiết kế hệ thống của hàng bán điện thoại di động
 
Bai tap 01
Bai tap 01Bai tap 01
Bai tap 01
 
Thiết kế csdl quản lý nhân sự
Thiết kế csdl quản lý nhân sựThiết kế csdl quản lý nhân sự
Thiết kế csdl quản lý nhân sự
 
Bài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPT
Bài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPTBài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPT
Bài 6: Kiến thức cơ sở về điều khiển truy cập - Giáo trình FPT
 
Bài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý
Bài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lýBài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý
Bài 7: Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý
 
Kỹ năng tham vấn tâm lý
Kỹ năng tham vấn tâm lýKỹ năng tham vấn tâm lý
Kỹ năng tham vấn tâm lý
 
BÀI MẪU Tiểu luận tư duy phản biện, HAY
BÀI MẪU Tiểu luận tư duy phản biện, HAYBÀI MẪU Tiểu luận tư duy phản biện, HAY
BÀI MẪU Tiểu luận tư duy phản biện, HAY
 

Plus de hangnguyenhn

Muc luc-guong- danh- nhan
Muc luc-guong- danh- nhanMuc luc-guong- danh- nhan
Muc luc-guong- danh- nhanhangnguyenhn
 
Doc thu-guong- danh- nhan
Doc thu-guong- danh- nhanDoc thu-guong- danh- nhan
Doc thu-guong- danh- nhanhangnguyenhn
 
Muc luc-guong-chien-dau
Muc luc-guong-chien-dauMuc luc-guong-chien-dau
Muc luc-guong-chien-dauhangnguyenhn
 
Doc thu - guong- chien- dau
Doc thu - guong- chien- dauDoc thu - guong- chien- dau
Doc thu - guong- chien- dauhangnguyenhn
 
Muc luc-15-guong-phu-nu
Muc luc-15-guong-phu-nuMuc luc-15-guong-phu-nu
Muc luc-15-guong-phu-nuhangnguyenhn
 
Doc thu-15-guong-phu-nu
Doc thu-15-guong-phu-nuDoc thu-15-guong-phu-nu
Doc thu-15-guong-phu-nuhangnguyenhn
 
Muc luc-guong- kien- nhan
Muc luc-guong- kien- nhanMuc luc-guong- kien- nhan
Muc luc-guong- kien- nhanhangnguyenhn
 
Doc thu-guong-kien-nhan
Doc thu-guong-kien-nhanDoc thu-guong-kien-nhan
Doc thu-guong-kien-nhanhangnguyenhn
 
Muc luc-guonng- hi- sinh
Muc luc-guonng- hi- sinhMuc luc-guonng- hi- sinh
Muc luc-guonng- hi- sinhhangnguyenhn
 
Doc thu-guong-hy-sinh
Doc thu-guong-hy-sinhDoc thu-guong-hy-sinh
Doc thu-guong-hy-sinhhangnguyenhn
 
Doc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hang
Doc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hangDoc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hang
Doc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hanghangnguyenhn
 
Quang ganh lo di va vui song doc-thu
Quang ganh lo di va vui song   doc-thuQuang ganh lo di va vui song   doc-thu
Quang ganh lo di va vui song doc-thuhangnguyenhn
 
Luyen tinh-than-doc-thu
Luyen tinh-than-doc-thuLuyen tinh-than-doc-thu
Luyen tinh-than-doc-thuhangnguyenhn
 
Muc luc-luyen-tinh-than
Muc luc-luyen-tinh-thanMuc luc-luyen-tinh-than
Muc luc-luyen-tinh-thanhangnguyenhn
 
Muc luc-quang-ganh-lo
Muc luc-quang-ganh-loMuc luc-quang-ganh-lo
Muc luc-quang-ganh-lohangnguyenhn
 
Doc thu-dac-nhan-tam
Doc thu-dac-nhan-tamDoc thu-dac-nhan-tam
Doc thu-dac-nhan-tamhangnguyenhn
 

Plus de hangnguyenhn (17)

Muc luc-guong- danh- nhan
Muc luc-guong- danh- nhanMuc luc-guong- danh- nhan
Muc luc-guong- danh- nhan
 
Doc thu-guong- danh- nhan
Doc thu-guong- danh- nhanDoc thu-guong- danh- nhan
Doc thu-guong- danh- nhan
 
Muc luc-guong-chien-dau
Muc luc-guong-chien-dauMuc luc-guong-chien-dau
Muc luc-guong-chien-dau
 
Doc thu - guong- chien- dau
Doc thu - guong- chien- dauDoc thu - guong- chien- dau
Doc thu - guong- chien- dau
 
Muc luc-15-guong-phu-nu
Muc luc-15-guong-phu-nuMuc luc-15-guong-phu-nu
Muc luc-15-guong-phu-nu
 
Doc thu-15-guong-phu-nu
Doc thu-15-guong-phu-nuDoc thu-15-guong-phu-nu
Doc thu-15-guong-phu-nu
 
Muc luc-guong- kien- nhan
Muc luc-guong- kien- nhanMuc luc-guong- kien- nhan
Muc luc-guong- kien- nhan
 
Doc thu-guong-kien-nhan
Doc thu-guong-kien-nhanDoc thu-guong-kien-nhan
Doc thu-guong-kien-nhan
 
Muc luc-guonng- hi- sinh
Muc luc-guonng- hi- sinhMuc luc-guonng- hi- sinh
Muc luc-guonng- hi- sinh
 
Doc thu-guong-hy-sinh
Doc thu-guong-hy-sinhDoc thu-guong-hy-sinh
Doc thu-guong-hy-sinh
 
Doc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hang
Doc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hangDoc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hang
Doc thu-cac-cuoc-doi-ngoai-hang
 
Quang ganh lo di va vui song doc-thu
Quang ganh lo di va vui song   doc-thuQuang ganh lo di va vui song   doc-thu
Quang ganh lo di va vui song doc-thu
 
Muc luc-40-guong
Muc luc-40-guongMuc luc-40-guong
Muc luc-40-guong
 
Luyen tinh-than-doc-thu
Luyen tinh-than-doc-thuLuyen tinh-than-doc-thu
Luyen tinh-than-doc-thu
 
Muc luc-luyen-tinh-than
Muc luc-luyen-tinh-thanMuc luc-luyen-tinh-than
Muc luc-luyen-tinh-than
 
Muc luc-quang-ganh-lo
Muc luc-quang-ganh-loMuc luc-quang-ganh-lo
Muc luc-quang-ganh-lo
 
Doc thu-dac-nhan-tam
Doc thu-dac-nhan-tamDoc thu-dac-nhan-tam
Doc thu-dac-nhan-tam
 

Muc luc-dac-nhan-tam

  • 1. 404 | DALLE CARNEGIE ∼ ĐẮC NHÂN TÂM ∼ Mục lục Lời nhà xuất bản������������������������������������������������������������������������������ 5 Tựa���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 PHẦN THỨ NHẤT Những thuật ngữ căn bản để dẫn đạo người Chương I: Muốn lấy mật đừng phá tổ ong��������������������������������39 Chương II: Một bí quyết quan trọng trong phép xử thế����������49 Chương III: Hãy khêu gợi ở người cái ý tự muốn làm công việc mà chính ta đề Nghị với họ����������������������������������������������������������63 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Chương IV: Tám lời khuyên để giúp các bạn đọc sách này được nhiều lợi ích nhất���������������������������������������������������������������������������83 PHẦN THỨ HAI Sáu cách gây thiện cảm Chương I: Để cho tới đâu cũng được tiếp đón niềm nở����������92 Chương II: Một cách dễ dàng để gây mỹ cảm lúc sơ kiến�����108 Chương III: Không theo quy tắc sau này tức là tự rước lấy thất bại����������������������������������������������������������������������117 Chương IV: Bạn muốn thành một người nói chuyện có duyên không? Dễ lắm ���������������������������������������������127 Chương V: Làm sao gây được thiện cảm ��������������������������������142 Chương VI: Làm sao cho người ta ưa mình liền.....................148
  • 2. DỊCH GIẢ: NGUYỄN HIẾN LÊ | 405 ∼ HOW TO WIN FRIENDS INFLUENCE PEOPLE ∼ PHẦN THỨ BA Mười hai cách dẫn dụ người khác cho họ nghĩ như mình Chương I: Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại ����������������������������������������������������������������������168 Chương II: Một cách chắc chắn để gây oán thù tránh nó cách nào? ���������������������������������������������������������������������178 Chương III: Quá tắc quy cung...................................................192 Chương IV: Do trái tim sẽ thắng được lý trí ...........................202 Chương V: Bí quyết của socrate ................................................218 Chương VI: Xả hơi .....................................................................227 Chương VII: Thiện bất chuyên mỹ............................................237 Chương VIII: qui tắc này sẽ giúp bạn làm được những việc dị thường �����������������������������������������������������������������247 Chương IX: loài người muốn gì? ..............................................253 Chương X: gợi những tình cảm cao thượng ���������������������������261 Chương XI: khích thích thị giác và óc tưởng tượng của người �������������������������������������������������������������������������������������270 Chương XII: khi mọi cách điều vô hiệu bạn hãy thử cách này xem sao�������������������������������������������������������������������������275
  • 3. 406 | DALLE CARNEGIE ∼ ĐẮC NHÂN TÂM ∼ PHẦN THỨ TƯ Chín cách sửa tính người mà không làm cho họ giận giữ, phật ý Chương I: Nếu bạn bắt buộc phải chỉ trích thì xin bạn bắt đầu như sau này����������������������������������������������������������������������������������282 Chương II: Chỉ trích cách nào mà khỏi gây thù oán?������������290 Chương III: Hãy tự cáo lỗi trước đã .........................................293 Chương IV: Đừng ra lệnh�����������������������������������������������������������299 Chương V: Giữ thể diện cho người�������������������������������������������301 Chương VI: Khích lệ người ta cách nào? .................................306 Chương VII: Vị trí kỷ giả dụng..................................................312 Chương VIII: nên khuyến khích người �����������������������������������318 Chương IX: làm sao cho người ta vui sướng làm công việc bạn nhờ cậy������������������������������������������������������������������������������������������322 PHẦN THỨ NĂM Những bức thư mầu nhiệm Chương độc nhất�������������������������������������������������������������������������329
  • 4. DỊCH GIẢ: NGUYỄN HIẾN LÊ | 407 ∼ HOW TO WIN FRIENDS INFLUENCE PEOPLE ∼ PHẦN THỨ SÁU Bảy lời khuyên để tăng hạnh phúc trong gia đình Chương I: Chôn sống hạnh phúc gia đình cách nào lẹ nhất.��������������������������������������������������������������������������342 Chương II: tùy ngộ nhi an .........................................................352 Chương III: Thương nhau chín bỏ làm mười .........................356 Chương IV: Làm cho người ở chung quanh mình được sung sướng là điều dễ dàng����������������������������������������������361 Chương v: Cái gì làm cảm động một người đàn bà? �������������364 Chương VI: Phu phụ tương kính như tân................................369 Chương VII: Những kẻ thất học trong hôn nhân ......������������374 PHẦN THỨ BẢY Vài câu hỏi Phụ lục của Nguyễn Hiến Lê�����������������������������������������������������382